INSTRUKCJA OBSŁUGI I MONTAŻU ZASOBNIKÓW SOLARNYCH

DD 2009/2 INSTRUKCJA OBSŁUGI I MONTAŻU ZASOBNIKÓW SOLARNYCH IMPORTER ATLANTIC POLSKA Sp. z o.o. ul. Płochocińska 115 03-044 Warszawa e-mail: serwis@atlantic-polska.pl http:// www.atlantic-polska.pl SOLAR 200 300 500 SOLAR INSTRUKCJA OBSŁUGI 1 / 12

Wybrali Państwo pojemnościowy zasobnik ciepłej wody użytkowej z szerokiej gamy urządzeń naszej firmy. Dziękujemy za okazane nam zaufanie. Zasobnik ten z pewnością przyniesie Państwu dużo satysfakcji w okresie jego eksploatacji. Prosimy jedynie o uważne przeczytanie niniejszej instrukcji, jak również zachowanie jej wraz z kuponami gwarancyjnymi. Pragniemy przypomnieć, iż aby ogrzewacz funkcjonował sprawnie, instalacja hydrauliczna i elektryczna powinny być wykonane zgodnie z obowiązującymi normami BUDOWA ZASOBNIKA 3 DANE TECHNICZNE 4 WYMIARY 4 MONTAŻ 5 PODŁĄCZENIE HYDRAULICZNE 5 PODŁĄCZENIE ELEKTRYCZNE 7 CYRKULACJA 8 KONSERWACJA 9 WARUNKI GWARANCJI 10 NOTATKI 11 NOTATKI 12 SOLAR INSTRUKCJA OBSŁUGI 2 / 12

1- wyjście ciepłej wody użytkowej, 2- zasilanie wężownicy układu kotłowego, 3- powrót obiegu układu kotłowego, 4- obudowa kryzy, 5 miejsce na sondę termostatu, 6 miejsce na grzałkę elektryczną, 7- anoda magnezowa 8- zasilanie wężownicy obiegu solarnego, 9- powrót obiegu układu solarnego, 10 zasilenie zasobnika zimną wodą, 11 sonda układu solarnego, 12 sonda układu kotłowego SOLAR to zasobnik c.w.u. przeznaczony do pracy z kotłem c.o. współpracującym z układem solarnym. Kolektory słoneczne wykorzystują darmowa energie promieni słonecznych, która zamieniają na ciepło właściwe niezbędne do ogrzania budynku mieszkalnego. Zasobnik SOLAR w połączeniu z kompletnym zestawem solarnym jest w stanie zapewnić blisko 70% rocznego zapotrzebowania na ciepła wodę niezbędną w gospodarstwie domowym. SOLAR wyposażony jest 2 wymienniki spiralne w postaci podwójnych wężownic (patent ATLANTIC). Ich optymalne osadzenie wewnątrz zbiornika umożliwia całkowite ogrzanie i wykorzystanie tak zwanej zimnej strefy zasobnika. Pozwoliło to nam również zwiększyć o blisko 45% wydajność urządzenia oraz znacząco skrócić czas ogrzewania w nim wody. SOLAR posiada możliwość zastosowania grzałki elektrycznej o mocy 2400W (opcja), która w razie potrzeby może wspomóc lub nawet całkowicie zastąpią system solarny. Jest prosty w montażu i przystosowany do pracy w różnego rodzaju typach zabudowy, w tym w pomieszczeniach nie ogrzewanych. Nasz zasobnik charakteryzuje się bardzo dobrą izolacją termiczną wykonaną z najwyższej jakości pianki poliuretanowej (0% CFC, HCFC) dzięki czemu umożliwia bardzo długie magazynowanie ciepłej wody o tej samej temperaturze w swym wnętrzu oraz zapewnia minimalne straty energii niezbędne do jej podtrzymania. Podstawowym zabezpieczeniem antykorozyjnym zasobnika jest jego wewnętrzna powłoka, pokryta najwyższej jakości emalią ceramiczną wypaloną piecowo, która dodatkowo wspomagana jest przez system ochrony antykorozyjnej CERAMICMG. SOLAR INSTRUKCJA OBSŁUGI 3 / 12

model pojemność (L) moc wymiennika (kw) (1) powierzchnia wymiennika (m2) przepływ godzinowy (L/h) (3) przepływ minutowy (L/10min) realny czas nagrzewania (min) (2) moc grzałki (W) realny czas nagrzewania (h) (3) straty energii (kwh/24h) (4) waga (kg) SOLAR 200 200 24/18 0.66/0.49 631/440 272/150 2.15 2400 (4) 5.20 2.70 86 SOLAR 300 300 38/24.6 1.07/0.66 937/600 415/200 2.50 2400 (4) 6.20 3.17 105 SOLAR 500 500 38/24.6 1.07/0.66 937/600 595/247 4.35 2400 (4) 8.50 4.40 173 1 - obieg pierwotny - 2 m 3 /h, temperatura wody 90 C, 2 - obieg wtórny - 2 m 3 /h, temperatura wody 10/45 C akumulacja 60 C, 3 - ΔT=30 C obieg wtórny - 2 m 3 /h 90 C, 4 - wydajność 2 m3/h (ΔT=35 C) model A B C D E F G1 G2 H I J K L SOLAR 200 316 1006 567 25-50 55 5 3/4 3/4 1255 104 104 465 437 SOLAR 300 417 1490 567 25-50 55 5 3/4 3/4 1760 104 104 1400 537 SOLAR 500 483 1690 678 25-50 55 5 1 1 1985 104 104 1103 503 SOLAR INSTRUKCJA OBSŁUGI 4 / 12

zasobnik SOLAR przeznaczony jest do współpracy z kotłami c.o. pracującymi w układzie zamkniętym może być instalowany jedynie pozycji stojącej. podczas montażu należy uwzględnić wolną przestrzeń +/- 400 mm, po prawej stronie zasobnika by ułatwić możliwość jego podłączenia do instalacji wodnej oraz by zapewnić dostęp do obsługi części elektrycznych i hydraulicznych lub aby ułatwić ich demontaż, syfon grupy bezpieczeństwa należy połączyć oddzielnym przewodem do kanalizacji. jeżeli zasobnik umieszczony jest np. w piwnicy lub garażu gdzie temperatura pomieszczenia jest na niskim poziomie, należy przewidzieć ocieplenie urządzenia i instalacji wodnej, temperatura pomieszczenia, w którym pracuje zasobnik nie powinna przekraczać 40 C. przed podłączeniem zasobnika c.w.u. należy dokładnie przepłukać instalację wodną tak, aby ewentualne zanieczyszczenia nie przedostały się do jego wnętrza, bezpośrednio na króćcu ciepłej wody należy zamontować złączkę dielektryczną używając wyłącznie uszczelek znajdujących się w zestawie /złączka dielektryczna oraz grupa bezpieczeństwa dostarczone są razem z zasobnikiem/. nie zamontowanie w/w złączki dielektrycznej, może doprowadzić do korozji króćców hydraulicznych ogrzewacza, co pociąga za sobą utratę gwarancji. w przypadku, gdy ciśnienie zimnej wody przekracza 4 bary, na instalacji zimnej wody należy zamontować naczynie zbiorcze oraz reduktor ciśnienia na zasilaniu głównym, najlepiej zaraz za wodomierzem. zasobnik wraz z jego wyposażeniem /naczynie zbiorcze, grupa bezpieczeństwa itp./ powinien być zainstalowany w pomieszczeniu o temperaturze powyżej 0ºC w celu uniknięcia zamarznięcia instalacji. UWAGA!!! NIE NALEŻY MONTOWAĆ ZAWORU ODCINAJĄCEGO POMIĘDZY NACZYNIEM ZBIORCZYM A WEJŚCIEM OBIEGU DO WĘŻOWNICY, GDYŻ ISTNIEJE RYZYKO USZKODZENIA OBIEGU W PRZYPADKU NIE ZAMIERZONEGO ZAMKNIĘCIA ZAWORU w celu napełnienia obiegu wtórnego należy: - otworzyć kran umieszczony w obiegu ciepłej wody, - odkręcić zawór wody zimnej umieszczony w g rupie bezpieczeństwa /upewniając się wcześniej czy zawór bezpieczeństwa jest zamknięty/, do momentu aż wypłynie z kranu wody ciepłej, co świadczy o zupełnym napełnieniu zasobnika. - pozostawić na kilka minut otwarty kran aby umożliwić wypłukanie zbiornika, zasobniki z opcją grzałki elektrycznej należy włączyć pod napięcie na +/- 30 min, sprawdzając w tym czasie prawidłowe działanie grupy bezpieczeństwa. sprawdzić szczelność pozostałych połączeń hydraulicznych i szczelność kryzy pod pokrywą podłączeń elektrycznych, jeśli będzie to konieczne dokręcić śruby kryzy. podłączyć ogrzewacz do prądu. UWAGA!!! PRZED NAPEŁNIENIEM ZASOBNIKA WODĄ UPEWNIĆ SIĘ, ŻE URZĄDZENIE NIE JEST POD NAPIĘCIEM w celu napełnienia obiegu pierwotnego należy: - otworzyć zawór wody zimnej, lekko odkręcić zawór odpowietrzający, tak aby wypuścić powietrze z instalacji. - przy instalacji zawierającej pompę ładującą zasobnik, należy uruchomić pompę na +/- 5-10 sekund aby przyspieszyć odpowietrzenie instalacji. - sprawdzić napełnienie obiegu grzewczego poprzez sprawdzenie obecności wody w naczyniu zbiorczym otwartym /jeśli takie jest/ lub poprzez otwarcie odpowietrznika w najwyższym punkcie instalacji w przypadku naczynia zbiorczego zamkniętego, SOLAR INSTRUKCJA OBSŁUGI 5 / 12

w okresie zimowym /ogrzewanie włączone/ układ solarny oraz kocioł c.o. pracują zapewniając produkcję ciepłej wody użytkowej poprzez wymuszony obieg gorącej wody, w obydwu przypadkach jest możliwe korzystanie dodatkowo z grzałki elektrycznej (opcja), która umożliwia ogrzewanie wody w zasobniku w okresach słabego nasłonecznienia, tworząc system zintegrowany z ogrzewaniem słonecznym (który sterowany jest przy pomocy termostatu nastawionego na żądaną wartość temperatury i umieszczonego w zasobniku).w zasobniku, aby zapewnić odpowiednie zabezpieczenie przed zamarzaniem wskazane jest napełnienie obiegu solarnego mieszaniną wody i glikolu, co może być dokonane przy pomocy pompy lub sposobem grawitacyjnym zgodnie z zaleceniami producenta paneli solarnych. w okresie letnim produkcja ciepłej wody użytkowej może odbywać się za pomocą zestawu grzałki elektrycznej /opcja/, która bez udziału kotła będzie nagrzewać wodę we wnętrzu zasobnika odcinając dopływ prądu w momencie osiągnięcia przez wodę żądanej temperatury. jeśli zasobnik c.w.u. nie jest wyposażony w zestaw grzałki elektrycznej, ciepła woda może być wytwarzana przez obieg pierwotny kotła c.o. /wężownica/, tak samo jak zimą. wymuszony obieg cieczy przy pomocy pompy, która zazwyczaj sterowana jest przez elektroniczną centralkę, porównującą temperaturę cieczy w zasobniku z temperaturą tą, którą ma ciecz w kolektorach i na tej podstawie uruchamiającą pracę pompy, kiedy temperatura na wyjściu z kolektora jest wyższa niż cieczy w zasobniku UWAGA!!! PODŁĄCZAJĄC PANELE SOLARNE NALEŻY WYKONYWAĆ ZGODNIE Z ZALECENIAMI ZAWARTYMI W INDTRUKCJI INSTALACJI DOSTARCZONEJ PRZEZ ICH PRODUCENTA UWAGA!!! PODCZAS OGRZEWANIA WODY, PO +/- 15-30 MINUTACH WODA MOŻE KAPAĆ PRZEZ OTWÓR SPUSTOWY GRUPY BEZPIECZEŃSTWA. ZJAWISKO TO JEST NATURALNE - CHODZI O ROZSZERZANIE SIĘ WODY POD WPŁYWEM CIEPŁA / 2-3 % POJEMNOŚCI ZBIORNIKA /, PO KILKUNASTU MINUTACH ZJAWISKO KAPANIA WODY Z GRUPY BEZPIECZEŃSTWA ZANIKNIE. PO NAPEŁNIENIU OBIEGÓW PODŁĄCZYĆ NAPIĘCIE DO OBWODÓW ELEKTRYCZNYCH I SPRAWDZIĆ FUNKCJONOWANIE CAŁEGO SYSTEMU SOLAR INSTRUKCJA OBSŁUGI 6 / 12

urządzenie może być zabezpieczone przed zbyt wysokim ciśnieniem w następujący sposób: - poprzez zastosowanie naczynia zbiorczego, przeponowego typu zamkniętego, - ciśnienie pracy obiegu c.o. nie może przekroczyć 2,5 bara, a jego temperatura nie powinna być wyższa niż 90 C. przed nadmiernym wzrostem ciśnienia w zasobniku urządzenie jest chronione poprzez grupę bezpieczeństwa 3/4. w przypadku połączeń za pomocą rur miedzianych w celu wyeliminowania zjawiska korozji galwanicznej na króćcach przyłączeniowych ciepłej wody zasobnika należy stosować połączenie za pomocą mufki dielektrycznej, dostarczonej wraz z urządzeniem lub przy użyciu mufki żeliwnej. OPIS RYSUNKU 1/ - podłączenie do zasobnika, 2/ - podłączenie zimnej wody, 3/ - spust wody z zasobnika, 4/ - zawór zwrotny, 5/ - zawór odcinający, 6/ - zawór bezpieczeństwa z zaworem spustowym, 7/ - korek kontrolny zaworu zwrotnego. UWAGA!!! PRZY POŁĄCZENIU ZASOBNIKA SOLAR 500 Z GRUPĄ BEZPIECZEŃSTWA NALEŻY ZASTOSOWAĆ REDUKCJĘ ŚREDNICY z 1 na 3/4. W ŻADNYM WYPADKU NIE WOLNO STOSOWAC ZŁĄCZKI MOSIĘŻNEJ zasobniki SOLAR produkowane są zgodnie z obowiązującymi normami i posiadają niezbędne zabezpieczenia. instalacja elektryczna powinna być wykonana zgodnie z normą instalacyjną PN-91/E- 05009/01. zestaw grzałki elektrycznej /opcja dodatkowa/, zawiera: - ceramiczną grzałkę elektryczną o mocy 2400 W, do podłączenia pod napięcie 230 V, - termostat 2-biegunowy /regulacja temperatury i termostat bezpieczeństwa/, należy przestrzegać schematu połączenia załączonego do zestawu. instalacja elektryczna powinna zawierać bezpiecznik wielobiegunowy ze stycznikiem, nie mniejszym niż 3mm, połączony przewodem sztywnym 3x 2,5 mm 2 /faza+0+uziemienie/, niezbędne jest wykorzystanie przewodu zerującego instalację, każdy zestaw opcji (zestaw grzałki elektrycznej, zestaw termostat-pompa itp.) zawiera oddzielną instrukcję montażu,. SOLAR INSTRUKCJA OBSŁUGI 7 / 12

jeżeli zasobnik znajduje się w znacznej odległości od ostatniego punktu poboru ciepłej wody, istnieje możliwość zastosowania cyrkulacji c.w.u. poprzez wykorzystanie króćca zimnej wody w zasobniku i zamontowanie dodatkowej pompy wymuszającej cyrkulację /rys. poniżej/. jeśli instalacja prowadzona jest na zewnątrz budynku należy pamiętać o odpowiedniej izolacji rur. przy podłączeniach hydraulicznych należy kierować się tą samą zasadą jak w przypadku łączenia obiegu wtórnego / rury, złączki, itp. /. ABY UNIKNĄĆ WYPŁYWU WODY Z GRUPY BEZPIECZEŃSTWA /zjawisko normalne/ ZALECA SIĘ MONTAŻ NACZYNIA ZBIORCZEGO PRZEPONOWEGO POMIEDZY GRUPĄ BEZPIECZEŃSTWA, A KRÓĆCEM ZIMNEJ WODY ZASOBNIKA CYRKULACJA C.W.U. ZAPEWNIA NATYCHMIASTOWY ODBIÓR CIEPŁEJ WODY W KAŻDYM PUNKCIE POBORU, POWODUJE JEDNAK WIĘKSZE STRATY ENERGI NIEZBEDNEJ NA PODTRZYMANIE OCZEKIWANEJ TEMPERATURY WEWNĄTRZ ZASOBNIKA. D za w ó r o dc ina ją cy OPIS RYSUNKU A - wejście do wężownicy, B - wyjście z wężownicy, C - wejście wody zimnej z sieci, D - wyjście c.w.u., 1/ - grupa bezpieczeństwa. pompa cyrkulacyjna zaw ór zw rotny A B 1 C SOLAR INSTRUKCJA OBSŁUGI 8 / 12

raz na 2 lata uprawniony instalator powinien dokonać przeglądu urządzenia oraz oczyścić zasobnik z nagromadzonego kamienia kotłowego. w przypadku zasobnika z anodą magnezową sprawdzić stopień jej zużycia, ewentualnie wymienić na nową. po każdorazowym otwarciu włazu kontrolnego zasobnika należy wymienić uszczelkę gumową znajdującą się między zbiornikiem a włazem. w przypadku obecności pompy ładującej zasobnik, jeśli w trakcie ponownego uruchamiania pompa pozostaje zablokowana /np. po okresie letnim/, należy wzruszyć pompę poprzez poruszenie jej wirnika /czynność wykonywana przez uprawnionego instalatora zgodnie z instrukcją obsługi danej pompy/. w przypadku twardości wody większej niż Th > 20ºf, zaleca się zastosowanie zmiękczacza wody /twardość wody powinna wynosić nie więcej niż Th -15ºf/. w przypadku dłuższej nieobecności, szczególnie zimą opróżnić zasobnik postępując w/g poniższych wskazówek : - odłączyć zasilanie elektryczne grzałki, - zamknąć dopływ zimnej wody, - otworzyć kran z ciepłą wodą, - otworzyć zawór bezpieczeństwa przy grupie bezpieczeństwa i opróżnić zasobnik. powierzchnie zewnętrzne ogrzewacza w miarę potrzeby należy przecierać wilgotną szmatką z mydłem. w przypadku anomalii takich jak: - brak ciepłej wody, - wydzielanie się pary ze spustu grupy bezpieczeństwa należy niezwłocznie odłączyć zasilanie elektryczne i skontaktować się z autoryzowanym serwisem naszej firmy. jeśli temperatura ciepłej wody użytkowej na wyjściu z zasobnika przekracza 65 ºC, należy zastosować zawór mieszający przed punktami poboru ciepłej wody UWAGA!!! OKRESOWO - PRZYNAJMNIEJ RAZ W MIESIĄCU SPRAWDZIĆ PRAWIDŁOWE DZIAŁANIE GRUPY BEZPIECZEŃSTWA W TYM CELU NALEŻY KILKAKROTNIE OTWORZYĆ I ZAMKNĄĆ DŹWIGNIĘ ZAWORU JEŻELI PRZY W/W CZYNNOŚCI WODA WYPŁYWA ZNACZY TO, ŻE ZAWÓR FUNKCJONUJE PRAWIDŁOWO SOLAR INSTRUKCJA OBSŁUGI 9 / 12

zasobnik c.w.u. powinien być zamontowany przez osobę wykwalifikowaną (obowiązkowa jest pieczątka z numerem uprawnień) zgodnie z regułami sztuki zawodu, z obowiązującymi normami i z zaleceniami niniejszej instrukcji, zasobnik c.w.u. powinien być eksploatowany w sposób zgodny z jego przeznaczeniem oraz regularnie konserwowany przez użytkownika oraz specjalistę, jeśli powyższe warunki są spełnione nasza gwarancja ma zastosowanie poprzez bezpłatną wymianę lub dostawę części uznanych przez serwis autoryzowany za wadliwe, lub w szczególnym wypadku wymiany całego urządzenia na nowe, gwarancja jest liczona od daty montażu, od daty faktury zakupu; w przypadku braku powyższych potwierdzeń gwarancja będzie obliczana na podstawie daty produkcji zaznaczonej na tabliczce znamionowej ogrzewacza, powiększonej o 6 miesięcy, uszkodzenia wynikające z wadliwej eksploatacji urządzenia (mróz, nie podłączenie do kanalizacji ściekowej etc.) nie mogą w żadnym wypadku być przypisane producentowi i będą naprawiane odpłatnie, wszelkie części wymienione w czasie trwania gwarancji podlegają ekspertyzie serwisu fabrycznego producenta, gwarancja jest ważna wyłącznie na terenie Rzeczypospolitej Polskiej, do wykonywania napraw gwarancyjnych uprawnione są wyłącznie autoryzowane przez naszą firmę PUNKTY SERWISOWE, kwestie sporne regulowane są przez przepisy Kodeksu Cywilnego art. 577-582. anormalnych warunków pracy urządzenia : (usytuowanie urządzenia narażające je na wpływ mrozu lub wilgoci, zasilanie urządzenia wodą o wyjątkowo niekorzystnej zawartości związków chemicznych, w sposób znaczący odbiegających od kryteriów wody pitnej, uszkodzeń wynikających ze zbyt dużego ciśnienia wody zimnej w instalacji c.o.), awarii urządzenia spowodowanej brakiem uprzedniego napełnienia go wodą i odpowietrzenie, montażu urządzenia niezgodnego z obowiązującymi normami (brak lub zły montaż grupy bezpieczeństwa, wadliwie wykonanej instalacji elektrycznej lub hydraulicznej), korozji zasobnika c.w.u. wywołanej nieprawidłowym podłączeniem hydraulicznym urządzenia (brak mufki dielektrycznej) lub złym podłączeniem elektrycznym, braku lub wadliwej konserwacji, (grupy bezpieczeństwa, elementu grzewczego, elementów zabezpieczających) modyfikację oryginalnych akcesoriów wyposażenia bez konsultacji z producentem lub używanie części zamiennych nie posiadających homologacji producenta, montażu urządzenia przez osobę nie wykwalifikowaną i do tego nie uprawnioną, mechanicznych uszkodzeń podczas transportu, nie z winy producenta, PRODUKTY PRZEDSTAWIONE W TYM DOKUMENCIE MOGĄ BYĆ W KAŻDYM MOMENCIE ZMODYFIKOWANE W CELU ODPOWIEDZI NASZEJ FIRMY NA ROZWÓJ TECHNOLOGII LUB NA ZMIANĘ OBOWIĄZUJĄCYCH W DANYM KRAJU NORM. SOLAR INSTRUKCJA OBSŁUGI 10 / 12

SOLAR INSTRUKCJA OBSŁUGI 11 / 12

ATLANTIC POLSKA Sp. z o.o. ul. Płochocińska 115 03-044 Warszawa e-mail: serwis@atlantic-polska.pl http:// www.atlantic-polska.pl SOLAR INSTRUKCJA OBSŁUGI 12 / 12