SYSTEMY SUFITOWE I ŚCIENNE Z nami zrealizujesz swoje pomysły Produkt metalowy System W-H 1000 Okładziny ścienne
:::: 3 OKŁADZINY ŚCIENNE, SYSTEM W-H 1000 ZASTOSOWANIE Elementy wykończenia wnętrza o charakterze akustycznym i architektonicznym dla różnych segmentów takich, jak: biura, szkoły, obiekty transportowe itd. Możliwość zastosowania i ściennych także do obudowy kolumn, naroży itp. ZALETY n Różnorodne wzory i detale wykończenia n Efektowny wygląd n Element wykończenia wnętrza kształtujący jego akustykę n Dostępność i w dużych modułach w układzie wertykalnym bądź horyzontalnym n Łatwy montaż i demontaż n Możliwe wykorzystanie w biurach nie tylko jako absorber akustyczny, ale również jako podłoże dla akcesoriów z magnesem KONSERWACJA I OCHRONA ŚRODOWISKA Panele okładzin ściennych są łatwe w utrzymaniu, można je czyścić ręcznie. Farba proszkowa stosowana w naszych produktach nie chłonie brudu i stanowi niezniszczalną powłokę wykończeniową. Proces produkcyjny przebiega bez rozpuszczalników i sprawia, że nasze okładziny ścienne są nieszkodliwe dla zdrowia i środowiska naturalnego. Jakość i obsługa Zakłady produkcyjne firmy Armstrong są w stanie zapewnić optymalną zdolność produkcyjną oraz wyjątkową elastyczność produkcyjną okładzin ściennych. Efektywnie zorganizowane procesy, wysokiej jakości zarządzanie a także ogólnoświatowa siatka biur sprzedaży i partnerów dystrybucyjnych są gwarantem planowych dostaw. PROJEKT: Uniwersytet Learning Commons Building - Manchester (UK) :::::::: ARCHITEKT: Sheppard Robson Projekt: Uniwersytet w Teksasie w San Antonio, Multidisciplinary Studies Building :::::::: Architekt: Alvidrez Architecture Inc., San Antonio, TX
:::: 5 OPIS WZORY PERFORACJI STANDARDOWYCH KOLORY System Wkłady akustyczne System typu Hook-On z ami prostokątnymi o prostokątnych krawędziach wyposażonych w 5mm czarną uszczelkę oraz dystanse na jednej krótkiej i jednej długiej krawędzi, odległość lica okładziny od ściany 60 +10/-15 mm. Standardowo wklejana czarna flizelina akustyczna (inne typy wkładów dostępne na zamówienie). Standardowe kolory RAL 9010 20% połysku Global White 12% połysku RAL 9006 30% połysku RAL 9007 30% połysku Wymiary Typ A Długość 600 1300 mm / Szerokość 275 1000 mm Typ B Długość 1301 2500 mm / Szerokość 275 1000 mm Typ C Długość 2501 3000 mm / Szerokość 275 1000 mm Typ D Długość 600 3000 mm / Szerokość 275 1000 mm Krawędzie standardowych i - 30 mm wysokości. 40 typów i uzupełniających dostępnych na życzenie. Ruszt Montowany poziomo profil ścienny C kotwiony do ściany za pomocą odpowiednio dobranego mocowania. WYBÓR TYPU PANELU Mikroperforacja Rd 1522 Średnica otworu: 1.5 mm Powierzchnia otwarta: 22% WŁAŚCIWOŚCI AKUSTYCZNE Metalowe okładziny ścienne zostały poddane badaniom ich właściwości akustycznych. Wszystkie perforowane płyty mogą być dostarczane z różnorodnymi opcjami wkładów akustycznych. Szczegółowe informacje dostępne na życzenie. PRZEWODNOŚĆ CIEPLNA Standardowa perforacja Rg 2516 Średnica otworu: 2.5 mm Powierzchnia otwarta: 16% RAL 9010 Global White RAL 9006 RAL 9007 Kolory specjalne Inne kolory RAL czy NCS dostępne na zamówienie. STANDARDY KONTROLI JAKOŚCI Armstrong posiada certyfikat producenta stosującego systemy zarządzania jakością EN ISO 9001:2008. Wszystkie systemy sufitowe produkowane są w oparciu o zakresy tolerancji i standardy jakościowe określone dla typu materiału. Specyfikacja techniczna produkcji jest dokumentem nadrzędnym. - 1300 mm wymiar u pionowo - 2500 mm - 3000 mm ułożenie u poziomo wymiar u - 3000 mm (λ) W/mK 50.0: Stal 0.04: Flizelina akustyczna ODPORNOŚĆ NA WILGOTNOŚĆ WZGLĘDNĄ POWIETRZA ODPOWIEDZIALNOŚĆ ŚRODOWISKOWA Płyty metalowe Armstrong mogą zawierać do 30% materiałów pochodzących z odzysku. Europejskie zakłady produkcyjne naszej firmy posiadają certyfikat ISO 14001:2004 + Cor. 1:2009. Firma Armstrong jest członkiem stowarzyszenia TAIM (Technical Association of Industrial Metal Ceilings). typ A typ B typ C specjalny typ D specjalny Nie większa niż 70% RH w temperaturze 16-23 C w przypadku ciągłej ekspozycji. Do 95% RH przy założeniu krótkotrwałej ekspozycji. wykonanie typu A01 - A10 wykonanie typu B01 - B10 wykonanie typu C01 - C10 na zamówienie wykonanie typu D01 - D10 na zamówienie INTEGRACJA URZĄDZEŃ SERWISOWYCH Płyty metalowe mogą być dostarczone z przygotowanymi wycięciami dla sprawnej integracji podwieszanych niezależnie urządzeń. CZYSZCZENIE Kurz należy usunąć z powierzchni płyty za pomocą czystej suchej szmatki. Uporczywe zabrudzenia można usunąć ciepłą wodą z delikatnym detergentem. Należy unikać zamoczenia płyty. Odradza się stosowanie ściernych środków i narzędzi.
6 :::: PRZEGLĄD TYPÓW I UKŁADÓW standardowy układ pojedyncze e ułożone wertykalnie pojedyncze e ułożone horyzontalnie jeden pojedynczy Panele typu A01 - A10 długość A: min. 600 / maks. 1300 mm szerokość B: min. 275 / maks. 1000 mm standardowy układ pojedyncze e ułożone wertykalnie pojedyncze e ułożone horyzontalnie jeden pojedynczy Panele typu B01 - B10 długość A: min. 1301 / maks. 2500 mm szerokość B: min. 275 / maks. 1000 mm standardowy układ pojedyncze e ułożone wertykalnie pojedyncze e ułożone horyzontalnie jeden pojedynczy Panele typu C01 - C10 długość A: min. 2501 / maks. 3000 mm szerokość B: min. 275 / maks. 1000 mm standardowy układ pojedyncze e ułożone wertykalnie Panele typu D01 - D10 długość A: min. 600 / maks. 3000 mm szerokość B: min. 275 / maks. 1000 mm pojedyncze e ułożone horyzontalnie jeden pojedynczy Projekt: Uniwersytet w Manchester Learning Commons Building (UK) :::::::: Architekt: Sheppard Robson
:::: 9 WIDOK IZONOMETRYCZNY Detal A Łącznik wzdłużny profila Łącznik wzdłużny profila Ściana konstrukcyjna Uszczelka szerokości 5mm wzdłuż długiej i krótkiej krawędzi profilu 8 x śruby gwintowane eco-drill 3.5 x 9.5 mm Detal B Montaż klamry przyściennej 4 x śruby gwintowane eco-drill 3.5 x 9.5 mm Detal C Zamocowana klamra przyścienna Ściana konstrukcyjna Czop UX-10 i śruba Klamra przyścienna do profilu ściennego Standardowy W-H 1000 Detal D Montaż bezpośrednio do ściany (opcjonalnie) Ściana konstrukcyjna Czop UX-10 i śruba Klamra wspomagająca do Długość profilu ściennego C = 3 000 mm Detal E Klamra wspomagająca do Ściana konstrukcyjna Projekt: Międzynarodowe Lotnisko w Dubaju (UAE) :::::::: Architekt: Aéroport de Paris (ADPi), Paryż, Francja Nr ref. Opis BPM 311200 Czop UX-10 BPM 311201 Śruba do zastosowania z czopem UX-10 BPM 315620 BPM 315629 Łącznik wzdłużny profila BPM 315628 Klamra wspomagająca do BPM 315621 BPM 311191 Śruby gwintowane eco-drill 3.5 x 9.5 mm 2 x Klamra wspomagająca do
10 :::: :::: 11 TYPY PANELI ŚCIENNYCH Typ A01 Długość A: min. 600 / maks. 1 300 mm Szerokość B: min. 275 / maks. 1 000 mm 2 punkty podwieszenia na każdym długim boku pionowego u Typ C01 Długość A: min. 2 501 / maks. 3 000 mm Szerokość B: min. 275 / maks. 1 000 mm 4 punkty podwieszenia na każdym długim boku pionowego u (min.600 / maks. 1 300) Typ B01 Długość A: min. 1 301 /maks. 2 500 mm Szerokość B: min. 275 /maks. 1 000 mm 3 punkty podwieszenia na każdym długim boku pionowego u Typ D01 Długość A: min. 600 / maks. 3 000 mm Szerokość B: min. 275 / maks. 1 000 mm 2 punkty podwieszenia na każdym krótkim boku poziomego u (min.1 301 / maks. 2 500) (min.275 / maks. 1 000) (min.2 501 / maks. 3 000) (min.275 / maks. 1 000) (min.275 / maks. 1 000) (min.275 / maks. 1 000) (min.600 / maks. 3 000)
12 :::: :::: 13 DETALE KONSTRUKCYJNE PIONOWE POZIOME Detal F Zakończenie przy suficie Detal G Widoczne zakończenie górne Detal H Zakończenie górne z profilem zakończeniowym Detal O Wykończenie przy ścianie Detal P Widoczne zakończenie boczne Profil zakończeniowy Klamra wspomagająca do profilu Klamra wspomagająca do profilu Detal Q Poziome połączenie z framugą drzwiową Detal R Narożnik wewnętrzny ze szczeliną Detal I Zakończenie pod parapetem Detal J Zakończenie przy podłodze Detal K Widoczne zakończenie dolne Parapet Framuga drzwiowa Skrzydło drzwiowe profilu Klamra wspomagająca do profilu Detal S Narożnik zewnętrzny z em specjalnym Detal L Zakończenie dolne z profilem kątowym Detal M Zakończenie przy framudze drzwiowej Detal N Zakończenie przy nadprożu Klamra wspomagająca do Panel specjalny wartość zmienna Profil kątowy Framuga drzwiowa Skrzydło drzwiowe Nadproże (metalowa płyta)
14 :::: DEMONTAŻ PANELI ŚCIENNYCH Warunki wyjściowe n Zamontowane e ścienne n Każdy może zostać zdemontowany bez użycia narzędzi, rozpoczynając od góry n Do demontażu należy używać czystych rękawic ochronnych Krok 1 n Unieś pionowo na ok. 10 mm n Zwróć uwagę na pozostałe e Krok 2 n Zdejmij n Odłóż w bezpieczne miejsce Projekt: Międzynarodowe Lotnisko w Dubaju (UAE) :::::::: Architekt: Aéroport de Paris (ADPi), Paryż, Francja
Western Europe Belgia i Luksemburg Armstrong Building Products B.V. Bureaux Commerciaux Belgique Postbus 3803 4800 DV Breda Nederland Tel.: (+32) 02 223 00 72 Fax: (+31) 076 521 04 07 e-mail: benelux-info@armstrong.com www.armstrong-plafonds.be Niemcy i Szwajcaria Armstrong Building Products Kundenservice Office Building Quadrium Claudius Prinsenlaan 126 4818 CP Breda Niederlande Tel.: (+49) 0251 7603 210 Fax: (+49) 0251 7603 593 e-mail: deutsche-info@armstrong.com www.armstrong-decken.de www.armstrong-decken.at www.armstrong.ch Armstrong Metalldecken AG Breitfeldstrasse 8 9015 St. Gallen Switzerland Tel.: +41 (0) 71 313 63 63 Fax: +41 (0) 71 313 64 00 Zentralschweiz Armstrong Metalldecken AG Büro / Lager Zentralschweiz Grossweid 9 CH-6026 Rain Tel.: +41 (0) 41 921 63 63 Fax: +41 (0) 41 921 63 80 Suisse Romande Armstrong Plafonds Métalliques SA Bureau Suisse Romande 3, rue Gustave-Monynier CH-1202 Genève Tel.: +41 (0) 22 731 60 70 Fax: +41 (0) 22 731 60 74 Austria Armstrong Metalldecken GmbH Bundesstrasse 70 A-6830 Rankweil Tel.: +43 (0) 55 22 34 44-0 Fax: +43 (0) 55 22 34 44-8 Armstrong Metalldecken GmbH Messendorferstrasse 6 A-8041 Graz Tel.: +43 (0) 31 64 71 584 Fax: +43 (0) 31 64 71 584-10 Hiszpania i Portugalia Armstrong Building Products Oficina de ventas España Immeuble Paryseine 3 Allée de la Seine 94854 Ivry-sur-Seine Francia Tel.: (+ 34) 91 642 04 99 00 800 90 21 03 68 Fax: (+33) 1 4521 04 11 e-mail: info-espana@armstrong.com www.armstrong.es/techos Francja i Afryka francuskojęzyczna Armstrong Building Products SAS Bureaux Commerciaux France Immeuble Paryseine 3 Allée de la Seine 94854 Ivry-sur-Seine Tel.: 0800 41 36 43 Fax: (+33) 1 45 21 04 11 e-mail: info-france@armstrong.com www.armstrong.fr/plafonds Siège social Armstrong Building Products SAS 67 Rue de Salins BP 89 25300 Pontarlier France Włochy i Grecja Armstrong Building Products Ufficio Commerciale Italia Immeuble Paryseine 3 Allée de la Seine 94854 Ivry-sur-Seine Francia Tel.: (+39) 02 66 22 76 50 Fax: (+39) 02 66 20 14 27 e-mail: info-italia@armstrong.com www.armstrong-soffitti.it www.armstrong.eu Holandia Armstrong Building Products B.V. Verkoopkantoor Nederland Postbus 3803 4800 DV Breda Nederland Tel.: (+31) 076 521 77 33 Fax: (+31) 076 521 04 07 e-mail: benelux-info@armstrong.com www.armstrong.nl/plafonds Anglia Armstrong World Industries Ltd Building Products Division Armstrong House 38 Market Square Uxbridge UB8 1NG Tel.: 0800 371849 Fax: (+44) 1895 274287 e-mail: sales-support@armstrong.com www.armstrong-ceilings.co.uk Irlandia Armstrong World Industries Ltd. 108 Greenlea Road Terenure Co Dublin 6W Ireland Tel.: 1800 409002 Tel.: (+353) 1 499 1701 Fax: (+353) 1 490 7061 e mail: sales-support@armstrong.com www.armstrong-ceilings.ie Central Europe North (DK/EE/FIN/IS/LT/LV/N/PL/S) Armstrong Building Products BV Sp. z o.o. Oddział w Polsce ul. Domaniewska 37 02-672 Warszawa Polska Tel.: (+48) 22 337 86 10/ 86 11 Fax: (+48) 22 337 86 12 e-mail: service-ce@armstrong.com Latvia: www.armstrong.lv Lithuania: www.armstrong.lt Norway: www.armstrong.no Poland: www.armstrong.pl Sweden: www.armstrong.se Central Europe South (AL/BA/BG/CZ/HR/HU/KO/ MD/ME/MK/RO/RS/SK/SI) Armstrong Building Products Lighthouse building, Jankovcova 1569/2c, 170 00 Praha 7, Czech Republic Tel. : +420 234 700 543 e-mail: service-ce@armstrong.com Czech Republic: www.armstrong.cz Hungary: www.armstrong.co.hu Romania: www.armstrong.ro Serbia: www.armstrong.rs Slovakia: www.armstrong.sk Slovenia: www.armstrong.si Eastern Europe CIS Armstrong Moscow GmbH Park Place, office E502 # 113/1, Leninsky Prospekt Moscow 117198 Russia Tel.: (+7) 495 956 5100 Fax: (+7) 495 956 5101 e-mail: info-cis@armstrong.com Russian Federation: www.armstrong.ru MIDDLE EAST / AFRICA / TURKEY Armstrong World Industries Ltd Africa Middle East Turkey Division Armstrong House 38 Market Square Uxbridge UB8 1NG Tel.: (+44) 01895 251122 Fax: (+44) 01895 272928 e-mail: sales-support@armstrong.com www.armstrong.eu Israël: www.armstrong.co.il South Africa: www.armstrong-ceilings.co.za Dubaj i Zjednoczone Emiraty Arabskie Armstrong World Industries JLT Office No. 2003, 20th Floor Gold Crest Executive Tower Jumeirah Lakes Towers P.O. Box 73831 Dubai, U.A.E. info-me@armstrong.com www.armstrong.ae Turcja Armstrong Europa GmbH Türkiye Satış Temsilciliği Sarıyer-Istanbul Türkiye Gsm: +90 533 367 54 89 Fax: +90 212 257 44 78 www.armstrong.com.tr cbalci@armstrong.com 08/2013 - PAS1205 - Armstrong Building Products - RCS Besançon B 784 131 575 Printed on free chlorine paper.