1
Lubsko, styczeń 2011 2
SPIS TREŚCI: CZĘŚĆ ELEKTRYCZNA CZĘŚĆ BUDOWLANA Rysunki i załączniki 3
4
KARTA OPRACOWANIA PROJEKTU Obiekt: Stacja transformatorowa ASTW 3000/4600 Adres obiektu: Szczecin ul. Sandomierska działka nr 61/21 (2097) Inwestor: PPLNORD Szczecin i Spółka z o.o. Adres Inwestora: 70-676 Szczecin ul. Gerarda Merkatora 7 Autor projektu: podpis: mgr inż. Arch Przemysław Łukasiewicz upr. 263/SZ/94 Adaptował: Mgr inż. Władysław Spychalski podpis: Sprawdził: podpis: Mgr inż. Ilona Piszczek Upr. 94/SZ/89 5
KARTA ZMIAN I UZUPEŁNIEŃ ADAPTACYJNYCH PROJEKTU Podczas dokonywania adaptacji projektu stacji transformatorowej typu ASTW 3000/4600 dokonano następujących zmian i uzupełnień: Wykreślono rysunki: Dodano rysunki: 1/9 Schemat elektryczny 2/9 Rzut z góry, rozmieszczenie urządzeń 3/9 Widok A przód stacji 4/9 Widok B 5/9 Widok C 6/9 Widok D 7/9 Rozdzielnica SN 8/9 Rozdzielnica nn 9/9 Uziom Rysunki wymienione (zastąpione nowymi rysunkami): Rysunki, na których dokonano zmian i uzupełnień adaptacyjnych Uwagi: 6
ZAWARTOŚĆ OPRACOWANIA Karta opracowania projektu Karta zmian i uzupełnień adaptacyjnych projektu 1. Przedmiot opracowania 2. Opis techniczny 3. Montaż wyposażenia elektrycznego 4. Urządzenia elektryczne stacji transformatorowej 5. Rozdzielnica średniego napięcia 6. Rozdzielnica niskiego napięcia 7. Transformatory 8. Instalacje elektryczne potrzeb własnych stacji transformatorowej 9. Uziemienie stacji transformatorowej 10. Wymagania norm i dopuszczenia stacji Rysunki: Rys. 1 Rys. 2 Rys. 3 Rys. 4 Rys. 5 Rys. 6 Rozmieszczenie urządzeń Schemat elektryczny rozdzielnicy SN 8DJH TRRRT Widok elewacji i posadowienia rozdzielnicy SN 8DJH TRRRT Schemat elektryczny rozdzielnicy nn 2x 1250 LTS-10 + sprzęgło 1250A Uziom otokowy stacji transformatorowej Widok elewacji przedniej, wielkość wykopu Załączniki: W oddzielnym tomie zawarte są sieci 15 kv i 0,4 kv 1. PRZEDMIOT OPRACOWANIA 7
Przedmiotem opracowania jest projekt budowlany stacji transformatorowej SN/nn typu ASTW 3000/4600. 2. OPIS TECHNICZNY Stacja ASTW 3000/4600 przeznaczona jest do zasilania odbiorców komunalnych z sieci SN w wykonaniu kablowym. Zastosowano rozwiązania umożliwiające maksymalne ograniczenie wymiarów, pełną prefabrykację. Umożliwia to instalowanie nowego obiektu i jego szybkie oddanie do eksploatacji. Przeznaczona jest do ustawienia wolnostojącego i w podstawowym rozwiązaniu przystosowana do pracy w sieci kablowej w dowolnym układzie sieciowym. Wykonane w technologii żelbetowej elementy stacji: dach, ściany zewnętrzne, podłoga i piwnica po zmontowaniu stanowią jedną zwartą obudowę stacji. Stacja przystosowana jest do obsługi wewnętrznej i posiada drzwi wejściowe do części z rozdzielnicami SN/nn oraz dwie pary drzwi wejściowe z wentylacją do części z transformatorami. Wejście do piwnicy kablowej odbywa się przez włazy umieszczone w części z rozdzielnicami SN/nn. W stacji montowana jest aparatura rozdzielcza SN i nn będąca w ofercie handlowej firmy uesa Polska Sp. z o.o.. Technologia produkcji zapewnia dostosowanie stacji do indywidualnych potrzeb klienta. Projekt wymaga sprecyzowania przyjętych rozwiązań, a jako przykład została zaprezentowana stacja dwu transformatorowa, rozdzielnicy SN, dwóch rozdzielnicy nn oraz tablicy licznikowej. Inne wyposażenie stacji transformatorowej możliwe jest po dokładnym sprecyzowaniu wymagań. Również wymiary stacji mogą być dostosowane do określonych przez odbiorcę przy uwzględnieniu wymagań związanych z urządzeniami SN i nn. (wymiarów korytarzy obsługi, montażu urządzeń wg wymagań producenta, i.t.d.). Stacja ASTW 3000/4600 składa się z dwóch bloków funkcjonalnych: części dla rozdzielnic średniego i niskiego napięcia części z transformatorem. 3. MONTAŻ WYPOSAŻENIA ELEKTRYCZNEGO Stacje są przystosowane do zainstalowania wewnątrz aparatury według wymagań klienta. Umożliwia to zarówno sama konstrukcja form, jak również stosowany system szyn mocujących, ułatwiających późniejszy montaż urządzeń w stacji. Instalacja oświetleniowa w stacji prowadzona jest w rurkach zatopionych w betonie w procesie przygotowywania form, dzięki czemu nie zachodzi potrzeba wykonywania w stacji dodatkowych wierceń. W celu wyrównania potencjału elektrycznego używana jest plaska miedziana szyna wspólnego potencjału, do której podłączone są poszczególne urządzenia elektryczne stacji, jak również pozostałe elementy metalowe: drzwi, kratki wentylacyjne, zbrojenie. Szyna ta jest umocowana na dwóch izolatorach i może być połączona z uziomem bednarką stalową ocynkowaną bezpośrednio lub przez przepust uziemiający np. HD-E. Transformator umieszczony jest na elastycznych podkładach antywibracyjnych, dzięki czemu uzyskuje się redukcję poziomu hałasu redukcje drgań. Wyprowadzenie i wprowadzenie kabli do stacji może odbywać się zarówno poprzez rury PCV, rury Arota, jak również poprzez szczelne przepusty np. Hauff, Roxtec. Lokalizacja ich zależy wyłącznie od projektu zasilania i rozmieszczenia urządzeń w stacji. 4. URZĄDZENIA ELEKTRYCZNE STACJI TRANSFORMATOROWEJ W stacjach stosujemy rozdzielnice SN uesa Polska Sp. z o.o., Siemens. Na rysunku nr 4 został przedstawiony projektowany schemat elektryczny stacji transformatorowej typu ASTW 3000/4600. Stacja transformatorowa składa się z rozdzielnicy SN ( 8DJH TRRRT) i rozdzielnicy nn 0,4 kv typu 2x 1250 LTS-12 ze sprzęgłem 1250A produkcji uesa Polska Sp. z o.o. oraz dwoma transformatorowymi o mocy do 630 kva każdy. 8
Rozmieszczenie urządzeń w pomieszczeniu stacji dla tego projektu zostało przedstawione na rysunku nr 1. Rys. 1 Rozmieszczenie urządzeń 5. ROZDZIELNICA ŚREDNIEGO NAPIĘCIA Zastosowano rozdzielnice typu 8DJH TRRRT prod. Siemens. Rozdzielnica ta jest rozdzielnicą kompaktową w obudowie metalowej, przeznaczonej do zabudowy wnętrzowej. Schemat elektryczny i wymiary rozdzielnicy 9
Rys. 2 Schemat elektryczny rozdzielnicy SN 8DJH TRRRT 10
Rys. 3 Widok elewacji i posadowienia rozdzielnicy SN 8DJH TRRRT Wymiary rozdzielnicy wynoszą: - szerokość - 1790 mm - wysokość - 1200 mm - głębokość - ~780 mm Parametry techniczne według dołączonego certyfikatu. Rozdzielnica wyposażona w: Pole nr 2, 3, 4 R liniowe. - przyłącze kablowe 11
- rozłącznik trójpołożeniowy 630A - uziemnik - izolatory reaktancyjne - uchwyty kablowe Pole 1, 5 T transformatorowe: - rozłącznik bezpiecznikowy 200A (z wkładkami topikowymi HH) - uziemnik - izolatory reaktancyjne - uchwyty kablowe - blokada mechaniczna napędów rozłącznik/uziemnik - blokada załączania (przy zdjętej pokrywie pola) Parametry rozdzielnicy SN według załączonego certyfikatu. 6. ROZDZIELNICA NISKIEGO NAPIĘCIA W stacji przewidziano zabudowę dwóch rozdzielnic nn typ 1250 LTS-12 ze sprzęgłem 1250A produkcji uesa Polska Sp. z o.o.. Rozdzielnica ma konstrukcję szkieletowej składającą się z wyłącznika głównym 1250 A i miedzianych szyn zbiorczych, oraz pól odpływowych wyposażonych listwowe rozłączniki bezpiecznikowe. W Cechy charakterystyczne rozdzielnicy 2x 1250 LTS-12: - na zasilaniu rozłącznik nn 2x 1250 A SIRCO SOCOMEC - odpływy 20 x listwowy rozłącznik bezpiecznikowy NH2 400A prod. EFEN - 1x tablica licznikowa z listwą SKa z miejscem na 2 liczniki - 6x przekładniki legalizowane wg projektu - 1x gniazdo serwisowe, zaciski do podłączenia oświetlenia trzech punktów stacji - 6x bolce uziemiające Rys. 4 Schemat elektryczny rozdzielnicy nn 2x 1250 LTS-10 + sprzęgło 1250A 12
7. TRANSFORMATOR W stacji przewidziano zabudowę transformatorów olejowych SN/nn o mocy do 630 kva. Transformator jest ustawiony na specjalnych podstawach amortyzujących. Pod komorą transformatorową znajduje się szczelna wanna olejowa, o pojemności ponad 100% objętości oleju z transformatora. Montażu i ewentualnej wymiany transformatora dokonuje się przez drzwi. W drzwiach komory transformatora przewidziano barierki ochronne zamocowane na wysokości 0,6 i 1,2 m. Wentylacja odbywa się za pomocą kratek wentylacyjnych umieszczonych w drzwiach i ścianach stacji. Transformator jest połączony z rozdzielnicą SN trzema kablami jednożyłowymi typu YHKXS 50 mm 2 prowadzonymi na specjalnych konstrukcjach wsporczych i po ścianach pomieszczenia stacji transformatorowej na uchwytach. Kable te są zakończone od strony transformatora konektorowymi wtykami kątowymi. Połączenie transformatora z rozdzielnicą niskiego napięcia jest wykonane wiązką kabli 3 x (2 x YKY 1 x 240 mm 2 ) + 1 x YKY 1 x 240mm 2, 0,6/1 kv. 8. INSTALACJE ELEKTRYCZNE POTRZEB WŁASNYCH STACJI TRANSFORMATOROWEJ Oświetlenie stacji transformatorowej jest wykonane przy zastosowaniu świetlówek energooszczędnych, które są załączane za pomocą wyłącznika instalacyjnego zamocowanego na wysokości 1,4 m przy każdych drzwiach wejściowych do pomieszczeń stacji. Oprócz instalacji oświetleniowej przewidziano instalację jednofazowych gniazd wtykowych 10/16 A. Obie instalacje są wykonane przewodami typu DY 1,5 mm 2 (instalacja oświetleniowa) i DY 2,5 mm 2 (instalacja gniazd wtykowych) prowadzonymi w rurkach w ścianach betonowych. Zabezpieczenie instalacji elektrycznych znajduje się w rozdzielnicy niskiego napięcia. 9. UZIEMIENIE STACJI TRANSFORMATOROWEJ Jako uziemienie stacji transformatorowej, tak robocze, jak i ochronne należy wykorzystać w miarę możliwości uziomy naturalne i sztuczne, jak rurowe, metalowe instalacje podziemne, uziemienia fundamentowe wyprowadzone z ław fundamentowych sąsiednich budynków, uziom otokowy ułożony wokół budynku stacji transformatorowej lub uziomy szpilkowe. Uziemienie ochronne należy zrealizować poprzez połączenie bednarką FeZn 50 x 4 lub linką miedzianą LgY 50 mm 2. W ten sam sposób należy też wykonać inne połączenia instalacji uziemiającej tj. metalowych części urządzeń stacyjnych, stalowych spawanych konstrukcji rozdzielnic i kadzi transformatora (zacisku uziemiającego kadzi transformatora). Bednarka (lub przewód) powinna być przymocowana do metalowych konstrukcji rozdzielnic za pomocą śrub M10. Dodatkowo metalowe konstrukcje rozdzielnic są połączone między sobą poprzez stalowe kotwy zabetonowane w posadzce stacji, którymi rozdzielnice są mocowane i stabilizowane na podłożu. W podobny sposób należy wykonać też inne połączenia elementów instalacji uziemiającej. Bednarka uziemienia ochronnego powinna być połączona z uziomem przez spawanie. Jednocześnie uziemienie ochronne powinno zostać rozszerzone o połączenia wyrównawcze podłączające do uziemienia ochronnego metalowe elementy budowlane jak ościeżnice i drzwi, przy czym te ostatnie powinny zostać połączone z instalacją uziemiającą na ostatnim odcinku miedzianą linką o średnicy minimum 5 mm. Uziemienie robocze rozdzielnicy nn należy zrealizować poprzez podłączenie do śrubowego (minimum 2 x M10) zacisku umieszczonego na szynie PEN rozdzielnicy nn bednarki FeZn 50 4 połączonej z uziomem np. fundamentowym lub z uziomem otokowym. 13
R u 50V 50V = = = 1, 25Ω I 40A z Bednarka uziemienia ochronnego powinna zostać pomalowana, zgodnie z PN, w pasy żółto-zielone, zaś ciąg przewodów uziemienia roboczego farbą jasnoniebieską. Wartość maksymalna R u nie może przekroczyć wartości 5 Ω, a także wartości wyznaczonej ze wzoru: gdzie I z - skompensowany prąd zwarcia doziemnego. Plan instalacji uziemiającej stacji transformatorowej został pokazany na rys. 5. Rys. 5 Uziom otokowy stacji transformatorowej 14
10. WYMAGANIA NORM I DOPUSZCZENIA STACJI Stacje i urządzenia posiadają aktualne dopuszczenia Instytutu Budownictwa i Instytutu Energetyki w Warszawie do stosowania w krajowych sieciach energetyki zawodowej. 15
KARTA OPRACOWANIA PROJEKTU Obiekt: Stacja transformatorowa ASTW 3000/4600 Adres obiektu: Szczecin ul. Sandomierska działka nr 81/1 (2097) Inwestor: POLNODR SZCZECIN I Spółka z o.o. Adres Inwestora: 70-676 Szczecin ul. Merkatora 7 Autor projektu: podpis: mgr inż. Arch. Przemysław Łukasiewicz upr 263/Sz/94 Adaptował: Mgr inż. Arch. Przemysław Łukasiewicz Upr 263/SZ/94 podpis: Sprawdził: podpis: Mgr inż. arch Piotr Zaniewski Upr 52/SZ/78 16
KARTA ZMIAN I UZUPEŁNIEŃ ADAPTACYJNYCH PROJEKTU Podczas dokonywania adaptacji projektu stacji transformatorowej typu ASTW 3000/4600 dokonano następujących zmian i uzupełnień: Wykreślono rysunki: Dodano rysunki: Rysunki wymienione (zastąpione nowymi rysunkami): Rysunki, na których dokonano zmian i uzupełnień adaptacyjnych Uwagi: Rzędna posadowienia spodu stacji m n.p.m. 24,60 17
ZAWARTOŚĆ OPRACOWANIA Karta opracowania projektu Karta zmian i uzupełnień adaptacyjnych projektu 1. Parametry stacji 2. Opis budowlany stacji 2.1. Konstrukcja budynku 2.2. Montaż wyposażenia elektrycznego 2.3. Posadowienie i lokalizacja stacji 2.4. Statyka stacji 1. PARAMETRY STACJI szerokość zewnętrzna 3000 mm długość zewnętrzna 4600 mm wysokość pomieszczenia urządzeń elektrycznych 2500 mm wewnętrzna wysokość piwnicy 800 mm wysokość całkowita 3700 mm wysokość po posadowieniu (od poziomu gruntu) 2800 mm masa bez wyposażenia o obudowy bez dachu około 20 ton o dachy około 5,5 tony o fundamentu około 8 ton 2. OPIS BUDOWLANY STACJI 2.1 KONSTRUKCJA BUDYNKU Obudowy betonowe produkowane jako prefabrykowane elementy przestrzenne charakteryzują się dużą trwałością i niskimi kosztami eksploatacji. W celu dostosowania do istniejącej zabudowy jak i do indywidualnych wymagań architekta elewacje mogą być wykończone w wieloraki sposób. W dostosowaniu do krajobrazu istnieje możliwość zastosowanie indywidualnych rozwiązań. Bardzo ważną cechą obudów betonowych jest brak skraplania się pary wodnej na wewnętrznych płaszczyznach ścian i stropu. Stacje w obudowach betonowych spełniają wymogi przepisów Prawa Budowlanego jak i odpowiednich norm branżowych w szczególności ochrony odgromowej, połączeń uziemiających oraz połączeń wyrównawczych głównych i miejscowych. Konstrukcja betonowa spełniająca wymogi przepisów o ochronie p-poż. Zastosowane rozwiązania zapewniają wysoki standard bezpieczeństwa eksploatacji. Składają się z trzech elementów transportowych, fundamentu, korpusu obudowy i dwóch płyt dachowych. Obudowy posadowione są na prefabrykowanych fundamentach spełniających funkcję piwnicy kablowej. Piwnica jako monolit w połączeniu z odpowiednim wykończeniem powierzchni oraz techniką przepustów kablowych firmy np. Hauff-Technik zapewnia całkowitą wodo- olejo- i gazoszczelność w obu kierunkach. 18
Wentylacja ma charakter konwekcyjny poprzez specjalne kratki rozmieszczone w ścianach i drzwiach w bezpośrednim otoczeniu transformatora. Cała stolarka tj. drzwi i kratki wentylacyjne w naszych stacjach są wykonane z ocynkowanej ogniowo blachy stalowej malowanej proszkowo według standardu kolorów RAL lub stopów aluminium. Poprawność rozwiązań z punktu widzenia budowlanego została potwierdzona przez INSTYTUT TECHNIKI BUDOWLANEJ. Należy zaznaczyć, iż stacje dostarczane zwykle nie potrzebują wykonywania specjalnych fundamentów, lecz jedynie wykonania wykopu i przygotowania podłoża (podsypka żwirowa) według dostarczonej dokumentacji. 3.2. MONTAŻ WYPOSAŻENIA ELEKTRYCZNEGO Stacje są przystosowane do zainstalowania wewnątrz aparatury według wymagań klienta. Umożliwia to zarówno sama konstrukcja form, jak również stosowany system szyn Halfena, ułatwiających późniejszy montaż urządzeń w stacji. Instalacja oświetleniowa w stacji prowadzona jest w rurkach zatopionych w betonie w procesie przygotowywania form, dzięki czemu nie zachodzi potrzeba wykonywania w stacji dodatkowych wierceń. W celu wyrównania potencjału elektrycznego używana jest płaska miedziana szyna wspólnego potencjału, do której podłączone są poszczególne urządzenia elektryczne stacji, jak również pozostałe elementy metalowe: drzwi, kratki wentylacyjne, zbrojenie. Szyna ta jest umocowana na dwóch izolatorach i może być połączona z uziomem bednarką stalową ocynkowaną bezpośrednio lub przez przepust uziemiający np. HD-E prod. Hauff- Technik. Transformator umieszczony jest na elastycznych podkładach, dzięki czemu uzyskuje się redukcję poziomu hałasu rzędu 10 db. Wyprowadzenie i wprowadzenie kabli do stacji może odbywać się zarówno poprzez rury PCV, rury Arota jak i poprzez szczelne przepusty np. firmy Hauff-Technik. Lokalizacja ich zależy wyłącznie od projektu zasilania i rozmieszczenia urządzeń w stacji. Wszystkie przepusty kablowe firmy Hauff-Technik powinny posiadać oryginalne uszczelniacze tej firmy. Wyposażenie elektryczne - zgodnie z Cz. Elektryczną projektu. 3.3. POSADOWIENIE I LOKALIZACJA STACJI Posadowienie stacji typu ASTW wymaga wykonania wykopu wg rys. 6 Podłoże wykopu należy wyłożyć 10 cm warstwą żwiru i zagęścić całość mechanicznie. Zachować ostrożność przy wybieraniu mechanicznym spodnich warstw gruntu tak, aby pozostawić grunt rodzimy w stanie nienaruszonym. Zapobiega to późniejszym przemieszczeniom budynku i powstaniu naprężeń w kablach elektrycznych. Wymagana nośność dla podłoża gruntu: 150 kn/m 2. Inspektor nadzoru budowy winien sprawdzić nośność gruntu, na którym będzie ustawiona stacja, oraz sprawdzić, czy w miejscu lokalizacji stacji polskie obciążenia charakterystyczne śniegiem i wiatrem nie są większe niż obciążenia przyjęte w dokumentacji technicznej: (śnieg 0,75 kn/m 2, wiatr 0,5 kn/m 2 ). 19
Rys. 6 Widok elewacji przedniej, wielkość wykopu. W ramach posadowienia należy wykonać uziom otokowy wg projektu elektrycznego. Stację osadzać za pomocą dźwigu o nośności, co najmniej dwukrotnie większej od masy całkowitej stacji, w celu zapewnienia odpowiedniego bezpieczeństwa na placu budowy. Montaż konstrukcji stacji powinien być wykonany przez wyspecjalizowane brygady firmy uesa Polska, ewentualne przestawianie stacji powinno odbywać się pod nadzorem naszej firmy. 20