Oprogramowanie do zarządzania danymi chromatograficznymi Empower 3 WIĘKSZA WYDAJNOŚĆ I WIARYGODNOŚĆ
2 PONAD 350 TYSIĘCY UŻYTKOWNIKÓW NIE MOŻE SIĘ MYLIĆ
OPROGRAMOWANIE CHROMATOGRAFICZNE SPEŁNIAJĄCE NAJWYŻŚZE OCZEKIWANIA Oprogramowanie Waters Empower 3 to najczęściej stosowane oprogramowanie do zarządzania danymi chromatograficznymi (CDS chromatography data software) w branży. Jest to sprawdzona platforma, z której korzysta ponad 350 tysięcy użytkowników na całym świecie. A jest ku temu ważny powód: system ten spełnia stawiane mu wymagania laboratoryjne dotyczące integralności danych, powtarzalności i tworzenia dokładnych raportów. W dodatku rozwija się on razem z laboratorium od programu jednostanowiskowego po system funkcjonujący w całym przedsiębiorstwie. Oprogramowanie Empower 3 opracowano z myślą o ułatwieniu analizy próbek i uzyskiwaniu wiarygodnych i precyzyjnych wyników za każdym razem. A to znaczy, że wszyscy pracownicy mają do dyspozycji wszystkie narzędzia zapewniające wydajną pracę. Bez straty czasu na szkolenia, na zmianę narzędzi programowych ani na dodawanie nowych aparatów czy aplikacji. Interfejs użytkownika systemu CDS Empower 3 zwiększa wydajność pracy, umożliwiając zbieranie, przetwarzanie i przeglądanie danych laboratoryjnych. Zapewnia także szybki dostęp do zebranych informacji oraz ich identyfikację w centralnej bazie danych. Ponadto użytkownicy oprogramowania Empower 3 korzystają z niestandardowych raportów, najnowocześniejszych funkcji zarządzania danymi oraz pomocy ekspertów w trybie on-line, co pozwala ograniczyć do minimum nakłady czasu i pieniędzy na szkolenia. Oprogramowanie to ma również wszystkie funkcje niezbędne do zapewnienia pełnej zgodności z przepisami, m.in. najlepsze w branży rozwiązania gwarantujące bezpieczeństwo i integralność danych zgodnie z przepisami 21 CFR, część 11. A co najważniejsze, użytkownicy mogą bez zbędnych problemów korzystać z najlepszej sieci serwisu i wsparcia technicznego w branży. System CDS Empower 3. Oczekujesz więcej od oprogramowania do zarządzania danymi chromatograficznymi uzyskiwanymi przy użyciu różnych technik i za pomocą przyrządów różnych producentów? My również. www.perkinelmer.com/empower3 3
JEDEN PAKIET OPROGRAMOWANIA SPEŁNIAJĄCY WSZYSTKIE WYMAGANIA Zintegruj wyniki laboratoryjne z pełną wiarygodnością danych W typowym laboratorium stosuje się całą gamę technik rozdziału LC, GC, IC, CE, MS i wiele innych przy użyciu aparatów od jeszcze większej liczby dostawców. Problemem jest nie tylko koszt i złożoność realizowanych przez wielu dostawców szkoleń dotyczących różnych platform kłopotliwe mogą być też kwestie efektywności działania i integralności danych, powtarzalności i raportowania, a także zgodności i identyfikowalności. Z pewnością w takiej sytuacji warto postawić na integrację. A rozwiązanie jest proste: oprogramowanie Empower 3. Software Empower 3 to ujednolicony pakiet rozwiązań z zakresu zarządzania danymi z urządzeń wielu dostawców, umożliwiający integrację technik chromatograficznych w laboratorium. Łączy on dane pierwotne, metadane i wyniki pomiarów w jeden zbiór dla bardziej powtarzalnej obróbki danych i kompleksowego raportowania. System ten umożliwia również współdziałanie różnych użytkowników dzięki niestandardowym interfejsom, dostosowanym do konkretnych zadań i poziomów umiejętności. W system wbudowano funkcję identyfikacji do celów audytu z myślą o zapewnieniu wiarygodności wyników i znacznym zmniejszeniu ryzyka. 4 www.perkinelmer.com/xxxx
Każdy może dostosować go do swoich potrzeb System CDS Empower 3 zapewnia wszystkie funkcje, jakich wymaga się od tego rodzaju oprogramowania bez dodatków czy późniejszych usprawnień zwiększających funkcjonalność. Zastosowano w nim niepowtarzalną możliwość wyboru interfejsu przystosowanego do każdego użytkownika w laboratorium od początkującego po eksperta w dziedzinie chromatografii. Efekt? Interfejs, który w pełni dostosowano do konkretnych potrzeb użytkownika, gwarantujący zupełnie nowy poziom wydajności. Oparty na procedurach, zorientowany na użytkownika Interfejs QuickStart Korzystając z wyświetlanego w jednym oknie interfejsu QuickStart oprogramowania Empower 3, wszyscy użytkownicy mogą bez problemów wykonywać zadania odpowiadające ich umiejętnościom. Można opracowywać nowe metody, w tym pobierać dane PDA i MS, dostosowywać raporty, zarządzać danymi oraz otrzymywać wyniki i powiadomienia pocztą elektroniczną. Interfejs QuickStart usprawnia zbieranie, przetwarzanie, przeglądanie i raportowanie wyników badań chromatograficznych. Funkcje realizowane za pomocą tego interfejsu: Zbieranie danych z aparatów Detekcja pików (m.in. zapewniający spójne wyniki algorytm wykrywania pików ApexTrack ), Pomiary ilościowe Przetwarzanie i obliczenia GPC Przeglądanie danych Wyszukiwanie danych Spektrometria masowa Tworzenie raportów niestandardowych Intuicyjna prezentacja przeglądanych danych umożliwia nawet początkującym użytkownikom potwierdzenie lub modyfikację integracji pików. Podczas zbierania danych można szybko i łatwo przeglądać niestandardowe raporty. Oprogramowanie Empower 3 zajmie się wszystkim nawet spektrometrią masową Oprogramowanie Empower 3 umożliwia zarządzanie danymi generowanymi przez wszystkie przyrządy oraz stosowanie różnych technik detekcji i aplikacji, a także korzystanie z funkcji tworzenia i walidacji metod, powiązanych struktur chemicznych czy analizy polimerów. Oprogramowanie to steruje również systemami MS, w szczególności naszymi detektorami masowymi z pojedynczym kwadrupolem używanymi w technice LC i GC. Dzięki temu zyskuje się większą specyficzność w analizach i można z łatwością stosować detekcję mas nawet w rutynowych procedurach laboratoryjnych. Nie trzeba już zlecać na zewnątrz analiz MS ani być zmuszonym do korzystania z innego pakietu oprogramowania do gromadzenia i przetwarzania danych MS. www.perkinelmer.com/empower3 5
ROZPOCZNIJ MAKSYMALIZACJĘ WYDAJNOŚCI OD MINIMALIZACJI RYZYKA Dane mają największą wartość, gdy są identyfikowalne W każdej branży rzetelne rejestry w postaci elektronicznej to konieczność. Oprogramowanie Empower 3 ma konfigurowalne funkcje związane z integralnością danych, zapewniające ochronę i prawidłowość informacji. Stosowane mogą być znaczniki czasu i daty, zautomatyzowane ścieżki audytu oraz elektroniczne podpisy i zezwolenia. Za pomocą oprogramowania Empower 3 możesz szybko i łatwo wyszukać dane na podstawie dowolnych zdefiniowanych przez siebie kryteriów, dzięki czemu jesteś w stanie podejmować decyzje szybciej niż dotąd. Ponadto zakres funkcjonalności oprogramowania Empower 3 eliminuje potrzebę korzystania z dodatkowych pakietów oprogramowania do przetwarzania danych. Dbałość o bezpieczeństwo i integralność cennych danych Zapewnienie zgodności ze wszystkimi wymogami regulowanego środowiska i wymogami bezpieczeństwa zaliczają się do najważniejszych problemów, jakim musi podołać laboratorium. Oprogramowanie Empower 3 pozwala sterować całym procesem zapewnienia zgodności z regulacjami prawnymi. Oprogramowanie to gwarantuje możliwość spełnienia dowolnych wymagań, czemu służą m.in. takie funkcje, jak przydzielanie uprawnień dostępu, zarządzanie hasłami, wylogowywanie po okresie braku aktywności, opracowywanie ścieżek audytu czy dystrybuowanie nowych projektów. Ponadto oprogramowanie Empower 3 zapewnia najwyższy poziom integralności i bezpieczeństwa wszystkich informacji o kluczowym znaczeniu. 6
Doskonałe oprogramowanie rozwijające się wraz z organizacją Ochrona i udostępnianie danych mają decydujące znaczenie w firmach każdej wielkości. Szybkie wdrażanie, wyjątkowa wydajność, bezpieczeństwo danych, skalowalność i dostępność, a także oczywiście awaryjne odzyskiwanie danych oto niektóre z funkcji, jakich organizacje oczekują od rozwiązań programowych. Zależnie od potrzeb laboratorium pakiet Empower 3 Enterprise umożliwia użytkownikom łączenie się z oprogramowaniem z dowolnego punktu sieci korporacyjnej w celu konfiguracji i wykonywania analiz chromatograficznych czy przetwarzania danych i tworzenia na ich podstawie raportów. Dzięki temu użytkownicy nie zmagają się z brakiem wolnych stanowisk i mogą swobodnie pracować w przeznaczonych do tego strefach poza laboratorium. Co więcej, oprogramowanie Empower 3 Enterprise opracowano, od początku kierując się zarówno względami bezpieczeństwa danych, jak i potrzebą zapewnienia analitykom nieprzerwanego dostępu. Dzięki temu przy wdrażaniu rozwiązania w sieci można skorzystać z różnych konfiguracji umożliwiających automatyczne awaryjne odzyskiwanie danych czy zwiększanie dostępności. W ten sposób system gwarantuje bezpieczeństwo danych i umożliwia kontynuowanie pracy w laboratorium w razie usterki systemu lub błędu oprogramowania. Lepszy wgląd w dane dzięki szybkim i inteligentnym funkcjom analitycznym Nasze wyjątkowe oprogramowanie TIBCO Spotfire szybko i efektywnie tworzy rozszerzone wizualizacje danych z jednego aparatu lub z szeregu przyrządów. Na podstawie takich wizualizacji użytkownicy szybciej niż dotąd są w stanie uzyskać odpowiedź na swoje pytania. Oprogramowanie TIBCO Spotfire, obecnie w pełni zintegrowane z systemem Empower 3, pobiera dane z przyrządu i importuje je. Następnie są one automatycznie wizualizowane przy użyciu wbudowanych paneli aplikacyjnych lub paneli przygotowanych w całości przez użytkowników. Łatwa obsługa i zrozumiała wizualizacja wyników sprawiają, że oprogramowanie TIBCO Spotfire w zastosowaniach LC i GC zapewnia lepszy przegląd danych i optymalną wydajność pracy laboratorium, a tym samym pozwala badać więcej próbek i upraszcza proces analizy. Panel z zestawieniem wyników dotyczących typu i stężenia środka słodzącego w próbkach napojów. Identyfikacja jakości surowca w stosunku do oryginału z wykorzystaniem wizualizacji, umożliwia szybkie wykrywanie problemów i podejmowanie decyzji. www.perkinelmer.com/empower3 7
Wszystko, czego potrzebujesz, w zasięgu ręki Współpraca z nami oznacza korzystanie z usług i wsparcia w zakresie produktów wielu dostawców, realizowanych przez absolutnego lidera branży. Tysiące certyfikowanych techników w terenie, znających wszystkie metody stosowane w laboratorium. Ponad 400 000 urządzeń od różnych dostawców pod naszą opieką. Działalność w ponad 120 krajach na całym świecie. Usługi z zakresu metod analitycznych, zamawianie i rozmieszczanie aparatury, analiza danych biznesowych, kwalifikacja i walidacja, przenoszenie laboratoriów oraz naturalnie serwis i naprawa przyrządów wszystkie te i inne usługi oraz doskonała znajomość wymagań biznesowych naszych klientów umożliwiają nam wspieranie Państwa w działaniach badawczych i rozwoju przedsiębiorstwa. Masz większe oczekiwania wobec chromatografii cieczowej i gazowej? My również. PerkinElmer, Inc. 940 Winter Street Waltham, MA 02451 USA P: (800) 762-4000 lub (+1) 203-925-4602 www.perkinelmer.com PerkinElmer Polska ul. Wołoska 9 02-583 Warszawa INFOLINIA: 800 880 888 www.perkinelmer.com Pełna lista biur na całym świecie jest dostępna na stronie www.perkinelmer.com/contactus Copyright 2015, PerkinElmer, Inc. Wszelkie prawa zastrzeżone. PerkinElmer jest zarejestrowanym znakiem handlowym firmy PerkinElmer, Inc. Wszystkie pozostałe znaki handlowe są własnością odpowiednich podmiotów. 012039_POL_01 PKI