INSRUKCJA MONTAU KLAP KPO10-S I KPO10-E W BATERIE ORAZ MONTAU BATERII KLAP W PRZEGRODZIE BUDOWLANEJ Cz I Monta klap KPO10-S i klap KPO10-E w baterie. Monta klap w baterie jest moliwy tylko przy wczeniejszej informacji (na etapie zamówienia) które klapy i w jakim układzie (pionowym czy poziomym) bd montowane w cianie, w celu zamocowania na etapie produkcji uszczelki pczniejcej (w miejscu styku przekładek izolacyjnych klap) oraz nitonakrtek na kołnierzach, słucych póniej do łczenia klap. Dostarczane klapy wyposaone s w stalowe łczniki, zalepki, ruby, podkładki, natomiast wełna mineralna do izolacji termicznej (o gstoci minimum 60kg/m 3 ) oraz klej K84, wystpuj jako wyposaenie dodatkowe, które klient moe zamówi w firmie SMAY. Klapy zostaj oznaczone literami A, B, C, D. Układ 1 Bateria pionowa składajca si z dwóch klap KPO10 w układzie pionowym (rys.1.) 1. W pierwszej kolejnoci naley nanie warstw kleju K84 na ssiadujce ze sob przekładki izolacyjne klap, w miejscu gdzie jedna posiada zamocowana uszczelk pczniejc, a druga rowek pod ta uszczelk (pozycja (1) na rysunku 1. pokazuje krawd płaszczyzn, na które naley nanie klej).. Umieci na górnej, zagłbionej powierzchni klapy B niepaln wełn mineraln o gruboci równej podwójnej wysokoci zagłbienia, tak aby po złoeniu klap ze sob, wełna izolacyjna wypełniła cał woln przestrze pomidzy nimi, w sposób pokazany na wyrwaniu (w1) 3. Ustawi klap A na klapie B a nastpnie skrci je ze sob, z przodu i z tyłu za pomoc dwóch łczników () oraz rub M6x15 (3) które wkrcamy w zamontowane w kołnierzach nitonakrtki M6. 1 w1 A H=H1+H+60 3 B Rys.1. Układ 1 Bateria pionowa, składajca si z dwóch klap KPO10 SMAY Sp.Z.o.o - 1 -
Układ Bateria pionowa składajca si z trzech klap KPO10 w układzie pionowym (rys..) 1. W pierwszej kolejnoci naley nanie warstw kleju K84 na ssiadujce ze sob przekładki izolacyjne klap, w miejscu gdzie jedna posiada zamocowana uszczelk pczniejc, a druga rowek pod ta uszczelk (pozycja (1) na rysunku. pokazuje krawd płaszczyzn, na które naley nanie klej).. Umieci na górnej, zagłbionej powierzchni klapy C niepalna wełn mineraln o gruboci równej podwójnej wysokoci zagłbienia, tak aby po złoeniu klap ze sob, wełna izolacyjna wypełniła cał woln przestrze pomidzy nimi, w sposób pokazany na wyrwaniu (w1) 3. Ustawi klap B na klapie C a nastpnie skrci je ze sob, z przodu i z tyłu za pomoc dwóch łczników () oraz rub M6x15 (3) które wkrcamy w zamontowane w kołnierzach nitonakrtki M6. 4. Punkty i 3 powtórzy analogicznie dla zamontowania klapy A na klapie B. w1 A 1 w1 3 B H=H1+H+H3+10 1 3 C Rys.. Układ Bateria pionowa, składajca si z trzech klap KPO10. Układ 3 Bateria pozioma składajca si z dwóch klap KPO10 w układzie poziomym (rys.3.) 1. W pierwszej kolejnoci naley nanie warstw kleju K84 na ssiadujce ze sob przekładki izolacyjne klap, w miejscu gdzie jedna posiada zamocowana uszczelk pczniejc, a druga rowek pod ta uszczelk (pozycja (1) na rysunku 3. pokazuje krawd płaszczyzn, na które naley nanie klej).. Zestawi ze sob klap A i klap B bokami (gdzie wczeniej był naniesiony klej na przekładki izolacyjne), a nastpnie skrci je ze sob z przodu i z tyłu za pomoc dwóch łczników () oraz rub M6x15 (3) które wkrcamy w zamontowane w kołnierzach nitonakrtki M6. 3. Puste przestrzenie w miejscu styku korpusów klap A i B naley wypełni niepaln wełn mineralna (w sposób pokazany na wyrwaniu (w1)). SMAY Sp.Z.o.o - -
4. Do tak przygotowanego zespołu naley zamontowa od góry i od dołu baterii zalepk mał (4) oraz zalepk du (5) za pomoc rub M6x15 (6), które wkrcamy w zamontowane w korpusie nitonakrtki M6. 5. Styk klap z zalepkami naley uszczelni tam uszczelniajc do przewodów wentylacyjnych lub masami uszczelniajcymi budowlanymi (np. silikonem) 4 1 6 5 3 w1 B A B=B1+B+60 Rys.3. Układ 3 Bateria pozioma, składajca si z dwóch klap KPO10 Układ 4 Bateria składajca si z czterech klap KPO10 (rys.4.) Monta baterii składajcej si z czterech klap, podzielony jest na dwa etapy: - etap 1 zmontowanie klapy A z klap B oraz klapy C z klap D - etap - zmontowanie pary klap A,B z par klap C,D 7 9 1 8 w 4 B 3 H=H1+H+60 A w1 6 4 5 D 3 C B=B1+B+60 Rys.4. Układ 4 Bateria pozioma, składajca si z dwóch klap KPO10 SMAY Sp.Z.o.o - 3 -
Etap 1: 1. W pierwszej kolejnoci naley nanie warstw kleju K84 na ssiadujce ze sob przekładki izolacyjne klap, w miejscu gdzie jedna posiada zamocowana uszczelk pczniejc, a druga rowek pod ta uszczelk (pozycja (1) na rysunku 4. pokazuje krawd płaszczyzn, na które naley nanie klej odpowiednio dla klap A i B oraz C i D).. Zestawi ze sob klap A i klap B bokami (gdzie wczeniej był naniesiony klej na przekładki izolacyjne), a nastpnie skrci je ze sob z przodu i z tyłu za pomoc dwóch łczników (3) oraz rub M6x15 (4) które wkrcamy w zamontowane w kołnierzach nitonakrtki M6. 3. Czynnoci zawarte w punkcie powtórzy dla klap C i D. Etap : 1. Nanie warstw kleju K84 na ssiadujce ze sob przekładki izolacyjne zmontowanych par klap, w miejscu gdzie jedna posiada zamocowana uszczelk pczniejc, a druga rowek pod ta uszczelk (pozycja () na rysunku 4. pokazuje krawd płaszczyzny, na któr naley nanie klej). Umieci na górnej, zagłbionej powierzchni klap C i D niepaln wełn mineraln o gruboci równej podwójnej wysokoci zagłbienia, tak aby po złoeniu zmontowanych klap C i D z klapami A i B, wełna izolacyjna wypełniła cał woln przestrze pomidzy nimi, w sposób pokazany na wyrwaniu (w1). 3. Ustawi zmontowane klapy A i B na zmontowanych klapach C i D a nastpnie skrci je ze sob, z przodu i z tyłu za pomoc łcznika (5) oraz rub M6x15 (6), które wkrcamy w zamontowane w kołnierzach nitonakrtki M6. 4. Puste przestrzenie w miejscu styku korpusów klap A i B oraz C i D naley wypełni niepaln wełn mineralna (w sposób pokazany na wyrwaniu (w)). 5. Do tak przygotowanego zespołu naley zamontowa od góry i od dołu baterii zalepk mał (7) oraz zalepk du (8) za pomoc rub M6x15 (9), które wkrcamy w zamontowane w korpusie nitonakrtki M6. 6. Styk klap z zalepkami naley uszczelni tam uszczelniajc do przewodów wentylacyjnych lub masami uszczelniajcymi budowlanymi (np. silikonem) SMAY Sp.Z.o.o - 4 -
Cz II Monta baterii klap KPO10-S i klap KPO10-E w przegrodzie sztywnej. Monta baterii klap KPO10 w przegrodzie sztywnej (rys.5.1 do rys.5.8) 1. Wykona w cianie otwór o wymiarach, uzalenionych o wielkoci baterii i jej układu: - dla baterii pionowej, składajcej si z dwóch klap: (B+10)x(H1+H+180), (rys.5.3,) - dla baterii pionowej, składajcej si z trzech klap: (B+10)x(H1+H+H3+40), (rys.5.4, rys.5.5) - dla baterii poziomej, składajcej si z dwóch klap: (B1+B+180)x(H+10), (rys.5.6) - dla baterii składajcej si z czterech klap: (B1+B+180)x(H1+H+180), (rys.5.1, rys.5.). Bateri klap wsun w cian na głboko oznaczon na korpusie wyciciami (wymiar 60mm) z jednej strony mocujc na zawieszeniu Z1 a drugiej do przewodu wentylacyjnego, podwieszonego na zawieszeniu Z (według rysunku). Uwaga: Mocowanie przewodu wentylacyjnego musi uwzgldnia ciar baterii klap i chodzi nie tylko o zawieszenia (szpilki i kotwy) lecz take o ramk montaow przewodu wentylacyjnego oraz ruby uyte do połczenia przewodu wentylacyjnego z bateri klap. Jeli nie mona zapewni na czas montau bezpiecznego podwieszenia baterii klap naley, bateri klap podeprze od dołu. 1. Po ustawieniu klapy zgodnie z opisem szczelin pomidzy klap, a cian, naley dokładnie wypełni zapraw murarsk cementow lub cementowo- wapienn lub betonem lub PROMASTOP MG III produkcji firmy PROMAT.. Po 7 godzinach od chwili montau, mona zdemontowa podwieszenia. UWAGI: 1. Bateri klap montowa tak, aby osie przegród klap znajdowały si w pozycji poziomej.. nie moe by szalunkiem dla budowanej ciany. 3. Przewody wentylacyjne nie mog obcia baterii klap, zawieszenia przewodów wentylacyjnych musza zapewnia pełn ich nono. 4. Zawieszenia przewodów wentylacyjnych podłczonych do baterii klap musz by wykonane zgodnie z instrukcj producenta przewodów wentylacyjnych. 5. Dobór szyn montaowych naley wykona wg wytycznych dostawcy zawiesze, przy uwzgldnieniu układu i masy baterii klap. 6. W miejscu zawiesze Z1 i Z, na czas montau mona stosowa inne systemy podwiesze lub podpar. SMAY Sp.Z.o.o - 5 -
75 wybór rodzaju kotwy musi uwagldnia 75 mas baterii klap i rodzaj stropu A B C D B1 60 B1 B1+B+10 Otwór pod bateri klap = B1 + B + 180 Rys.5.1. Monta baterii składajcej si z czterech klap KPO10 w przegrodzie sztywnej widok z przodu SMAY Sp.Z.o.o - 6 -
SMAY Sp.Z.o.o - 7 - doszczelnienie zapraw murarsk cementow lub cementowo-wapienn lub betonem H1+H+10 otwór pod bateri klap = H1 + H + 180 H1 60 H Z1 wymiar stały niezmienny niezaleny od rodzaju przegrody 60 90 30 30 Z UWAGA: połczenie zgodne ze standardem dostawcy przewodu wentyalcyjnego, przy uwzgldnieniu masy baterii klap Jesli bezpieczne podwieszenie z uwagi na wytrzymałoc przewodu wentylacyjnego jest niepewne na czas montau bateri klap naley podeprze ciana przegroda ogniowa A (w zalenoci od materiału) instrukcj montau producenta przewodu Instrukcja montau klap KPO10-S i KPO10-E w baterie oraz montau baterii klap w przegrodzie sztywnej 500 (wykonanie standardowe) Rys. 5.. Monta baterii składajcej si z czterech klap KPO10 w przegrodzie sztywnej widok z boku
SMAY Sp.Z.o.o - 8 - wybór rodzaju kotwy musi uwagldnia mas baterii klap i rodzaj stropu doszczelnienie zapraw murarsk cementow lub cementowo-wapienn lub betonem szyna do zawiesze przewodów wentylacyjnych otwór pod bateri klap = H1 + H + 180 H1+H+10 H1 60 H Z1 30 ciana przegroda ogniowa wymiar stały niezmienny niezaleny od rodzaju przegrody 90 60 500 (wykonanie standardowe) 30 Z A (w zalenoci od materiału) przew. wentylacyjny mocowany zgodnie z instrukcj montau producenta przewodu UWAGA: połczenie zgodne ze standardem dostawcy przewodu wentyalcyjnego, przy uwzgldnieniu masy baterii klap Jesli bezpieczne podwieszenie z uwagi na wytrzymałoc przewodu wentylacyjnego jest niepewne na czas montau bateri klap naley podeprze 75 75 A B B B+60 B+10 Otwór pod bateri klap Instrukcja montau klap KPO10-S i KPO10-E w baterie oraz montau baterii klap w przegrodzie sztywnej Rys. 5.3. Monta baterii składajcej si dwóch klap KPO10, w układzie pionowym, w przegrodzie sztywnej
75 wybór rodzaju kotwy musi uwagldnia mas baterii 75 klap i rodzaj stropu A B C Rys. 5.4. Monta baterii składajcej si trzech klap KPO10, w układzie pionowym, w przegrodzie sztywnej widok z przodu B B+60 B+10 Otwór pod bateri klap SMAY Sp.Z.o.o - 9 -
doszczelnienie zapraw murarsk cementow lub cementowo-wapienn lub betonem 30 30 przew. wentylacyjny mocowany zgodnie z instrukcj montau producenta przewodu szyna do zawiesze przewodów wentylacyjnych Z1 Z otwór pod bateri klap = H1 + H + H3 + 40 H H 60 H1 60 H3 ciana przegroda ogniowa wymiar stały niezmienny niezaleny od rodzaju przegrody 60 90 500 (wykonanie standardowe) UWAGA: połczenie zgodne ze standardem dostawcy przewodu wentyalcyjnego, przy uwzgldnieniu masy baterii klap Jesli bezpieczne podwieszenie z uwagi na wytrzymałoc przewodu wentylacyjnego jest niepewne na czas montau bateri klap naley podeprze A (w zalenoci od materiału) Rys. 5.5. Monta baterii składajcej si trzech klap KPO10, w układzie pionowym, w przegrodzie sztywnej widok z boku SMAY Sp.Z.o.o - 10 -
SMAY Sp.Z.o.o - 11 - doszczelnienie zapraw murarsk cementow lub cementowo-wapienn lub betonem H otwór pod bateri klap = H + 10 Z1 ciana przegroda ogniowa wymiar stały niezmienny niezaleny od rodzaju przegrody 90 30 30 60 500 (wykonanie standardowe) przew. wentylacyjny mocowany zgodnie z instrukcj montau producenta przewodu Z UWAGA: połczenie zgodne ze standardem dostawcy przewodu wentyalcyjnego, przy uwzgldnieniu masy baterii klap Jesli bezpieczne podwieszenie z uwagi na wytrzymałoc przewodu wentylacyjnego jest niepewne na czas montau bateri klap naley podeprze A (w zalenoci od materiału) 75 wybór rodzaju kotwy musi uwagldnia 75 mas baterii klap i rodzaj stropu A B1 60 B1+B+10 B Otwór pod bateri klap = B1+B+180 B Instrukcja montau klap KPO10-S i KPO10-E w baterie oraz montau baterii klap w przegrodzie sztywnej Rys. 5.6. Monta baterii składajcej si dwóch klap KPO10, w układzie pionowym, w przegrodzie sztywnej
Masa baterii klap KPO10 H[mm] - wysoko wiatła klapy KPO10 Masa klapy KPO10 [kg] B[mm] szeroko wiatła klapy KP010 00 300 400 500 600 700 800 900 1000 1100 100 1300 1400 1500 00 15, 18,1 1,1 4,1 7,1 300 18,1 1,4 4,7 8,1 31,4 34,7 38,1 41,4 400 1 4,7 8,3 3,7 41,4 43 46,7 50,4 54,1 57,7 500 7,9 31,9 36 40 44 48 5 56 60,1 64,1 68,1 7,1 76,1 600 31,,5 39,9 44,3 48,6 53 57,3 61,7 66 70,4 74,7 79,1 700 39,1 43,8 48,5 53, 57,9 65,9 70,9 7 76,7 81,4 800 4,7 47,8 5,8 57,9 6,9 67,9 73 78 83,1 900 51,7 57,1 6,5 67,9 73, 78,6 84 1000 55,7 61,4 67,1 7,8 78,5 84,3 H[mm] - wysoko wiatła klap KPO10 wchodzcych skład baterii Masa baterii składajcej si z dwóch klap KPO10 [kg] B[mm] - szeroko wiatła klap KPO10 wchodzcych skład baterii 00 300 400 500 600 700 800 900 1000 1100 100 1300 1400 1500 00 31,9 38, 44,5 50,8 57,1 300 38 45 5,1 59,1 66,1 73,1 80, 87, 400 44, 51,9 59,7 67,4 75,1 8,8 90,6 98,3 106,1 113,8 11,6 500 58,8 67, 75,7 84,1 9,6 101,1 109,5 118 16,4 134,9 143,3 151,8 160,3 600 65,6 74,8 84 93,1 10,3 111,5 10,7 19,9 139 148, 157,4 166,6 700 8,4 9,3 10. 11,1 1 131,9 141,7 151,6 161, 171,4 800 90 100,6 111, 11,8 13,4 143 153,6 164,3 174,8 900 108,9 10, 131,5 14,9 154, 165,5 176,8 1000 117, 19, 141,3 153,3 165,4 177,4 H[mm] - wysoko wiatła klap KPO10 wchodzcych skład baterii Masa baterii składajcej si z trzech klap KPO10 [kg] B[mm] - szeroko wiatła klap KPO10 wchodzcych skład baterii 00 300 400 500 600 700 800 900 1000 1100 100 1300 1400 1500 00 47,8 57,3 66,8 76, 85,7 300 57 67,6 78,1 88,6 99, 109,7 10, 130,8 400 66,3 77,9 89,5 101,1 11,7 14,3 1,9 147,5 159,1 170,7 18,3 500 88, 100,9 113,5 16,6 138,9 151,6 164,3 177 189,6 0,3 15 7,7 40,5 600 98,5 11, 16 139,7 153,5 167,3 181 194,8 08,5,3 36,1 49,8 700 13,6 138,4 153.3 168,1 183 197,8 1,7 7,5 4,3 57,1 800 1 150,9 166,8 18,7 198,6 14,5 30,4 46,4 6,3 900 163.3 180,3 197,3 14,3 31,3 48,3 65,3 1000 175,8 193,8 11,9 30 48 66,1 SMAY Sp.Z.o.o - 1 -
H[mm] - wysoko wiatła klap KPO10 wchodzcych skład baterii Masa baterii składajcej si z czterech klap KPO10 [kg] B[mm] - szeroko wiatła klap KPO10 wchodzcych skład baterii 00 300 400 500 600 700 800 900 1000 1100 100 1300 1400 1500 00 63,8 76,4 89 101,6 114, 300 76 90,1 104,1 118, 13, 146,3 160,3 174,4 400 88,4 103,8 119,3 134,8 150,3 165,7 181, 196,7 1, 7,6 43,1 500 117,6 134,5 151,4 168,3 185, 0,1 19,9 5,9 69,8 86,7 303,6 30,5 600 131,3 149,6 168 186,3 04,7 3 41,4 59,7 78,1 96,4 314,8 333,1 700 164,8 184,6 04,4 4,1 44 63,7 83,5 303,3 33,1 34,8 800 180 01,,4 43,6 64,8 86 307,3 38,5 349,7 900 17.8 40,4 63,1 85,7 308,4 331 3,7 1000 34,3 58,4 8,5 306,6 330,7 4,8 Uwagi: 1. W skład typoszeregu klap przeciwpoarowych typu KPO10 firmy SMAY wchodz klapy o wymiarach od BxH=00x00 do BxH=1500x1000 co 50[mm] dla wymiaru B i/lub H.. Na specjalne yczenie moemy wykona kad wielko poredni klapy zawart w granicach typoszeregu. SMAY Sp.Z.o.o - 13 -