Pomiar impulsu siły uderzenia CPKN, CPKNO, CPKN-CHs HPK, HPK-L KWP MegaCPK RPH Dodatkowa instrukcja obsługi
Nota wydawnicza Dodatkowa instrukcja obsługi Pomiar impulsu siły uderzenia Oryginalna instrukcja eksploatacji Wszelkie prawa zastrzeżone. Bez pisemnej zgody producenta zawartość nie może być rozpowszechniana, powielana, przetwarzana ani przekazywana osobom trzecim. Zmiany techniczne zastrzeżone. KSB Aktiengesellschaft, Frankenthal 09.04.2015
Zawartość Zawartość 1 Dodatkowa instrukcja obsługi...4 1.1 Informacje ogólne... 4 1.2 Sposób działania... 4 1.3 Montaż złączek pomiarowych... 4 1.4 Montaż urządzenia do pomiaru impulsu siły uderzenia... 4 1.5 Przyłącza... 5 1.6 Złączka pomiarowa... 6 Pomiar impulsu siły uderzenia 3 z 8
1 Dodatkowa instrukcja obsługi 1 Dodatkowa instrukcja obsługi 1.1 Informacje ogólne Dodatkowa instrukcja obsługi obowiązuje dodatkowo do instrukcji obsługi/ montażu. Należy przestrzegać wszystkich danych zawartych w instrukcji obsługi/ montażu. Tabela 1: Obowiązujące instrukcje eksploatacji Typoszereg Edycja instrukcji eksploatacji/montażu CPKN CPKN-CHs CPKNO 2730.8, 2713.813, 2730.89 2730.84 2730.88 HPK HPK-L 1121.8, 1121.817 1136.8 KWP 2361.8, 2361.81 MegaCPK 2731.8 RPH 1316.8014 Zasada Zastosowanie i przeznaczenie 1.2 Sposób działania Metoda pomiaru impulsu siły uderzenia oparta jest na rozpoznaniu, czy uderzenie, tzn. mechaniczne zderzenie, w punkcie zderzenia wywołuje przyspieszenie ruchu cząsteczek. Skutkiem tego jest powstanie fali ciśnienia, której rozprzestrzenianie w pierwszej fazie określane jest jedynie przez prędkość zderzenia. Fala ciśnienia jest kontynuowana, wychodząc od punktu zderzenia, w materiale do odbiornika, wytwarzając zamortyzowane drgania w częstotliwości rezonansowej odbiornika. Sygnał uzyskany w odbiorniku jest w taki sposób przetwarzany w obwodzie pomiarowym, aby wynik przedstawiał pośrednią prędkość zderzenia. Pomiar impulsu siły uderzenia stanowi w pierwszej kolejności środek pomocniczy do zapobiegawczego utrzymania sprawności łożysk tocznych. Dzięki regularnym pomiarom nadzorowane są montaż, warunki eksploatacji (smarowanie, obciążenie itd.) oraz rozwój żywotności (powstawanie uszkodzeń) łożysk. Celem jest możliwie najlepsze wykorzystanie rzeczywistej żywotności łożysk oraz w razie potrzeby możliwość zapobiegawczej ich wymiany. Zmniejszenie liczby awarii łożysk oraz wskutek tego redukcja kosztów i usterek to rezultat regularnego nadzoru. 1.3 Montaż złączek pomiarowych Jeśli nie zostało zlecone odpowiednie zamówienie, na wsporniku łożyska nawiercone są jedynie dwa otwory do montażu złączek pomiarowych. Każdy otwór jest nawiercany możliwie najbliżej przeznaczonego do pomiaru łożyska tocznego oraz możliwie najbliżej poziomu toru biegu kuli. Jeśli złączki pomiarowe nie są jeszcze przykręcone do odpowiednich otworów należy postępować w następujący sposób: 1. Usunąć zatyczki otworów. 2. Złączki pomiarowe przykręcić w odpowiednich otworach. 3. Umieścić nasadki zabezpieczające na złączce pomiarowej. 1.4 Montaż urządzenia do pomiaru impulsu siły uderzenia 1. Zdjąć nasadki zabezpieczające ze złączek pomiarowych. 2. Podłączyć urządzenie do pomiaru impulsu siły uderzenia. Podczas pomiaru uważać na wystarczający odstęp między połączeniem a urządzeniem pomiarowym. 3. W razie potrzeby umieścić nasadki zabezpieczające na złączce pomiarowej. 4 z 8 Pomiar impulsu siły uderzenia
1 Dodatkowa instrukcja obsługi 1.5 Przyłącza Rys. 1: Przyłącza MegaCPK 720.49 720.48 720.48 720.49 Rys. 2: Przyłącza CPKN, HPK Rys. 3: Przyłącza HPK-L Rys. 4: Przyłącza RPH Pomiar impulsu siły uderzenia 5 z 8
1 Dodatkowa instrukcja obsługi Rys. 5: Przyłącza KWP, korpus łożyskowy od P03ax do P12sx Tabela 2: Dane techniczne wersji przyłączy Rys. 6: Przyłącza KWP, korpus łożyskowy od P16ax do P20sx Numer części Zastosowanie Miejsce pomiaru Przyłącze CPKN, HPK, HPK-L, RPH KWP, MegaCPK 720.48 Pomiar drgań Łożysko po stronie pompy M8-720.49 Pomiar drgań Łożysko po stronie napędu M8 M8 z zagłębieniem Ø30 mm 1.6 Złączka pomiarowa Na zapytanie istnieje możliwość dostawy odpowiednich złączek pomiarowych. Tabela 3: Dane techniczne złączka pomiarowa 1) Właściwości Gwint Materiał Długość Wartość M8 Stal, ocynkowana galwanicznie (ST GAL ZN) 24 mm 1) Złączka pomiarowa wg nr fabrycznego KSB ZN407 6 z 8 Pomiar impulsu siły uderzenia
1 Dodatkowa instrukcja obsługi 60 SW 17 8,5 O16 4,2 l 11 M8 O11 Rys. 7: Wymiary złączki pomiarowej 90 O12 3max. 13min. M8 a) b) Rys. 8: Otwór do przykręcenia a) złączki pomiarowej b) odbiornika drgań wg API 610 Pomiar impulsu siły uderzenia 7 z 8
KSB Aktiengesellschaft 67225 Frankenthal Johann-Klein-Str. 9 67227 Frankenthal (Germany) Tel. +49 6233 86-0 Fax +49 6233 86-3401 www.ksb.com 1070.807/05-PL (01325231)