Zawory grzejnikowe. Siemens Building Technologies HVAC Products. norma DIN, do 2-rurowych instalacji grzewczych

Transkrypt

1 0 EN - Zawory proste VDN Zawory kątowe VEN Zawory grzejnikowe norma DIN, do -rurowych instalacji grzewczych VDN VEN Korpus zaworu z mosiądzu, matowy niklowany Średnica DN0, DN i DN0 Z nastawą wstępną wartości k v Gwintowane wewnętrznie i zewnętrznie (Rp/R) zgodnie z ISO 7/ Dostarczane wraz z pokrętłem / osłoną ochronną Mogą współpracować z głowicami termostatycznymi RTN, siłownikami elektrycznymi SSA, siłownikami termicznymi STA lub elektronicznymi głowicami programowalnymi REH Zastosowanie Zawory grzejnikowe stosowane są w wodnych instalacjach grzewczych do regulacji i ograniczania temperatury w pojedynczych pomieszczeniach lub strefach. Stosowane są łącznie z głowicami termostatycznymi lub siłownikami elektrycznymi. Zalecane są do wszystkich pomieszczeń, a szczególnie tam, gdzie występują zyski ciepła lub wymagane są różne poziomy temperatury. CEN0pl Siemens Building Technologies HVAC Products

2 Zestawienie typów Zamawianie Przykład: Oznaczenie typu zaworu wersja prosta wersja kątowa DN [mm] Zakres nastaw wartości k v [m /h] Wartość k v * [m /h] VDN0 VEN0 0 0,09 0,6 0,4 VDN VEN 0,0 0,9 0, VDN0 VEN0 0 0,,4 0,7 * ) przy zakresie proporcjonalności K Przy zamawianiu należy podać ilość, nazwę i oznaczeniu typu urządzenia. zawory proste VDN0 Dostawa Zawory i wyposażenie dodatkowe pakowane są oddzielnie. Urządzenia współpracujące Urządzenie Oznaczenie typu Karta katalog. Głowice termostatyczne RTN... N Głowica programowalna, elektroniczna REH90 N Siłowniki elektryczne SSA... / SSA6... / SSA... N49 Siłowniki termiczne STA / STA7 N477 Budowa i działanie Natężenie przepływu może mieć ustawioną nastawę wstępną dzięki kryzie zaworu. Pełen skok zagwarantowany jest niezależnie od nastawy wstępnej, która ustawiana jest za pomocą osłony ochronnej. Pokrętło / osłona ochronna Dławica Wkładka zaworu 4 Pierścień Sprężyna powrotna 6 Kryza Cechy i korzyści Zawory zgodne z normą EN Dławica zaworu może być wymieniana podczas pracy instalacji (bez narzędzi) / Siemens Building Technologies Zawory grzejnikowe VDN / VEN CEN0pl HVAC Products

3 Wyposażenie dodatkowe AVN Dławica zaworu ATN Zabezpieczenie przed demontażem ATN Pokrętło (RAL906) AVN Łączniki samozaciskowe Wskazówki do projektowania Numery odniesienia dla nastawy wstępnej podano w tabeli z wartościami k v (patrz strona 4) oraz na charakterystykach zaworów (patrz strony 6).. Obliczenie przepływu objętościowego wody V 00. Q.6 T f 00 V 00 = [m /h] Q 00 = zapotrzebowanie na ciepło [kw] T = różnica temperatury [K],6 = stała dla wody f = współczynnik korekcyjny = dla wody. Określenie spadku ciśnienia p v00 na całkowicie otwartym zaworze W większości instalacji, spadek ciśnienia p v00 wynosi zazwyczaj 0,0 do 0, bar. Obliczenie wartości k v k v V 00 = [m /h] p v00 = spadek ciśnienia na zaworze [bar] p v00 Przykład: Zapotrzebowanie na ciepło Q 00 =, kw Różnica temperatury T = 0 K Przepływ objętościowy wody.. = 0,0 m /h V 00 =.6 0 = l/h Wymagany spadek ciśnienia na zaworze p v00 = 0, bar Przepływ 0.0 k v = = 0,7 m /h 0. Rozwiązanie Zgodnie z charakterystyką zaworu (patrz «Charakterystyki zaworów») lub tabelą z wartościami k v, nastawą wstępną wymaganą dla zaworu VDN0 / jest. Wskazówki Cicha praca, oprócz prawidłowego doboru zaworu i jego nastawy wstępnej, zapewniana jest także przez właściwy dobór pompy w instalacji, która dostarcza ciśnienie nie większe niż potrzebne do przetransportowania wymaganej ilości wody. Aby uchronić zawór przed zanieczyszczeniami zaleca się stosowanie filtra w instalacji grzewczej. Siemens Building Technologies Zawory grzejnikowe VDN / VEN CEN0pl HVAC Products /

4 Wartość k v Wartość k v określa przepływ objętościowy wody 00 [m /h] przy spadku ciśnienia na zaworze p v00 wynoszącym bar. V. Wartości k v [m /h] dla różnych pozycji nastawy wstępnej Zakres regulacji siłowników SSA i STA Zakres regulacji głowic termostatycznych RTN Numery odniesienia dla nastawy wstępnej 4 N N ) VDN0 / VEN0 0,09 0, 0,6 0, 0,4 0,6 0,4 VDN / VEN 0,0 0,0 0, 0,4 0,69 0,9 0, VDN0 / VEN0 0, 0,4 0,4 0, 0,9,4 0,7 ) Wartość kv przy zakresie proporcjonalności K Ustawianie wartości k v Wartość k v może być ustawiona na głowicy zaworu na jednej z pozycji + N (pełne otwarcie) za pomocą osłony ochronnej, która może być obrócona o kąt 0 Zwrócić uwagę na znak, umieszczony na korpusie zaworu od strony króćca wylotowego! 4/ Siemens Building Technologies Zawory grzejnikowe VDN / VEN CEN0pl HVAC Products

5 Charakterystyki zaworów VDN0 VEN0 V 00 [ m /h ] [kpa ] [ bar ] [ mws ] 0 4 N V 00 [ l/h ] Q [ kw ] 00 T = 0 K T = 0 K 0D0 VDN VEN V 00 [ m /h ] [kpa ] [ bar ] [ mws ] 0 4 N V 00 [ l/h ] Q [ kw ] 00 T = 0 K T = 0 K 0D0 Siemens Building Technologies Zawory grzejnikowe VDN / VEN CEN0pl HVAC Products /

6 VDN0 VEN0 V 00 [ m /h ] [kpa ] [ bar ] [ mws ] 0 4 N V 00 [ l/h ] Q [ kw ] 00 T = 0 K T = 0 K 0D0 Wskazówki Montaż Instrukcja montażu wydrukowana jest na opakowaniu Zawory dostarczane są z nastawą wstępną ustawioną na N (pełne otwarcie) Aby zapewnić prawidłowe działanie głowic termostatycznych i siłowników elektronicznych należy przestrzegać dopuszczalnych sposobów i warunków montażu Pozycja 0Z Obsługa Naprawa Utylizacja Zawory są urządzeniami bezobsługowymi. W przypadku przeciekania, można wymienić dławicę zaworu. Zawory nie podlegają naprawie, muszą być wymieniane w całości. Zawory nie mogą być utylizowane wraz z odpadami komunalnymi. Poszczególne elementy należy złomować w odpowiedni sposób, co jest istotne z ekologicznego punktu widzenia. Należy przestrzegać lokalnych przepisów. Gwarancja Dane techniczne zagwarantowane są wyłącznie przy stosowaniu zaworów z siłownikami lub głowicami Siemens wymienionymi w punkcie «Urządzenia współpracujące». Stosowanie zaworów grzejnikowych z siłownikami innych producentów powoduje utratę gwarancji Siemens Building Technologies / HVAC Products. 6/ Siemens Building Technologies Zawory grzejnikowe VDN / VEN CEN0pl HVAC Products

7 Dane techniczne Dane funkcjonalne Ciśnienie nominalne PN0 Dopuszczalne czynniki woda zimna i ciepła, mieszanina woda-glikol; zalecenie: jakość wody wg VDI 0 Temperatura czynnika 0 C Dopuszczalne ciśnienie robocze 000 kpa (0 bar) Ciśnienie zamykające 60 kpa (0,6 bar) Spadek ciśnienia p v00 0 kpa (0,0 0, bar) zalecany zakres Skok min, mm Materiały Korpus zaworu mosiądz, matowy niklowany Śrubunek mosiądz, matowy niklowany Osłona ochronna polipropylen Pierścień EPDM Wymiary / waga Wymiary i waga patrz «Wymiary» Długość zabudowy EN Przyłącza gwintowane gwint wewnętrzny Rp gwint zewnętrzny R gwint G wg ISO 7/ wg ISO 7/ wg ISO / Wymiary VDN E 0M0 VEN E R Rp R D D C C G l l B G Rp l 4 l 0M0 Wymiary [mm] Gwint [cale] Waga Typ DN l l l l 4 B C D E Rp R G [kg] VDN , 4, / /B / 0,40 VDN , 4, / /B /4 0, VDN , 4, /4 /4B 0,40 VEN / /B / 0, VEN 9 40 / /B /4 0,70 VEN /4 /4B 0,7 Siemens Building Technologies Zawory grzejnikowe VDN / VEN CEN0pl HVAC Products /

8 / 004 Siemens Building Technologies Siemens Building Technologies Zawory grzejnikowe VDN / VEN CEN0pl HVAC Products