Katalog przemienników częstotliwości niskiego napięcia PowerFlex. Znakomite parametry. Elastyczne sterowanie.

Katalog przemienników częstotliwości niskiego napięcia PowerFlex Znakomite parametry. Elastyczne sterowanie.

Katalog przemienników częstotliwości niskiego napięcia PowerFlex Zwiększenie wydajności przy użyciu uniwersalnej rodziny przemienników PowerFlex 2 Co nowego 14 Przemienniki PowerFlex w skrócie 18 Dobór przemienników PowerFlex PowerFlex 4M 22 PowerFlex 4 25 PowerFlex 40 29 PowerFlex 40P 33 PowerFlex 400 36 PowerFlex klasa 4 Opcje 39 PowerFlex 523 46 PowerFlex 525 49 PowerFlex seria 520 Opcje 52 PowerFlex 70 57 PowerFlex 700 64 PowerFlex 700H 70 PowerFlex 700S 75 PowerFlex 700L 81 PowerFlex 753 84 PowerFlex 755 91 PowerFlex klasa 7 Opcje 116 Usługi i pomoc techniczna Rockwell Automation 138 Źródła dodatkowych informacji 139

Zwiększenie wydajności przy użyciu uniwersalnej rodziny przemienników PowerFlex Znakomite parametry. Elastyczne sterowanie. Wszystkie przemienniki Allen-Bradley z rodziny PowerFlex zostały zaprojektowane pod kątem uzyskania największej wydajności, niezależnie od rodzaju zastosowania. Szeroki zakres trybów sterowania umożliwia sprostanie wszelkim możliwym wymaganiom, natomiast kombinacja dostępnych funkcji umożliwia szerokie spektrum zastosowań. Uproszczone programowanie i konfiguracja, wraz z funkcjami bezpieczeństwa zaprojektowanymi nie tylko w celu ochrony pracowników i zasobów, ale również zmniejszenia czasu przestoju sprawiają, że urządzenia PowerFlex doskonale spełniają wymagania różnorakich zastosowań. Rodzina przemienników częstotliwości PowerFlex to kompletne portfolio obejmujące pełen zakres napięcia zasilającego oraz szeroki zakres mocy znamionowych. Kompaktowe przemienniki częstotliwości PowerFlex to proste i ekonomiczne rozwiązania do niezależnego sterowania na poziomie maszyn lub łatwej integracji z układami sterowania. Ta klasa uniwersalnych przetwornic częstotliwości została zaprojektowana z myślą o łatwości użytkowania. Kompaktowe wykonanie umożliwia optymalizację miejsca w szafie sterowniczej i wszechstronność zastosowań. Przemienniki częstotliwości serii PowerFlex7 zapewniają szeroką gamę funkcji i parametrów. Idealnie nadają się do zastosowań wymagających wysokiej wydajności. Ta klasa przetwornic została zaprojektowana z myślą o wysokiej elastyczności zastosowań oraz integracji z systemami sterującymi. Skalowalne, elastyczne sterowanie silnika Aby sprostać różnorodnym wymaganiom w poszczególnych zastosowaniach, przemienniki częstotliwości PowerFlex stanowią szeroką gamę rozwiązań w zakresie sterowania silnikiem. Dysponując wariantami od regulacji prędkości w pętli otwartej po precyzyjne sterowanie położeniem, prędkością i momentem obrotowym, rodzina PowerFlex nadaje się zarówno do najprostszych, jak i najbardziej wymagających zastosowań. Rodzina PowerFlex obejmuje urządzenia, oprogramowanie, opcje bezpieczeństwa i rozwiązania pakietowe, które mogą sprostać Państwa potrzebom. Obniżenie kosztów poprzez wybór napędu dopasowanego do wymogów aplikacji Zwiększenie wydajności dzięki specjalnemu sterowaniu aplikacyjnemu, m.in. TorqProv do zastosowań dźwigowych lub Pump-Off do aplikacji wydobywczych ropy naftowej Ochrona przed nieplanowymi przestojami dzięki zaawansowanej diagnostyce oraz powiadamianiu o niestabilności parametrów pracy Łatwa konfiguracja i rozruch przy użyciu oprogramowania, narzędzi i kreatorów Bez Rockwell Automation nigdy nie odnieślibyśmy takiego sukcesu. Od mechatroniki, przez dobór silników i przemienników, po wsparcie rozruchu firma Rockwell Automation miała swój wielki wkład na każdym kroku procesu projektowania i dostawy rozwiązania. Rodney Pennings Fabryka maszyn do przetwarzania papieru USA 2

Sterowanie silnikiem Rodzina PowerFlex to szeroka gama technologii sterowania zapewniająca optymalne rozwiązanie do każdego zastosowania. Jest odpowiedzią na praktycznie każde zapotrzebowanie, od regulacji prędkości w pętli otwartej po precyzyjne sterowanie wartością momentu i prędkością obrotową. Obsługa szerokiego zakresu silników, w tym silników indukcyjnych, silników z magnesem trwałym montowanym powierzchniowo lub wewnętrznym, zapewnia elastyczność. Oprócz standardowych w branży rozwiązań w zakresie sterowania silnika, w rodzinie PowerFlex zastosowano unikalne technologie sterowania zwiększające funkcjonalność aplikacyjną. Technologia FORCE to opatentowana przez markę Allen-Bradley technologia sterowania zorientowanego polowo, które jest wersją sterowania wektorem strumienia. Zapewnia doskonałe osiągi przy niskiej/zerowej prędkości oraz dokładną regulację momentu i prędkości. Polegamy na ciągłej diagnostyce parametrów pracy silników w celu ich długotrwałej eksploatacji. Bardziej oszczędne jest monitorowanie pracy silników i podejmowanie wcześniej odpowiednich działań ochronnych niż niekontrolowana eksploatacja silników aż do ich uszkodzenia. DeviceLogix DeviceLogix jest technologią sterowania wbudowaną w wybranych produktach Allen-Bradley, umożliwiającą sterowanie wyjściami i zarządzanie statusem informacji w urządzeniu. Przemiennik wyposażony w sterownik DeviceLogix pomaga zwiększyć wydajność oraz produktywność systemu poprzez sterowanie wyjściami oraz zarządzanie statusem i informacją z poziomu przemiennika. Następuje skrócenie czasu reakcji, dzięki przetwarzaniu na poziomie urządzenia, a to zmniejsza uzależnienie od przepustowości sieci i daje możliwość kontynuowania procesu decyzyjnego w razie utraty komunikacji z głównym sterownikiem. Technologię tę zastosowano w urządzeniach PowerFlex serii 750. DriveLogix przemiennik PowerFlex 700S z opcją DriveLogix jest wyposażony we wbudowany procesor Logix, zapewniający optymalną integrację w urządzeniach samodzielnych oraz systemach przemienników o wysokich wymogach sterowania. Przemiennik PowerFlex 700S z technologią DriveLogix jest dostosowany do powszechnie stosowanych środowisk programowania i umożliwia wykorzystanie języków programowania obsługiwanych przez wszystkie platformy Logix. SynchLink światłowodowe łącze danych przemiennikprzemiennik dostępne w przemiennikach PowerFlex 700S to synchroniczne łącze o wysokiej prędkości do przesyłu zsynchronizowanych danych aplikacji i przemienników. SynchLink zapewnia koordynację procesu oraz wydajność, które przewyższają rozwiązania stosowane w standardowych sieciach sterowania. Bob Wright Ash Grove Cement USA 3

Znakomite parametry. Elastyczne sterowanie. Sterowanie konkretną aplikacją Wybrane przemienniki PowerFlex mają parametry skonfigurowane specjalnie do wsparcia określonych zastosowań. Zestawy aplikacji stanowią konfigurację standardowych parametrów przemiennika zaprojektowanych w celu uproszczenia procesu konfiguracji przemiennika przez użytkownika bez potrzeby użycia specjalnego oprogramowania. Pozycjonowanie przemienniki PowerFlex serii 40P, 525, 700, 700S i 750 zostały opracowane do aplikacji jednoosiowych. Dysponując funkcjami prostego profilowania pozycji i prędkości, planowania ruchu typu point-to-point oraz bardziej złożonych funkcji przekładni elektronicznych, rejestracji, bazowania homing i bezpieczeństwa, przemienniki te idealnie nadają się do zastosowania w sterowaniu prędkością i położeniem. TorqProve pomaga sterować obciążeniem we wszelkiego typu zastosowaniach dźwigowych i wyciągowych. Ta zaawansowana funkcja umożliwia sterowanie obciążeniem poprzez hamulec mechaniczny przy zatrzymywaniu napędu oraz sterowanie obciążeniem przez przemiennik przy zwalnianiu hamulca w trakcie każdej komendy ruchu. W połączeniu z opatentowaną technologią FORCE, funkcja TorqProve umożliwia koordynację pracy hamulca i przemiennika oraz znaczące zmniejszenie zużycia hamulca mechanicznego, zapewniając płynność działania i zmniejszając naprężenia w urządzeniu. Funkcja ta jest dostępna jako standard w przemiennikach PowerFlex 700 i 755. Pump Off ta unikalna funkcja wykorzystywana do aplikacji wydobywczych ropy naftowej jest opatentowaną funkcją wyłączenia pompy w zależności od wartości momentu obrotowego oraz natężenia prądu silnika mierzonego w celu obliczenia przepływu medium z odwiertu. Stanowi ona alternatywę względem tradycyjnych przepływomierzy mechanicznych, umożliwiając operatorom pomp optymalizację procesu na podstawie wielkości przepływu medium z odwiertu, a ponadto pomaga ograniczyć czas przestoju dzięki ochronie żerdzi wiertniczych i podzespołów silnika. Funkcja ta jest dostępna jako standard w przemiennikach PowerFlex 700, 753 i 755. Potrzebowaliśmy przemienników łatwych w integracji i na tyle małych, aby zmieściły się w niewielkiej przestrzeni Wtedy przekonaliśmy się, jak prosta jest integracja przemienników Allen-Bradley z naszymi sterownikami Allen-Bradley ControlLogix, dzięki zakupionemu układowi architektury zintegrowanej. Chuck Atchison Leitner-Poma USA 4

Obudowy Przetwornice z rodziny PowerFlex są oferowane z obudowami fabrycznymi, dla różnych stopni ochrony, w zależności od środowiska, w jakim urządzenia te będą pracować. Obudowy są oferowane w wariantach do montażu w szafach z wyprowadzeniem radiatora na zewnątrz, do montażu kołnierzowego o zwiększonym stopniu ochrony oraz w wersjach do montażu naściennego w trudnych środowiskach pracy i spełniają wymogi IP oraz NEMA, w tym: IP00/IP20 & NEMA/UL typ otwarty IP66 & NEMA/UL typ 4X i 12 IP54 & NEMA/UL typ 12 Komunikacja Łatwość zarządzania informacją w zakresie od poziomu hali fabrycznej po najwyższy poziom zarządzania oraz płynna integracja całości systemu podczas kontroli, konfiguracji i zbierania danych. W przemiennikach Allen-Bradley z rodziny PowerFlex wykorzystano architekturę sieci otwartej, która zawiera podstawowy zestaw funkcji i usług do protokołu CIP stosowanego w sieciach EtherNet/IP, DeviceNet oraz ControlNet. Dzięki możliwości sterowania, konfiguracji i gromadzenia danych w jednej sieci, komunikacja w obiekcie staje się prostsza, a całkowity koszt użytkowania jest niższy. Protokół CIP to podstawowy komponent architektury otwartej sieci, który zapewnia następujące wspólne funkcje: Wspólne usługi sterowania standardowy zbiór usług komunikacyjnych do wszystkich trzech sieci w ramach architektury NetLinx. Wspólne usługi komunikacji umożliwiają konfigurowanie i gromadzenie danych z dowolnej sieci przy użyciu wspólnych możliwości rutowania. Pozwala to na skrócenie czasu konfiguracji systemu i zmniejsza ilość czynności, ponieważ do przesyłania danych między sieciami nie wymaga się tablic zmiennych ani dodatkowych układów logicznych. Wspólna wiedza podstawowa zmniejszenie nakładów na szkolenia związane z przechodzeniem na inne sieci w ramach architektury dzięki podobnym narzędziom i właściwościom konfiguracyjnym. Sieć EtherNet/IP pozwala połączyć cały zakład w jednej sieci i uzyskiwać szczegółowe informacje o statusie, pozwalające na podejmowanie decyzji w oparciu o dane. Poza topologiami liniowymi i gwiaździstymi, opcjonalny podwójny port EtherNet/IP umożliwia przemiennikom PowerFlex wsparcie topologii DLR. Funkcjonalność ta pozwala na zredukowanie potrzebnego okablowania, zachowuje odporność układu na utratę jednego z połączeń sieciowych oraz zapewnia połączenia odporne na błędy, co przekłada się na pełną dostępność przemiennika. Dzięki komunikacji EtherNet/IP, którą umożliwiają przemienniki, mamy możliwość uzyskania dostępu do szerokiego zakresu danych związanych z pracą maszyny. Możemy monitorować obciążenia oraz inne parametry, co zapewnia nam lepszą diagnostykę oraz bardziej proaktywną konserwację. Oprócz architektury otwartej sieci CIP, przemienniki PowerFlex mogą obsługiwać inne stosowane w aplikacjach protokoły przemysłowe. Sprawdź dostępne opcje przemienników, aby uzyskać szczegółowe informacje. Richard Stewart Evergreen Packaging USA 5

Znakomite parametry. Elastyczne sterowanie. Opcja Premier Integration ułatwia opracowanie, użytkowanie i konserwację Poprzez połączenie zaawansowanych możliwości architektury zintegrowanej Rockwell Automation z możliwościami komunikacji przemienników PowerFlex, można osiągnąć wyjątkowo wysoki poziom integracji między przemiennikami i sterownikami. Ta oszczędna czasowo integracja umożliwia osiągnięcie wielu korzyści, m.in. skrócenie czasu opracowywania projektu i uproszczenie diagnostyki. Aby umożliwić tę integrację, przemienniki PowerFlex wykorzystują profile add-on w oprogramowaniu Studio 5000 Logix Designer (wcześniej RSLogix 5000) w celu ukierunkowania instalacji przemiennika. Profile add-on minimalizują konieczność indywidualnego programowania wymaganych parametrów i tagów. Podczas instalacji przemienników PowerFlex nie jest już konieczne wykonywanie skomplikowanych czynności programistycznych ani stałe odnoszenie się do podręczników użytkownika w poszukiwaniu informacji odnośnie konkretnego parametru lub znacznika. Z profili add-on mogą korzystać wszystkie przemienniki PowerFlex w sieciach EtherNet/IP lub ControlNet. Ponadto funkcja obsługi automatycznej konfiguracji urządzenia (ADC) w przemiennikach PowerFlex 753*, PowerFlex 755, PowerFlex 523* i PowerFlex 525 umożliwia skrócenie czasu przestoju. Przy użyciu funkcji ADC, sterownik Allen-Bradley Logix może automatycznie wykryć wymieniony przemiennik PowerFlex i wgrać wszystkie parametry konfiguracji do nowego przemiennika. Funkcja ta jest dostępna w przemiennikach PowerFlex w sieci EtherNet/IP. Łatwe w użyciu narzędzia umożliwiają skrócenie czasu opracowywania i nie wymagają specjalistycznej wiedzy Dynamiczny wybór parametrów przemiennika przesłanych jako we/wy sieci Automatyczne tworzenie opisowych nazw znaczników minimalizuje konieczność wprowadzania indywidualnych opisów Automatyczne tworzenie poszczególnych typów znaczników danych minimalizuje konieczność konwersji typu danych Kreatory z zaawansowanym interfejsem graficznym ułatwiają przeprowadzanie konfiguracji parametrów przemiennika Minimalizacja błędów powiązanych z użytkowaniem wielu programów narzędziowych Pojedyncze środowisko programowania do konfiguracji i programowania całego systemu przemienników/logix Konfiguracja połączeń sieciowych sterownika oraz przemiennika z jednej lokalizacji minimalizuje błędy niezgodności we/wy Funkcja kopiowania i wklejania przyspiesza i ułatwia powielanie przemienników Przemienniki mogą być dodawane do systemu w dowolnej chwili, bez konieczności przerywania produkcji Łatwy dostęp, edycja i zapis informacji o przemienniku w projekcie układu sterowania Konfiguracja przemiennika jest zapisywana jako część pliku projektu Studio 5000 Logix Designer (lub RSLogix 5000) (*.acd) oraz zachowywana w sterowniku Logix, nie ma więc konieczności zachowywania i utrzymywania wielu plików; do zapisania konfiguracji sterownika i wszystkich przemienników wystarczy tylko jeden plik Łatwe do pobrania ekrany i obiekty globalne Możliwość użycia tych samych nazw znaczników generowanych w profilach add-on przemiennika w celu wykorzystania ekranów i obiektów globalnych do wyświetlenia ekranu HMI FactoryTalk Łatwa konserwacja Informacje diagnostyczne, o błędach, alarmach i o zdarzeniach są zintegrowane z Studio 5000 Pojedyncze miejsce przechowywania danych konfiguracji umożliwia przyspieszenie wymiany przemiennika Kontynuowanie stosowania narzędzi DriveTools SP do importowania i eksportowania plików konfiguracji przemiennika pomiędzy rodziną narzędzi programistycznych dla przemienników PowerFlex i Studio 5000 Sterownik CompactLogix Przemiennik PowerFlex 525 KONFIGURACJA Przełącznik Stratix 5700 Korzystając z Automatycznej konfiguracji urządzenia (ADC), sterownik Logix może automatycznie wykryć zamieniony przemiennik PowerFlex 523*, 525, 753* lub 755 i pobrać wszystkie parametry konfiguracji, ograniczając konieczność ręcznej, ponownej konfiguracji. Ta zwiększająca produktywność funkcja jest dostępna w oprogramowaniu Studio 5000 Logix Designer i RSLogix 5000 wer. 20. Funkcja ADC obsługuje automatyczne przypisywanie adresów IP za pomocą przełączników Stratix i aktualizacji oprogramowania układowego za pomocą modułu Firmware Supervisor. * Przemienniki PowerFlex 523 i 753 wymagają karty komunikacyjnej z podwójnym portem EtherNet/IP dla ADC 6

Instrukcje sterowania przemiennika w środowisku Logix dotyczące przemienników PowerFlex Przemienniki PowerFlex 755 są wyposażone w opcję konfiguracji przy użyciu instrukcji wbudowanych w sterowniki PAC Allen-Bradley ControlLogix i CompactLogix. Są to te same parametry konfiguracyjne i instrukcje programowania używane w serwonapędach Allen-Bradley Kinetix. Wygenerowany kod aplikacji może być zastosowany do obu platform w celu znacznego skrócenia czasu programowania i zapewnienia wspólnego, udoskonalonego doświadczenia użytkownika. Grafi c z n ye d y tor profilu ruchu Programowanie oparte na instrukcjach Narzędzia inżynierskie w jednym pakiecie oprogramowania Studio 5000 Logix Designer umożliwiają uproszczoną konfigurację, programowanie, przekazanie do eksploatacji, diagnostykę i konserwację przemienników PowerFlex 755 oraz serwonapędów Kinetix. Ta integracja upraszcza użytkowanie i ułatwia osiągnięcie dokładności i synchronizacji zgodnie z wymogami zastosowania. Ponadto, stosowanie sieci EtherNet/IP do przemienników PowerFlex i Kinetix ułatwia zwiększenie elastyczności konstrukcji maszyny, ulepszenie wydajności systemu i zmniejszenie jego kosztu. W sieci EtherNet/IP wykorzystywana jest sieć standardowa, dzięki czemu można skutecznie zarządzać sterowaniem w czasie rzeczywistym i przepływem informacji w celu optymalizacji całego zakładu, jak również podejmować bardziej przemyślane decyzje oraz uzyskiwać lepsze wyniki działalności W tym rozwiązaniu opartym na sieci EtherNet/IP zastosowano technologie CIP Motion oraz CIP Sync firmy ODVA, zbudowane na bazie protokołu CIP Poprzez współdzielenie tych samych instrukcji, serwonapęd Kinetix i przemiennik PowerFlex 755 są programowane w ten sam sposób przy użyciu oprogramowania Studio 5000 Logix Designer i RSLogix 5000. Standaryzowana praca i spójne działanie przemienników upraszczają użytkowanie Stan przemiennika i diagnostyka Oprogramowanie Studio 5000 Logix Designer (i niektóre wersje RSLogix 5000) umożliwia pełne wsparcie przemiennika PowerFlex 755 VFD i serwonapędów Kinetix. Wspólne doświadczenie użytkownika upraszcza użytkowanie przemiennika. Synchronizacja przetwornic oraz innych urządzeń kompatybilnych z siecią EtherNet/IP zapewnia możliwość obsługi najbardziej skomplikowanych systemów Wykorzystanie standardowej sieci Ethernet/IP umożliwia przyłączanie szerokiej gamy urządzeń komercyjnych i przemysłowych, bez potrzeby stosowania specjalnego sprzętu i oprogramowania EtherNet/IP jedna sieć do kompletnego sterowania maszyną PowerFlex 755 z podwójnym portem EtherNet/IP moduł opcjonalny PowerFlex 525 z kartą EtherNet/IP z podwójnym portem Połączenie całego przedsiębiorstwa Wykorzystanie zalet sieci EtherNet/IP do kompletnego sterowania maszyną, upraszczające i ulepszające konstrukcję maszyny. Niskie koszty, wysoka wydajność i prostota obsługi w porównaniu z architekturą wielosieciową Łatwość integracji ze wszystkimi przemiennikami PowerFlex, we/wy, inteligentnymi siłownikami i innymi urządzeniami podłączonymi do sieci EtherNet/IP Komunikacja podwójnego portu EtherNet/IP obsługuje topologie pierścieniowe, zapewniając funkcjonalność DLR i optymalną dostępność przemiennika EtherNet/IP jest ustalonym, ogólnie przyjętym standardem sieci 7

Znakomite parametry. Elastyczne sterowanie. Rozwiązania bezpieczeństwa zwiększające wydajność Bezpieczeństwo jest czynnikiem o decydującym znaczeniu we wszystkich typach urządzeń automatyki. Zabezpieczanie personelu i zasobów ma zawsze największy priorytet i daje długoterminowe korzyści. Jednakże w przeszłości, implementowanie rozwiązań bezpieczeństwa zazwyczaj odbywało się kosztem wydajności. Przemienniki PowerFlex umożliwiają rozwiązanie tego problemu poprzez zapewnienie zabezpieczenia pracowników i urządzeń przy jednoczesnym skróceniu nieplanowanych czasów przestoju. Przemienniki PowerFlex są wyposażone w karty bezpieczeństwa opracowane pod kątem możliwie najlepszego spełnienia wymogów w zastosowaniach użytkowników. Przemienniki PowerFlex serii 40P, 70, 700H, 700S i 750 są dostępne z opcjonalną funkcją bezpiecznego wyłączenia momentu Safe Torque-Off (DriveGuard ) ze sterowaniem Safe-off. Opcja bezpiecznego wyłączania momentu Safe Torque-Off (DriveGuard ) to standardowo wbudowana funkcja przemiennika PowerFlex 525. Opcja bezpiecznego wyłączenia momentu Safe Torque-Off (DriveGuard ) jest idealna do aplikacji powiązanych z bezpieczeństwem wymagających wyłączenia momentu obrotowego silnika bez odłączania zasilania przemiennika. Opcja bezpiecznego wyłączenia momentu Safe Torque-Off (DriveGuard ) umożliwia szybki rozruch po wystąpieniu żądania w układzie bezpieczeństwa i zmniejsza zużycie wynikające z powtarzających się rozruchów. Poziom zapewnienia bezpieczeństwa zgodny z wymogami PLe/SIL i KAT. 3. włącznie Opcja monitora prędkości bezpiecznej jest rozwiązaniem dla aplikacji wykorzystujących przemienniki PowerFlex serii 750 i tworzy strefy bezpieczne, do których możliwy jest dostęp podczas pracy urządzenia. Ponadto, opcja Safe Speed Monitor jest wyposażona w funkcję przekaźnika, dzięki czemu nie ma konieczności instalowania osobnego przekaźnika na panelu montażowym. Poziom zapewnienia bezpieczeństwa tej opcji jest zgodny z wymogami PLe/SIL i KAT 4 włącznie. Opcja monitorowania prędkości bezpiecznej umożliwia bezpieczne kontrolowanie i sterowanie prędkością, dzięki czemu możliwe jest wykonywanie czynności procesowych i konserwacyjnych bez zatrzymywania urządzenia. Napędy bez opcji bezpieczeństwa mogą współpracować z przekaźnikiem zabezpieczającym MSR57P, aby uzyskać taką samą kontrolę nad prędkością graniczną oraz bezpieczny zakres pracy. Opcja Safe Speed Monitor zapewnia następujące funkcjonalności: Opcja bezpiecznego wyłączenia momentu Safe Torque-Off (DriveGuard ) Kategorie zatrzymania 0 i 1 Zatrzymanie bezpieczne Ograniczona prędkość bezpieczna Maksymalna prędkość bezpieczna Kierunek bezpieczny Maksymalne przyspieszenie bezpieczne Monitorowanie prędkości zerowej Sterowanie i monitorowanie osłony Wejście łącznika zezwalającego OGRANICZONA PRĘDKOŚĆ BEZPIECZNA Z MONITOROWANIEM OSŁONY Normalne działanie przemiennika Jeżeli system monitorowania prędkości bezpiecznej wykryje prędkość powyżej ustawionej granicy prędkości bezpiecznej, przemiennik uzna to za błąd i wykona bezpieczne zatrzymanie STREFA BŁĘDU OGRANICZONA PRĘDKOŚĆ BEZPIECZNA AKTUALNA PRĘDKOŚĆ CZAS MONITOROWANIE OSŁONY Inicjowane przez operatora Żądanie granicznej prędkości bezpiecznej Opóźnienie monitoringu ustawiane w zależności od wymogów aplikacji x OGRANICZONA PRĘDKOŚĆ BEZPIECZNA Monitorowana prędkość Monitorowany bezpieczny kierunek Operator ma dostęp do maszyny Odryglowanie Usunięcie żądania granicznej prędkości osłony bezpiecznej, reset funkcji bezpieczeństwa, ryglowanie osłony i wznowienie normalnej pracy Jeżeli w trakcie normalnej pracy zostanie otworzona osłona, przemiennik uzna to za błąd i wykona bezpieczne zatrzymanie MONITOROWANIE OSŁONY Inicjowane przez operatora 8

Odpowiednie rozwiązanie w zakresie sterowania silnika w celu zwiększenia wydajności Wydajne działanie przemiennika Podwyższona sprawność sterowania silnikiem i lepsze parametry pracy silnika to wyższa całkowita wydajność produkcji. Przemienniki PowerFlex umożliwiają natychmiastowy i wymierny wpływ na zużycie energii i sprawność operacyjną. Ograniczenie obsługi serwisowej oraz poboru energii dzięki zastosowaniu przetwornic PowerFlex Dzięki diagnostyce i przetwarzaniu w czasie rzeczywistym można przewidzieć usterki mechaniczne i zwiększyć sprawność urządzenia Dostęp do historii pracy urządzenia bezpośrednio z hali fabrycznej Kompleksowe rozwiązania przemysłowe, od pojedynczych urządzeń w hali fabrycznej po układy w najwyższym poziomie zarządzania Współpraca z Rockwell Automation, światowym liderem w dziedzinie automatyki przemysłowej, daje gwarancję największych korzyści na każdym poziomie aplikacji. Wybierając przetwornice PowerFlex, otrzymują Państwo wiodącą technologię sterowania silnikami, ochronę oraz zaawansowane możliwości komunikacyjne oferowane przez zintegrowaną architekturę Rockwell Automation Integrated Architecture dla całego systemu. Otrzymują Państwo również rozwiązania w zakresie inteligentnego sterowania napędem Intelligent Motor Control, co oznacza łatwiejsze programowanie, mniejsze zużycie mechaniczne i obniżony pobór energii, przy zwiększonej wydajności silnika. Oferta na najwyższym światowym poziomie Rodzina przetwornic PowerFlex to wiedza poparta stuletnim doświadczeniem w sterowaniu silnikami. Odpowiednie do większości warunków środowiskowych wersje przeznaczone do instalacji w zakładach przemysłowych i w terenie, od rozwiązań polegających na montażu w szafach i montażu naściennym, po te zapewniające dodatkową ochronę w trudnych warunkach pracy Zgodność z ogólnoświatowymi standardami UL, CE, CUL, C-Tick, RoHS Pomoc w instalowaniu systemu przemienników poprzez rozległą sieć usług i wsparcia technicznego Kalkulatory oszczędności energii Zachęcamy do przekonania się, jak sposób instalacji przemiennika PowerFlex dla aplikacji wentylatora lub pompy może zredukować koszty energii w porównaniu z tradycyjną metodą kontroli przepływu. Zestaw narzędzi dostępny do pobrania pod adresem: http://www.rockwellenergycalc.com Podczas montażu przemiennika mogliśmy zintegrować nowe rozwiązanie z istniejącymi komponentami bez przerywania pracy. Esposito Orfino Syel Włochy 9

Znakomite parametry. Elastyczne sterowanie. Opcje dla obwodów mocy Typowe zastosowanie przetwornic Źródło zasilania AC Dławik linii zasilającej jest zalecany, gdy odchyłki napięcia sieci są większe niż 2% Bezpieczniki wejściowe i wyłączniki automatyczne Patrz wykazy w podręcznikach użytkownika produktów. Dławik sieciowy Musi zostać użyty, jeśli: a) Miejsce instalacji jest wyposażone w kompensator mocy biernej b) W miejscu instalacji występują przerwy w zasilaniu lub spadki napięcia c) Transformator jest zbyt duży w porównaniu do przemiennika (www.rockwellautomation.com/literature, patrz publikacja: DRIVES-IN001_). Filtr wejściowe Kompaktowe przemienniki PowerFlex: Zewnętrzny lub wbudowany filtr EMC wymagany w celu zachowania zgodności EMC. W przypadku przemienników PowerFlex 523 i PowerFlex 525 filtr EMC jest zainstalowany w modelach 200 V i 400 V. Przemienniki serii PowerFlex7: Zewnętrzny filtr EMC wymagany tylko w przypadku długich kabli silnika oraz/lub specyficznych wymogów kompatybilności. Przemiennik Normalne warunki pracy (ND): Przeciążenie 110% przez 1 minutę oraz 150% przez 3 sekundy. Bez nadmiernego przeciążenia rozruchu, przeciążenia przejściowego lub cyklu pracy w ciężkich warunkach. Większość typowych aplikacji przemienników to ND. Ciężkie warunki pracy (HD): Przeciążenie 150% przez 1 minutę oraz 180% przez 3 sekundy. Wymagane dla wysokiego momentu rozruchowego (np. mocno obciążone przenośniki) i wysokiego momentu pracy (np. sprężarki tłokowe). Urządzenie wyjściowe lub terminatory kabla Wymagane, jeśli długości kabli silników przekraczają podane wartości (www.rockwellautomation.com/literature, patrz publikacja: DRIVES-IN001_). Silnik AC 10

Zestaw narzędzi do wyboru produktu Zestaw narzędzi do wyboru produktu to zestawienie oprogramowania do projektowania systemu pomocne przy wyborze produktów firmy Allen-Bradley. Narzędzie umożliwia utworzenie kompletnego wykazu asortymentu produktów Allen-Bradley; konfigurację systemów sterowania silnikiem, rozdzielni napędowych, systemów automatyki i systemów sterowania ruchem, jak również tworzenie ofert projektowych i dokumentacji do przedłożenia. Wybór produktów Kreator wyboru przetwornicy w ProposalWorks wybór przetwornicy niskiego napięcia Narzędzie budowania zintegrowanej architektury konfiguracja systemów automatyki CenterONE centra projektowania układów sterowania silnikami niskiego napięcia MCS Star projektowanie modułowych systemów sterowania silnikami Projekt systemu i narzędzia obsługi ecadworks pobranie rysunków CAD MotionAnalyzer narzędzie do projektowania aplikacji sterujących prędkością i pozycjonowaniem RailBuilder projektowanie systemów do montażu na szynie DIN Zestaw narzędzi dostępny do pobrania pod adresem: http://www.rockwellautomation.com/en/e-tools/ Motion Analyzer Oprogramowanie Motion Analyzer pozwala wykonać skomplikowane obliczenia dla aplikacji, w których występują zmienne obciążenia i zmienne prędkości. Motion Analyzer umożliwia obniżenie ryzyka błędów projektowania aplikacji sterujących prędkością i pozycją dla przetwornic częstotliwości PowerFlex oraz serwonapędów Kinetix. Narzędzie do pobrania na stronie: http://ab.rockwellautomation.com/motion-control/ Motion-Analyzer-Software Drives and Motion Accelerator Toolkit Niniejszy zbiór narzędzi projektowych umożliwia znaczące skrócenie czasu i kosztów opracowywania nowych aplikacji z użyciem urządzeń Allen-Bradley, zwłaszcza przemienników PowerFlex i serwonapędów Kinetix Zestaw narzędzi zawiera wyjątkowo wszechstronne narzędzie kreatora do opracowywania systemu, które pobiera dane systemowe wprowadzone przez projektanta i automatycznie generuje pliki, które mają zostać uruchomione w projekcie, w tym: Dostosowane zestawienie materiałów Dostosowany zestaw rysunków CAD Program logiczny do danego sterownika, przemienniki i nazwy używane w aplikacji Dostosowany zestaw instrukcji pozwalający na szybkie przystosowanie uruchamianej aplikacji HMI Informacja jest dostarczana w formacie modułowym. Moduł zapewnia sterowanie i informacje w odniesieniu do indywidualnych produktów lub funkcji Dobór określonych modułów umożliwia dostosowanie aplikacji Moduły zostały zaprojektowane pod kątem oddziaływania w standardowo zrozumiały i użyteczny sposób Dobór określonych modułów niezbędnych w aplikacji Wybrane moduły są łączone przy użyciu standardowych narzędzi projektowych w pliki wyjściowe BOM, CAD, Logic i pliki aplikacji HMI Narzędzie do pobrania na stronie: www.ab.com/go/iatools 11

Znakomite parametry. Elastyczne sterowanie. Oprogramowanie Connected Components Workbench Oprogramowanie programistyczne i konfiguracyjne Connected Components Workbench obsługuje przemienniki PowerFlex, sterowniki Micro800, terminale graficzne PanelView oraz inne wybrane urządzenia Allen-Bradley. Oprogramowanie łączy sprawdzone technologie Rockwell Automation i Microsoft Visual Studio, dzięki czemu konfiguracja przemiennika, programowanie sterownika i integracja z edytorem HIM stają się szybkie i proste. Właściwości przemiennika: Konfiguracja w trybie online i offline Edytor parametrów Używa tych samych kreatorów, co DriveExecutive Łatwy dostęp do wbudowanych podręczników użytkownika urządzenia Pomoc kontekstowa Pomoc w wersji językowej użytkownika Przypisywanie ścieżki połączenia do urządzenia umożliwiające skrócenie czasu wykonywania kolejnych połączeń Wyświetlanie i czyszczenie kolejki błędów, czyszczenie błędów Wyświetlanie i czyszczenie kolejki zdarzeń, czyszczenie zdarzeń Wyświetlanie elementów diagnostycznych Zerowanie przemiennika/urządzenia peryferyjnego Szybsza konfiguracja dzięki AppView i CustomView Nowa wygodna funkcja przyspieszająca konfigurację przemiennika PowerFlex 523 i 525 w oprogramowaniu Connected Components Workbench dzięki narzędziu AppView. Funkcja ta określa grupy parametrów kilku najczęstszych aplikacji, obejmujących przenośniki, mieszarki, sprężarki pompy i dmuchawy. Zainstalowane ustawienia umożliwiające wdrożenie w tych aplikacjach pozwalają na szybsze uruchomienie maszyn, zwiększając produktywność. Maszyna może zostać dostosowana do indywidualnych potrzeb, a czas projektowania i opracowania funkcji zostaje skrócony przez szybkie tworzenie własnej grupy parametrów z wykorzystaniem narzędzia konfiguracyjnego CustomView. Główne cechy: Łatwość nabycia i zainstalowania darmowego oprogramowania Wygodne, pojedyncze środowisko programowania (sterownik, interfejs HMI, przemienniki) Dodawanie urządzenia poprzez łatwe przeciągnięcie i upuszczenie z katalogu dostępnych komponentów lub dodawanie urządzeń do projektu w trybie online Programowanie IEC 1131 przy użyciu drabinek, bloków funkcyjnych i tekstu strukturalnego Bloki funkcyjne definiowane przez użytkownika optymalizują sterowanie maszyny Ta opcja programowania, dostępna przez interfejs HIM lub oprogramowanie Connected Components Workbench, pozwala na dostosowanie konfiguracji do własnych potrzeb przez dodawanie lub usuwanie parametrów z grupy AppView lub na zapisanie własnej, niestandardowej grupy parametrów. Oprogramowanie Connected Components Workbench można pobrać pod adresem: http://www.ab.com/go/ccws 12

Integracja przemiennika z wykorzystaniem oprogramowania Studio 5000 System Rockwell Automation Integrated Architecture umożliwia ujednolicenie sterowania i informacji w celu osiągnięcia optymalizacji w całym zakładzie. Środowisko Studio 5000 (wcześniej RSLogix 5000), znajdujące się w centrum układu Architektury Zintegrowanej, służy jako pojedyncze narzędzie programistyczne do projektowania i konfigurowania aplikacji. Przemienniki PowerFlex są również kompatybilne wstecznie z większością wersji RSLogix 5000. Aplikacja Studio 5000 Logix Designer stanowi jeden pakiet do aplikacji dyskretnych, procesowych, seryjnych, ruchu, bezpieczeństwa i opartych na przemiennikach. Poprzez zastosowanie profili add-on dostosowanych do indywidualnych potrzeb lub wbudowanych instrukcji, przemienniki PowerFlex umożliwiają osiągnięcie bezproblemowej integracji w środowisku Logix w celu uproszczonego opracowywania, użytkowania i konserwacji maszyny. Aplikacja Studio 5000 Logix Designer jest wyposażona w łatwy w użyciu interfejs zgodny z normą IEC 61131-3, programowanie w języku symbolicznym ze strukturami i matrycami oraz obszerną listę rozkazów do stosowania w wielu typach aplikacji. Do opracowywania programów dostępna jest logika drabinkowa, tekst strukturalny, schemat bloków funkcyjnych oraz edytory sekwencyjnego schematu funkcjonalnego. Oszczędność czasu opracowywania dzięki użyciu przemienników PowerFlex i aplikacji Studio 5000 Logix Designer Łatwe w użyciu narzędzia niewymagające posiadania specjalistycznej wiedzy Eliminacja błędów powiązanych z nadmiarowym programowaniem i konfiguracją Łatwy dostęp, edycja i zapis informacji o przemienniku w projekcie układu sterowania Darmowe ekrany i obiekty globalne FactoryTalk View przyspieszają opracowywanie interfejsu HMI Elastyczna konfiguracja we/wy z prostymi okienkami rozwijanymi umożliwia wybór wymaganych danych przemiennika Automatyczne generowanie opisowych nazw znaczników z odpowiednimi typami danych Dodawanie nowego węzła przemiennika w trybie online (RSLogix 5000 wer. 17 i nowsze) Wykorzystanie wygodnych kreatorów dostępnych również w DriveTools SP Najnowsze profile add-on przemienników dostarczane z każdą wersją oprogramowania Studio 5000 Logix. Nowe wersje przemienników/ oprogramowania układowego mogą się ukazywać między poszczególnymi wersjami oprogramowania Studio 5000, dlatego aktualne profile add-on przemienników są dostępne do darmowego pobrania na stronie: http://www.ab.com/support/abdrives/webupdate/software.html 13

Co nowego Przemienniki PowerFlex 520: Nowa generacja kompaktowych przemienników Nowe przemienniki PowerFlex 520 marki Allen-Bradley łączą w sobie innowacyjną konstrukcję z uproszczonym programowaniem, wszechstronną komunikacją, elastycznością instalacji oraz innymi funkcjami, które zmaksymalizują wydajność systemu i skrócą czas projektowania i dostarczania lepszych maszyn. Dzięki konstrukcji zapewniającej elastyczność i oszczędność, przemienniki PowerFlex 520 zapewniają łatwość montażu i konfiguracji, a także możliwość sterowania silnikami i oszczędzania energii, co sprawia, że doskonale nadają się do szerokiej gamy zastosowań w różnych dziedzinach. Najnowsze przemienniki PowerFlex 523 nadają się doskonale do stosowania w wolnostojących maszynach i umożliwiają sterowanie silnikami w zastosowaniach do 22 kw/30 KM. Przemienniki PowerFlex 525 są przeznaczone do maszyn pracujących w trybie sieciowym i prostych integracji systemowych. Oferują one standardowe funkcje, takie jak wbudowana komunikacja EtherNet/IP i zabezpieczenia oraz zwiększone osiągi do 22 kw/30 KM. Innowacyjna konstrukcja i prosta konfiguracja Zakresy mocy Przemienniki PowerFlex 523: 0,2 22 kw/0,25 30 KM przy napięciach globalnych od 100 600 V Przemienniki PowerFlex 525: 0,4 22 kw/0,5 30 KM przy napięciach globalnych od 100 600 V Grupy parametrów aplikacji AppView pomagają przyspieszyć konfigurację w przypadku wielu powszechnych zastosowań Konfiguracja CustomView pozwala przyspieszyć przekazanie maszyny do eksploatacji poprzez zastosowanie zdefiniowanej przez użytkownika grupy parametrów Obniżenie kosztów energii w trybie pracy Economizer, funkcja monitorowania zużycia energii oraz sterowania silnikiem z magnesem trwałym* dla przemienników PowerFlex 525 Przemienniki pracują w temperaturach otoczenia od -20 C (-4 F) do 50 C (122 F). Z obniżaniem wartości znamionowych prądu i opcjonalnym zestawem wentylatora modułu sterowania do 70 C (158 F) Szeroki zakres sterowania silnikiem V/Hz Bezczujnikowe sterowanie wektorowe Wektorowe sterowanie prędkością przy zamkniętej pętli i sterowanie silnikiem z magnesem trwałym* dla przemienników PowerFlex 525 * W kolejnych wersjach oprogramowania układowego planuje się wprowadzenie funkcji sterowania silnikiem z magnesem trwałym 14

Innowacyjna konstrukcja Wyjmowalne moduły sterowania z łatwością pozwalają na jednoczesną instalację i programowanie, oszczędzając czas. HIM Interfejs HIM na ekranie LCD obsługuje wiele języków i zapewnia funkcję przewijania tekstu. Za kodami parametrów pojawiają się opisy dzięki czemu nie trzeba przeszukiwać instrukcji w celu znalezienia szczegółów. Wbudowana komunikacja EtherNet/IP Ta standardowa funkcja przemienników PowerFlex 525 zapewnia najwyższej klasy integrację w środowisku Logix. Opcjonalna podwójna karta portu Ethernet/IP wspiera topologię sieciową DLR dla przemienników z serii 520. Wszechstronne Przemienniki PowerFlex 523 są wyposażone w dodatkową kartę komunikacyjną przy jednoczesnym zachowaniu niewielkich wymiarów podstawy. Przemienniki PowerFlex 525 mogą zawierać jednocześnie moduł komunikacyjny i kartę enkodera. Opcja bezpiecznego wyłączenia momentu Safe Torque-Off (DriveGuard ) Po uruchomieniu obwodu bezpieczeństwa opcja bezpieczeństwa wbudowana w przemiennikach PowerFlex 525 wspomaga ochronę zasobów i personelu, wyłączając moment napędowy silnika bez wyłączania przemiennika spod napięcia. Uproszczone programowanie Wspomaga szybszą konfigurację dzięki zastosowaniu standardowego kabla USB oraz intuicyjnego oprogramowania. Szybkie programowanie przemienników z użyciem pliku wykonawczego do wysyłania, pobierania i zmiany ustawień. 15

Co nowego Przemienniki PowerFlex 750: Nowe opcje przemienników zwiększają elastyczność Przemiennik PowerFlex 755* i opcjonalna wnęka na zasilanie z obudową IP54/UL typ 12. * Zakresy mocy przedstawionego przemiennika: 500 850 kw przy 400 V AC/600 1350 KM przy 480 V AC 600 1000 KM przy 600 V AC/560 900 kw przy 690 V AC Wysoce elastyczna, opcjonalna, pusta wnęka jest dostępna w sześciu rozmiarach wraz z opcjami umożliwiającymi jej dopasowanie do klasy obudowy przemiennika. Opcje pakowania w celu dopasowania do wymagań w danym zastosowaniu 16 Wnęki na opcjonalne zasilanie są dostępne dla wszystkich przemienników PowerFlex 755 w wykonaniu szafowym (powyżej 250 kw/350 KM) i stanowią ekonomiczne rozwiązanie pozwalające na tworzenie połączeń zasilających i zabezpieczeń obwodów. Na podstawie specyfikacji klientów komponenty mają prawidłowy rozmiar i zostały zoptymalizowane pod kątem odpowiedniego znamionowania nadmiarowego. Wnęki na zasilanie opcjonalne są dostępne dla obudów IP20/UL typ 1 i IP54/UL typ 12. Pusta wnęka opcjonalna stanowi opcjonalne eleganckie opakowanie przy rozbudowie przemiennika PowerFlex 755 w wykonaniu szafowym. Opcja ta zapewnia przestrzeń z możliwością dostosowania, która umożliwia dodawanie filtra dv/dt, modułu hamulca, filtra wyższych harmonicznych lub całej gamy innych podobnych opcji. Dostępny jest dodatkowy zestaw do łączenia szyny i zestaw wspornika w celu tworzenia podłączeń przemiennika. Wnęka na oprzewodowanie w połączeniu z przemiennikiem PowerFlex 755 w wykonaniu szafowym umożliwia podłączenie przewodów zasilających bez wysuwania przemiennika. Dodatkowa przestrzeń udostępniona dzięki zastosowaniu wnęki na oprzewodowanie ułatwia instalację i zapewnia większą elastyczność. Skoordynowane układy modułowej rozdzielnicy napędowej pozwalają zredukować wymiary podstawy, skrócić czas instalacji, zmniejszyć komponenty i obniżyć wskaźnik generowanego ciepła. Przemienniki PowerFlex 755 w wykonaniu szafowym można łączyć zarówno z szafami CENTERLINE 2500, jak i 2100 MCC. Zamontowanie przemienników PowerFlex 755 w wykonaniu szafowym i szaf MCC w ciągu, jedno przy drugim, pozwala zredukować liczbę komponentów mechanicznych i zredukować wymagania przestrzenne.

Nowa opcja spełnia wymagania wynikające z trudnego środowiska pracy Certyfikat ATEX dla przemienników PowerFlex 750 Nowa karta rozszerzeń ATEX umożliwia zastosowanie przemienników Allen-Bradley PowerFlex 750 w systemach wymagających sterowania silnikami znajdującymi się w potencjalnie wybuchowych środowiskach. Przemienniki PowerFlex 753 i 755, w których zastosowano moduł we/wy z serii 11 w połączeniu z kartą rozszerzeń ATEX posiadają potwierdzoną certyfikatem funkcję podawania energii do silnika, gdy jego temperatura będzie zbyt wysoka. To pozwala wyeliminować ryzyko wybuchu spowodowane powstaniem nadmiernej temperatury w silniku posiadającym certyfikat ATEX. Dyrektywa ATEX 94/9/WE to dyrektywa Unii Europejskiej opisujące wyposażenie dopuszczone do stosowania w potencjalnie wybuchowych atmosferach. Środowisko bez atmosfery wybuchowej Sygnał temperatury Zasilanie silnika Środowisko z atmosferą wybuchową Silnik wyprodukowany zgodnie z wytycznymi dyrektywy ATEX 94/9/WE Wykorzystanie zalet sieci EtherNet/IP przy wielu topologiach Nowy adapter komunikacyjny Przemiennik PowerFlex 70 z adapterem 20-COMM-ER wyposażonym w podwójny port EtherNet/IP Inteligentny sterownik silnika SMC-50 z adapterem 20-COMM-ER wyposażonym w podwójny port EtherNet/IP Adapter komunikacyjny 20-COMM-ER z podwójnym portem EtherNet/IP umożliwia wewnętrzne połączenie sieciowe: Przemienników PowerFlex 70, 700, 700H, 700S i 7000 Przemienników DC PowerFlex Inteligentnych sterowników silnika SMC Flex i SMC-50 Adapter ten jest instalowany na miejscu i pozwala w wygodny sposób sterować siecią EtherNet/IP oraz konfigurować i pobierać dane w tej sieci. Adapter komunikacyjny obsługuje topologie liniowe, gwieździste i pierścieniowe oraz funkcję DLR. 17

Przemiennik PowerFlex 4M Przemiennik PowerFlex 523 Przemiennik PowerFlex 525 PRZEMIENNIKI POWERFLEX Sterowanie silnikiem Aplikacja Wartości znamionowe 100 115 V jednofazowe na wejściu/trójfazowe 230 V na wyjściu Wartości znamionowe napięcia 200 240 V V/Hz Sterowanie prędkością w pętli otwartej 0,2 1,1 kw 0,25 1,5 KM 1,6 6 A 0,2 7,5 kw 0,25 10 KM 1,6 33 A V/Hz Bezczujnikowe sterowanie wektorowe Sterowanie prędkością w pętli otwartej 0,2 1,1 kw 0,25 1,5 KM 1,6 6 A 0,2 15 kw 0,25 20 KM 1,6 62,1 A V/Hz Bezczujnikowe sterowanie wektorowe Sterowanie wektorowe prędkością zamkniętej pętli Sterowanie silnikami z magnesami trwałymi** Regulacja prędkości w otwartej pętli Regulacja prędkości w zamkniętej pętli 0,4 1,1 kw 0,5 1,5 KM 2,5 6 A 0,4 15 kw 0,5 20 KM 2,5 62,1 A Wartości znamionowe napięcia 400 480 V 0,37 11 kw 0,5 15 KM 1,5 24 A 0,4 22 kw 0,5 30 KM 1,4 43 A 0,4 22 kw 0,5 30 KM 1,4 43 A Wartości znamionowe napięcia 500 600 V Wartości znamionowe napięcia 690 V Nie dotyczy Nie dotyczy 0,4 22 kw 0,5 30 KM 0,9 32 A Nie dotyczy 0,4 22 kw 0,5 30 KM 0,9 32 A Nie dotyczy Temperatura otoczenia* Ograniczenia względem typów obudowy IP20: od -10 do 50 C (od 14 do 122 F) IP20 zero stacking (montaż bezdostępowy): od -10 do 40 C (od 14 do 104 F) IP20: od -20 do 50 C (od -4 do 122 F) IP20 zero stacking (montaż bezdostępowy): od -20* do 45 C (od -4 do 113 F) IP20: od -20 do 60 C (140 F), z obniżaniem w artości znamionowych prądu IP20: od -20 do 70 C: (158 F) z obniżaniem w artości znamionowych prądu i opcjonalnym zestawem wentylatora modułu sterowania IP20: od -20 do 50 C (od -4 do 122 F) IP20 zero stacking (montaż bezdostępowy): od -20* do 45 C (od -4 do 113 F) IP20: od -20 do 60 C (140 F), z obniżaniem w artości znamionowych prądu IP20: od -20 do 70 C: (158 F) z obniżaniem w artości znamionowych prądu i opcjonalnym zestawem wentylatora modułu sterowania. Filtry EMC Wewnętrzny (jednofazowy 240 V i trójfazowy 480 V) Zewnętrzny (jedno- i trójfazowy) Wewnętrzny (jednofazowy 240 V i trójfazowy 480 V) Zewnętrzny (jedno- i trójfazowy) Wewnętrzny (jednofazowy 240 V i trójfazowy 480 V) Zewnętrzny (jedno- i trójfazowy) Normy i certyfikaty UL, CE, cul, C-Tick UL, CE, cul, C-Tick, RoHS, ACS 156, GOST-R, KCC, Semi-F47, REACH UL, CE, cul, C-Tick, TVU, ATEX, GOST-R, Semi-F47, Marine (Lloyds), ACS156, REACH, RoHS, KCC Przeciążalność 150% przez 60 s 200% przez 3 s Aplikacje w ciężkich warunkach pracy: 150% 60 s, 180% 3 s (200% 3 s, programowalne) Aplikacje w normalnych warunkach pracy: 110% 60 s, 150% 3 s (dla 20 KM i więcej) Aplikacje w ciężkich warunkach pracy: 150% 60 s, 180% 3 s (200% 3 s, programowalne) Zakres częstotliwości wyjściowej 0 400 Hz 500 Hz 500 Hz Interfejs użytkownika Opcje komunikacji Lokalna klawiatura Zdalna klawiatura RSLogix 5000 Studio 5000 DriveTools SP Oprogramowanie Connected Components Workbench Integralny RS485 (Modbus RTU) Opcja: *DeviceNet, *EtherNet/IP, *PROFIBUS DP, *ControlNet, *LonWorks, *Bluetooth * Opcjonalna sieć do uż ytku tylko z zestawem komunikacji zewnętrznej DSI Wyświetlacz LCD, 5 cyfr, 16 segmentów, z obsługą wielu języków i lokalną klawiaturą Zdalna klawiatura Programowanie MainsFree przez USB5000 RSLogix 5000 Studio 5000 Oprogramowanie Connected Components Workbench (CCW) Integralny RS485 (Modbus RTU) Opcja: Podwójny port EtherNet/IP, DeviceNet, PROFIBUS DP Wyświetlacz LCD, 5 cyfr, 16 segmentów, z obsługą wielu języków i lokalną klawiaturą Zdalna klawiatura Programowanie MainsFree przez USB5000 RSLogix 5000 Studio 5000 Oprogramowanie Connected Components Workbench (CCW) Wbudowana komunikacja EtherNet/IP Integralny RS485 (Modbus RTU) Opcja: Podwójny port EtherNet/IP, DeviceNet, PROFIBUS DP Wejścia analogowe Szt. 1 (napięcie jednobiegunowe) Szt. 1 (jednobiegunowe napięcie lub prąd) Szt. 2 (1 napięcie dwubiegunowe, 1 prąd) Wyjścia analogowe Wejścia PTC Brak Szt. 1 (używa wejścia analogowego) Brak Szt. 1 (używa wejścia analogowego) Szt. 1 (jednobiegunowe napięcie lub prąd) Szt. 1 (używa wejścia analogowego) Wejścia cyfrowe Wyjścia przekaźnikowe Szt. 5 (24 V DC, 2 programowalne) Szt. 1 (typ C) Szt. 5 (24 V DC, 4 programowalne) Szt. 1 (typ C) Szt. 7 (24 V DC, 6 programowalne) Szt. 2 (1 przekaźnik typu A i 1 przekaźnik typu B) Wyjścia tranzystorowe Brak Szt. 2 Szt. 2 Hamowanie dynamiczne Zintegrowane bezpieczeństwo Wewnętrzne IGBT, poza pozycjami z numerami katalogowymi zakończonymi cyfrą 3 Nie Wewnętrzny IGBT Nie Wewnętrzny IGBT Wbudowana opcja bezpiecznego wyłączania momentu Safe Torque-Off (DriveGuard ), SIL2, PLd, Kat. 3 Szczegóły na stronie 22 Szczegóły na stronie 46 Szczegóły na stronie 49 * Mogą mieć zastosowanie uwarunkowania środowiskowe ** W kolejnych wersjach oprogramowania układowego planuje się wprowadzenie funkcji sterowania silnikiem z magnesem trwałym 18 Aktualna specyfikacja produktu znajduje się na stronie www.ab.com/catalogs