Próg do drzwi przesuwnych MHST 10

Wytyczne montażowe Próg do drzwi przesuwnych MHST 10 Profil do budownictwa nowego z podwójną uszczelką magnetyczną i odwadnianiem Do wszystkich drzwi przesuwnych wykonanych z drewna lub drewna/aluminium (ogród zimowy, balkon, taras) Wykonanie bezprogowe według DIN 18040 bez dolnych okuć/progów drzwiowych MHST 10 Maksymalna łatwość obsługi bez zużycia i elementów mechanicznych Kształt według zasad uniwersalnego designu Trwała Technologia z 20-letnią gwarancją na siłę przyciągania magnesów Optymalne uszczelnienie do progu drzwiowego i do muru przy uwzględnieniu reguł zgodnie z normą DIN 18195, część 5, ust. 8.1.5 Stan kwiecień 2015 Zmiany techniczne zastrzeżone Alumat Frey GmbH Im Hart 10 D-87600 Kaufbeuren Tel.: +49 (0) 8341/4725 www.alumat.de

ZAKRES DOSTAWY MHST 10 Długości podpory: 3.000 / 3.500 / 4.000 / 4.500 / 5.000 / 5.500 / 6.000 / 6.500 mm (docięcie do wymiaru stałego) 78 28 78 5 6 1 2 3 4 7 8 6.2 3 12 Przy zastosowaniu systemów drenażowych możliwe jest skrócenie przyłącza węża. Alternatywnie: przyłącze węża proste 10 71 11 13 14 9 77 120 26 223 Obustronna taśma klejąca 15 16 18 Wskazówka: Z powodu wymogów konstrukcyjnych wolnych od przeszkód progów do drzwi przesuwnych czasami może dochodzić do powstawania wody kondensacyjnej w obszarze progów. 2 Stan kwiecień 2015

Próg drzwi przesuwnych do budownictwa nowego z odwodnieniem 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 Próg drzwi przesuwnych do budownictwa nowego z odwodnieniem, 3-krotnie termicznie rozdzielony z izolacją termiczną EV 1 anodowany Adapter z tworzywa sztucznego dla części stałej biały lub brązowy (szerokość 70 mm) Elementy uszczelniające dwuczęściowe (do wpasowania) Aluminiowy uchwyt magnesów i uszczelki z połączony z uszczelką EPDM w sposób zabezpieczony przed ześlizgnięciem Aluminiowa prowadnica rolek Wspornik prowadnicy rolek z tworzywa sztucznego wąski do montażu magnesów i szeroki do osłony kanału magnesów Magnes górny Magnes dolny Śruba dystansowa M10 z regulacją wysokości cynkowana z nakrętką nastawczą i zabezpieczającą z tworzywa sztucznego (ok. 3 szt. na metr). Komora zbierania wody z otworami do odpływu wody Na życzenie (nieobjęta zakresem dostawy) fabrycznie przymocowana taśma uszczelniająca. Przyłącze odporne na bitumen lub identyczne z materiałem uszczelniającym. W zależności od długości szyny trzy lub cztery króćce odpływu wody do przyłącza wężowego, do tego dostępne samogwintujące śruby do blachy 3,9 x 19 mm, także z prostym przyłączem węża. Śruba dystansowa z tuleją prowadzącą z tworzywa sztucznego (ok. 3 szt. na metr) Izolacja cieplna dwuczęściowa dla podbudowy progowej 15 16 17 18 19 Dwie płyty mocujące z tworzywa sztucznego z uszczelnieniem nawiercone i nacięte do mocowania uszczelnień ściennych budynku lub fabrycznych. Dwa profile z tworzywa sztucznego do przyłączenia od strony ściany Aluminiowy profil zakrywający do osłony systemu izolacji termicznej). Zmienna możliwość dopasowania do 200 mm (nie wchodzi w zakres normalnej dostawy). Elementy uszczelniające dla wlotu skrzydeł Aluminiowe ramy rynnowe z rusztem kratowym: możliwe głębokości montażu 120 lub 170 mm (nie wchodzą w zakres normalnej dostawy). 78 28 78 Uszczelnić przed przedostaniem się wody 17 19 156 147 17 200 mm do skrócenia 71 Rysunek MHST 10/1 z prostym przyłączem węża 77 223 120 26 Zmiany techniczne zastrzeżone 3

Całościowa koncepcja architektoniczna Aluminiowe ramy rynnowe z rusztem kratowym mogą być montowane tylko jako element architektonicznej koncepcji z systemem drenażowym. MHST 10 3-fach thermisch getrennt für Holzaußentüren (Holz-Alu) mit Alu-Rinnenrahmen inkl. System-Gitterrost 78 28 78 Rys. 1 Aluminiowa rama rynnowa do mocowania systemowego rusztu kratowego z przechylną możliwością łączenia (śruby podporowe z regulacją wysokości) 17 156mm 147mm Uszczelnić przed przedostaniem się wody gegen Wassereintritt abdichten Rys. 2 Aluminiowa rama rynnowa połączona z podwójną uszczelką magnetyczną ALUMAT 9 20 71 3 77 120 26 MHST 10 3-fach thermisch getrennt für Holzaußentüren (Holz-Alu) (223) mit Alu-Überbrückungsprofil und Alu-Rinnenrahmen inkl. System-Gitterrost 78 28 78 MHST 10 M1:1 Stand März 2015 technische Änderungen vorbehalten Rys. 3 Aluminiowy profil zakrywający, zmienna możliwość dopasowania 85 do 200 mm 17 156mm 147mm 200 mm 200mm do skrócenia zum Kürzen Uszczelnić przed przedostaniem się wody gegen Wassereintritt abdichten 9 20 71 3 Aluminiowa rama rynnowa, szerokość 170 mm (ruszt kratowy, szer. 145 mm) połączona z aluminiowym profilem zakrywającym i przyłącze do podwójnej uszczelki magnetycznego ALUMAT 77 120 26 (223) MHST 10 M1:1 Stand März 2015 technische Änderungen vorbehalten 20 96 1.5 93 9 20 Alternatywnie: Aluminiowa rama rynnowa, szer. 120 mm (ruszt kratowy cynkowany lub blacha perforowana ze stali nierdzewnej, szer. 93 mm) 4 Stan kwiecień 2015

Zastosowanie szablonów do wiercenia Szablon 1: Otwory do mocowania ram Przy użyciu szablonu 1 i 2 wykonywane są wszystkie otwory do połączeń z progiem. Szablony przymocować dokładnie do krawędzi zewnętrznej ramy i progu MHST 10. Wywiercić otwory na śruby Ø 6,5 mm. Otwory ustalające Ø 5,5 mm Otwory ustalające dla trzpieni centrujących Ø 5,5 mm Głębokość wiercenia ok. 10 mm Szablon 2: Otwory do mocowania szyn Otwory na śruby Ø 6,5 mm, przelotowe Otwór ustalający na trzpień centrujący Ø 5,5 mm Zmiany techniczne zastrzeżone 5

Montaż ramy zaślepiającej MHST 10 a Dociąć ościeżnicę. Uwzględnić wymiary docięcia (skrzydło i część stała 9 mm nad górną krawędzią skrzydła i cz. stałej; ościeżnica 1 mm krótsza od skrzydła lub 10 mm nad górną krawędzią skrzydła i cz. stałej). l b Przycinanie progu podłogowego MHST 10 (długość = szerokość elementu). c d Otwory w progu i otwory centrujące ościeżnice wykonać zgodnie ze stroną 5. Umieścić łącznik progowy w prostym elemencie ościeżnicy. Alternatywnie: profil uniwersalny do dopasowania do różnych głębokości montażu 11 a Drewno ościeżnicy, głębokość montażu: standard 56 mm e f g Przymocować próg podłogowy MHST 10 wystarczająco mocno do ościeżnicy. Umieścić dolne magnesy w progu. Wspornik prowadnicy rolek z tworzywa sztucznego do montażu magnesów (wąski) 173 d Łącznik progowy z uszczelkami, rozmiar standardowy 173 x 56 mm h Wspornik prowadnicy rolek z tworzywa sztucznego do osłony kanału magnesów (szeroki) f Magnes dolny i Aluminiowa prowadnic rolkowa nawiercona, przyciąć i przykręcić 8 j k Dwa profile z tworzywa sztucznego do przyłączenia od strony ściany Przymocować płytę przytrzymującą samogwintującymi śrubami 4,2 x 32 mm. Aby uniknąć ew. zatoru wydostającej się z boku wody, należy nanieść z tyłu do górnej krawędzi progu trwale elastyczny klej. h i l Elementy uszczelniające dla wlotu skrzydeł g j Płyta przytrzymująca k b e c Próg MHST 10 Śruba Aby uniknąć ew. zatoru wydostającej się z boku wody, należy nanieść tu trwale elastyczny klej 6 Stan kwiecień 2015

Montaż adaptera i skrzydła stałego a Nawiercić adapter z tworzywa sztucznego i przymocować śrubami 3,9 x 45 mm do skrzydła stałego. b c d Otwory mocowania skrzydła stałego wykonać w odstępie 350 mm przez adapter i próg wiertłem o wymiarze Ø 6,5 mm. Wyregulować i zamocować stałe skrzydło w ramie. Podczas regulacji stałego skrzydła na progu uwzględnić wymiar do skrzydła przesuwnego. Przykręcić stałe skrzydło śrubami Ø 6 mm od dołu do progu. Ø 5,5 mm Ø5,5 Ø6.5 Ø 6,5 mm Zmiany techniczne zastrzeżone 7

Montaż skrzydła przesuwnego i elementów uszczelniających Rysunek frezu skrzydła przesuwnego Montaż skrzydła przesuwnego 6 40 23 22 23 22 3.2 10 10 3 Wcisnąć uchwyt magnesu w rowek ew. wtrysnąć do niego klej (długość uchwytu magnesu = szerokość skrzydła). Górny magnes przymocować do aluminiowego uchwytu magnesu dwustronną taśmą klejącą. Uwaga: W odróżnieniu od rysunków konstrukcyjnych producenta okucia należy do montażu MHST 10 wykonać przedstawione frezy. Montaż wózka i okucia przeprowadzić wg danych producenta okucia. Wciągnąć uszczelkę w uchwyt magnesu i przykleić klejem. Montaż elementu uszczelniającego Drzwi zamknięte Drzwi otwarte 6.2 10.2 Nanieść klej na elementy uszczelniające i zgodnie z widokiem na stronie 9 przykleić pod stałym skrzydłem na progu. Przykleić element uszczelniający do aluminiowego uchwytu magnesu i uszczelki (patrz strona 9) Tutaj przyciąć elementy uszczelniające 8 Stan kwiecień 2015

Funkcja elementów uszczelniających Przedstawione drzwi otwarte Skrzydło przesuwne Listwa zderzakowa Listwa zderzakowa Skrzydło stałe Bohrung für Wasserablauf anbringen Elementy uszczelniające skrzydło przesuwne Uchwyt magnesu i uszczelki Przyciąć zewnętrzny magnes na długość elementu uszczelniającego Adapter z tworzywa sztucznego dla stałego skrzydła zamknąć czołowo w sposób trwale elastyczny w celu zabezpieczenia przed przedostaniem się wody i zakryć Dopasować elementy uszczelniające do stałego skrzydła i wkleić (widok X) Listwa zakrywająca z tworzywa sztucznego Dodatkowy otwór przed elementem uszczelniającym do odpływu wody 15 Rynna odpływu wody Adapter i elementy uszczelniające zamontować z przesunięciem o 15 mm w stosunku do przedniej krawędzi stałego skrzydła (uszczelka przylega do elementu uszczelniającego). Widok X Zmiany techniczne zastrzeżone 9

Uszczelnienie progu i obróbka Fabryczne uszczelnienie progu i obróbka typu MHST 10 (przy uwzględnieniu reguł płaskiego dachu i normy DIN 18195, część 5 ust. 8.1.5) Uszczelnienie tarasowe przy progu fabrycznie zamontowane wstępnie z przewidzianą uszczelką (150 mm) do muru, dostawa za dopłatą. cc cc aa bb dd cc ff ee D R ra o in h r ag e - bb 10 a Płyty montażowe z tworzywa sztucznego i płyty uszczelniające z otworami i nacięciami b Taśma uszczelniająca fabrycznie zespawana z blachą zespoloną (kątownik narożny c ). Standardowo WOLFIN, alternatywnie EVALON. c Kątownik narożny d Aluminiowy profil podłogowy, 3-krotnie rozdzielony termicznie Stan kwiecień 2015 e Taśma uszczelniająca, przymocowana wodoszczelnie na nawierconej komorze zbierania wody za pomocą blachy zespolonej. f Dostawa za dopłatą: Węże odprowadzania wody z 1-metrową rurą drenażową w podłożu żwirowym lub zintegrowane w systemie drenażowym. W przypadku drzwi ze słupkiem wersja podwójna.

SYTUACJA MONTAŻOWA 1 2 3 5 4 6 1 2 3 4 5 6 Montażowe płyty z tworzywa sztucznego i płyty uszczelniające z taśmą uszczelniającą przymocowane do kątownika narożnego Taśma uszczelniająca d = 1,5 mm, szerokość taśmy ok. 55 mm, standard Wolfin, alternatywnie EVALON Profil z tworzywa sztucznego do przyłączenia od strony ściany Dostarczone fabrycznie narożniki zewnętrzne zostają przyspawane przez firmę uszczelniającą, narożniki wewnętrzne należy prawidłowo utworzyć przy obiekcie. Otwór odpływu wody z przyłączem węża. Wprowadzenie od strony budynku z wężem z tworzywa sztucznego do wyboru w rynnie, systemie drenażowym, w rynnie dachowej, w rynnie spustowej lub w podłożu żwirowym za pomocą rury drenażowej ALUMAT. Blacha zespolona sklejona fabrycznie wodoszczelnie z komorą zbierania wody i przyspawana fabrycznie do taśmy uszczelniającej. Z uwagi na to, że w przypadku bezprogowego montażu wysokości przyłączeniowe nie odpowiadają mechanizmom regulacji, należy to ustalić ze zleceniodawcą osobno i w formie pisemnej. Przestrzegać wskazówek normy DIN 18195, część 5, ust. 8.1.5 oraz wytycznych dotyczących dachów płaskich. Należy uwzględniać lokalne uwarunkowania. Zmiany techniczne zastrzeżone 11

Szczegóły techniczne MHST 10 Taśma uszczelniająca zamontowana w taśmie bitumicznej Uszczelnienie bocznej płyty mocującej przy stosowaniu fabrycznego uszczelnienia tarasowego Taśma bitumiczna PYE PV 200 S 4/5 przymocowana płomieniowo pełną powierzchnią do podłoża Płyta mocująca PVC Górna krawędź progu 25cm 25 Otwór odpływu wody Taśma uszczelniająca wtopiona pomiędzy dwie warstwy PYE blacha zespolona szerokość ok. 60 mm Fuga 1,5-2 mm przy montażu bocznego płatu uszczelnić klejem (np. OTTOCOLL M500) Płyta mocująca Ościeżnica Kątownik Profil podłogowy Alumat Boczny płat Wolfin Uszczelnić klejem Taśma Wolfin na komorze zbierania wody 12 Stan kwiecień 2015

Propozycja tekstu przetargowego Propozycja dla tekstu przetargowego Próg drzwi przesuwnych typ MHST 10 wg DIN 18040: Podwójna uszczelka magnetyczna ALUMAT bezprogowa z potrójnym rozdzieleniem termicznym i izolacją termiczną do drzwi przesuwnych z drewna (drewniano-aluminiowe). Typ MHST 10 zamontować zgodnie z instrukcją montażu producenta. Sztuk: Długość: Aluminiowy profil zakrywający (do osłony systemu izolacji termicznej) Zmienna możliwość dopasowania 80 do 200 mm, z przechylną możliwością łączenia z podwójną uszczelką magnetyczną ALUMAT Sztuk: Długość: Głębokość: Aluminiowa rama rynnowa EV1 anodowana Szerokość 170 mm, z nogami nastawnymi i przechylną możliwością łączenia z podwójną uszczelką magnetyczną ALUMAT lub z aluminiowym profilem zakrywającym Sztuk: Długość: Alternatywnie: aluminiowa rama rynnowa o szerokości 120 mm Sztuk: Długość: System rusztu kratowego Szerokość 145 mm, rozmiar oczek 30 x 10 mm pasuje do aluminiowej ramy rynnowej Cynkowanie ogniowe: Stal nierdzewna: m bież.: m bież.: Alternatywnie: rusztu kratowego o szerokości 93 mm Cynkowanie ogniowe: m bież.: Blacha perforowana Stal nierdzewna: m bież.: USZCZELNIENIE TARASOWE PRZY PROGU ZAMONTOWANE FABRYCZNIE, z przewidzianym uszczelnieniem (150 mm) przy murze, przy uwzględnieniu specjalistycznych reguł, z profilami z blachy zespolonej i przyspawaną taśmą uszczelniającą firmy Wolfin, alternatywnie EVALON lub podobne, d = 1,5 mm, szerokość taśmy ok. 550 mm oraz dwoma luźno dostarczonymi narożnikami zewnętrznymi. Taśmy uszczelniające muszą zostać szczelnie przymocowane i dołączone przez firmę uszczelniającą do elementów budynku i uszczelnienia powierzchniowego zgodnie z regułami budowlanymi. Krawędzie wewnętrzne przy obiekcie muszą zostać utworzone prawidłowo, krawędzie zewnętrzne muszą zostać połączone z uszczelnieniem powierzchniowym. Sztuk: Długość: Uwaga: Fabrycznie zamontowane taśmy uszczelniające nadają się do przyłączania do uszczelnienia powierzchniowego na bazie PVC-pbv, bitumenu i niektórych systemów płynnych tworzyw sztucznych. Taśmy uszczelniające, które umożliwiają identyczne materiałowo przyłączenie uszczelniające do innych systemów uszczelniania powierzchniowego, są w większości przypadków realizowane na żądanie. Zmiany techniczne zastrzeżone 13

Formularz zamówienia MHST 10 INFORMACJA DOTYCZĄCA ZAMAWIANIA Do realizacji zlecennia typu MHST 10 (nowe budownictwo) do drewnianych lub aluminiowo-drewnianych drzwi przesuwnych 1. MHST 10 EV1 (z wygiętym odpływem wody) Obliczanie według długości podpory: 3000 / 3500 / 4000 / 4500 / 5000 / 5500 / 6000 / 6500 mm MHST 10/1 EV1 (z prostym przyłączem węża) Sztuk Długość podpory Budowa podłogi cm Widok od wewnątrz z wymiarami 2. Głębokość montażu ościeżnicy: 173 x 56 mm pozostałe: 3. Boczne poszerzenie ramy Wymiar: 4. Adapter z tworzywa sztucznego do części stałej biały brązowy Punkty 5-8 dostarczane za dopłatą: 5. Uszczelka tarasowa: Wolfin alternatywnie EVALON 6. Aluminiowa rama rynnowa EV1 wraz z rusztem kratowym cynkowanym ogniwo Ruszt kratowy ze stali nierdzewnej Głębokość montażu 120 mm Długość: Głębokość montażu 170 mm 7. Aluminiowy profil zakrywający EV1, Żądana głębokość: (85 do maks. 200 mm) Długość: 8. Dodatkowe akcesoria: sztuk (jeśli z 1 długości podpory wykonywane są 2 elementy) 9. Inwestycja budowlana: 10. Architekt: 11. Żądany termin dostawy w tygodniu: Pieczęć zleceniodawcy: Prosimy wypełnić i odesłać na adres: ALUMAT Frey GmbH Im Hart 10 87600 Kaufbeuren Tel.: +49 (0)8341/4725 Faks: +49 (0)8341/74219 e-mail: info@alumat.de 14 Stan kwiecień 2015

Zmiany techniczne zastrzeżone 15

4 Made in Germany Perfekcja w aluminium DD_11.2015 Alumat Frey GmbH Im Hart 10 D-87600 Kaufbeuren Tel.: +49 (0) 8341/4725 www.alumat.de