Przewodnik użytkownika
Układ przewodnika i użyte w nim oznazenia Korzystanie z przewodników Przewodniki dołązone do projektora są zorganizowane w sposób opisany poniżej. Instrukje dotyząe bezpiezeństwa/podręznik wsparia i serwisu Zawiera informaje dotyząe bezpieznego korzystania z projektora, a także przewodnik wsparia i serwisu, listy kontrolne pomagająe rozwiązywać problemy itp. Przed rozpozęiem korzystania z projektora należy się zapoznać z tym przewodnikiem. Przewodnik użytkownika (niniejszy dokument) Zawiera informaje dotyząe przeprowadzania konfiguraji i wykonywania podstawowyh zynnośi przed rozpozęiem korzystania z projektora, a także informaje dotyząe korzystania z menu konfiguraji oraz rozwiązywania problemów i przeprowadzania okresowej konserwaji. Przewodnik szybkiego startu Zawiera informaje dotyząe zynnośi związanyh z konfigurają projektora. Z tym przewodnikiem należy się zapoznać w pierwszej kolejnośi. 1
Układ przewodnika i użyte w nim oznazenia Oznazenia użyte w tym podręzniku Symbole ostrzegawze W dokumentaji i na projektorze zastosowane zostały symbole grafizne wskazująe bezpiezne użytkowanie urządzenia. Są one opisane poniżej. Należy zapoznać się z tymi symbolami ostrzegawzymi i przestrzegać instrukji w elu uniknięia uszkodzenia iała lub mienia. Ostrzeżenie Ten symbol oznaza informaje, któryh zignorowanie może być przyzyną obrażeń iała lub nawet śmieri w wyniku niewłaśiwej obsługi projektora. Przestroga Ten symbol oznaza informaje, któryh zignorowanie może być przyzyną obrażeń iała lub zniszzenia mienia w wyniku niewłaśiwej obsługi projektora. Symbole informayjne Uwaga Oznaza zynnośi, które mogą doprowadzić do uszkodzenia bądź awarii produktu. s Nazwa menu Nazwa przyisku Oznaza dodatkowe informaje i uwagi, które pomagają zgłębić dany temat. Oznaza stronę, na której można znaleźć dokładne informaje na dany temat. Oznaza elementy menu konfiguraji. Na przykład: Obraz - Tryb koloru Oznaza przyiski na piloie i panelu sterowania. Na przykład: przyisk Określenia "produkt" oraz "projektor" Określenia "produkt" oraz "projektor" dotyzą zarówno samego projektora, jak i dołązonyh do niego elementów oraz zakupionyh oddzielnie akesoriów opjonalnyh. 2
Spis treśi Układ przewodnika i użyte w nim oznazenia Korzystanie z przewodników... 1 Oznazenia użyte w tym podręzniku... 2 Symbole ostrzegawze... 2 Symbole informayjne... 2 Określenia "produkt" oraz "projektor"...2 Wprowadzenie Cehy projektora... 6 Dynamizny obraz 3D... 6 Wyświetlanie obrazów z urządzeń mobilnyh... 6 Szybka i łatwa instalaja, obsługa i odłązanie... 6 Szybkie regulaje obrazu... 6 Inne przydatne funkje... 6 Nazwy elementów i funkje... 8 Przód/góra... 8 Panel sterowania... 9 Pilot... 11 Tył... 13 Spód... 14 Przygotowanie Instalaja... 15 Wyświetlany obraz i położenie projektora..... 15 Montaż równolegle do ekranu...15 Montaż projektora w poziomie z regulają wysokośi po obu stronah... 15 Różne sposoby ustawień... 16 Umieszzanie projektora na stole i wyświetlanie... 16 Projektor zawieszony pod sufitem... 16 Regulaja rozmiaru projekji... 17 Podłązanie urządzeń... 19 Podłązanie sprzętu wideo... 19 Podłązanie komputera... 19 Podłązanie smartfonów lub tabletów... 20 Podłązanie urządzeń USB... 20 Podłązanie zewnętrznyh głośników...21 Podłązanie urządzeń Bluetooth... 21 Przygotowanie pilota... 24 Wkładanie baterii do pilota... 24 Zasięg działania pilota... 25 Zasięg działania (od strony lewej do prawej). 25 Zasięg działania (od góry do dołu)... 25 Podstawowe zynnośi Wyświetlanie obrazów... 26 Włązanie projektora... 26 Jeżeli nie wyświetla się doelowy obraz..... 27 Używanie ekranu głównego... 27 Wyłązanie... 28 Regulaja wyświetlanego obrazu...... 29 Wyświetlanie wzora testowego... 29 Regulaja ostrośi... 29 Regulaja rozmiaru projekji... 29 Wyreguluj wysokość obrazu... 29 Regulaja nahylenia projektora... 30 Korekta zniekształenia... 30 Korekta automatyzna (Autom. geom. pion.) (WyłąznieEH-TW5350/EH-TW5300)....... 30 Korekta ręzna (Geometria pozioma)....... 31 Korekta ręzna (Geometria pozioma/ pionowa)... 31 Regulaja głośnośi... 32 Tymzasowe ukrywanie obrazu i wyiszanie dźwięku (Wyisz A/V)... 32 Regulaja obrazu Regulaja obrazu... 34 Wybór jakośi projekji (Tryb koloru)... 34 Przełązanie ekranu pomiędzy trybem pełnym i powiększenia (Kształt obrazu)... 35 Regulaja opji Ostrość... 36 Regulaja rozdzielzośi obrazu (Poprawienie obrazu)... 36 Ustawienia Automat. przesłona... 37 Ustawienie Interpol. ramki... 37 Regulaja kolorów... 38 Regulaja opji Temp. barwowa...38 Regulaja RGB (Przesunięie i Przyrost)....... 38 3
Spis treśi Regulaja odienia, nasyenia i jasnośi....... 38 Wyświetlanie obrazów w jakośi obrazów zapisanyh (Funkja Pamięć)... 40 Zapisywanie w pamięi... 40 Wzytywanie z pamięi... 40 Kasowanie zapisanej pamięi... 41 Zmiana nazwy pamięi... 41 Przydatne funkje Wyświetlanie obrazów 3D... 43 Przygotowanie obrazów 3D do oglądania..... 43 Jeśli obrazy 3D nie mogą być przeglądane... 43 Korzystanie z okularów 3D... 44 Ładowanie okularów 3D... 44 Parowanie okularów 3D... 45 Zakładanie okularów 3D... 45 Odzytywanie wskaźnika na okularah 3D... 45 Konwersja obrazów 2D do formatu 3D... 46 Ostrzeżenia dotyząe oglądania obrazów 3D.. 47 Korzystanie z funkji Łąze HDMI..... 50 Funkja Łąze HDMI... 50 Ustawienia funkji Łąze HDMI... 50 Podłązanie... 51 Wyświetlanie plików obrazów (Pokaz slajdów)... 52 Obsługiwane formaty... 52 Odtwarzanie pokazu slajdów...52 Ustawienia dla funkji Pokaz slajdów... 53 Równozesne wyświetlanie dwóh obrazów (Split Sreen) (Wyłąznie EH- TW5350)... 54 Wyświetlanie na Split Sreen... 54 Zmiana ustawień Split Sreen... 54 Wyhodzenie ze Split Sreen... 54 Używanie projektora w siei (Wyłąznie EH-TW5350) Wyświetlanie z użyiem bezprzewodowej siei LAN... 55 Wybór ustawień siei dla projektora...55 Wybór ustawień bezprzewodowej siei LAN komputera... 57 Wybór ustawień siei bezprzewodowej w systemie Windows... 57 Wybór ustawień siei bezprzewodowej w systemie OS X... 58 Konfiguraja zabezpiezenia siei bezprzewodowej... 58 Wyświetlanie w Epson iprojetion... 58 Sterowanie z użyiem smartfona (funkja pilota)... 60 Wyświetlanie w Sreen Mirroring...... 62 Wybór ustawień Sreen Mirroring... 62 Wyświetlanie w Windows 8.1...63 Wyświetlanie z użyiem oprogramowania Intel WiDi... 64 Wyświetlanie z użyiem funkji Miraast...... 65 Menu konfiguraji Funkje menu konfiguraji... 67 Obsługa menu konfiguraji... 67 Tabela menu konfiguraji... 68 Menu Obraz... 68 Menu Sygnał... 69 Menu Ustawienia... 72 Menu Zaawansow.... 74 Menu Sieć (Wyłąznie EH-TW5350)........ 76 Menu Informaje... 79 Menu Zerowanie... 80 Rozwiązywanie problemów Rozwiązywanie problemów... 81 Korzystanie ze wskaźników... 81 Stan wskaźników sygnalizująyh błędy i ostrzeżenia... 81 Stan wskaźników podzas normalnego działania... 83 Wskaźnik i stan Sreen Mirroring (Wyłąznie EH-TW5350)... 83 Wskaźnik i stan bezprzewodowej siei LAN (Wyłąznie EH-TW5350)... 84 Gdy stan wskaźników nie zasugerował rozwiązania... 85 4
Spis treśi Lista problemów... 85 Problemy związane z obrazem...86 Problemy podzas rozpozynania projekji.. 89 Problemy związane z pilotem... 89 Problemy związane z obrazem 3D... 89 Problemy związane z łązem HDMI...90 Problemy z sieią... 91 Problemy z urządzeniem Bluetooth........ 93 Inne problemy... 93 Informaje o ID zdarzenia... 94 Lista symboli bezpiezeństwa... 107 Słownik... 109 Informaje ogólne... 111 Uwaga ogólna... 112 Konserwaja Konserwaja... 96 Czyszzenie podzespołów... 96 Czyszzenie filtra powietrza...96 Czyszzenie korpusu projektora...96 Czyszzenie obiektywu... 97 Czyszzenie okularów 3D... 97 Czas wymiany materiałów eksploatayjnyh... 97 Czas wymiany filtra powietrza... 97 Czas wymiany lampy... 97 Wymiana materiałów eksploatayjnyh... 98 Wymiana filtra powietrza... 98 Wymiana lampy... 98 Zerowanie zasu pray lampy... 100 Dodatek Opjonalne akesoria i materiały eksploatayjne... 102 Wyposażenie dodatkowe... 102 Materiały eksploatayjne... 102 Obsługiwane rozdzielzośi... 103 Sygnały komputerowe (analogowy sygnał RGB) 103 Kompozytowy sygnał wideo... 103 Sygnał wejśiowy HDMI1/HDMI2... 103 Wejśiowy sygnał MHL... 103 Wejśiowy sygnał HDMI 3D... 104 Wejśiowy sygnał MHL 3D... 104 Dane tehnizne... 105 Wygląd... 106 5
Wprowadzenie Cehy projektora Dynamizny obraz 3D Projektor umożliwia wyświetlanie obrazów 3D o oszałamiająej jakośi zapisanyh na płytah Blu-ray oraz nagranyh za pomoą kamery 3D. s str.43 Wyświetlanie obrazów z urządzeń mobilnyh Gniazdo HDMI1/MHL do podłązania dostępnego w handlu kabla MHL, do urządzenia mobilnego i do projektora. Funkja Sreen Mirroring do bezprzewodowego łązenia projektora i urządzenia mobilnego z wykorzystaniem tehnologii Intel WiDi lub Miraast. (Wyłąznie EH-TW5350) s str.62 Epson iprojetion do bezprzewodowego łązenia projektora i urządzenia mobilnego. Aplikaję Epson iprojetion można pobrać bezpłatnie z App Store lub Google Play. (Wyłąznie EH- TW5350) s str.58 Szybka i łatwa instalaja, obsługa i odłązanie Możliwość wyświetlenia dużego obrazu z bliskiej odległośi Pojedynza dźwignia do łatwyh regulaji wysokośi Szybkie regulaje obrazu Jeśli nie można ustawić projektora równolegle do ekranu, można szybko wykonać korekję zniekształeń geometryznyh za pomoą Pozioma korekja obrazu. Korekty suwakiem umożliwiają intuiyjną regulaję. s str.31 Inne przydatne funkje Dostępne są dodatkowe przydatne funkje. 6
Wprowadzenie Dźwięk można odtwarzać za pomoą wbudowanyh głośników, dzięki zemu głośniki zewnętrzne nie są potrzebne. Wysyłanie dźwięku do urządzeń audio Bluetooth. Można bezprzewodowo podłązyć głośniki i słuhawki z obsługą Bluetooth i korzystać z dźwięku. (Ta funkja może nie być dostępna w niektóryh krajah i regionah). s str.21 Aby oglądać pokazy slajdów, wystarzy podłązyć pamięć USB do projektora. Po podłązeniu aparatu yfrowego zdjęia można wyświetlać za pomoą funkji Pokaz slajdów. s str.52 Obsługiwana pilotem ze smartfona (wyłąznie EH-TW5350). Korzystają z Epson iprojetion, można obsługiwać projektor ze smartfona lub tabletu. s str.60 7
Wprowadzenie Nazwy elementów i funkje Przód/góra a b Nazwa Funkja Pokrywa lampy Otwórz, aby wymienić lampę projektora. s str.98 Dźwignia suwaka wyiszenia A/V Otwór wylotowy wentylatora Przesuń suwak, aby otworzyć lub zamknąć osłonę obiektywu. Zamknij w zasie projeki, aby wyłązyć dźwięk i obraz. s str.32 Otwór wylotowy wentylatora służy do wewnętrznego hłodzenia projektora. Przestroga Podzas prezentaji nie przykładaj twarzy zy rąk do otworów wylotowyh oraz nie kładź przedmiotów, które mogłyby zostać zdeformowane lub uszkodzone przez iepło odprowadzane przez otwór wylotowy wentylatora. Gorąe powietrze z otworów wylotowyh może spowodować oparzenia, deformaje lub wypadek. d e f g h i j Osłona obiektywu Zamknij kiedy projektor nie jest używany, aby hronić obiektyw przed zarysowaniem i zabrudzeniem. s str.28 Dźwignia zwalniania nóżki Przednia regulowana nóżka Obiektyw Wyświetla obrazy. Naiśnij dźwignię zwalniania nóżki, aby wyiągnąć i wsunąć przednią regulowaną nóżkę. s str.29 Nóżkę należy wyiągnąć, aby wyregulować wysokość obrazu, gdy projektor ustawiony jest na płaskiej powierzhni, np. na stole. s str.29 Odbiornik zdalny Odbiera sygnały z pilota. s str.25 Otwór wlotu powietrza Pokrywa filtra powietrza Otwór wlotowy wentylatora służy do wewnętrznego hłodzenia projektora. Aby wymienić filtr powietrza, należy otworzyć tę pokrywę i wyjąć filtr. s str.98 8
Wprowadzenie k l m n o Nazwa Funkja Tylna nóżka Nóżkę należy wyiągnąć, aby wyregulować poziome nahylenie obrazu, gdy projektor jest ustawiony na płaskiej powierzhni, np. na stole. s str.30 Pokrętło ostrośi Regulaja ostrośi obrazu. s str.29 Pokrętło powiększenia Pozioma korekja obrazu Regulaja rozmiaru obrazu. s str.29 Umożliwiają korektę geometrii obrazu w poziomie. s str.31 Panel sterowania Służy do obsługi projektora. s str.9 Panel sterowania a b d e f Przyiski i wskaźniki Wskaźnik działania Funkja Włązanie lub wyłązanie projektora. s str.26 Wraz z innymi wskaźnikami informuje o stanie projektora. s str.83 Miga niebieskim światłem wskazują rozgrzewanie lub hłodzenie projektora. Wraz z innymi wskaźnikami informuje o stanie projektora. s str.81 Pokazuje stan dostępu do bezprzewodowej siei LAN poprzez świeenie lub miganie. s str.84 EH-TW5300/EH-TW5210 nie świei lub nie miga. Pokazuje stan korzystania z funkji Sreen Mirroring poprzez świeenie lub miganie. s str.83 EH-TW5300/EH-TW5210 nie świei lub nie miga. Gdy miga na pomarańzowo, informuje o konieznośi wymiany lampy. Wraz z innymi wskaźnikami informuje o błędah projektora. s str.81 Gdy miga na pomarańzowo, informuje o zbyt wysokiej temperaturze wewnętrznej. Wraz z innymi wskaźnikami informuje o błędah projektora. s str.81 9
Wprowadzenie g h i j k l m Przyiski i wskaźniki Funkja Umożliwia wybór źródła sygnału. s str.27 Umożliwia regulaję głośnośi. Nie można regulować głośnośi urządzeń audio Bluetooth. Przy wyświetlaniu menu projektora, wybór pozyji menu lub wartośi regulaji. s str.32 Umożliwia korektę geometrii obrazu w poziomie, podzas wyświetlania ekranu Geometria obrazu. s str.31 Regulaja zniekształenia geometrii wyświetlanyh obrazów. Przy wyświetlaniu menu projektora, wybór pozyji menu lub wartośi regulaji. s str.31 Gdy wyświetlane jest menu, ten przyisk umożliwia powrót do poprzedniego poziomu menu. s str.67 Gdy menu jest wyświetlane, ten przyisk umożliwia wybór funkji i ustawień. s str.67 Wyświetla i zamyka menu Konfiguraja. W menu Konfiguraja, można zmienić ustawienia dla Sygnał, Obraz, Sygnał wejśiowy, itp. s str.67 Wyświetlanie i zamykanie ekranu głównego. s str.27 10
Wprowadzenie Pilot a b Przyisk Funkja Włązanie lub wyłązanie projektora. s str.26 Umożliwia wybór źródła sygnału. s str.27 Po naiśnięiu przyisku podzas używania EH-TW5350, źródło przełązy się między LAN a Sreen Mirroring. d e Gdy opja Łąze HDMI jest Włązona Wyświetlanie listy połązeń urządzenia. Naiśnij inne przyiski w elu sterowania odtwarzaniem, zatrzymania lub regulaji głośnośi podłązonyh urządzeń, kompatybilnyh ze standardami HDMI CEC lub MHL. s str.50 Gdy opja Łąze HDMI jest Wyłązona Wyświetlanie menu ustawień Łąze HDMI. Wyświetla i zamyka menu Konfiguraja. W menu Konfiguraja, można zmienić ustawienia dla Sygnał, Obraz, Sygnał wejśiowy, itp. s str.67 Umożliwia wybór elementów menu i zmianę wartośi. s str.67 f g Wykonuje funkję przypisaną Przyisk użytkownika. s str.72 Umożliwia zmianę ustawienia opji Tryb koloru. s str.34 h Zmiana Wyświetlanie 3D na Autom., 3D lub 2D. s str.46 i j k l m Umożliwia zmianę formatu 3D. s str.43 Zmiana na obraz z gniazda USB. s str.52 Wyświetlanie menu Poprawienie obrazu. s str.36 Wyświetla i zamyka wzorze testowy. s str.29 Wyświetlanie i zamykanie ekranu głównego. s str.27 11
Wprowadzenie Przyisk n o p q r s t A Funkja Tymzasowo włąza i wyłąza wideo i audio. s str.32 Ustawienie siły dla Interpol. ramki. s str.37 Rejestraja i ładowanie pamięi. s str.40 Jeżeli wyświetla się ekran ustawień pozyji menu, umożliwia przywróenie wartośi domyślnej ustawienia. s str.67 Jeżeli wyświetla się menu, umożliwia zatwierdzanie wybranyh opji i ustawień oraz przehodzenie do następnego poziomu. s str.67 Gdy menu jest wyświetlane, ten przyisk umożliwia powrót do poprzedniego poziomu menu. s str.67 Umożliwia regulaję głośnośi. s str.32 Nie można regulować głośnośi urządzeń audio Bluetooth. Umożliwia tymzasowe wyiszenie lub włązenie odtwarzania dźwięku. s str.32 12
Wprowadzenie Tył a b d e f g h i j k Nazwa Gniazdo wejśiowe przewodu zasilająego Funkja Podłąz przewód zasilająy. s str.26 Głośnik Wbudowany głośnik projektora. Emituje dźwięk. Odbiornik zdalny Odbiera sygnały z pilota. s str.25 Gniazdo Audio Out Podzas odtwarzania wysyła dźwięk do zewnętrznyh głośników. s str.21 Gniazdo Audio (L-R) Umożliwia przesyłanie sygnału audio z urządzeń podłązonyh do gniazd Video lub PC projektora. s str.19 Gniazdo HDMI2 Łązenie sprzętu wideo i komputerów kompatybilnyh z tehnologią HDMI. s str.19 Gniazdo HDMI1/MHL Łązenie sprzętu wideo i komputerów kompatybilnyh z tehnologią HDMI. s str.19 Również, łązenie smartfonów i tabletów kompatybilnyh z MHL. s str.20 Gniazdo Video Umożliwia podłązenie projektora do wyjśiowego gniazda kompozytowego sygnału wideo znajdująego się na sprzęie wideo. s str.19 Gniazdo PC Umożliwia podłązenie projektora do gniazda wyjśiowego RGB w komputerze. s str.19 Gniazdo Servie Gniazdo serwisowe. Nie jest wykorzystywane przy zwykłym stosowaniu. Gniazdo USB Umożliwia podłązanie urządzeń USB, takih jak pamięi USB oraz aparaty yfrowe, i wyświetlanie pokazów slajdów. s str.20 13
Wprowadzenie Spód a b d Nazwa Punkty montażowe wspornika sufitowego (trzy) Moowanie kabla zabezpiezająego Funkja Umożliwiają przytwierdzenie opjonalnego wspornika sufitowego, gdy projektor jest zawieszany pod sufitem. s str.102 Przeprowadź przez ten otwór dostępny w ogólnej sprzedaży kabel zabezpiezająy przed kradzieżą, aby zabezpiezyć projektor. Tylna nóżka Nóżkę należy wyiągnąć, aby wyregulować poziome nahylenie obrazu, gdy projektor jest ustawiony na płaskiej powierzhni, np. na stole. s str.30 Przednia regulowana nóżka Nóżkę należy wyiągnąć, aby wyregulować wysokość obrazu, gdy projektor ustawiony jest na płaskiej powierzhni, np. na stole. s str.29 14
Przygotowanie Instalaja Wyświetlany obraz i położenie projektora Projektor należy zamontować w opisany poniżej sposób. Montaż równolegle do ekranu Jeśli projektor jest montowany pod kątem do ekranu, na wyświetlanym obrazie będzie widozne zniekształenie geometrii obrazu. Wyreguluj położenie projektora tak, by był zamontowany równolegle do ekranu. Jeśli nie można ustawić projektora równolegle do ekranu, wykonaj korekję zniekształeń geometryznyh za pomoą Pozioma korekja obrazu lub korekji Geom. poz/pion. s str.30 Montaż projektora w poziomie z regulają wysokośi po obu stronah Jeśli projektor jest przehylony, wyświetlany obraz również będzie przehylony. Zamontować projektor poziomo, tak by obie strony znajdowały się na tej samej wysokośi. Jeśli nie ma możliwośi poziomego zamontowania projektora, można wyregulować przehylenie projektora za pomoą nóżki tylnej. s str.30 15
Przygotowanie Różne sposoby ustawień Ostrzeżenie Należy użyć spejalnej metody instalaji przy zawieszaniu projektora pod sufitem (wspornik sufitowy). Nieprawidłowo zamontowany projektor może spaść i spowodować obrażenia iała. Nałożenie kleju, smaru lub oleju na punkty montażowe wspornika sufitowego, aby zapobie odkręaniu się śrub, bądź użyie smaru lub oleju w przypadku projektora może spowodować pęknięie obudowy projektora i ryzyko wysunięia się projektora ze wspornika. Upadek projektora może spowodować poważne obrażenia iała osób znajdująyh się pod projektorem i uszkodzić projektor. Nie montować projektora na niestabilnej półe lub w miejsu, które nie wytrzyma podanego obiążenia. W przeiwnym razie projektor może spaść, powodują obrażenia. W przypadku montażu na wysokośi, na przykład na półe, należy przedsięwziąć środki zapobiegająe spadnięiu projektora, używają przewodów zabezpiezająyh urządzenie w przypadku nagłyh wydarzeń takih jak trzęsienie ziemi. Nieprawidłowo zamontowany projektor może spaść i spowodować obrażenia iała. Nie blokować otworu wlotu powietrza i otworu wylotowego wentylatora na projektorze. Zablokowanie otworu wlotu powietrza i otworu wylotowego wentylatora może doprowadzić do nagromadzenia iepła wewnątrz urządzenia, o może spowodować pożar. Uwaga Nie należy używać projektora w pomieszzeniah zapylonyh bądź o wysokiej wilgotnośi ani w pomieszzeniah zadymionyh dymem z ognia bądź tytoniu. Nie korzystać z projektora zamontowanego pionowo. Może to spowodować usterkę urządzenia. Filtr powietrza należy zyśić o trzy miesiąe. Jeżeli projektor prauje w bardzo zapylonym środowisku, filtr należy zyśić zęśiej. s str.96 Umieszzanie projektora na stole i wyświetlanie W elu wyświetlania obrazów projektor można zainstalować na stole w pokoju dziennym lub na niskiej półe. Projektor zawieszony pod sufitem W elu wyświetlania obrazów projektor można zawiesić pod sufitem za pomoą opjonalnego wspornika sufitowego. 16
Przygotowanie Przy zawieszeniu i projekji pod sufitem, ustaw Projekja na Przód/Sufit lub Tył/Sufit. s Zaawansow. - Projekja str.74 Regulaja rozmiaru projekji Rozmiar projekji się zwiększa wraz ze zwiększaniem się odległośi między projektorem a ekranem. Aby ustawić projektor w optymalnej odległośi od ekranu, należy skorzystać z poniższej tabeli. Podane wartośi mają jedynie harakter informayjny. Po korekji zniekształeń wyświetlany obraz będzie mniejszy. Aby dostosować wyświetlany obraz do rozmiaru ekranu, należy zwiększyć odległość projekji. B D Odległość od środka obiektywu do podstawy wyświetlanego obrazu Środek obiektywu Jednostka: m Rozmiar ekranu 16:9 Odległość projekyjna (C) Odległość (B) A W x H Minimalna (Panorama) Maksymalna (Tele) 30" 66 x 37 80 96-3 40" 89 x 50 107 129-5 50" 111 x 62 135 162-6 60" 133 x 75 162 195-7 80" 177 x 100 217 261-9 100" 221 x 125 272 327-11 150" 332 x 187 410 492-17 200" 443 x 249 547 658-23 17
Przygotowanie Rozmiar ekranu 16:9 Odległość projekyjna (C) Odległość (B) A W x H Minimalna (Panorama) Maksymalna (Tele) 250" 553 x 311 685 823-28 300" 664 x 374 823 988-34 18
Przygotowanie Podłązanie urządzeń Uwaga Przed podłązeniem do gniazdka należy podłązyć kable. Przed podłązeniem należy sprawdzić kształt złąza kabla oraz kształt gniazda. Podłązanie złąza do nieodpowiedniego gniazda może spowodować uszkodzenie bądź awarię. Podłązanie sprzętu wideo Aby wyświetlać obrazy z odtwarzazy DVD, VHS lub innyh, podłąz projektor stosują jedną z poniższyh metod. Z użyiem dostępnego w handlu kabla HDMI Z użyiem dostępnego w handlu kabla wideo Rodzaj kabla zależy od sygnału wyjśiowego podłązonego sprzętu wideo. Niektóre rodzaje sprzętu wideo pozwalają na wysyłanie różnyh sygnałów. Aby się dowiedzieć, jaki rodzaj sygnałów może wysyłać urządzenie wideo, należy sprawdzić dołązoną do niego dokumentaję. Jeśli dźwięk nie jest prawidłowo podawany na wyjśie, sprawdź ustawienia w Urządzenie wy. audio. s Ustawienia - Łąze HDMI - Urządzenie wy. audio str.72 Podłązanie komputera Aby wyświetlać obrazy z komputera, podłąz komputer stosują jedną z poniższyh metod. Z użyiem dostępnego w handlu kabla komputera 19
Przygotowanie Z użyiem dostępnego w handlu kabla HDMI Podłązanie smartfonów lub tabletów Istnieje możliwość podłązenia smartfonów i tabletów kompatybilnyh z MHL. Użyj kabla kompatybilnego z MHL, aby podłązyć gniazdo miro USB smartfonu lub tabletu do gniazda HDMI1/MHL projektora. Podłązony smartfon lub tablet podzas projekji obrazów rozpozynają ładowanie. Uwaga Do podłązenia urządzenia należy używać kabla kompatybilnego z MHL. Jeśli podłązony kabel nie spełnia standardów MHL, smartfon lub tablet mogą generować iepło, spowodować wyiek płynu, wybuhnąć lub stworzyć inne warunki, które mogą spowodować pożar. Po podłązeniu z użyiem dostępnego w handlu adaptera MHL-HDMI, ładowanie smartfona lub tabletu może nie działać lub może nie być możliwe wykonywanie niektóryh operaji z użyiem pilota projektora. Gdy zużywane jest dużo energii, na przykład podzas odtwarzania filmu, ładowanie może nie być możliwe. Projektor nie będzie ładował urządzeń w trybie uśpienia lub kiedy bateria smartfonu lub tabletu jest wyzerpana. Podłązanie urządzeń USB Do projektora można podłązać urządzenia USB, takie jak pamięi USB i aparaty yfrowe kompatybilne z tehnologią USB. Przy użyiu dostarzonego kabla USB należy podłązyć urządzenie USB do portu USB (Typ A) projektora. Po podłązeniu urządzenia USB pliki zapisane w pamięi USB lub w aparaie yfrowym można wyświetlić jako pokaz slajdów. s str.52 Po zakońzeniu wyświetlania należy odłązyć urządzenia USB od projektora. Jeśli urządzenie jest wyposażone w wyłąznik zasilania, przed odłązeniem urządzenia USB należy się upewnić, że jest ono wyłązone. 20
Przygotowanie Uwaga W przypadku użyia konentratora USB połązenie może nie działać prawidłowo. Urządzenia takie, jak aparaty yfrowe i urządzenia USB powinny być podłązane bezpośrednio do projektora. Aparaty yfrowe należy podłązać za pomoą kabla USB przeznazonego do użytku z tymi urządzeniami. Użyj kabla USB o długośi nie przekrazająej 3 m. Jeżeli długość kabla przekraza 3 m, pokaz slajdów może nie działać prawidłowo. Podłązanie zewnętrznyh głośników W elu wyprowadzenia dźwięku z zewnętrznyh głośników, podłąz głośniki do gniazda Audio Out projektora dostępnym w handlu kablem audio. W elu wyprowadzenia dźwięku z zewnętrznyh głośników, ustaw Urządzenie wy. audio na Projektor. Gdy system AV nie jest podłązony do projektora, dźwięk jest wyprowadzany z zewnętrznyh głośników nawet wtedy, gdy Urządzenie wy. audio jest ustawione na System AV. s Ustawienia - Łąze HDMI - Urządzenie wy. audio str.72 Podłązanie urządzeń Bluetooth Można podłązyć urządzenia audio z obsługą Bluetooth (Zgodne z A2DP) lub okularów 3D (Zgodne z profilem 3DS Bluetooth). Urządzania audio Bluetooth nie są obsługiwane w niektóryh krajah i regionah. Sprawdź następująe informaje dotyząe podłązania okularów 3D. s "Parowanie okularów 3D" str.45 Sygnał wejśiowy audio do gniazda HDMI1, gniazda HDMI2, gniazda Audio (L-R) lub gniazda Sreen Mirroring, jest wyprowadzane z głośników lub słuhawek z obsługą Bluetooth. a Naiśnij przyisk, aby wyświetlić menu w następująej kolejnośi; Ustawienia - Bluetooth - Audio Bluetooth. 21
Przygotowanie b Użyj przyisków w elu wyboru Włązone, a następnie naiśnij przyisk w elu potwierdzenia wyboru. d e Włąz "tryb parowania" na urządzeniu Bluetooth, z którym ma nastąpić połązenie. Więej informaji na ten temat zawiera dokumentaja urządzenia Bluetooth. Wybierz Szuk. urządz. Bluetooth. Wyświetlona zostanie lista dostępnyh urządzeń. Użyj przyisków do wyboru urządzenia Bluetooth, a następnie naiśnij przyisk w elu połązenia. Przy następnym włązeniu projektora, automatyznie połązy się on z ostatnio podłązanym urządzeniem. Aby zmienić podłązane urządzenie, powtórz proedurę od zynnośi 3. Po ustawieniu Urządzenie wy. audio na System AV, audio nie można wyprowadzić z urządzeń audio Bluetooth. W elu wyprowadzenia dźwięku z urządzeń audio Bluetooth, ustaw Urządzenie wy. audio na Projektor. s Ustawienia - Łąze HDMI - Urządzenie wy. audio str.72 Podzas wyprowadzania dźwięku z dowolnyh urządzeń Bluetooth występuje opóźnienie. Speyfikaje Bluetooth Wersja Wer. Bluetooth 3.0 Wyjśie Klasa 2 Zasięg komunikaji Obsługiwane profile Zabezpiezenie treśi Wykorzystywana zęstotliwość Około 10 m A2DP SCMS-T Pasmo 2,4 GHz (2,402 do 2,480 GHz) 22
Przygotowanie Ostrzeżenie Zakłóenia elektromagnetyzne mogą powodować niewłaśiwe działanie sprzętu medyznego. Przed użyiem urządzenia należy się upewnić, że w pobliżu nie znajduje się sprzęt medyzny. Zakłóenia elektromagnetyzne mogą powodować niewłaśiwe działanie automatyznie sterowanego sprzętu medyznego, o może spowodować wypadek. Nie należy używać urządzenia w pobliżu automatyznie sterowanyh urządzeń, takih jak drzwi automatyzne lub alarmy przeiwpożarowe. Podłąz urządzenie Bluetooth z obsługą zabezpiezenia praw autorskih (SCMS-T). Połązenie może nie być możliwe, zależnie od standardu i typu urządzenia. Nawet podzas łązenia w określonym zasięgu komunikaji, połązenia mogą zostać utraone z powodu stanu sygnału. Metoda komunikaji dla Bluetooth wykorzystuje tę samą zęstotliwość (2,4 GHz), o bezprzewodowa sieć LAN (IEEE802.11b/g) lub kuhenki mikrofalowe. Dlatego też, jeżeli urządzenia te są używane w tym samym zasie, mogą pojawić się zakłóenia fal radiowyh, przesyłanie obrazu i audio może zostać przerwane lub komunikaja może nie być możliwa. Jeśli zahodzi potrzeba korzystania z tyh urządzeń w tym samym zasie, należy się upewnić, że zahowana jest wystarzająa odległość między nimi, a urządzeniem Bluetooth. Nie można jednoześnie połązyć z projektorem wielu urządzeń Bluetooth. 23
Przygotowanie Przygotowanie pilota Wkładanie baterii do pilota Uwaga Sprawdź rozmieszzenie oznazeń (+) i (-) wewnątrz komory baterii, aby poprawnie włożyć baterie. Nie można używać baterii innyh niż manganowe lub alkalizne baterie AA. a Zdejmij pokrywę komory baterii. Wiskają zapadkę pokrywy komory baterii, podnieś pokrywę do góry. Załóż pokrywę komory baterii. Doiśnij pokrywę, aż się zatrzaśnie w odpowiednim miejsu. b Wymień baterie na nowe. Przed włożeniem baterii sprawdź ih bieguny (+) i (-). Jeżeli pilot nie działa lub reaguje z opóźnieniem, może to oznazać, że baterie się wyzerpują. Należy wymienić baterie. Przygotuj dwie manganowe lub alkalizne baterie AA. 24
Przygotowanie Zasięg działania pilota Zasięg działania (od strony lewej do prawej) Zasięg działania (od góry do dołu) 25
Podstawowe zynnośi Wyświetlanie obrazów Włązanie projektora a b Podłąz sprzęt do projektora. Podłąz przewód zasilająy dostarzony z zestawem. Wskaźnik zasilania projektora zmienia kolor na niebieski. Oznaza to, że projektor jest zasilany, ale jeszze nie włązony (w trybie gotowośi). Otwórz osłonę obiektywu. e Naiśnij przyisk panelu sterowania. Pilot na piloie i Panel sterowania Wskaźnik działania będzie migać niebieskim światłem, wskazują rozgrzewanie projektora. Po rozgrzaniu projektora wskaźnik działania przestanie migać i zaznie świeić stałym niebieskim światłem. d Włąz podłązone urządzenie. Jeżeli opja Włąz zasilanie jest ustawiona na Włązone, wyświetlanie można rozpoząć bez konieznośi naiskania jakihkolwiek przyisków, a jedynie podłązają przewód zasilająy do projektora. s Zaawansow. - Działanie - Włąz zasilanie str.74 Ostrzeżenie Podzas projekji nie wolno patrzeć w obiektyw. Silne emitowane światło może spowodować uszkodzenie ozu. Podzas projekji nie należy stawać przed obiektywem. Z powodu wysokiej temperatury mogą zostać zniszzone ubrania. Projektor ma funkję Blokada rodziielska, uniemożliwiająą jego przypadkowe uruhomienie, np. przez dziei, oraz funkję Blokada działania, uniemożliwiająą przypadkową zmianę ustawień m.in. na panelu sterowania. s Ustawienia - Blokuj ustawienie - Blokada rodziielska/blokada działania str.72 Projektor ma funkję Auto. ustawienie, która automatyznie wybiera najlepsze ustawienia za każdym razem, gdy się zmienia sygnał wejśiowy. s Sygnał - Auto. ustawienie str.69 Jeśli projektor jest używany na wysokośi powyżej 1500 metrów n.p.m., ustaw opję Tryb dużej wysokośi na wartość Włązone. s Zaawansow. - Działanie - Tryb dużej wysokośi str.74 26
Podstawowe zynnośi Jeżeli nie wyświetla się doelowy obraz Jeżeli obraz się nie wyświetla, można zmienić jego źródło, stosują jedną z poniższyh metod. Pilot Panel sterowania Naiśnij przyisk wybranego źródła. Naiśnij przyisk i wybierz źródło. Aby potwierdzić wybór, naiśnij przyisk. Używanie ekranu głównego Funkja Ekran główny umożliwia łatwy wybór źródła obrazu i dostęp do przydatnyh funkji. Naiśnij przyisk na piloie lub w panelu sterowania, aby wyświetlić ekran główny. W następująyh warunkah, po włązeniu projektora ekran główny jest wyświetlany automatyznie. Auto wyśw. ekr. głów. jest ustawiony na Włązony. s Zaawansow. - Ekran główny - Auto wyśw. ekr. głów. str.74 Brak sygnałów z jakihkolwiek źródeł. a b d e f Wybór źródła do wyświetlenia. Wyświetlenie kodu QR i bezprzewodowe połązenie ze smartfonem lub tabletem (wyłąznie EH-TW5350). s str.58 Wyświetlanie menu Konfiguraja. s str.67 Wykonanie opji menu przypisanyh do Ekran główny w menu Zaawansow. s Zaawansow. - Ekran główny str.74 Ustawienie funkji 3D. s str.69 Umożliwia zmianę ustawienia opji Tryb koloru. s str.34 27
Podstawowe zynnośi Ekran główny znika po 10 minutah braku aktywnośi. Wyłązanie a b Wyłąz podłązone urządzenie. Naiśnij przyisk panelu sterowania. Pilot na piloie i Panel sterowania d e Odzekaj, aż hłodzenie się zakońzy. Po zakońzeniu hłodzenia, wskaźnik działania przestanie migać. Odłąz przewód zasilająy. Jeżeli przewód zasilająy jest podłązony, projektor pobiera niewielką ilość energii, nawet gdy nie jest używany. Wyświetli się komunikat z prośbą o potwierdzenie. Ponownie naiśnij przyisk. f Zamknij osłonę obiektywu. Miga wskaźnik działania i projektor rozpozyna hłodzenie. 28
Podstawowe zynnośi Regulaja wyświetlanego obrazu Wyświetlanie wzora testowego Podzas regulaji powiększenia, ostrośi i położenia projektora tuż po jego instalaji można wyświetlić wzorze testowy, zamiast podłązania sprzętu wideo. Aby wyświetlić wzorze testowy, naiśnij przyisk na piloie. Aby zakońzyć wyświetlanie wzora testowego, ponownie naiśnij przyisk na piloie. Regulaja ostrośi Obraaj pokrętło ostrośi, aby ustawić ostrość. Regulaja rozmiaru projekji Aby ustawić rozmiar wyświetlanego obrazu, obróć pokrętło powiększania. Wyreguluj wysokość obrazu Naiśnij dźwignię zwalniania nóżki, aby wysunąć przednie, regulowane nóżki. W elu wyregulowania wysokośi obrazu, projektor można przehylić do 12. 29
Podstawowe zynnośi Ustawienie ostrośi obrazu jest trudniejsze przy większym kąie nahylenia. Należy stosować średni kąt nahylenia. Regulaja nahylenia projektora Jeżeli wyświetlany obraz będzie nahylony w poziomie (tj. lewa strona i prawa strona wyświetlanego obrazu są na różnyh wysokośiah), gdy projektor stoi na stole, należy wyregulować tylną nóżkę w taki sposób, aby obie strony obrazu były na jednej wysokośi. Korekta zniekształenia Zniekształoną geometrię obrazu można skorygować stosują jedną z poniższyh metod. Korekta automatyzna (Wyłąznie EH- TW5350/EH-TW5300) Autom. geom. pion. Umożliwia automatyzną korektę zniekształeń geometrii w pionie. Korekta ręzna Geometria pozioma Umożliwia korektę zniekształeń geometrii w poziomie za pomoą pozioma korekja obrazu. Geometria pozioma/ pionowa Umożliwia ręzne korygowanie zniekształeń w poziomie i pionie (niezależnie). Po korekji zniekształeń wyświetlany obraz będzie mniejszy. Aby dostosować wyświetlany obraz do rozmiaru ekranu, należy zwiększyć odległość projekji. Zainstaluj projektor równolegle do ekranu, bez straty jakośi obrazu. Jeśli nie można zainstalować projektora równolegle do ekranu, należy wyregulować kształt obrazu z użyiem korekji Geom. poz/ pion. Korekta automatyzna (Autom. geom. pion.) (WyłąznieEH-TW5350/EH-TW5300) Po przesunięiu lub nahyleniu projektora podzas projekji, funkja Autom. geom. pion., automatyznie poprawia pionowe zniekształenia geometryzne. Dwie sekundy po przesunięiu projektora, wyświetlany jest ekran regulaji, a następnie wykonywana jest automatyzna korekja wyświetlanego obrazu. Funkja Autom. geom. pion. może poprawić zniekształenia obrazu w następująyh warunkah: 30
Podstawowe zynnośi Kąt projekji to poniżej 30 w górę lub w dół. Projekja jest ustawiona na Przód. s Zaawansow. - Projekja str.74 Aby wyłązyć funkję Autom. geom. pion., należy ustawić opję Autom. geom. pion. na wartość Wyłązone. s Ustawienia - Geometria obrazu - Autom. geom. pion. str.72 Korekta ręzna (Geometria pozioma) Aby wykonać korektę geometrii obrazu w poziomie, należy przesunąć pozioma korekja obrazu w prawą bądź lewą stronę. Za pomoą suwaka geometrię poziomą można skorygować w zakresie 30 od lewej do prawej. Korekta ręzna (Geometria pozioma/pionowa) Aby wykonać korektę zniekształeń geometrii, należy użyć przyisków na panelu sterowania. Naiśnij przyiski, aby wyświetlić wskaźniki Geometria pionowa/geometria pozioma. Po wyświetleniu ustawień należy naisnąć przyiski, aby wykonać korektę geometrii pionowej, lub przyiski, aby wykonać korektę geometrii poziomej. Obrazy można korygować do 30 w prawo, w lewo, w górę lub w dół. Jeżeli górna bądź dolna zęść obrazu jest zbyt szeroka Jeżeli lewa bądź prawa zęść obrazu jest zbyt szeroka 31
Podstawowe zynnośi Jeżeli ustawienia geometrii się nie wyświetlają, za pomoą przyisków można wyregulować głośność. s str.32 Geometrię poziomą i pionową można ustawić w menu konfiguraji. s Ustawienia - Geometria obrazu - Geometria pionowa/geometria pozioma str.72 Regulaja głośnośi Głośność można wyregulować za pomoą przyisków na piloie lub przyisków na panelu sterowania. Pilot Panel sterowania Głośność można również wyregulować za pomoą menu konfiguraji. s Ustawienia - Głośność str.72 Po podłązeniu systemu audio/wideo do projektora i regulaji głośnośi dla systemu audio/wideo, ustaw Łąze HDMI na Włązone i Urządzenie wy. audio na System AV. s Ustawienia - Łąze HDMI str.72 Nie można regulować z projektora głośnośi urządzeń audio Bluetooth. Przestroga Nie należy włązać urządzenia z dużą głośnośią. Nagłe usłyszenie zbyt głośnego dźwięku może spowodować utratę słuhu. Przed wyłązeniem urządzenia należy zawsze śiszyć dźwięk, dzięki zemu nie będzie on zbyt głośny po ponownym włązeniu urządzenia. Tymzasowe ukrywanie obrazu i wyiszanie dźwięku (Wyisz A/V) Można tymzasowo zatrzymać projekję i wyiszyć dźwięk, poprzez naiśnięie przyisku na piloie lub poprzez zamknięie pokrywy obiektywu. W elu przywróenia obrazu i dźwięku, naiśnij ponownie przyisk lub otwórz pokrywę obiektywu. Pilot Główne urządzenie 32
Podstawowe zynnośi Jeśli podzas oglądania filmu obraz został wyłązony, a dźwięk wyiszony, powrót do punktu wyłązenie obrazu i wyiszenia dźwięku nie jest możliwy, ponieważ odtwarzanie filmu nie zostaje przerwane. Przyisk służy również do wyiszania i odtwarzania dźwięku. 33
Regulaja obrazu Regulaja obrazu Wybór jakośi projekji (Tryb koloru) Podzas projekji jakość obrazu można optymalnie dostosować do otozenia. Jasność obrazu zależy od wybranego trybu. a Naiśnij przyisk. Ustawienia można zmienić w menu konfiguraji. s Obraz - Tryb koloru str.68 Po naiśnięiu przyisku, można także wykonać ustawienia z ekranu głównego. s str.27 b Wybierz opję Tryb koloru. Użyj przyiski w elu wyboru trybu, a następnie naiśnij przyisk w elu potwierdzenia wyboru. Ustawienia dostępne podzas wyświetlania obrazu 2D Tryb Dynamizny JasneKino Naturalny Kino Zastosowanie Ten tryb jest idealny do pray w jasnyh pomieszzeniah. Ten tryb jest idealny do pray w jasnyh pomieszzeniah. Obrazy są jasne i ostre. Ten tryb jest idealny do pray w iemnyh pomieszzeniah. Zaleamy wybór tego trybu podzas wykonywania regulaji koloru dla obrazu. s str.38 Ten tryb jest idealny do oglądania filmów i konertów w iemnym pomieszzeniah. 34
Regulaja obrazu Ustawienia dostępne podzas wyświetlania obrazu 3D Tryb Zastosowanie Dynam. obr. 3D Obrazy są jaśniejsze i bardziej wyraźne niż w trybie Kino 3D. Kino 3D Wyświetlane są bardziej wyraziste kolory niż w trybie Dynam. obr. 3D. Przełązanie ekranu pomiędzy trybem pełnym i powiększenia (Kształt obrazu) Można zmienić typ wejśia sygnału oraz jego rozdzielzość, aby dopasować Kształt obrazu wyświetlanego obrazu. Dostępne ustawienia zależą od aktualnie wyświetlanego sygnału obrazu. Naiśnij przyisk w elu wyświetlania menu w następująej kolejnośi. Sygnał - Kształt obrazu Wybierz opję za pomoą przyisków, a następnie potwierdź wybór za pomoą przyisku. W zależnośi od sygnału, zmiana Kształt obrazu może nie być możliwa. Ustawienie Automatyznie powoduje automatyzny wybór optymalnego kształtu obrazu wybranego sygnału wejśiowego. Aby wybrać inny kształt obrazu, należy zmienić to ustawienie. Ponizsza tabela przedstawia obrazy wyświetlane na ekranie 16:9. Obraz wejśiowy Obrazy w formaie 4:3 Nazwa ustawienia Normalnie Pełny Powiększenie Obrazy w formaie 16:9 Podzas wyświetlania obrazów 16:9,opje Pełny i Powiększ sa niedostępne. Obrazy nagrane za pomoą funkji zwężenia Obrazy w formaie Letterbox * 35
Regulaja obrazu Uwagi Obraz wejśiowy Nazwa ustawienia Normalnie Pełny Powiększenie Dopasowuje obraz do wysokośi ekranu. Współzynnik kształtu obrazu zależy od sygnału wejśiowego. Wyświetla obraz na ałym ekranie. Współzynnik kształtu obrazu zależy od rozdzielzośi wejśia. Zahowuje współzynnik kształtu obrazu sygnału wejśiowego i dopasowuje obraz do wysokośi ekranu. Górna i dolna zęść obrazu mogą być obięte. * Obraz w formaie Letterbox to obraz o współzynniku kształtu obrazu 4:3 wyświetlany na ekranie 16:9 z zarnymi pasami w dolnej i górnej zęśi ekranu. Czarne pasy służą do wyświetlania napisów. Korzystanie z funkji zmiany współzynnika kształtu obrazu w elu zmniejszenia, powiększenia bądź podzielenia wyświetlanego obrazu w elah komeryjnyh bądź do użytku publiznego może naruszać prawa właśiieli praw autorskih do tego obrazu. Regulaja opji Ostrość Wyregulować można zarys obrazu. w elu wyświetlania menu w następu- Naiśnij przyisk jąej kolejnośi. Obraz - Ostrość Ustaw opję za pomoą przyisków. Zwiększenie wartośi powoduje zwiększenie ostrośi, a zmniejszenie wartośi powoduje zmniejszenie ostrośi. Regulaja rozdzielzośi obrazu (Poprawienie obrazu) Można wyregulować rozdzielzość obrazu z użyiem funkji Poprawienie obrazu. Jest to dostępne wyłąznie w przypadku odbierania sygnału wejśia z Video, HDMI1, HDMI2, PC lub Sreen Mirroring. Regulować można następująą zawartość. Tryby wst. ust. obrazu Redukja szumów Redukja zakłóeń MPEG Zwiększ szzegółów Wybierz wześniej przygotowane ustawienia dla Redukja szumów, Redukja zakłóeń MPEG i Zwiększ szzegółów. (Dostępne wyłąznie po ustawieniu Przetwarzanie obrazu na Dokładnie) Wygładzanie ostryh obrazów. Wygładzanie ostryh obrazów w formaie MPEG. Zwiększanie kontrast obrazu, aby uzyskać obraz o wyraźniejszej teksturze i odzuiu materiału. W przypadku niektóryh obrazów podkreślenie może być widozne na graniah między kolorami. Jeśli to przeszkadza, należy nastawić mniejszą wartość. a Naiśnij przyisk, aby wyświetlić menu w kolejnośi Obraz - Poprawienie obrazu. 36
Regulaja obrazu b Użyj przyisków do wyboru elementu do regulaji, a następnie naiśnij przyisk w elu potwierdzenia wyboru. Ustaw opję za pomoą przyisków. Naiśnij przyisk innego elementu. w elu regulaji Aby przywróić ustawienia domyślne, należy naisnąć przyisk. d Aby wyjść z menu, naiśnij przyisk. Ustawienia Automat. przesłona Poprzez automatyzne ustawienie jasnośi zgodnie z wyświetlanym obrazem, można ieszyć się głębią obrazu i bogatwem szzegółów. Dla funkji automatyznego ustawiania jasnośi zgodnie z jasnośią wyświetlanego obrazu można ustawić wartość Normalna lub Duża szybkość. Naiśnij przyisk w elu wyświetlania menu w następująej kolejnośi. Obraz - Automat. przesłona Wybierz opję za pomoą przyisków, a następnie potwierdź wybór za pomoą przyisku. Ustawienie Interpol. ramki Można płynnie odtwarzać szybko przesuwająe obrazy poprzez automatyzne tworzenie pośrednih klatek między oryginalnymi klatkami. Funkja Interpol. ramki jest dostępna w następująyh warunkah. Po ustawieniu Przetwarzanie obrazu na Dokładnie. s Sygnał - Zaawansowane - Przetwarzanie obrazu str.69 Po ustawieniu źródła na Video, HDMI1 lub HDMI2. Podzas wprowadzania sygnałów 2D lub 3D (1080p 24 Hz). s str.103 a Naiśnij przyisk. b Wybierz opję za pomoą przyisków, a następnie potwierdź wybór za pomoą przyisku. Ustawienia można zmienić w menu Konfiguraja. s Obraz - Interpol. ramki str.68 37
Regulaja obrazu Regulaja kolorów Regulaja opji Temp. barwowa Służy do ustawienia ogólnego odienia obrazu. Z tej opji należy skorzystać, gdy obraz ma niebieskie, zerwone bądź inne zabarwienie. Naiśnij przyisk w elu wyświetlania menu w następująej kolejnośi. Obraz - Temp. barwowa - Temp. barwowa Ustaw opję za pomoą przyisków. Im większa wartość ustawienia, tym większe niebieskie zabarwienie obrazu. Im wartość mniejsza, tym większe zabarwienie zerwone. Aby przywróić ustawienia domyślne, należy naisnąć przyisk. Regulaja RGB (Przesunięie i Przyrost) Regulować można jasność iemnyh obszarów (Przesunięie) oraz jasne obszary (Przyrost) dla kolorów R (zerwony), G (zielony) i B (niebieski). Naiśnij przyisk w elu wyświetlania menu w następująej kolejnośi. Obraz - Temp. barwowa - Dostosowany Wybierz opję za pomoą przyisków, a następnie dostosuj jej ustawienie za pomoą przyisków. Obraz staje się jaśniejszy po przesunięiu suwaka w prawo (wartośi dodatnie), a iemniejszy po przesunięiu suwaka w lewo (wartośi ujemne). Przesunięie Przyrost Gdy obraz jest jaśniejszy, ienie w iemnyh obszarah stają się bardziej wyraziste. Gdy obraz jest iemniejszy, wydaje się bardziej intensywny, ale ienie w iemnyh obszarah stają się trudniejsze do odróżnienia. Gdy obraz jest jaśniejszy, jasne obszary stają się bielsze, a ienie znikają. Gdy obraz jest iemniejszy, ienie w jasnyh obszarah stają się bardziej wyraziste. Aby przywróić ustawienia domyślne, należy naisnąć przyisk. Regulaja odienia, nasyenia i jasnośi Można ustawić odień, nasyenie i jasność każdego z kolorów: R (zerwonego), G (zielonego), B (niebieskiego), C (yjanu), M (magenty) oraz Y (żółtego). 38
Regulaja obrazu Odień Nasyenie Jasność Umożliwia regulaję ogólnego koloru obrazu: niebieskiego, zielonego i zerwonego. Umożliwia regulaję ogólnej jaskrawośi obrazu. Umożliwia regulaję ogólnej jasnośi obrazu. a Naiśnij przyisk, aby wyświetlić menu w kolejnośi Obraz - Zaawansowane - RGBCMY. d Ustaw opję za pomoą przyisków. b Wybierz kolor do skorygowania za pomoą przyisków, a następnie potwierdź wybór za pomoą przyisku. Aby ustawić inny kolor, naiśnij przyisk. Aby przywróić ustawienia domyślne, należy naisnąć przyisk. e Aby wyjść z menu, naiśnij przyisk. Wybierz opję Odień, Nasyenie bądź Jasność za pomoą przyisków. 39
Regulaja obrazu Wyświetlanie obrazów w jakośi obrazów zapisanyh (Funkja Pamięć) Zapisywanie w pamięi Można zapisać wartośi regulaji dla opji Obraz z menu Konfiguraja. a b Naiśnij przyisk, a następnie wykonaj ustawienia dla opji Obraz, która ma zostać zapisana. Naiśnij przyisk. d Wybierz nazwę pamięi za pomoą przyisków, a następnie potwierdź wybór za pomoą przyisku. Wybierz opję Zapisz w pamięi za pomoą przyisków, a następnie potwierdź wybór za pomoą przyisku. Bieżąe ustawienia projektora zostaną zapisane w pamięi. Zmiana na niebiesko koloru znaznika po lewej stronie nazwy pamięi oznaza zakońzenie rejestrowania pamięi. Jeśli wybierzesz zarejestrowaną pamięć, wyświetli się komunikat z prośbą o potwierdzenie zastąpienia pamięi. Jeżeli wybierzesz opję Tak, wześniejsza zawartość pamięi zostanie skasowana, a bieżąe ustawienia zapisane. Wzytywanie z pamięi Można załadować zapisane wartośi regulaji z pilota w elu zmiany jakośi obrazu. a Naiśnij przyisk i wybierz opję Wywołaj z pamięi. Wyświetli się ekran opji Wywołaj z pamięi. b Wybierz nazwę pamięi. Wartość ustawienia trybu koloru zapisana w pamięi wyświetla się po prawej stronie nazwy. W zależnośi od sygnału wejśiowego zęść ustawień zapisanyh w pamięi może nie dotyzyć wyświetlanego obrazu. Ustawienia obrazów 2D zapisane w pamięi można wzytać wyłąznie podzas wyświetlania obrazów 2D. Ustawienia obrazów 3D zapisane w pamięi można wzytać wyłąznie podzas wyświetlania obrazów 3D. 40
Regulaja obrazu Kasowanie zapisanej pamięi a b Naiśnij przyisk Wyświetli się ekran opji Skasuj pamięć. Wybierz nazwę pamięi. i wybierz opję Skasuj pamięć. Wyświetli się komunikat z prośbą o potwierdzenie. Jeżeli wybierzesz opję Tak, zawartość wybranej pamięi zostanie skasowana. Po usunięiu zapisanyh pamięi, wykonaj funkję Zerowanie pamięi. s Zerowanie - Zerowanie pamięi str.79 Zmiana nazwy pamięi Nazwę każdej pamięi można zmienić, używają do tego elu maksymalnie 12 znaków. Nazwy proste do zapamiętania ułatwiają korzystanie z pamięi. a b Naiśnij przyisk Wyświetli się ekran opji Zmień n. pam. Wybierz nazwę pamięi do zmiany. i wybierz opję Zmień n. pam. Wyświetlany jest ekran wyboru nazwy pamięi. Wybierz przygotowaną wześniej nazwę pamięi lub Dostosowany. Aby wprowadzić własną nazwę, wybierz opję Dostosowany, a następnie przejdź do kroku 4. Po wybraniu opji Dostosowany wyświetli się klawiatura ekranowa. Po wybraniu wześniej przygotowanej pamięi, sprawdź zmienioną nazwę pamięi. 41
Regulaja obrazu d Wprowadź nową nazwę. Wybierz znak za pomoą przyisków, a następnie potwierdź wybór za pomoą przyisku. Możesz wprowadzić maksymalnie 12 znaków. Po wprowadzeniu nazwy wybierz opję Finish. Nazwa pamięi się zmieni. 42
Przydatne funkje Wyświetlanie obrazów 3D Przygotowanie obrazów 3D do oglądania Przed oglądaniem obrazów 3D należy sprawdzić następująe elementy. Źródło HDMI1 lub HDMI2. Ustaw Wyświetlanie 3D na Automatyznie lub 3D. Po ustawieniu 2D, naiśnij przyisk na piloie i przełąz na Automatyzne lub 3D. s Sygnał - Konfiguraja 3D - Wyświetlanie 3D str.69 Paruj okulary 3D. s str.45 Projektor obsługuje poniższe formaty 3D. Pakowanie klatek Obok siebie Góra i dół Jeśli obrazy 3D nie mogą być przeglądane Po wykryiu formatu 3D projektor automatyznie wyświetla obraz 3D. Część programów telewizyjnyh 3D może nie zawierać sygnału w formaie 3D. Jeśli to się zdarzy, wykonaj podane poniżej zynnośi w elu ustawienia formatu 3D. a Naiśnij przyisk, aby ustawić Wyświetlanie 3D na 3D. Przyisk przełązy Wyświetlanie 3D między Autom., 3D i 2D. b Naiśnij przyisk, aby ustawić format 3D na urządzeniu AV. 43
Przydatne funkje Jeśli używane jest urządzenie lub kabel, które nie obsługują obrazów 3D, nie można wykonać projekji 3D. Aby uzyskać więej informaji na temat ustawień formatu 3D na urządzenia AV, należy zapoznać się z instrukją dołązoną do urządzenia AV. Kiedy format 3D nie został poprawnie ustawiony, obraz nie będzie wyświetlany prawidłowo, jak przedstawiono poniżej. Jeśli obraz 3D nie wyświetla się prawidłowo nawet po ustawieniu formatu 3D, taktowanie synhronizaji dla okularów 3D może być odwróone. Odwróć taktowanie synhronizaji, poprzez użyie funkji Okulary 3D-obr. odw. s Sygnał - Konfiguraja 3D - Okulary 3D-obr. odw. str.69 Każdy złowiek postrzega obrazy 3D inazej. Po rozpozęiu projekji obrazu 3D, wyświetlane jest ostrzeżenie dotyząe oglądania obrazów 3D. Aby je wyłązyć, należy ustawić wartość opji Informaje o obr. 3D na Wyłązone. s Sygnał - Konfiguraja 3D - Informaje o obr. 3D str.69 Podzas wyświetlania obrazów 3D nie można zmienić ustawień następująyh opji menu konfiguraji. Kształt obrazu (ustalony Normalny), Nadmierne skanowanie (ustalony Wyłązone) Podzas projekji 3D, nie można używać funkji Split Sreen (Wyłąznie EH-TW5350). Sposób postrzegania obrazów 3D zależy od temperatury otozenia oraz od zasu pray lampy projektora. Jeżeli obraz wyświetla się nieprawidłowo, nie należy korzystać z projektora. Korzystanie z okularów 3D Do oglądania obrazów 3D należy użyć opjonalne okulary 3D (ELPGS03). s str.102 Okulary 3D są wyposażone w ohronne naklejki. Przed użyiem należy usunąć ohronne naklejki. Ładowanie okularów 3D Użyj kabla ładowania USB do podłązenia okularów 3D do zasilaza USB (ELPAC01), a następnie podłąz zasilaz USB do gniazda elektryznego. Ładować można tylko okulary 3D ELPGS03. Po trzyminutowym ładowaniu, okulary można używać przez około trzy godziny. Pełne ładowanie trwa około 50 minut, a po jego zakońzeniu okulary można używać przez około 40 godzin. Ładowanie można także wykonać poprzez podłązenie okularów 3D do projektora. Po użyiu projektora do ładowania okularów 3D, podłąz kabel ładowania USB do gniazda USB (Typ A) projektora (ładowanie można wykonać wyłąznie po włązeniu projektora). 44