Zawory zwrotne / klapy końcowe do ścieków bez fekaliów

. Zawory zwrotne Zawory zwrotne do ścieków zawierających fekalia 3 5 Informacje ogólne Zawory zwrotne z pompą Pumpfix F Zawory zwrotne automatyczne Staufix FKA Zawory zwrotne Staufix SWA Korpusy / czyszczaki Controlfix Osprzęt / części zamienne do urządzeń: Pumpfix F, Staufix FKA, Staufix SWA, Controlfix 4 5 6 7 8 0 0 5 Zawory zwrotne / klapy końcowe do ścieków bez fekaliów 6 0 Zawory zwrotne Staufix / czyszczaki Staufix Zawory zwrotne Staufix / Staufix Siphon Zawory zwrotne Multitube Klapy końcowe Części zamienne do zaworów Staufix 6 7 8 0 3

informacje o produkcie Kesse Zawory zwrotne i czyszczaki do stosowania wewnątrz budynków Nowa definicja bezpieczeństwa Pumpfix F w wersji jako produkt kompletny Zawór zwrotny z pompą Pumpfix F do zabudowy w płycie podłogowej lub na swobodnym przewodzie kanalizacyjnym ZabudOwa Na przewodzie swobodnym schemat działania Tryb normalny: ścieki odpływają ze spadkiem Ochrona przed przepływem zwrotnym: klapa zwrotna jest zamknięta Zawory zwrotne premium do ścieków zawierających fekalia i bez fekaliów odprowadzają ścieki do kanału z wykorzystaniem naturalnego spadku. W razie wystąpienia przepływu zwrotnego z kanału, klapy przeciwzalewowe zamykają się automatycznie (wersje Pumpfix F i Staufix FKA). W przypadku urządzenia Staufix SWA swobodnie zwisająca klapa zwrotna jest zamykana poprzez spiętrzenie wody. Urządzenie Pumpfix F pompuje dodatkowo ścieki do kanału w kierunku przeciwnym do przepływu zwrotnego. Odprowadzanie ścieków podczas przepływu zwrotnego Dopływ Tłoczenie w cofający się strumień ścieków 4

Staufix FKA jako zestaw modułowy Staufix SWA jako produkt kompletny Automatyczny zawór zwrotny do ścieków zawierających fekalia Staufix FKA Komfort / zawór zwrotny Staufix SWA Zabudowa w płycie podłogowej lub na swobodnym przewodzie kanalizacyjnym innowacje Kesse ZDEJMOWANE KRÓĆCE Zdejmowane połączenia kielilchowe i końcówki bose w takich samych wielkościach nominalnych również 00 (rys. ). SWOBOY PRZEPŁYW Swobodny przepływ w stanie normalnym. W razie zagrożenia przepływem zwrotnym automatyczne blokowanie klap. WŁASNY SPADEK Korpus ze spadkiem tylko mm. FUNKCJA WPUSTU Pumpfix F posiada pokrywę do wklejenia płytek ze zintegrowaną funkcją wpustu (rys. ). Nieprzerwane odwadnianie także w przypadku zalania przez okienko piwniczne (rys. 3). ZabudOwa W PŁYCIE PODŁOGOWEJ Zabudowa w betonie wodoszczelnym przy użyciu zestawu uszczelek do ochrony przed wnikającą wodą gruntową. Teleskopowa nasada obrotowa, nachylana i regulowana na wysokość. MOŻIWOŚĆ DOZBROJENIA Każdy produkt serii Staufix Premium może zostać bez problemu rozbudowany w celu uzyskania bardziej zaawansowanego agregatu przeciwzalewowego (rys. 4). urządzenia sterownicze COmFOrT SYSTEM SAMODIAGNOZY SDS Gotowe do podłączenia urządzenia sterownicze Comfort z systemem samodiagnozy SDS i wyświetlaczem stanu możliwe do podłączenia bez udziału elektryka (rys. 5). 3 4 5 5

Zawory zwrotne Pumpfix F Do ścieków zawierających fekalia i bez fekaliów Wiekość min 6 max 8 5 Ø 50 400 Ø 360 T : 64 mm : 34 mm dn 5 : 645 mm : 387 mm : 656 mm : 370 mm dn 00 : 70 mm : 348 mm Głęb. zabudowy (T) 486 640 mm Wybranie 750 x 750 mm Zawór zwrotny Pumpfix F Komfort do ścieków zawierających fekalia i bez fekaliów, z tworzywa sztucznego, do zabudowy w płycie podłogowej, z teleskopową nasadą o płynnej regulacji wysokości do wyrównywania z poziomem, z pokrywą w klasie a5 ze zintegrowaną funkcją wpustu do odwadniania powierzchni podłogi. Zawór zwrotny ze zintegrowaną pompą oraz zamykaną automatycznie i blokowaną klapą zwrotną. W trybie normalnym klapa jest otwarta (wolny przelot), natomiast podczas przepływu klapa zamyka się automatycznie. Odprowadzanie ścieków podczas przepływu zwrotnego odbywa się za pomocą pompy z mechanizmem rozdrabniającym. Gotowe do podłączenia urządzenie sterownicze z wyświetlaczem stanu, systemem samodiagnozy SDS i podtrzymywaniem bateryjnym, z funkcją dziennika eksploatacji do rejestrowania stanów roboczych urządzenia, z opcją podłączenia do urządzeń centralnego sterowania budynkiem. Korpus ze spadkiem mm, dopływ z połączeniem kielichowym, Odpływ z końcówką bosą do bezpośredniego przyłączenia przewodów z tworzywa sztucznego. (Podłączenie innych średnic zewnętrznych i rur) za pomocą elementów przejściowych producentów danego systemu) Zestaw do zabudowy z pokrywą do wklejania płytek i wpustem z pokrywą czarną i wpustem 00* 00* 400X 45X 450X 400X 400s 45s 450s 400s Przewód sterowania/ długość kabla: 5 m Rodzaj ochrony: IP 54 (szafka sterownicza) Rodzaj ochrony: IP 68 (silnik) Zawór zwrotny pumpfix F Komfort 54 x 350 : 64 mm : 4 mm dn 5 : 645 mm : 4 mm : 656 mm : 4 mm dn 00 : 70 mm : 4 mm do ścieków zawierających fekalia i bez fekaliów, z tworzywa sztucznego, do zabudowy na swobodnym przewodzie kanalizacyjnym. Zawór zwrotny ze zintegrowaną pompą oraz zamykaną automatycznie i blokowaną klapą zwrotną. W trybie normalnym klapa jest otwarta (wolny przelot), natomiast podczas przepływu klapa zamyka się automatycznie. Odprowadzanie ścieków podczas przepływu zwrotnego odbywa się za pomocą pompy z mechanizmem rozdrabniającym. Gotowe do podłączenia urządzenie sterownicze z wyświetlaczem stanu, systemem samodiagnozy SDS i podtrzymywaniem bateryjnym, z funkcją dziennika eksploatacji do rejestrowania stanów roboczych urządzenia, z opcją podłączenia do urządzeń centralnego sterowania budynkiem. Korpus ze spadkiem mm, dopływ z połączeniem kielichowym, Odpływ z końcówką bosą do bezpośredniego przyłączenia przewodów z tworzywa sztucznego (Podłączenie innych średnic zewnętrznych i rur za pomocą elementów przejściowych producentów danego systemu). Z pokrywą ochronną. 00* 400 45 450 400 Przewód sterowania/ długość kabla: 5 m Rodzaj ochrony: IP 54 (szafka sterownicza) Rodzaj ochrony: IP 68 (silnik) * Dopływ/odpływ 00, hydraulicznie odpowiada 50 6

Zawór zwrotny z pompą Pumpfix F do ścieków zawierających fekalia i bez fekaliów według PN EN 056 do zabudowy w płycie podłogowej / swobodnym przewodzie kanalizacyjnym Przykład zabudowy Zalety produktu Kesse Poziom zalewania Pumpfix F urządzenie tłoczące w cofający się strumień ścieków! szafka sterownicza Comfort z inteligentnym systemem samodiagnozy sds, wyświetlaczem stanu, wskazówkami konserwacyjnymi oraz opcją podłączenia do urządzeń centralnego sterowania budynkiem. idealne do betonu wodoszczelnego Zabezpiecza przed przepływem zwrotnym poszczególne przybory takie jak toaleta, prysznic, umywalka, pralka oraz odpływ piwniczny usytuowane poniżej poziomu zalewania. wykres wydajności Pumpfix F Wys. podnoszenia (mo) [m] 0 8 7 6 5 44 3 4 6 8 0 [Qm 0 3 5 7 8 0 3 /h] Wydajność Q (m³/h) 0 Odprowadzanie ścieków podczas przepływu zwrotnego Jeśli przy zamkniętej klapie zwrotnej napływają ścieki i osiągną one określony poziom, sonda optyczna spowoduje automatyczne załączenie się pompy. Pompa zasysa ścieki, rozdrabnia elementy stałe i niezawodnie tłoczy ścieki do kanału w kierunku przeciwnym do przepływu zwrotnego. Do regularnego i automatycznego sprawdzania pracy pompy do fekaliów oraz sondy. W przypadku zakłóceń w pracy lub w razie niepoprawnego zainstalowania załącza się alarm. Pompa uruchamiana jest automatycznie raz na tydzień, aby zapewnić sprawne działanie także przy dłuższych przestojach pompy. Zabudowa na przewodzie swobodnym. schemat działania. Tryb normalny: ścieki odpływają ze spadkiem Ochrona przed przepływem zwrotnym: klapa zwrotna jest zamknięta rodzaj prądu Prąd przemienny Napięcie 30 V Natężenie 4, A moc silnika p / p 000 W / 550 W iczba obrotów 800 min Ochrona silnika termiczna w silniku wtyczka Schuko Tryb pracy S3 30% swobodny przepływ dzięki otwartej klapie w stanie normalnym, automatyczne blokowanie w razie przepływu zwrotnego. Zintegrowana funkcja wpustu do odwadniania powierzchni podłogi. Nieprzerwane odwadnianie także w przypadku zalania. Odprowadzanie ścieków podczas przepływu zwrotnego Dopływ Tłoczenie w cofający się strumień ścieków pompa poza strumieniem ścieków większa wydajność pompowania 7

und überwacht und überwacht und überwacht und überwacht automatyczne zawory zwrotne Staufix FKA Do ścieków zawierających fekalia i bez fekaliów Wiekość min 6 max 8 5 Ø 50 400 Ø 360 T automatyczny zawór zwrotny staufix FKA Komfort do ścieków zawierających fekalia i bez fekaliów do zabudowy w płycie podłogowej dwie klapy otwarte, jedna z nich blokowana jest automatycznie szafka sterownicza Comfort z wyświetlaczem stanu i wskazówkami konserwacyjnymi z opcją podłączenia do urządzeń centralnego sterowania budynkiem Zestaw do zabudowy z pokrywą do przyklejania płytek (X) z pokrywą czarną (s) GA andesgewerbeamt Bayern Bauart geprüft mit Sicherheit geprüfte Qualität pn en 3564 Typ 3 F 00 * 00 * 8400X 845X 8450X 8400X 8400s 845s 8450s 8400s : 64 mm : 34 mm dn 5 : 645 mm : 387 mm : 656 mm : 370 mm dn 00 : 70 mm : 348 mm Głęb. zabudowy (T) 486 640 mm Wybranie 750 x 750 mm automatyczny zawór zwrotny Staufix FKA Standard do ścieków zawierających fekalia i bez fekaliów do zabudowy w płycie podłogowej 00* 8300X 835X 8350X 8300X min 6 max 8 5 Ø 50 400 Ø 360 T dwie klapy otwarte, jedna z nich blokowana jest automatycznie ze standardową szafką sterowniczą Zestaw do zabudowy z pokrywą do przyklejania płytek (X) z pokrywą czarną (s) GA andesgewerbeamt Bayern Bauart geprüft mit Sicherheit geprüfte Qualität pn en 3564 Typ 3 F 00* 8300s 835s 8350s 8300s : 64 mm : 34 mm dn 5 : 645 mm : 387 mm : 656 mm : 370 mm dn 00 : 70 mm : 348 mm Głęb. zabudowy (T) 486 640 mm Wybranie 750 x 750 mm automatyczny zawór zwrotny Staufix FKA Komfort do ścieków zawierających fekalia i bez fekaliów do zabudowy na swobodnym przewodzie kanalizacyjnym 00 * 8400 845 8450 8400 54 x 350 dwie klapy otwarte, jedna z nich blokowana jest automatycznie szafka sterownicza Comfort z wyświetlaczem stanu i wskazówkami konserwacyjnymi z opcją podłączenia do urządzeń centralnego sterowania budynkiem GA andesgewerbeamt Bayern Bauart geprüft mit Sicherheit geprüfte Qualität pn en 3564 Typ 3 F : 64 mm : 4 mm dn 5 : 645 mm : 4 mm : 656 mm : 4 mm dn 00 : 70 mm : 4 mm automatyczny zawór zwrotny Staufix FKA Standard do ścieków zawierających fekalia i bez fekaliów do zabudowy na swobodnym przewodzie kanalizacyjnym 00* 8300 835 8350 8300 54 x 350 dwie klapy otwarte, jedna z nich blokowana jest automatycznie ze standardową szafką sterowniczą GA andesgewerbeamt Bayern Bauart geprüft mit Sicherheit geprüfte Qualität pn en 3564 Typ 3 F : 64 mm : 4 mm dn 5 : 645 mm : 4 mm : 656 mm : 4 mm dn 00 : 70 mm : 4 mm * Dopływ/odpływ 00, hydraulicznie odpowiada 50 8

automatyczny zawór zwrotny Staufix FKA do ścieków zawierających fekalia i bez fekaliów według PN EN 056 do zabudowy w płycie podłogowej / na swobodnym przewodzie kanalizacyjnym Przykład zabudowy Zalety produktu Kesse Poziom zalewania Staufix FKA urządzenie przeciwzalewowe do ścieków zawierających fekalia szafka sterownicza Comfort z inteligentnym systemem samodiagnozy sds, wyświetlaczem stanu, wskazówkami konserwacyjnymi oraz opcją podłączenia do urządzeń centralnego sterowania budynkiem. Do regularnego i automatycznego sprawdzania pracy klapy roboczej oraz sondy. W przypadku zakłóceń w pracy lub w razie niepoprawnego zainstalowania załącza się alarm. Sonda optyczna do rozpoznawania przepływu zwrotnego jest stale sprawdzana przez sterowanie. Zabezpiecza przed przepływem zwrotnym poszczególne przybory takie jak toaleta, prysznic, umywalka i pralka usytuowane poniżej poziomu zalewania. Ochrona przed przepływem zwrotnym również w czasie fazy budowlanej Trójpozycyjna klapa przeciwzalewowa FKa gwarantuje już na początku budowy niezawodną ochronę przed przepływem zwrotnym. W tym celu zamykanie awaryjne zostało rozszerzone o dodatkową pozycję klapy zwrotnej (pozycja na czas fazy budowlanej jako klapa wahliwa swobodnie zawieszona). Zabudowa w betonie wodoszczelnym Zawory zwrotne, wpusty piwniczne i przepompownie dostępne są wraz ze specjalnym zestawem uszczelniającym gwarantującym ochronę przed wnikającą wodą gruntową i dzięki temu nadają się one do zabudowy w betonie wodoszczelnym. Cechy nasad obrotowa nachylana regulowana wysokość o 80 mm Czas zamykania Rozpoznawanie przepływu zwrotnego < 0 sekund przy 80% wypełnieniu przewodu. siłownik w wykonaniu wodoszczelnym Rodzaj ochrony IP 68 (3 m, 4 h). otwarta. zablokowana 3. swobodnie zwisająca Kontakt bezpotencjałowy do późniejszej zabudowy do wyboru dwie pokrywy Pokrywa z tworzywa sztucznego czarna Pokrywa z tworzywa sztucznego z powierzchnią do przyklejania płytek

und überwacht und überwacht Zawory zwrotne dwuklapowe Staufix SWA, korpusy/czyszczaki Controlfix Do ścieków bez fekaliów Wiekość min 6 max 8 5 Ø 50 400 Ø 360 T Zawór zwrotny dwuklapowy Staufix SWA do ścieków bez fekaliów do zabudowy w płycie podłogowej Z dwoma klapami samoczynnie zamykającymi się, jedna z nich z blokowanym ręcznie zamykaniem awaryjnym Zestaw do zabudowy z pokrywą do przyklejania płytek (X) z pokrywą czarną (s) GA andesgewerbeamt Bayern Bauart geprüft mit Sicherheit geprüfte Qualität pn en 3564 Typ 00* 00* : 64 mm : 34 mm dn 5 : 645 mm : 387 mm : 656 mm : 370 mm dn 00 : 70 mm : 348 mm Głęb. zabudowy (T) 486 640 mm Wybranie 750 x 750 mm 73 00.0X 73 5.0X 73 50.0X 73 00.0X 73 00.0s 73 5.0s 73 50.0s 73 00.0s Zawór zwrotny dwuklapowy Staufix SWA do ścieków bez fekaliów do zabudowy na swobodnym przewodzie kanalizacyjnym Z dwoma klapami samoczynnie zamykającymi się, jedna z nich z blokowanym ręcznie zamykaniem awaryjnym 00 * 73 00.0 73 5.0 73 50.0 73 00.0 54 x 350 GA andesgewerbeamt Bayern Bauart geprüft mit Sicherheit geprüfte Qualität pn en 3564 Typ : 64 mm : 4 mm dn 5 : 645 mm : 4 mm : 656 mm : 4 mm dn 00 : 70 mm : 4 mm min 6 max 8 5 Ø 50 400 Ø 360 T Korpus/czyszczak Kesse Controlfix do zabudowy w płycie podłogowej Zestaw do zabudowy z pokrywą do przyklejania płytek (x) z pokrywą czarną (s) 00 00 : 64 mm : 34 mm dn 5 : 645 mm : 387 mm : 656 mm : 370 mm dn 00 : 70 mm : 348 mm Głęb. zabudowy (T) 486 640 mm Wybranie 750 x 750 mm * * 80 00X 80 5X 80 50X 80 00X 80 00s 80 5s 80 50s 80 00s 54 x 350 Korpus/czyszczak Kesse Controlfix do zabudowy na swobodnym przewodzie kanalizacyjnym 00 * 80 00 80 5 80 50 80 00 : 64 mm : 4 mm dn 5 : 645 mm : 4 mm : 656 mm : 4 mm dn 00 : 70 mm : 4 mm 0 * Dopływ/odpływ 00, hydraulicznie odpowiada 50

Zawory zwrotne dwuklapowe Staufix SWA do ścieków bez fekaliów według PN EN 056 do zabudowy w płycie podłogowej / na swobodnym przewodzie kanalizacyjnym Przykład zabudowy Zalety produktu Kesse Poziom zalewania Staufix SWA urządzenie przeciwzalewowe do ścieków bez fekaliów Cechy nasady obracana nachylana regulowana wysokość o 80 mm Jakość i bezpieczeństwo! Innowacyjne i niezawodne urządzenia do odprowadzania ścieków KESSE to gwarancja wysokiego standardu jakości i bezpieczeństwo na całe pokolenia. Zabezpiecza przed przepływem zwrotnym poszczególne przybory takie jak prysznic, umywalka i pralka poniżej poziomu zalewania. ŁaTwe przezbrajanie Zestaw do przezbrajania Pumpfix F Zabudowa w betonie wodoszczelnym Zawory zwrotne, wpusty piwniczne i przepompownie dostępne są wraz ze specjalnym zestawem uszczelniającym gwarantującym ochronę przed wnikającą wodą gruntową i dzięki temu nadają się one do zabudowy w betonie wodoszczelnym. Optymalny dostęp w celu czyszczenia Do wyboru dwie pokrywy Staufix SWA Kompletna seria zawiera także zestawy do przezbrajania, które można zabudować w terminie późniejszym. lub Zestaw do przezbrajania Staufix FKA Pokrywa z tworzywa sztucznego czarna Pokrywa z tworzywa sztucznego z powierzchnią do przyklejania płytek Korpus / czyszczak Controlfix Zawory zwrotne dwuklapowe Staufix SWA Automatyczne zawory zwrotne do ścieków z fekaliami Staufix FKA Komfort /Standard Zawory zwrotne z pompą Pumpfix F Komfort

Osprzęt /części zamienne do urządzeń: Pumpfix F, Staufix FKA, Staufix SWA, Controlfix Wielk. od daty produkcji 0.0 37 4 38 07 4 38 07 Ø05 pokrywy wodoszczelne z wpustem dn70, klasa A 5, z syfonem Multistop do wklejenia płytki, szara, do grubości płytki 8 mm ze zintegrowanym rusztem szczelinowym, czarna, pasują do artykułu: Pumpfix F Komfort multistop ochrona przed nieprzyjemnymi zapachami, pianą i robactwem pasuje do artykułów 83 045 i 83 046 83 045 83 046 43 500 4 Ø0 sitko na zanieczyszczenia pasuje do artykułów 83 045 i 83 046 43 700 pokrywy, wodoszczelne, klasa A 5, z tworzywa sztucznego z uszczelką czarna do wklejenia płytek, szara, dla grubości płytek do 8 mm, 83 050 83 05 pasują do artykułów:staufix FKA Standard / Komfort, Staufix SWA, Controlfix Końcówki bose i połączenia kielichowe Końcówki bose 00 83 08 83 08 83 083 83 084 połączenia kielichowe pasują do wszystkich wersji Pumpfix F, Staufix FKA, Staufix SWA i Controlfix 00 83 085 83 086 83 087 83 088 do zabudowy w płycie podłogowej i na przewodzie swobodnym

Osprzęt/ części zamienne do urządzeń: Pumpfix F, Staufix FKA, Staufix SWA, Controlfix Wielk. 0 Ø 50 Ø44 Ø 480 80 40 30 50 00 Zestaw uszczelniający do zabudowy w betonie wodoszczelnym Elementy składowe: przeciwkołnierz z tworzywa sztucznego ze śrubami elastomerowa taśma uszczelniająca z NK/SBR Ø 800 mm przedłużka z kołnierzem z uszczelką, maks. przedłużenie: 80 mm, pasuje do zestawu uszczelniającego nr art. 83 03 przedłużka z uszczelką, maks. przedłużenie: 80 mm 8303 8307 83070 Ø 44 Przy głębszej zabudowie zapewnić możliwość wykonania konserwacji! od daty produkcji 0.0 pokrywa ochronna Do zabudowy na swobodnym przewodzie 83 03 65 54 x 350 od daty produkcji 0.0 Zestaw do przedłużania kabla (do pompy) długość kabla 0 m 80 8 Można łączyć maks. zestawy do przedłużania kabli! Zestaw do przedłużania kabla (do silnika), długość kabla 0 m 80 80 Można łączyć maks. zestawy do przedłużania kabli! Zestaw do przedłużania kabla (do sondy) długość kabla 0 m Można łączyć maks. zestawy do przedłużania kabli! 80 88 Pasuje do wszystkich wersji Pumpfix F i Staufix FKA. od daty produkcji 0.0 68 Ø 55 Klapa ochronna przed gryzoniami ze stali nierdzewnej pasuje do Staufix FKA Standard i Komfort (jako klapa swobodnie zwisająca), Staufix SWA. 80 037 Zewnętrzny podajnik sygnału długość kabla 0 m 06 pasuje do wszystkich urządzeń sterowniczych z funkcją sds pumpfix F, staufix FKa Kontakt bezpotencjałowy pasuje do wszystkich urządzeń sterowniczych z funkcją sds pumpfix F, staufix FKa 8007 3

Osprzęt/części zamienne do urządzeń: Pumpfix F, Staufix FKA, Staufix SWA, Controlfix Wielk. od daty produkcji 0.0 Zestawy do przezbrajania Pumpfix F długość kabla 5 m Pumpfix FKomfort do zabudowy w płycie podłogowej, z pokrywą do wklejenia płytek, z wpustem klasy A5, z syfonem Multistop z szafką sterowniczą Comfort Pumpfix FKomfort do zabudowy na przewodzie swobodnym, z szafką sterowniczą Comfort 00* 00* 80 08 80 07 od daty produkcji 0.0 Zestawy do przezbrajania Staufix FKA długość kabla 5 m Staufix FKA Komfort z szafką sterowniczą Komfort Staufix FKA Standard z szafką sterowniczą Standard do zabudowy w płycie podłogowej i na przewodzie swobodnym 00* 00* 80 03 80 0 od daty produkcji 0.0 Zestawy do przezbrajania Staufix SWA 00* 80 0 do zabudowy w płycie podłogowej i na przewodzie swobodnym 4 * Dopływ/odpływ 00, hydraulicznie odpowiada 50

Osprzęt/ części zamienne do urządzeń: Pumpfix F Standard, Staufix FKA Standard, Staufix SWA, Controlfix Wielk. do daty produkcji.00 Zestawy do przezbrajania Pumpfix F za pomocą zestawu do przezbrajania Pumpfix Fmożna przebudować zawory Staufix FKA/SWA i czyszczaki Controlfix w celu uzyskania zaworu Pumpfix F długość kabla 5 m długość kabla 5 m 8 07 8 080 8 08 050 050 0503 do daty produkcji.00 Zestawy do przezbrajania Staufix FKA za pomocą zestawu do przezbrajania Staufix FKA można przebudować zawory Staufix SWA i czyszczaki Controlfix w celu uzyskania zaworu Staufix FKA długość kabla 5 m 80 08 80 080 80 080 długość kabla 5 m 80 083 80 08 80 08 do daty produkcji.00 Zestawy do przezbrajania Staufix SWA za pomocą zestawu do przezbrajania Staufix SWA można przebudować czyszczaki Controlfix w celu uzyskania zaworu Staufix SWA 80 05 80 05 80 05 5

Zawory zwrotne Staufix i korpusy Staufix do ścieków bez fekaliów według normy PN EN 056 Wielk. AxB Wybranie Wybranie 650 650 x x 300 300 mm mm Zawór zwrotny dwuklapowy Kesse Staufix do ścieków bez fekaliów, z tworzywa sztucznego, dn... Dwie klapy samoczynnie zamykające się, jedna z nich jako ręczne zamknięcie awaryjne. Dopływ/odpływ do przyłączenia rury PVC według DIN 534. dn 5 dn 00 : 355 : 80 + 5 A x B: 05 x 55 mm : 405 : 40 + 40 A x B: 70 x 00 mm : 450 : 40 + 40 A x B: 70 x 00 mm : 530 : 78 + 50 A x B: 353 x 48 mm Z klapami z tworzywa sztucznego: dn 5 dn 00 dn 5 7300 735 7350 7300 Z klapą z tworzywa sztucznego i klapą ze stali nierdzewnej (ochrona przed gryzoniami): 7300r 735r 7350r pn en 3564 typ AxB Wybranie 650 x 300 mm Zawór zwrotny jednoklapowy Kesse Staufix z zamknięciem awaryjnym do ścieków bez fekaliów, z tworzywa sztucznego, dn... Klapa samoczynnie zamykająca się oraz jako ręczne zamykanie awaryjne. Dopływ /odpływ do przyłączenia rury PVC według DIN 534. dn 5 dn 00 : 355 : 80 + 5 A x B: 05 x 55 mm : 405 : 40 + 40 A x B: 70 x 00 mm : 450 : 40 + 40 A x B: 70 x 00 mm : 530 : 78 + 50 A x B: 353 x 48 mm Z klapą z tworzywa sztucznego: dn 5 dn 00 700 75 750 700 Z klapą ze stali nierdzewnej (ochrona przed gryzoniami): 700r dn 5 75r 750r pn en 3564 typ Wybranie 650 x 300 mm AxB Wybranie 650 x 300 mm Zawór zwrotny jednoklapowy Kesse Staufix do ścieków bez fekaliów, z tworzywa sztucznego, dn... Zamykanie klapy samoczynne. Dopływ /odpływ do przyłączenia rury PVC według DIN 534. dn 5 dn 00 : 355 : 70 A x B: 05 x 55 mm : 405 : 30 A x B: 70 x 00 mm : 450 : 30 A x B: 70 x 00 mm : 530 : 78 A x B: 353 x 48 mm dn 5 dn 00 700 75 750 700 pn en 3564 typ 0 AxB Korpus/czyszczak Staufix Możliwość przezbrojenia w celu uzyskania zaworu zwrotnego do ścieków bez fekaliów. : 355 : 70 A x B: 05 x 55 mm dn 5 : 405 : 30 A x B: 70 x 00 mm : 450 : 30 A x B: 70 x 00 mm dn 00 : 530 : 78 A x B: 353 x 48 mm 00 7000 705 7050 7000 Wybranie 650 x 300 mm 6

Zawory zwrotne Staufix do ścieków bez fekaliów według normy PN EN 056 Przykłady zabudowy Zalety produktu Kesse Poziom zalewania Staufix standard instalacji przeciwzalewowej możliwość późniejszego przezbrojenia w stanie zabudowanym. Konserwacja bez narzędzi. wszystko z tworzywa sztucznego brak korozji. Zabudowa w płycie podłogowej przy użyciu nasady KESSE nr art. 3 500 i dwóch czarnych pokryw (nr art. 30 004s). Osprzęt Wielk. Klapa zwrotna Zestaw do przebudowy z tworzywa sztucznego od 04/005 do 7000, 705, 7050, 7000, 700, 75, 750, 700, 700R, 75R, 750R pokrywa zamykająca z zamykaniem awaryjnym i uszczelką do 7000, 705, 7050, 7000, 700, 75, 750, 7 00 dn 5 dn 00 dn 5 dn 00 70 3 70 3 70 3 70 05 706 706 706 7003 Klapa zwrotna ze stali nierdzewnej chroni przed gryzoniami i robactwem. Zabudowa w płycie podłogowej Z nasadą nr art. 3 500 i pokrywami nr art. 30 004s szt. możliwość późniejszej zabudowy Klapa zwrotna z tworzywa sztucznego od 04/005 dn 5 703 703 703 Część wsuwana łącznie z uszczelkami od 04/005 Klapa zwrotna jako ochrona przed gryzoniami ze stali nierdzewnej od 04/005 dla 7000 705, 7050, 700, 75, 750,700, 75, 750,7300, 735, 7350. dn 5 dn 00 dn 5 704 704 704 7005 7033 7034 7034 Zabudowa na swobodnym przewodzie kanalizacyjnym 7

Zawory zwrotne dwuklapowe Staufix dn50 / 70 / Staufix Siphon dn 50 do ścieków bez fekaliów według normy PN EN 3564 Wielk. 7x80 A x B otw. zamk. 40 83 otw. zamk. 50 : 6 mm : 80 mm A x B 7 x 80 70 : 8 mm : 37 mm A x B 75 x 0 50 50 Zawór zwrotny dwuklapowy Kesse Staufix dn 50 / 70 do zabudowy na swobodnym przewodzie kanalizacyjnym do ścieków bez fekaliów, z tworzywa sztucznego. Dwie klapy samoczynnie zamykające się, jedna z nich z ręcznym zamknięciem awaryjnym. Dopływ/odpływ do przyłączenia rury T DIN 560. pn en 3564 typ Zawór zwrotny dwuklapowy Kesse Staufix Siphon 50 do syfonów umywalkowych do ścieków bez fekaliów, z tworzywa sztucznego. Dwie klapy samoczynnie zamykające się, jedna z nich jako ręczne zamknięcie awaryjne, mocowanie na ścianie, przyłącze dopływu 40 ( / ) do syfonu rurowego. Odpływ 50 do przyłączenia rury T wg normy 560. dn 50 73050 dn 70 73070 dn 50 7305 Osprzęt Redukcja odpływu 50/40 nr art. 7 8 patrz osprzęt do wpustów łazienkowych KESSE System 00, strona 87 pn en 3564 typ 5 70 30 / / /4 7x80 85 80 50 0 Zawór zwrotny dwuklapowy Kesse Staufix Siphon 50 wykonanie z syfonem rurowym i przyłączem do pralki do ścieków bez fekaliów, z tworzywa sztucznego. Dwie klapy samoczynnie zamykające się, jedna z nich z blokowanym ręcznie zamknięciem awaryjnym, mocowanie na ścianie, odpływ 50 do przyłączenia rury T według DIN 560. dn 50 7305 pn en 3564 typ 5 70 370 7x80 85 80 50 0 Zawór zwrotny dwuklapowy Kesse Staufix Siphon 50 wykonanie z syfonem rurowym i lejkiem, idealne dla przelewu awaryjnego kotła grzewczego do ścieków bez fekaliów, z tworzywa sztucznego. Dwie klapy samoczynnie zamykające się, jedna z nich z ręcznym zamknięciem awaryjnym, łącznie z mocowaniem naściennym. Odpływ 50 do podłączenia do rury T według DIN 560. dn 50 73053 pn en 3564 typ 5 Do swobodnych przewodów kanalizacyjnych 50 Do syfonów umywalkowych Do syfonów umywalkowych z wbudowanym przyłączem węża pralki Do przelewu awaryjnego ogrzewania, z lejkiem 8

Zawory zwrotne do ścieków bez fekaliów według normy PN EN 3564 Wielk. C B A Zawór zwrotny jednoklapowy Kesse Multitube do ścieków bez fekaliów, do zabudowy na swobodnym przewodzie kanalizacyjnym, z tworzywa sztucznego, dn... Zamykanie klapy samoczynne. Dane w mm: dn 50 A: 485 B: 455 C: 730 D: 60 E: 60 dn 300 A: 40 B: 470 C: 85 D: 30 E: 35 dn 400 A: 600 B: 60 C: 00 D: 40 E: 30 dn 500 A: 730 B: 700 C: 30 D: 55 E: 40 z opaską zaciskową*, do podłączenia do wszystkich rodzajów tworzyw, z których wykonane są rury. dn 50 dn 300 dn 400 dn 500 750 7300 7400 7500 D E D Rys. przedstawia 50, 400, 500 Możliwość połączeń z następującymi średnicami zewnętrznymi opasek zaciskowych: 50: 50 75 mm 500: 45 55 mm 300: 30 335 mm 400: 385 40 mm pn en 3564 typ 0 Klapa końcowa Kesse do ścieków bez fekaliów z tworzywa sztucznego, dn... Do stosowania jako element zamykający. Zamykanie klapy samoczynne. Dopływ do przyłączenia rury PVC według DIN 534. dn 5 dn 00 700 75 750 700 dn 5 dn 00 : 0 mm : 36 mm : 4 mm : 70 mm pn en 3564 typ 0 B 3 Rys. przedstawia 50, 300 00 330 B 035 37 53 64 400 0 Rys. przedstawia 800 800 5 Klapa końcowa Kesse do ścieków bez fekaliów z tworzywa sztucznego, dn... Do stosowania jako element zamykający. Zamykanie klapy samoczynne. Dane w mm: dn 50 DA: 50 : 400 : 0 B: 345 B: 80 dn 300 DA: 35 : 450 : 5 B: 400 B: 40 bez opaski zaciskowej, przyłącze według DIN 534 dn 400 DA 400, :540, :30, B: 485, B:45 dn 500 DA 55, :680, :500, B: 50, B:60 dn 600 DA 600, :770, :530, B: 730, B:730 z opaską zaciskową*, do podłączenia do wszystkich tworzyw, z których wykonane są rury. Możliwość przejścia do następujących średnic zewnętrznych opasek zaciskowych: dn 400: 385 40 mm dn 500: 45 55 mm dn 600: 50 60 mm dn 50 dn 300 dn 400 dn 500 dn 600 3 750 7300 7400 7500 7600 dn 800 7800 0 7000 0 45 pn en 3564 typ 0 * Dzięki opaskom zaciskowym możliwe jest przyłączenie różnych średnic rur. Od różnicy średnic zewnętrznych > mm konieczne są pierścienie wyrównawcze. Zastrzega się możliwość zmian technicznych

Części zamienne do zaworów zwrotnych Staufix Wielk. do Staufix od 04.005 pokrywa ryglowana łącznie z uszczelką od daty produkcji 04.005 pasująca do art. nr 70 00, 70 5, 70 50, 70 00, 7 00, 7 5, 7 50, 7 00 pokrywa ryglowana od daty produkcji 04.005 z zamknięciem awaryjnym i uszczelką do nr art. 7 00, 7 5, 7 50, 7 00, 73 00, 73 5, 73 50, 73 00 Klapa zwrotna z tworzywa sztucznego od daty produkcji 04.005 dn 5 dn 00 dn 5 dn 00 dn 5 705 705 705 700 706 706 706 7003 703 703 703 Klapa zwrotna ze stali nierdzewnej od daty produkcji 04.005 dn 5/50 7033 7034 Część wsuwana łącznie z uszczelkami od daty produkcji 04.005 Część wsuwana z klapą i uszczelką od daty produkcji 04.005 dn 5/50 dn 00 704 704 7005 uszczelka pokrywy od daty produkcji 04.005 pasuje do nr art. 70 00, 705, 70 50, 70 00 nr art. 700, 75, 750, 7 00 nr art. 7 00, 75, 7 50, 7 00 nr art. 73 00, 735, 73 50, 73 00 dn 5/50 dn 00 5007 5007 008 pokrywa klasy 5, wodoszczelna czarna 30004s Nasadka wysokość = 0 mm pasuje do zaworów Staufix 3500 50 ejek kontrolny z uszczelką do konserwacji wszystkich zaworów zwrotnych Staufix 704 R /, 5, 50 0