LCV3, LCV4, LCV6, LCV7 Zawory zwrotne grzybkowe, kołnierzowe DN15-100

Transkrypt

1 Spirax Sarco zastrzega sobie prawo do zmiany konstrukcji i danych technicznych bez wcześjszego powiadomienia ert. No. LRQ ISO 900 LV3, LV4, LV6, LV7 Zawory zwrotne grzybkowe, kołrzowe DN5-00 Opis Zawory zwrotne grzybkowe LV3, LV4, LV6 i LV7 są zaprojektowane zgod z normą EN 56. Zapobiegają one przepływowi czynnika w instalacji w kierunku przeciwnym do założonego. Konstrukcja zaworów umożliwia prace serwisowe, w tym wymianę grzyba i gniazda, bez demontażu zaworu z instalacji. Zawory występują w czterech odmianach materiałowych : LV3 korpus wykonany z żeliwa szarego, elementy wewnętrzne wykonane ze stali rdzewnej LV4 korpus wykonany ze staliwa, elementy wewnętrzne wykonane ze stali rdzewnej LV6 korpus wykonany ze stali rdzewnej, elementy wewnętrzne wykonane ze stali rdzewnej LV7 korpus wykonany z żeliwa sferoidalnego, elementy wewnętrzne wykonane ze stali rdzewnej. Dodatkowe opcje : dla LV4 - śruby wysokotemperaturowe (stal rdzewna -70). Normy, certyfikaty Urządze spełnia wymogi dyrektywy 97/3/E Parlamentu Europejskiego (Europejska Dyrektywa iśniowa PED) oraz posiada znak, dla tych wielkości zaworów, dla których jest wymagany. Szczelność zamknięcia zaworów spełnia wymogi normy EN 66-:003, klasa F. ertyfikat EN jest dostępny dla zaworów z wyjątkiem LV3. Wymagania odnoś dodatkowych certyfikatów należy podawać w zamówieniu. Wielkości, przyłącza, współczynniki przepływu Kvs Typ LV3 LV4 LV6 LV7 przyłącza PN6 gwint R gwint R, PN6, gwint R DN5 ½" 5 DN0 ¾" 8,3 DN5 " DN3.¼" 8 DN40.½" 34 DN50 " 4 DN65.½" 87 DN80 3" 3 DN00 4" 35 Przykład zamówienia Zawór zwrotny grzybkowy LV3, DN5 kołrzowy PN6. Kvs Lepsze rozwiązania dla systemów parowych KOMPETENJE ROZWIĄZNI TRWŁY POSTĘP

2 strona /6 Parametry graniczne LV3 temperatura ciś bar m gwintowane, kołrzowe PN6 iś nominalne PN6 PM - Maksymalne ciś dopuszczalne 6 bar m przy 0 TM - Maksymalna temperatura dopuszczalna 300 przy 9.6 bar m 3 bar m TMO - Maksymalna temperatura robocza 300 przy 9.6 bar m 4 bar m Parametry graniczne LV4 śruby wysokotemperaturowe temperatura ciś bar m - - przyłącza kołrzowe kołrzowe iś nominalne PM - Maksymalne ciś dopuszczalne 40 bar m przy 50 Maksymalna temperatura dopuszczalna 300 przy 7.6 bar m TM Maksymalna temperatura dopuszczalna przy użyciu śrub wysokotemperaturowych 400 przy 3.8 bar m 3. bar m Maksymalna temperatura robocza 300 przy 7.6 bar m TMO Maksymalna temperatura robocza przy użyciu śrub wysokotemperaturowych 400 przy 3.8 bar m 60 bar m iś nominalne SME 300 PM - Maksymalne ciś dopuszczalne 5. bar m przy 38 Maksymalna temperatura dopuszczalna 300 przy 39.8 bar m TM Maksymalna temperatura dopuszczalna przy użyciu śrub wysokotemperaturowych 400 przy 34.7 bar m 4.8 bar m Maksymalna temperatura robocza 300 przy 39.8 bar m TMO Maksymalna temperatura robocza przy użyciu śrub wysokotemperaturowych 400 przy 34.7 bar m 77 bar m LV3, LV4, LV6, LV7 Zawory zwrotne grzybkowe, kołrzowe DN5-00

3 strona 3/6 Parametry graniczne LV6 temperatura ciś bar m - - przyłącza gwintowane, kołrzowe gwintowane, kołrzowe iś nominalne PM - Maksymalne ciś dopuszczalne 40 bar m przy 50 TM Maksymalna temperatura dopuszczalna 400 przy 7.4 bar m 3.3 bar m 400 przy 7.4 bar m 60 bar m iś nominalne SME 300 PM - Maksymalne ciś dopuszczalne 49.6 bar m przy 38 TM Maksymalna temperatura dopuszczalna 400 przy 9.4 bar m 34 bar m 400 przy 9.4 bar m 76 bar m Parametry graniczne LV7 temperatura ciś bar m - przyłącza gwintowane, kołrzowe - przyłącza kołrzowe PN6 kołrzowe PN6 gwintowane, kołrzowe iś nominalne PN6 PM - Maksymalne ciś dopuszczalne 6 bar m przy 0 TM Maksymalna temperatura dopuszczalna 300 przy.8 bar m 4.7 bar m 300 przy.8 bar m 4 bar m iś nominalne PM - Maksymalne ciś dopuszczalne 5 bar m przy 0 TM Maksymalna temperatura dopuszczalna 300 przy 0 bar m.5 bar m 300 przy 0 bar m 38 bar m LV3, LV4, LV6, LV7 Zawory zwrotne grzybkowe, kołrzowe DN5-00

4 strona 4/6 Poz. część i pokrywa i korpus materiał 3 uszczelki grafit wzmocniony 4 i 5 gniazdo i tuleja prowadząca PN / gwintowane norma żeliwo sferoidalne pokrywa() EN 563 GJS LV3 żeliwo szare korpus() EN 56 GJL50 - LV4 stal węglowa EN N STM 6 W LV6 stal rdzewna EN STM 35-F8M LV7 żeliwo sferoidalne EN 563 GJS400-8LT - LV3 stal rdzewna 43 - LV4 stal rdzewna LV6 stal rdzewna 36L 36L LV7 stal rdzewna 43-6 grzybek stal rdzewna 36L 36L 7 sprężyna stal rdzewna 36 S 4 36 S 4 8 śruby LV3 staliwo gatunek LV4 staliwo gatunek 8.8 gatunek 8.8 LV6 stal rdzewna LV7 staliwo gatunek tuleja dociskowa stal rdzewna 36L 36L Masy [kg] Typ LV3 LV4 LV6 LV7 przyłącza kołrze PN6 gwint R kołrze kołrze gwint R, kołrze PN6, DN5 ½" DN0 ¾" DN5 " DN3.¼" DN40.½" DN50 " DN65.½" DN80 3" DN00 4" gwint R LV3, LV4, LV6, LV7 Zawory zwrotne grzybkowe, kołrzowe DN5-00

5 Wielkości, wymiary [mm] wymiar odstęp dla demontażu przyłącze wielkość gwintowane i z gniazdami do kołrzowe PN6 DN5 ½" DN0 ¾" DN5 " DN3 ¼" DN40 ½" DN50 " DN65 ½" 90 DN80 3" 30 DN00 4" 350 DN5 ½" DN0 ¾" DN5 " DN3 ¼" 7 7 DN40 ½" 7 7 DN50 " 7 7 DN65 ½" 66 DN80 3" 66 DN00 4" 80 DN5 ½" DN0 ¾" DN5 " DN3 ¼" 8 8 DN40 ½" 8 8 DN50 " 8 8 DN65 ½" DN80 3" DN00 4" strona 5/6 iś otwarcia zaworu [mbar] iś wymagane do otwarcia. kierunek przepływu DN5 do DN5 DN3 do DN50 DN65 do DN00 poziomy,5 4,5 5,5 pionowy zęści zamienne Dostępne części zamienne pokazano ciągłą linią na rysunku poniżej. Dostępne części zamienne komplet uszczelek (uszczelka pokrywy i uszczelka gniazda) komplet elementów wewnętrznych (uszczelka pokrywy, uszczelka gniazda, sprężyna, grzybek i gniazdo) Przy zamawianiu części prosimy używać określeń podanych wyżej, a także podać typ i wielkość urządzenia. Przykład: Komplet uszczelek do zaworu LV3 DN5 PN6. gwintowane i z gniazdami do kołrzowe LV3, LV4, LV6, LV7 Zawory zwrotne grzybkowe, kołrzowe DN5-00

6 strona 6/6 Instalacja Sprawdź, czy maksymalne, dopuszczalne wartości ciśnia i temperatury dla zaworu są odpowied dla parametrów instalacji. Zdejmij osłony z wszystkich przyłączy i folię ochronną z tabliczki znamionowej. Zawór zwrotny LV może być zainstalowany w rurociągu pionowym lub poziomym, zgod z rysunkami poniżej. W przypadku instalacji w poziomym rurociągu, trzeba montować zawór w pozycji z pokrywą powyżej korpusu. pokrywa pokrywa Wymiana elementów wewnętrznych - grzybka (6), sprężyny (7) i gniazda (4): Zamknij zawory odcinające przed i za zaworem LV, aby odciąć go od instalacji. Odczekaj, aż zawór ostyg. Odkręć śruby (8) i zdejmij pokrywę (), starą uszczelkę (3a) i tuleję dociskową (9). Wyjmij sprężynę (7) i grzybek (6). Wyjmij gniazdo (4) i uszczelkę gniazda (3b). Dokład oczyścić wnękę. Załóż nową uszczelkę gniazda (3b) i uszczelkę pokrywy (3a). Zamontuj nowe elementy wewnętrzne - gniazdo (4), grzybek (6) i sprężynę (7). Zamontuj tuleję dociskową (9). Zamontuj pokrywę () i dokręć śruby (8) momentem siły zgodnym z tabelą. W przypadku zaworu LV6 trzeba nasmarować gwinty śrub. Po zakończeniu konserwacji, zawory odcinające powinny być otwierane powoli, aby ciś i temperatura wzrastały w sposób kontrolowany. Sprawdź szczelność połączeń. Podczas instalacji i konserwacji urządzeń, należy bezwzględ przestrzegać przepisów HP. 8 pokrywa W przypadku montażu zaworu zwrotnego za odwadniaczem termodynamicznym lub dzwonowym (odprowadzają kondensat w sposób impulsowy), trzeba kocz zachować odległość co najmj m między odwadniaczem i zaworem zwrotnym. Dla umożliwienia konserwacji zaworu zwrotnego, należy przewidzieć możliwość odcięcia tego fragmentu instalacji, w którym zawór jest zamontowany; a także zapewnić możliwość demontażu pokrywy (wymagany wymiar na rysunku na str. 5). 3a 5 9 Konserwacja Wymiana uszczelki pokrywy (3a) i uszczelki gniazda (3b): Zamknij zawory odcinające przed i za zaworem LV, aby odciąć go od instalacji. Odczekaj, aż zawór ostyg. Odkręć śruby (8) i zdejmij pokrywę (), starą uszczelkę (3a) i tuleję dociskową (9). Wyjmij sprężynę (7) i grzybek (6). Wyjmij gniazdo (4) i uszczelkę gniazda (3b). Dokład oczyścić wnękę. Załóż nową uszczelkę gniazda (3b) i uszczelkę pokrywy (3a). Zamontuj elementy wewnętrzne - gniazdo (4), grzybek (6) i sprężynę (7), tuleję dociskową (9). Zamontuj pokrywę () i dokręć śruby (8) momentem siły zgodnym z tabelą. W przypadku zaworu LV6 trzeba nasmarować gwinty śrub. Po zakończeniu konserwacji, zawory odcinające powinny być otwierane powoli, aby ciś i temperatura wzrastały w sposób kontrolowany. Sprawdź szczelność połączeń. Momenty siły zalecane przy dokręcaniu b Poz. wielkość N m 8 EN SME EN SME DN5 do DN5 ½" do " LV3 7 / F LV3 M0 " / F Pozostałe 9 / F pozostałe M ½" - 3 UN DN3 do DN50 ¼" do " LV3 9 / F LV3 M " / F Pozostałe 4 / F pozostałe M6 " - UN DN65 do DN80 ½" do 3" 4 / F ¼" / F M6 ¾" - 9 UN DN00 4" 4 / F " / F M6 " - UN LV3, LV4, LV6, LV7 Zawory zwrotne grzybkowe, kołrzowe DN5-00