ZAW ORY BEZPIECZEŃSTW A OGÓLNEGO ZASTOSOW ANIA ARKO Sp. z o.o. ul. Drumli 2-877 Warszawa tel./fax: (22) 648 18 9 tel./fax: (22) 64 58 8 ver..28
Spis treści Spis Wykaz zaworów wg typów rosnąco 5 Ogólne informacje 6 Wskazówki dot. montażu i zamówień 6 Zawory bezpieczeństwa i zawory przelewowe ogólnego zastosowania 7 do 82 Zawory bezpieczeństwa i zawory rozdzielające dla kriogeniki i do gazów powietrznych 8 do 124 Zawory z mieszkiem falistym Zawory bezpieczeństwa z mieszkiem falistym 18 do 115 Zawory rozdzielające z mieszkiem falistym 124 Załącznik 125 do 127
Program dostaw Zawory bezpieczeństwa dla gazów, par i cieczy Czynniki robocze: gazy, pary, ciecze i czynniki chłodnicze Wymiary: 1/4" do 2" Temperatura: -5 C do +225 C Ciśnienie:,2 bar do, bar Zawory bezpieczeństwa dla kriogeniki Czynniki robocze: głęboko schłodzone gazy jak tlen, azot, argon, dwutlenek węgla itp. Wymiary: DN 6 do DN 25 Temperatura: -27 C do +225 C Ciśnienie:,2 bar do 45, bar Zawory odcinające, regulacyjne, moduły napełniające dla kriogeniki Czynniki robocze: Wymiary: Temperatura: Ciśnienie: głęboko schłodzone gazy jak tlen, azot, argon, dwutlenek węgla itp. DN 1 do DN 5 (brąz) DN 1 do DN 1 (stal nierdzewna) -196 C do +12 C do 5, bar Zawory 2-, i -drożne, zasuwy do transformatorów olejowych Czynniki robocze: olej transformatorowy Wymiary: DN 15 do DN 1 Temperatura: -25 C do +115 C Ciśnienie: do 16, bar Armatura DIN EN z brązu/mosiądzu Czynniki robocze: niepalne, nietrujące ciecze, gazy i pary Wymiary: DN 6 do DN 15 Temperatura: -1 C do +2 C Ciśnienie: do 4, bar 4
Wykaz Zawory wg typów zaworów rosnąco Typ Strona Opis Typ Strona Opis 61.X. 84/85 zawór bezpieczeństwa 695.X. 2/ zawór bezpieczeństwa 62.X. 86/87 zawór bezpieczeństwa 695.X.8 6/7 zawór bezpieczeństwa 66.X. 86/87 zawór bezpieczeństwa 695.X.5 2/ zawór bezpieczeństwa 612.X. 7/71 zawór bezpieczeństwa 695.X.58 6/7 zawór bezpieczeństwa 6121.X. 7/71 zawór bezpieczeństwa 695.X.6 2/ zawór bezpieczeństwa 6125.X. 72/7 zawór bezpieczeństwa 695.X.68 6/7 zawór bezpieczeństwa 6126.X. 72/7 zawór bezpieczeństwa 695.X.2 4/5 zawór bezpieczeństwa 6127.X. 74/75 zawór bezpieczeństwa 695.X.28 8/9 zawór bezpieczeństwa 6195.X. 44/45 zawór przelewowy 695.X.25 4/5 zawór bezpieczeństwa 6195.X.7 44/45 zawór przelewowy 695.X.258 8/9 zawór bezpieczeństwa 6196.X. 46/47 zawór przelewowy 695.X.26 4/5 zawór bezpieczeństwa 6198.X. 48/49 zawór przelewowy, nastawny 695.X.268 8/9 zawór bezpieczeństwa 6198.X.7 48/49 zawór przelewowy, nastawny 695.X. 4/5 zawór bezpieczeństwa 625.X. 1/11 zawór bezpieczeństwa 695.X.8 8/9 zawór bezpieczeństwa 6217.X. 12/1 zawór bezpieczeństwa 695.X.5 4/5 zawór bezpieczeństwa 626.X. 16/17 zawór bezpieczeństwa 695.X.58 8/9 zawór bezpieczeństwa 6265.X. 16/17 zawór bezpieczeństwa 695.X.6 4/5 zawór bezpieczeństwa 61.X. 66/67 zawór bezpieczeństwa 695.X.68 8/9 zawór bezpieczeństwa 611.X. 68/69 zawór bezpieczeństwa 641.15. 12 zawór rozdzielający 615.X.L 56/57 zawór bezpieczeństwa 641.15.9*** 12/121 zawór rozdzielający 615.X.L2 56/57 zawór bezpieczeństwa 641.25.918 12 zawór rozdzielający 615.X.N 56/57 zawór bezpieczeństwa 641.25.945 122 zawór rozdzielający 615.X.N2 56/57 zawór bezpieczeństwa 641.25.9*** 122/12 zawór rozdzielający 616.X.L 58/59 zawór bezpieczeństwa 641.X.9*** 124 zawór rozdzielający z mieszkiem 616.X.L2 58/59 zawór bezpieczeństwa 645.X. 119 zawór rozdzielający 616.X.N 58/59 zawór bezpieczeństwa 6416.X. 9/91 zawór bezpieczeństwa 616.X.N2 58/59 zawór bezpieczeństwa 6418.X. 94/95 zawór bezpieczeństwa 617.X. 6/61 zawór bezpieczeństwa 642.X. 96/97 zawór bezpieczeństwa 617.X.2 6/61 zawór bezpieczeństwa 6425.X. 98/99 zawór bezpieczeństwa 618.X. 62/6 zawór bezpieczeństwa 6472.X. 1/11 zawór bezpieczeństwa 618.X.2 62/6 zawór bezpieczeństwa 6472.X.5 1/11 zawór bezpieczeństwa 619.X.2 64/65 zawór bezpieczeństwa 6474.X. 14/15 zawór bezpieczeństwa 621.X. 52/5 zawór przelewowy 6474.X.5 14/15 zawór bezpieczeństwa 621.X.2 52/5 zawór przelewowy 6477.X. 12/1 zawór bezpieczeństwa 622.X. 54/55 zawór przelewowy 6477.X.5 12/1 zawór bezpieczeństwa 622.X.2 54/55 zawór przelewowy 6478.X. 16/17 zawór bezpieczeństwa 64.X. 76/77 zawór bezpieczeństwa 6478.X.5 16/17 zawór bezpieczeństwa 641.X. 76/77 zawór bezpieczeństwa 655.X. 14/15 zawór bezpieczeństwa 645.X. 78/79 zawór bezpieczeństwa 651.X. 118 zawór rozdzielający 646.X. 78/79 zawór bezpieczeństwa 661.124. 22/2 zawór bezpieczeństwa 647.X. 8/81 zawór bezpieczeństwa 662.124. 24/25 zawór bezpieczeństwa 67.X. 18/19 zawór bezpieczeństwa 66.124. 26/27 zawór bezpieczeństwa 67.X. 18/19 zawór bezpieczeństwa 664.124. 28/29 zawór bezpieczeństwa 67.X.7 18/19 zawór bezpieczeństwa 665.124. /1 zawór bezpieczeństwa 68.X. 2/21 zawór bezpieczeństwa 68.X. 18/19 zawór bezpieczeństwa z mieszkiem 68.X. 2/21 zawór bezpieczeństwa 681.X. 112/11 zawór bezpieczeństwa z mieszkiem 68.X.6 2/21 zawór bezpieczeństwa 685.X. 11/111 zawór bezpieczeństwa z mieszkiem 686.X. 88/89 zawór bezpieczeństwa 686.X. 114/115 zawór bezpieczeństwa z mieszkiem 686.X.9* 5/51 zawór przelewowy, nastawny 551.4. 4/41 zawór bezpieczeństwa 688.X. 92/9 zawór bezpieczeństwa 551.11. 42/4 zawór bezpieczeństwa 5
Ogólne informacje, wskazówki dot. montażu i zamówień Ogólne informacje dotyczące zastosowania, budowy i znakowania zaworów bezpieczeństwa Zastosowanie: Zawór bezpieczeństwa to urządzenie, które poprzez samoczynne otwarcie przeciwdziała przekroczeniu określonego ciśnienia, a po spadku ciśnienia samoczynnie się zamyka. Pojęcia: Sposoby działania i pojęcia dotyczące zaworów bezpieczeństwa zawarte są w normie DIN 2. W załączeniu wyciąg z normy. Standardowy zawór bezpieczeństwa: Standardowy zawór bezpieczeństwa osiąga skok wymagany do odprowadzenia przepływu masowego przy wzroście ciśnienia do 1% powyżej ciśnienia początku otwarcia. Zawór bezpieczeństwa pełnego skoku: Pełnoskokowy zawór bezpieczeństwa gwałtownie osiąga skok (ograniczony konstrukcyjnie) przy wzroście ciśnienia do 5% powyżej ciśnienia początku otwarcia. Skok osiągnięty do nagłego otwarcia nie może przekroczyć 2% całkowitego skoku zaworu. Ciśnienie początku otwarcia: Nad, przy którym w warunkach roboczych zawór bezpieczeństwa bezpośredniego działania zaczyna się otwierać. Wskazówki dot. montażu i zamawiania zaworów bezpieczeństwa W celu zapewnienia niezawodnego działania zaworu należy przy montażu zachować szczególną staranność. Należy przestrzegać następujących wskazówek: 1. Podczas transportu, przechowywania i montażu obchodzić się z zaworami ostrożnie, aby uniknąć uszkodzenia zaworu np. poprzez użycie niewłaściwych narzędzi. 2. Unikać możliwości dostawania się cząstek obcych do wnętrza zaworu. Plastikowe zatyczki otworów należy usuwać bezpośrednio przed montażem zaworu.. Sprężynowy zawór bezpieczeństwa montować tak, aby pokrywa sprężyny wskazywała pionowo do góry. 4. 5. Kanał dolotowy musi być wolny od zanieczyszczeń, rdzy, pozostałości spawalniczych i innych cząstek obcych. Przy zaworze z gwintem wewnętrznym przestrzegać, aby przyłącza nie były wkręcone w korpus zbyt głęboko. Ponadto należy uważać, aby do zaworu nie dostał się materiał uszczelniający. Ciśnienie nastawy: Nad, przy którym w warunkach laboratoryjnych (stanowisko kontrolne - przeciw atmosferyczne) zawór bezpieczeństwa zaczyna się otwierać. Ciśnienie otwarcia: Nad, przy którym zawór bezpieczeństwa osiąga skok potrzebny do odprowadzenia wymaganego przepływu masowego. Ciśnienie początku otwarcia + różnica ciśnienia otwarcia. Ciśnienie zamknięcia: Nad, przy którym zawór bezpieczeństwa jest ponownie zamknięty. Sposób znakowania zaworów bezpieczeństwa posiadających badanie typu Znak TÜV zawór bezpieczeństwa rok badania typu numer badania typu min. Ø przelotu d pod gniazdem w mm Znaczniki: D - dla par G - dla gazów F - dla cieczy Ciśnienie nastawy p TÜV SV 5 xxx xx D/G/F,xx x przyznany współczynnik wypływu 6 6. Kanał wylotowy musi opadać, tak aby w korpusie zaworu nie gromadziły się czynnik roboczy, kondensat albo rosa. 7. Dokonywać kontroli sprawności urządzenia przedmuchowego przy rozruchu, po przerwach w pracy oraz okresowo wg AD2-Merkblatt A2; tylko przy działającym ciśnieniu roboczym. 8. Zmiana ciśnienia nastawy zaworów, podlegających przepisom urzędowym, może nastąpić tylko w naszym zakładzie lub pod nadzorem właściwego urzędu dozorowego. Wskazówki dot. zamawiania zaworów bezpieczeństwa Przy zamówieniu zaworów bezpieczeństwa należy poza numerem typu i rozmiarem nominalnym podać: - czynnik roboczy, - temperaturę czynnika roboczego, - nastawy Konstrukcja i materiały Zastrzegamy sobie prawo do dokonywania zmian konstrukcyjnych np. w wyniku dostosowywania do nowych przepisów, oraz do stosowania innych materiałów będących pełnowartościowymi zamiennikami. Podane rysunki, wymiary i wagi są niewiążące.
Spis treści Zawory bezpieczeństwa i zawory przelewowe ogólnego zastosowania Spis 8 do 9 Zawory bezpieczeństwa i zawory przelewowe ogólnego zastosowania 1 do 81 Deklaracja zgodności CE dla zaworów bezpieczeństwa 82 Zawory bezpieczeństwa i zawory rozdzielające dla kriogeniki i gazów powietrznych Spis 8 Zawory bezpieczeństwa dla kriogeniki i gazów powietrznych 84 do 115 Deklaracja zgodności CE dla zaworów bezpieczeństwa 116 Wymiary kołnierzy wg DIN 117 Zawory rozdzielające do montażu zaworów bezpieczeństwa 118 do 124 Załącznik Zestawienie materiałów DIN EN, DIN i ASTM Standard 125 Certyfikat DIN EN ISO 91 126 7
Spis Skróty: w kolumnie Czynnik - dopuszczenie dla D = pary, G = gazy, F = ciecze, K /S = materiały sypkie Charakterystyka otwarcia: N = zawór standardowy, V = zawór pełnego skoku Wolnowypustowe sprężynowe zawory bezpieczeństwa, przyłącze gwintowane Typ Wlot 625 gwint zewn. 1/4 do 1-1/4 6217 gwint zewn. 1/2 do 2 655 gwint zewn. 1 do 2 626 gwint zewn. 1-1/4 do 2 6265 gwint zewn. 1-1/4 do 2 Rodzaj gwintu Funkcja Charakt. Zakres ciśnienia przedmuchu D/G F/K/S nastawy G (BSPP) tak N -,2 bar -, bar 2,9 PSI 45,1 PSI G (BSPP) tak N -,2 bar - 25, bar 2,9 PSI 62,6 PSI G (BSPP) tak - N,5 bar - 4,5 bar 7, PSI 65, PSI G (BSPP) nie N - 1, bar - 11, bar 14,5 PSI 159,5 PSI G (BSPP) tak N - 1, bar - 11, bar 14,5 PSI 159,5 PSI Zakres temperatur Czynnik Strona -1 C - +16 C D/G 1/11-4 C - +2 C D/G 12/1-25 C - +15 C F/K/S 14/15-1 C - +26 C D/G 16/17-1 C - +26 C D/G 16/17 Kątowe sprężynowe zawory bezpieczeństwa, przyłącza gwintowane Typ Wlot 67 gwint wewn. 1/2 do 2 68 gwint wewn. 1/2 do 2 661 gwint wewn. 1/2 662 gwint wewn. 1/2 66 gwint wewn. 1/2 664 gwint wewn. 1/2 665 gwint zewn. 1/2 695 gwint wewn. 1/2 do 1-1/4 695 gwint zewn. 1/2 do 1-1/4 695 gwint wewn. 1/2 do 1-1/4 695 gwint zewn. 1/2 do 1-1/4 551. 4 551. 11 gwint zewn. 1/2 gwint zewn. /8 Rodzaj gwintu Funkcja Charakt. Zakres ciśnienia przedmuchu D/G F nastawy G (BSPP) tak - N 1, bar - 16, bar 14,5 PSI 22, PSI G (BSPP) tak N -,2 bar - 2, bar 2,9 PSI 29, PSI G (BSPP) tak N - 5, bar - 1, bar 72,5 PSI 145, PSI G (BSPP) tak N - 1,2 bar - 1, bar 17,4 PSI 18,8 PSI G (BSPP) tak N -,2 bar - 5, bar 2,9 PSI 72,5 PSI G (BSPP) tak N - 14, bar -, bar 2, PSI 45,1 PSI G (BSPP) tak N - 14, bar -, bar 2, PSI 45,1 PSI G (BSPP) tak N -,5 bar - 25, bar 7,2 PSI 62,6 PSI G (BSPP) tak N -,5 bar - 25, bar 7,2 PSI 62,6 PSI G (BSPP) tak, dźwignia N -,5 bar - 25, bar 7,2 PSI 62,6 PSI G (BSPP) tak, dźwignia N -,5 bar - 25, bar 7,2 PSI 62,6 PSI G (BSPP) tak N N 6, bar - 1, bar 87, PSI 145, PSI G (BSPP) tak N - 1,5 bar - 5, bar 21,8 PSI 72,5 PSI Zakres temperatur Czynnik Strona -1 C - +11 C F 18/19-1 C - +185 C D/G 2/21-1 C - +185 C D/G 22/2-1 C - +1 C D/G 24/25-1 C - +18 C D/G 26/27-5 C - +15 C D/G 28/29-5 C - +15 C D/G /1-1 C - +225 C D/G 2/ -1 C - +225 C D/G 4/5-1 C - +225 C D/G 6/7-1 C - +225 C D/G 8/9-1 C - +16 C LR- 4/41 D/G/F, -1 C - +16 C olej D/G 42/4 8
Spis Kątowe sprężynowe zawory przelewowe, przyłącza gwintowane Typ Wlot 6195 gwint wewn. 1/2 do 2 6196 gwint wewn. 1/2 do 2 6198 gwint wewn. 1/2 do 2 686 gwint zewn. 1/2 do /4 621 gwint zewn. /8 do 1-1/2 622 gwint zewn. /8 do 1-1/2 Rodzaj gwintu Funkcja Charakt. Zakres ciśnienia przedmuchu D/G F nastawy G (BSPP) tak - -,2 bar - 25, bar 2,9 PSI 62,6 PSI G (BSPP) tak - -,2 bar - 25, bar 2,9 PSI 62,6 PSI G (BSPP) nie - - 2, bar - 25, bar 29, PSI 62,6 PSI G (BSPP) nie - -,5 bar - 5, bar 7,2 PSI 57,6 PSI G (BSPP) tak i nie - -,1 bar - 2, bar 1,5 PSI 29,6 PSI G (BSPP) tak i nie - -,1 bar - 25, bar 1,5 PSI 625,7 PSI Zakres temperatur Czynnik Strona -1 C - +165 C D/G/F 44/45-1 C - +185 C D/G/F 46/47-1 C - +185 C D/G 48/49-196 C - +185 C D/G 5/51-1 C - +28 C D/G/F 52/5-6 C - +28 C D/G/F 54/55 Kątowe sprężynowe zawory bezpieczeństwa, przyłącza gwintowane Typ Wlot 615 gwint zewn. 1/2 do /4 616 gwint zewn. 1/2 do /4 617 gwint zewn. /8 do 1-1/4 618 gwint zewn. /8 do 1-1/4 619 gwint zewn. /8 do 1-1/4 61 gwint zewn. /4 do 1 611 gwint zewn. /4 do 1 Rodzaj gwintu Funkcja Charakt. Zakres ciśnienia przedmuchu D/G F nastawy G (BSPP) tak i nie N N,1 bar - 18, bar 1,5 PSI 261,5 PSI G (BSPP) tak i nie N N,1 bar -, bar 1,5 PSI 4786, PSI G (BSPP) tak i nie N N,1 bar - 25, bar 1,5 PSI 625,7 PSI G (BSPP) tak i nie N N,1 bar - 2, bar 1,5 PSI 29, PSI G (BSPP) nie N N,1 bar - 25, bar 1,5 PSI 625,7 PSI G (BSPP) tak V N,2 bar - 25, bar 2,9 PSI 624,7 PSI G (BSPP) tak V N,2 bar - 25, bar 2,9 PSI 624,7 PSI Zakres temperatur Czynnik Strona -1 C - +22 C D/G/F 56/57-27 C - +28 C D/G/F 58/59-6 C - +28 C D/G/F 6/61-1 C - +2 C D/G/F 62/6-2 C - +28 C D/G/F 64/65-1 C - + C D/G/F 66/67-6 C - + C D/G/F 68/69 Kątowe sprężynowe zawory przelewowe, przyłącza kołnierzowe Typ Kołnierz wlot Kołnierz wylot Funkcja Charakt. Zakres ciśnienia przedmuchu D/G F nastawy Zakres temperatur Czynnik Strona 612, 6121 DN15 - DN1 PN 16 DN15 - DN1 PN 16 tak N N,2 bar - 16, bar 2,9 PSI 22, PSI -1 C - +2 C D/G/F 7/71 6125, 6126 DN15 - DN1 PN 4 DN15 - DN1 PN 4 tak N N,2 bar - 4, bar 2,9 PSI 58, PSI -1 C - +5 C D/G/F 72/7 6127 DN15 - DN1 PN 4 DN15 - DN1 PN 4 tak N N,2 bar - 4, bar 2,9 PSI 58, PSI -6 C - + C D/G/F 74/75 64, 641 DN25 - DN15 PN 16 DN4 - DN25 PN 16 tak V N,2 bar - 16, bar 2,9 PSI 22, PSI -1 C - + C D/G/F 76/77 645, 646 DN25 - DN15 PN 4 DN4 - DN25 PN 16 tak V N,2 bar - 4, bar 2,9 PSI 58, PSI -1 C - + C D/G/F 78/79 647 DN25 - DN15 PN 4 DN4 - DN25 PN 16 tak V N,2 bar - 4, bar 2,9 PSI 58, PSI -6 C - + C D/G/F 8/81 9
Typ 625 Zawór bezpieczeństwa z mosiądzu, Atest TÜV-SV. 746. D/G, średnica gniazda d =7mm TÜV-SV.651. D/G standardowy zawór bezpieczeństwa, grzybek z uszczelnieniem FPM, otwarta pokrywa wolnowypustowy, z funkcją przedmuchu wlot : gwint zewnętrzny typ G wg ISO 228/1 Typ 625.X. Dostępne wersje specjalne - tylko na zapytanie: sprężyna ze stali nierdzewnej 1.4571, części zewnętrzne niklowane Zastosowanie: Urządzenie zabezpieczające przed nadmiernym wzrostem ciśnienia w stacjonarnych i przenośnych urządzeniach ciśnieniowych. Dopuszczenie dla powietrza i podobnych gazów. Dopuszczalne temperatury robocze: -1 C (26K) do +16 C (4K) Materiały DIN EN ASTM 1 korpus CW612N B 28 UNS C77 2 uszczelnienie FPM (Viton) grzybek CW612N B 28 UNS C77 4 wrzeciono CW612N B 28 UNS C77 5 pokrywa CW612N B 28 UNS C77 6 sprężyna 1.12 A 576 Grade 145 7 tuleja prowadząca PTFE 8 pokrętło CW612N B 28 UNS C77 9 zaślepka CW57L B UNS C268 9 8 7 6 5 H 4 2 S1 Uwaga: Dostarczane są tylko zawory ustawione. Przy zamówieniu prosimy podać nastawy oraz rodzaj i temperaturę czynnika roboczego. Znakowanie standardowe wg Dyrektywy ciśnieniowej 97/2/ WE (PED). 1 d GW L2 Typ 625 Dane techniczne Wymiary w mm Rozmiar nominalny GW 1/4 /8 1/2 1/2 /4 1 1-1/4 Średnica gniazda d 7 7 7 12 15 18 2 Kod rozmiaru.x. 2 74 4 6 1 12 Ciśnienie nastawy bar,4-,4-,4-,2-22,2-16,2-18,2-16 Wysokość H 6 6 67 78 92 11 125 Długość L 2 1 1 12 12 15 18 2 Rozmiar klucza S 1 21 21 24 27 2 41 48 Waga ca. kg,7,7,17,17,27,48,75 Współczynnik wypływu od, bar α w,6,6,6,47,6,6,6 1
Typ 625 Tabela wydajności Obliczenia wg AD2-Merkblatt A2 Czynnik roboczy: powietrze w m /h w stanie normalnym przy C i 11,25 mbar Wydajność podana dla zaworu przy pełnym otwarciu. d - średnica gniazda A - minimalny przekrój przepływu nastawy G 1/4 /8 1/2 1/2 /4 1 1-1/4 d (mm) 7, 7, 7, 12, 15, 18, 2, A (mm 2 ) 8,48 8,48 8,48 11,1 176,7 254,5 14,2 czynnik powietrze,2 - - - 6 86 16,4 2 2 2 44 89 128 158,6 2 2 2 52 15 151 186,8 27 27 27 61 12 177 219 1, 7 142 25 25 2, 5 5 5 114 24 45 426, 68 68 68 156 27 471 581 4, 85 85 85 196 41 591 7 5, 12 12 12 26 494 711 878 6, 12 12 12 276 577 81 126 7, 17 17 17 15 661 951 1175 8, 154 154 154 55 744 171 12 9, 172 172 172 95 827 1192 1471 1, 189 189 189 45 911 112 1619 12, 22 22 22 515 177 1552 1916 14, 258 258 258 594 1244 1792 2212 16, 29 29 29 674 1411 22 259 18, 27 27 27 75-227 - 2, 62 62 62 8 - - - 22, 96 96 96 91 - - - 25, 448 448 448 - - - - 27, 48 48 48 - - - -, 55 55 55 - - - - 11
Typ 6217 Zawór bezpieczeństwa z mosiądzu, Atest TÜV-SV. 191. D/G standardowy zawór bezpieczeństwa, grzybek z uszczelnieniem FPM, otwarta pokrywa wolnowypustowy, z funkcją przedmuchu wlot: gwint zewnętrzny typ G wg ISO 228/1 Typ 6217.X. Dostępne wersje specjalne - tylko na zapytanie: osłona otworów wypustowych z tworzywa sztucznego, sprężyna ze stali nierdzewnej 1.4571, części zewnętrzne niklowane Zastosowanie: Urządzenie zabezpieczające przed nadmiernym wzrostem ciśnienia w stacjonarnych i przenośnych urządzeniach ciśnieniowych. Dopuszczenie dla powietrza i podobnych gazów. Dopuszczalne temperatury robocze: -4 C (2K) do +2 C (47K) Materiały DIN EN ASTM 1 korpus CW61N B 111 UNS C28 2 uszczelnienie FPM (Viton) grzybek CW612N B 28 UNS C77 4 wrzeciono CW612N B 28 UNS C77 5 pokrywa CW612N B 28 UNS C77 6 sprężyna 1.12 A 576 Grade 145 7 tuleja prowadząca PTFE 8 pokrętło CW612N B 28 UNS C77 9 zaślepka CW57L B UNS C268 9 8 7 6 5 H 4 2 Uwaga: Dostarczane są tylko zawory ustawione. Przy zamówieniu prosimy podać nastawy oraz rodzaj i temperaturę czynnika roboczego. Znakowanie standardowe wg Dyrektywy ciśnieniowej 97/2/ WE (PED). 1 d GW S1 L2 Typ 6217 Dane techniczne Wymiary w mm Rozmiar nominalny GW 1/2 /4 1 1-1/4 1-1/2 2 Średnica gniazda d 12 15 2 25 2 4 Kod rozmiaru.x. 4 6 1 12 14 2 Ciśnienie nastawy bar,2-25,2-22,2-2,2-22,2-16,2-12 Wysokość H 19 126 15 175 22 2 Długość L 2 14 16 18 2 22 25 Rozmiar klucza S 1 27 2 41 5 55 7 Waga ca. kg,25,41,72 1,2 1,7,9 Współczynnik wypływu od, bar α w,82,8,7,71,69,66 12
Typ 6217 Tabela wydajności Obliczenia wg AD2-Merkblatt A2 Czynnik roboczy: Powietrze w m /h w stanie normalnym przy C i 11,25 mbar Wydajność podana dla zaworu przy pełnym otwarciu. d - średnica gniazda A - minimalny przekrój przepływu nastawy GW 1/2 /4 1 1-1/4 1-1/2 2 d (mm) 12, 15, 2, 25, 2, 4, A (mm 2 ) 11,1 176,7 14,2 49,9 84, 1256,6 czynnik powietrze,2 62 92 158 29 85 594,5 84 15 241 14 497 722 1, 124 296 7 459 741 158 2, 2 17 495 752 125 1746, 276 41 674 124 16 246 4, 46 541 846 1285 246 57 5, 416 65 117 1546 2461 678 6, 487 76 1189 187 2877 4 7, 557 87 161 268 29 4921 8, 627 98 15 229 79 5542 9, 698 19 175 259 4124 6164 1, 768 12 1876 2851 454 6785 12, 99 142 222 74 572 827 14, 149 169 2564 896 62-16, 119 1859 297 4418 74-18, 11 279 251 494 - - 2, 1471 2298 595 5462 - - 22, 1612 2518-5984 - - 25, 182 - - - - - 1
Typ 655 Zawór bezpieczeństwa z mosiądzu, Atest TÜV-SV. 948. F/K/S standardowy zawór bezpieczeństwa, grzybek z uszczelnieniem FPM, zamknięta pokrywa z membraną osłaniającą sprężynę, z funkcją przedmuchu wolnowypustowy z osłoną otworów wlot: gwint zewnętrzny typ G wg ISO 228/1 Typ 655.X.1 Dostępne wersje specjalne - tylko na zapytanie: części zewnętrzne niklowane Zastosowanie: Urządzenie zabezpieczające przed nadmiernym wzrostem ciśnienia w cysternach i zbiornikach ciśnieniowych. Dopuszczenie dla cieczy oraz materiałów sypkich. Dopuszczalne temperatury robocze: -25 C (248K) do +15 C (42K) Materiały DIN EN ASTM 1 korpus CW614N B 28 UNS C85 2 uszczelnienie FPM (Viton) grzybek CW612N B 28 UNS C77 4 osłona 1.41 A 276 Grade 4 5 membrana Silikon 6 wrzeciono CW612N B 28 UNS C77 7 pokrywa CW612N B 28 UNS C77 8 sprężyna 1.4571 A 276 Grade 16Ti 9 tuleja prowadząca PTFE 1 pokrętło CW612N B 28 UNS C77 11 zaslepka CW57L B UNS C268 Uwaga: Dostarczane są tylko zawory ustawione. Przy zamówieniu prosimy podać nastawy oraz rodzaj i temperaturę czynnika roboczego. Znakowanie standardowe wg Dyrektywy ciśnieniowej 97/2/ WE (PED). 11 1 9 8 7 6 5 4 2 1 d GW D H S1 L2 Typ 655 Dane techniczne Wymiary w mm Rozmiar nominalny GW 1 1-1/4 1-1/2 2 Średnica gniazda d 24 28 28 48 Kod rozmiaru.x. 1 2812 2814 2 Ciśnienie nastawy bar,5-4,5,5-4,5,5-4,5,5-,5 Wysokość H 194 198 198 22 Długość L 2 18 22 22 25 Średnica osłony D 8 8 8 115 Rozmiar klucza S 1 55 55 55 85 Waga ca. kg 1,75 1,85 1,9 4,5 Współczynnik wypływu od, bar α w,62,58,58,52 14
Typ 655 Tabela wydajności Obliczenia wg AD2-Merkblatt A2 Czynnik roboczy: Powietrze w m /h w stanie normalnym przy C i 11,25 mbar Wydajność podana dla zaworu przy pełnym otwarciu. d - średnica gniazda A - minimalny przekrój przepływu nastawy GW 1 1-1/4 1-1/2 2 d (mm) 24, 28, 28, 48, A (mm 2 ) 452,4 615,8 615,8 181, czynnik powietrze,5 26 295 295 8,6 267 21 21 94,7 297 52 52 156,8 27 9 9 1145,9 51 419 419 122 1, 69 449 449 1242 1,2 47 56 56 172 1,4 454 575 575 152 1,6 52 67 67 1666 1,8 551 7 7 186 2, 61 765 765 25 2,2 64 818 818 2191 2,4 684 87 87 2422 2,6 77 99 99 2542 2,8 779 992 992 2715, 821 146 146 2755,2 86 199 199 2896,4 95 115 115 7,5 926 118 118 17,6 952 1214 1214 -,8 989 126 126-4, 11 11 11-4,2 174 167 167-4,5 117 1447 1447-15
Typ 626, Typ 6265 Zawór bezpieczeństwa z mosiądzu, Atest TÜV-SV. 19. D/G standardowy zawór bezpieczeństwa, uszczelnienie metal/metal, otwarta pokrywa, wolnowypustowy, wlot: gwint zewnętrzny typ G wg ISO 228/1 Typ 626.X. Typ 6265.X. z funkcją przedmuchu Dostępne wersje specjalne - tylko na zapytanie: części zewnętrzne niklowane Zastosowanie: Urządzenie zabezpieczające przed nadmiernym wzrostem ciśnienia w urządzeniach ciśnieniowych i sprężarkach. Dopuszczenie dla nietrujących par i gazów.. Dopuszczalne temperatury robocze: -1 C (26K) do +26 C (5K) Materiały DIN EN ASTM 1 korpus wlotu 1.414 A 276 Grade 4F 2 grzybek 1.4122 brak odpowiednika korpus & pokrywa CW59L B 111 UNS C28 4 wrzeciono CW45K B 1 UNS C521 5 sprężyna 1.4571 A 276 Grade 16Ti 6 tuleja prowadząca PTFE 7 korek CW612N B 28 UNS C77 8 pokrętło CW612N B 28 UNS C77 9 zaślepka CW57L B 111 UNS C27 7 6 5 4 Typ 626 H 9 8 6 5 4 Typ 6265 H 2 2 Uwaga: Dostarczane są tylko zawory ustawione. Przy zamówieniu prosimy podać nastawy oraz rodzaj i temperaturę czynnika roboczego. Znakowanie standardowe wg Dyrektywy ciśnieniowej 97/2/ WE (PED). Dane techniczne Typ 626 Typ 6265 Rozmiar nominalny GW 1-1/4 1-1/2 2 1-1/4 1-1/2 2 Średnica gniazda d 25 2 4 25 2 4 Kod rozmiaru.x. 12 14 2 12 14 2 Ciśnienie nastawy bar 1,-11, 1,-11,,7 & 9, 1,-11, 1,-11,,7 & 9, Wysokość H 27 229 27 29 2 27 Długość L 2 2 22 25 2 22 25 Rozmiar klucza S 1 5 55 7 5 55 7 Waga ca. kg 2, 2,6 5, 2,5 2,8 5,2 Współczynnik wypływu od, bar α w,71,71,69,71,71,69 Wymiary w mm. 1 d GW S1 L2 1 d GW S1 L2 16
Typ 626, Typ 6265 Tabela wydajności Obliczenia wg AD2-Merkblatt A2 Czynnik roboczy: Powietrze w m /h w stanie normalnym przy C i 11,25 mbar Wydajność podana dla zaworu przy pełnym otwarciu. d - średnica gniazda A - minimalny przekrój przepływu nastawy GW 1-1/4 1-1/2 2 d (mm) 25, 2, 4, A (mm 2 ) 49,9 84, 1256,6 czynnik powietrze 1, 466 764-2, 752 122 -, 124 1677 -,7 126 1977 1 4, 1285 215-5, 1546 25-6, 187 2961-7, 268 88-8, 229 816-9, 259 4244-9, 2669 472 669 1, 2851 4672-11, 112 599-17
Typ 67 Kątowy zawór bezpieczeństwa z brązu, Atest TÜV.SV.581. F standardowy zawór bezpieczeństwa z brązu grzybek z uszczelnieniem miękkim dla cieczy, otwarta pokrywa z membraną osłaniającą sprężynę, z funkcją przedmuchu wlot i wylot: gwint wewnętrzny typ G wg ISO 228/1 Typ 67.X. grzybek z uszczelnieniem NBR Typ 67.X. grzybek z uszczelnieniem PTFE Typ 67.X.7 grzybek z uszczelnieniem FPM Dostępne wersje specjalne - tylko na zapytanie: sprężyna ze stali nierdzewnej 1.4571 części zewnętrzne niklowane Zastosowanie: Urządzenie zabezpieczające przed nadmiernym wzrostem ciśnienia w urządzeniach ciśnieniowych. Dopuszczenie dla nietrujących, niepalnych cieczy, pod warunkiem, że przy zadziałaniu nie następuje odparowanie czynnika. Dopuszczalne temperatury robocze: -1 C (26K) do +11 C (8K) Materiały DIN EN ASTM 1 korpus CC491K B 62 UNS C86 2 nakrętka CW612N B 28 UNS C77 pierścień CW57L B UNS C268 4 uszczelnienie NBR, PTFE lub FPM 5 grzybek CW612N B 28 UNS C77 6 membrana NBR 7 wrzeciono CW612N B 28 UNS C77 8 pokrywa CW612N B 28 UNS C77 9 sprężyna 1.12 A 576 Grade 145 1 pokrętło CW612N B 28 UNS C77 11 zaślepka CW57L B UNS C268 Uwaga: Dostarczane są tylko zawory ustawione. Przy zamówieniu prosimy podać nastawy oraz rodzaj i temperaturę czynnika roboczego. Znakowanie standardowe wg Dyrektywy ciśnieniowej 97/2/ WE (PED). 11 1 9 8 7 6 5 4 2 1 d GW L1 GA L2 H S1 Typ 67 Dane techniczne Wymiary w mm Rozmiar nominalny GW 1/2 /4 1 1-1/4 1-1/2 2 Średnica gniazda d 12 15 18 2 24 28 Kod rozmiaru.x. 4 6 1 12 14 2 Ciśnienie nastawy bar 1,-16 1,-16 1,-16 1,-16 1,-16 1,-16 Wylot GA 1/2 /4 1 1-1/4 1-1/2 2 Wysokość H 92 111 12 152 175 2 Długość L 1 25 6 4 48 56 Długość L 2 2 25 5 4 48 Rozmiar klucza S 1 27 2 41 5 58 7 Waga ca. kg,24,4,7 1,7 1,65 2,65 Współczynnik wypływu α w,2,27,1,9,42,8 18
Typ 67 Tabela wydajności Obliczenia wg AD2-Merkblatt A2 Czynnik roboczy: Woda w kg/h przy 2 C Wydajność podana dla zaworu przy pełnym otwarciu. d - średnica gniazda A - minimalny przekrój przepływu nastawy GW 1/2 /4 1 1-1/4 1-1/2 2 d (mm) 12, 15, 18, 2, 24, 28, A (mm 2 ) 11,1 176,7 254,5 14,2 452,4 615,8 czynnik woda 1, 189 2548 421 654 1146 12496 2, 1964 6 5958 9254 1449 17671, 246 441 7297 114 17574 2164 4, 2778 595 8426 187 229 24991 5, 16 5697 942 1462 22688 27941 6, 4 624 12 1628 2485 68 7, 675 674 11146 1712 26845 6 8, 929 726 11916 1858 28698 54 9, 4167 764 1269 196 49 7487 1, 49 856 122 2692 285 9515 12, 4812 8825 14594 22667 5148 4286 14, 5197 952 1576 2448 7964 46754 16, 5556 119 16852 26174 4585 4998 19
Typ 68 Kątowy zawór bezpieczeństwa z brązu, Atest TÜV.SV.749. D/G standardowy zawór bezpieczeństwa grzybek z uszczelnieniem miękkim, otwarta pokrywa, z funkcją przedmuchu wlot i wylot : gwint wewnętrzny typ G wg ISO 228/1 Typ 68.X. grzybek z uszczelnieniem FPM dla powietrza i podobnych gazów Dopuszczalne temperatury robocze: -1 C (26K) do +185 C (458K) Typ 68.X. grzybek z uszczelnieniem PTFE dla powietrza i podobnych gazów i pary nasyconej od 2, do 1, bar. Dopuszczalne temperatury robocze: -1 C (26K) do +185 C (458K) Typ 68.X.6 grzybek z uszczelnieniem EPDM dla powietrza i podobnych gazów i pary nasyconej od,2 do 4, bar. Dopuszczalne temperatury robocze: -1 C (26K) do +155 C (428K) Dostępne wersje specjalne - tylko na zapytanie: sprężyna ze stali nierdzewnej 1.4571, części zewnętrzne niklowane Zastosowanie: Urządzenie zabezpieczające przed nadmiernym wzrostem ciśnienia w urządzeniach ciśnieniowych. Materiały DIN EN ASTM 1 korpus CC491K B 62 UNS C86 2 uszczelnienie FPM, PTFE oder EPDM grzybek CW612N B 28 UNS C77 4 wrzeciono CW612N B 28 UNS C77 5 pokrywa CW612N B 28 UNS C77 6 sprężyna 1.12 A 576 Grade 145 7 pokrętło CW612N B 28 UNS C77 8 zaślepka CW57L B UNS C268 8 7 6 5 4 H Uwaga: Dostarczane są tylko zawory ustawione. Przy zamówieniu prosimy podać nastawy oraz rodzaj i temperaturę czynnika roboczego. Znakowanie standardowe wg Dyrektywy ciśnieniowej 97/2/ WE (PED). 2 1 d GW L1 GA L2 S1 Typ 68 Dane techniczne Wymiary w mm Rozmiar nominalny GW 1/2 /4 1 1-1/4 1-1/2 2 Średnica gniazda d 12 15 18 2 24 28 Kod rozmiaru.x. 4 6 1 12 14 2 Ciśnienie nastawy, uszcz. FPM bar,2-2,2-2,2-2,2-2,2-16,2-16 Ciśnienie nastawy, uszcz. PTFE bar,2-2,5-2,2-2,4-2,2-16 1,-16 Ciśnienie nastawy, uszcz. EPDM bar,2-8,2-8,2-9,2-9,2-8,2-8 Wylot GA 1/2 /4 1 1-1/4 1-1/2 2 Wysokość H 92 111 12 152 175 2 Długość L 1 25 6 4 48 56 Długość L 2 2 25 5 4 48 Rozmiar klucza S 1 27 2 41 5 58 7 Waga ca. kg,24,4,7 1,7 1,65 2,65 Współczynnik wypływu od, bar α w,47,7,52,57,52,5 2
Typ 68 Tabela wydajności Obliczenia wg AD2-Merkblatt A2 Czynnik roboczy: Powietrze w m /h w stanie normalnym przy C i 11,25 mbar Para nasycona w kg/h Wydajność podana dla zaworu przy pełnym otwarciu. d - średnica gniazda A - minimalny przekrój przepływu nastawy GW 1/2 /4 1 1-1/4 1-1/2 2 1/2 /4 1 1-1/4 1-1/2 2 d (mm) 12, 15, 18, 2, 24, 28, 12, 15, 18, 2, 24, 28, A (mm 2 ) 11,1 176,7 254,5 14,2 452,4 615,8 11,1 176,7 254,5 14,2 452,4 615,8 czynnik powietrze para nasycona,2 28 4 69 96 122 158 27 8 66 91 116 151,4 4 58 16 146 188 25 5 48 85 115 151 21,5 47 62 116 157 27 275 8 5 95 129 17 226 1, 68 89 172 21 6 48 54 67 17 18 24 2 2, 114 19 284 92 55 66 89 15 222 7 2 517, 156 192 89 526 691 94 121 141 2 49 57 7 4, 196 241 488 66 867 115 151 176 76 59 669 875 5, 26 29 587 794 14 166 181 21 45 69 81 148 6, 276 9 686 929 122 1596 211 246 525 711 94 1222 7, 15 88 785 16 196 1827 241 28 6 812 167 197 8, 55 47 884 1197 1572 258 27 14 672 91 1195 1564 9, 95 486 984 11 1748 2288 49 746 19 126 175 1, 45 55 18 1465 1925 2519 29 82 821 119 1457 197 12, 515 6 1281 17 2277 298 - - - - - - 14, 594 71 1479 22 2629 441 - - - - - - 16, 674 829 1677 227 2982 9 - - - - - - 18, 75 927 1876 - - - - - - - - - 2, 8 125 274 - - - - - - - - - 21
Typ 661 Kątowy zawór bezpieczeństwa z brązu, Atest TÜV.SV.112. D/G standardowy zawór bezpieczeństwa grzybek z uszczelnieniem O-ring zamknięta pokrywa, z funkcją przedmuchową powiększony wylot wlot i wylot: gwint wewnętrzny typ G wg ISO 228/1 Typ 661.124. Dostępne wersje specjalne - tylko na zapytanie: części zewnętrzne niklowane Zastosowanie: Urządzenie zabezpieczające przed nadmiernym wzrostem ciśnienia w urządzeniach ciśnieniowych. Dopuszczenie dla nietrujących par i gazów. Dopuszczalne temperatury robocze: -1 C (26K) do +185 C (458K) Materiały DIN EN ASTM 1 koprus CC491K B 62 UNS C86 2 korpus wlotu CW59L B 111 UNS C28 O-ring PTFE 4 grzybek CW612N B 28 UNS C77 5 wrzeciono CW612N B 28 UNS C77 6 pokrywa CW612N B 28 UNS C77 7 sprężyna 1.4571 A 276 Grade 16Ti 8 pokrętło CW612N B 28 UNS C77 9 zaślepka CW57L B UNS C268 9 8 7 6 5 S2 H Uwaga: Dostarczane są tylko zawory ustawione. Przy zamówieniu prosimy podać nastawy oraz rodzaj i temperaturę czynnika roboczego. Znakowanie standardowe wg Dyrektywy ciśnieniowej 97/2/ WE (PED). 4 1 2 d GW L1 GA S1 L2 Typ 661 Dane techniczne Rozmiar nominalny GW 1/2 Średnica gniazda d 12,5 Ciśnienie nastawy bar 5,-1 Wylot GA 1 Wysokość H 117 Długość L 1 6 Długość L 2 42 Rozmiar klucza S 1 2 Rozmiar klucza S 2 41 Waga ca. kg,65 Współczynnik wypływu α w,42 Wymiary w mm. 22