FLIR ONE TM Nr produktu

Transkrypt

1 INSTRUKCJA OBSŁUGI FLIR ONE TM Nr produktu Strona 1 z 13

2 Strona 2 z 13

3 Prawne informacje o produkcie i bezpieczeństwie BATERIA I ŁADOWARKA ŁADOWANIE FLIR ONE Podłącz końcówkę mikro USB kabla zasilania do FLIR ONE a drugą końcówkę podłącz do źródła zasilania USB. Wskaźnik zasilania/statusu zacznie migać, podczas gdy urządzenie jest ładowane. FLIR ONE do pełnego naładowania potrzebuje 2-4 godzin, w zależności od źródła zasilania. Po pełnym naładowaniu urządzenia, wskaźnik zasilania/statusu będzie się świecić światłem ciągłym. Uwaga: iphone nie będzie ładował się podczas ładowania FLIR ONE. Nie można także użyć kabla od iphone a do ładowania FFLIR ONE. Strona 3 z 13

4 MONTAŻ FLIR ONE Nałóż dołączoną wsuwaną obudowę na iphone i nasuń iphone na FLIR ONE. Okrągły otwór wsuwanej obudowy ułoży się równo z wypustką na FLIR ONE, co pozwoli na przymocowanie urządzenia do iphone a. Przy nakładaniu obudowy na iphone zaleca się jej zatrzaśnięcie najpierw od strony przycisku głośności, aby nie uszkodzić iphone a. Strona 4 z 13

5 Strona 5 z 13

6 Aplikacja FLIR ONE Wgraj i zainstaluj aplikację i uruchom ją. Najnowsza wersja aplikacji FLIR ONE dostępna jest w Apple App Store. Jeśli kamera FLIR ONE jest wyłączona, aplikacja wyświetli komunikat o podłączeniu kamery FLIR ONE i otworzeniu przesłony. Wersja systemu operacyjnego iphone a musi być lub wyższa. Strona 6 z 13

7 PRZEŁĄCZNIK TRYBU Przełącznik trybu posiada trzy pozycje. W pozycji górnej, urządzenie jest wyłączone. W pozycji środkowej, jest włączone. W pozycji dolnej urządzenie wykonuje automatyczną operację dostrajania, opisaną poniżej. Po zwolnieniu przełącznika powróci on do pozycji środkowej. TRYB UŚPIENIA Urządzenie FLIR ONE automatycznie przechodzi w tryb uśpienia. Aby zachować baterię, kiedy nie używasz aplikacji FLIR ONE, urządzenie FLIR ONE automatycznie przejdzie w tryb uśpienia. Aby obudzić urządzenie FLIR ONE na chwilę zamknij przełącznik trybu i ustaw z powrotem w pozycji otwartej. OPTYMALIZACJA ZDJĘĆ FLIR ONE wykorzystuje dwie apertury kamery oraz wyłączny proces łączenia zdjęć, dzięki czemu zawsze wiesz, czego szukasz. Ustaw kamerę w odległości ramienia od obiektu, aby uzyskać optymalne zdjęcia. Strona 7 z 13

8 DOSTRAJANIE FLIR ONE Okresowo może zajść konieczność wykonania operacji dostrajania FLIR ONE. W ten sposób urządzenie wykonuje auto-kalibrację i pozwala przetwornikowi termowizyjnemu na uzyskanie optymalnego obrazu oraz dokładniejszych obliczeń temperatury (dodatkowe informacje w sekcji Punktowy pomiar ekspozycji). Strona 8 z 13

9 ZDJĘCIA W dolnym, prawym rogu przesuń niebieską ikonę kamery w lewo aby wybrać tryb zdjęć. Dotknij okrągły, niebieski przycisk u dołu ekranu, aby zapisać zdjęcie. Obrazy zapisywane są do biblioteki FLIR. WIDEO Przesuń niebieską ikonę kamery do czerwonej ikony kamery wideo z prawej strony, aby wybrać tryb wideo. Dotknij czerwony przycisk aby rozpocząć rejestrację wideo. Ponownie dotknij czerwony przycisk aby zatrzymać nagranie wideo. BIBLIOTEKA FLIR Zarejestrowane zdjęcia i wideo można oglądać i edytować po wybraniu miniaturki w dolnym, lewym rogu ekranu. Zdjęcia i wideo można udostępniać przez wiadomości tekstowe lub pocztę i można je edytować zmieniając paletę kolorów lub skalę temperatury. Strona 9 z 13

10 ZMIAN A PALETY KOLORÓW Na ekranie (obraz na żywo) przesuń palcem w lewo lub w prawo, aby wybrać inną paletę kolorów i zmienić sposób wyświetlania obrazu. Palety kolorów opisano szczegółowo w funkcji Pomocy i Wsparcia aplikacji (patrz menu Ustawienia). Strona 10 z 13

11 PANEL STEROWANIA Wybierz ikonę przekładni w górnym lewym rogu, aby otworzyć panel sterowania. Panel sterowania pozwala użytkownikowi włączyć lub wyłączyć punktowy pomiar ekspozycji, podświetlenie lub otworzyć menu ustawień. Wskazuje on także poziom baterii. Dotknij niebieskiej ikony przekładni, aby zamknąć panel sterowania. PUNKTOWY POMIAR EKSPOZYCJI Przy włączonym punktowym pomiarze ekspozycji (oznaczonym ikoną z białym tłem), FLIR ONE wyświetli szacowaną temperaturę (w stopniach C lub F) na obrazie przez około 20 sekund po wykonaniu operacji dostrajania. Dokładność punktowego pomiaru ekspozycji zależy od wielu czynników, w tym odległości od obiektu, temperatury otoczenia oraz emisyjności obserwowanego materiału. Zachęcamy użytkowników do wnikliwej nauki o termografii na stronie OŚWIETLENIE Multi Spectral Imaging (MSX ) to opatentowana technologia pozwalająca na wykorzystanie kamery wizyjnej we FLIR ONE w celu zmaksymalizowania szczegółów i ostrości obrazu. Funkcja ta wymaga pewnej ilości światła widzialnego, tak więc w otoczeniu ciemnym m, włącz podświetlenie aby wzmocnić widok szczegółów obrazu. Funkcja ta wykorzystuje oświetlenie wbudowane w iphone. Strona 11 z 13

12 MENU USTAWIEŃ EMISYJNOŚĆ Po włączeniu pomiaru punktowego ekspozycji, wyświetlana temperatura podlega wpływowie wielu czynników, w tym właściwości obserwowanego materiału zwanej emisyjnością. Właściwość ta to względny szacunek zdolności emitowania lub promieniowania energii cieplnej danego materiału. Niektóre materiały są bardziej emisyjne od innych. Dla większości materiałów najbardziej odpowiednim ustawieniem będzie domyślne ustawienie matowy. ZAPISZ LOKALIZACJĘ GPS Jeśli sygnał GPS jest dostępny, lokalizacja zostanie dodana do rejestrowanych obrazów. Pozwoli to na obejrzenie obrazów na mapie. ZAPISZ NA ROLCE KAMERY Włącz te funkcję, aby zapisać kopię zdjęć i wideo w galerii zdjęć iphone a. Niezależnie od tego ustawienia, obrazy zawsze zapisywane będą w kamerze FLIR ONE. Pozycje już zarejestrowane nie będą kopiowane. JEDNOSTKA TEMPERATURY Tym ustawieniem możesz zmienić jednostkę temperatury ze skali stopni Fahrenheita i Celsjusza. Strona 12 z 13

13 POMOC I WSPARCIE Więcej informacji o FLIR ONE znajdziesz w funkcji pomocy i wsparcia w aplikacji FLIR ONE. ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW Nie wykryto FLIR ONE... Jeśli aplikacja FLIR ONE nie może wykryć kamery FLIR ONE, upewnij się, czy iphone jest prawidłowo podłączony do FLIR ONE i całkowicie wsunięty. Upewnij się, że FLIR ONE jest włączony a przełącznik trybu znajduje się w pozycji środkowej. Jeśli FLIR ONE jest włączony, czerwony wskaźnik zasilania/statusu z tyłu urządzenia powinien się świecić. Upewnij się, że FLIR ONE jest odpowiednio naładowany (po podłączeniu urządzenia do źródła zasilania, wskaźnik naładowania u dołu urządzenia obok wejścia mikro USB będzie się stale świecił po całkowitym naładowaniu urządzenia). Odczyty temperatury niedokładne... Temperatura wskazywana przez FLIR ONE zawsze stanowi szacunkową wartość obliczeniową i nigdy nie jest dokładna. Na wyświetlaną temperaturę ma wpływ wiele czynników, w szczególności emisyjność obserwowanego obiektu oraz odległość od obiektu. Na temperaturę ma wpływ pora dnia, warunki pogodowe lub bliskość gorących bądź zimnych obiektów, które mogą odbijać się od docelowego obiektu. Strona 13 z 13