20 2 Z³¹cza przemys³owe Certyfikowano wg EN ISO 9001 w zakresie projektowania, produkcji, monta u i obs³ugi klientów
Z³¹cza Zarejestrowano Dopuszczenie E 102079 Certyfikat Dopuszczenie 18753 E ES ESS E Iloœæ styków 6 + 6 + 6 + 6 + Po³¹czenie œrubowe Po³¹czenie zatrzaskowe Po³¹czenie zatrzaskowe Po³¹czenie zaciskowe z os³on¹ na drut dwa przy³¹cza na styk styki nale y zamawiaæ oddzielnie 400 V 3 (C) 500 V 3 (C) 500 V 3 (C) 400 V 3 (C) Przekrój przewodu 2.5 mm² 0.14-2.5 mm² 0.14-2.5 mm² 0.5-4 mm² Oznaczenie styków 1-6 1-6 1-6 1-6 Wtyk mêski (M) 09 33 006 260109 33 006 2616 09 33 006 2672 09 33 006 2602 09 33 006 270109 33 006 2716 09 33 006 2772 09 33 006 2702 Iloœæ styków 10 + 10 + 10 + 10 + Po³¹czenie œrubowe Po³¹czenie zatrzaskowe Po³¹czenie zatrzaskowe Po³¹czenie zaciskowe z os³on¹ na drut dwa przy³¹cza na styk styki nale y zamawiaæ oddzielnie 400 V 3 (C) 500 V 3 (C) 500 V 3 (C) 400 V 3 (C) Przekrój przewodu 2.5 mm² 0.14-2.5 mm² 0.14-2.5 mm² 0.5-4 mm² Oznaczenie styków 1-10 1-10 1-10 1-10 Wtyk mêski (M) 09 33 010 2601 09 33 010 2616 09 33 010 2672 09 33 010 2602 09 33 010 2701 09 33 010 2716 09 33 010 2772 09 33 010 2702 Iloœæ styków 16 + 16 + 16 + 16 + Po³¹czenie œrubowe Po³¹czenie zatrzaskowe Po³¹czenie zatrzaskowe Po³¹czenie zaciskowe z os³on¹ na drut dwa przy³¹cza na styk styki nale y zamawiaæ oddzielnie 400 V 3 (C) 500 V 3 (C) 500 V 3 (C) 400 V 3 (C) Przekrój przewodu 2.5 mm² 0.14-2.5 mm² 0.14-2.5 mm² 0.5-4 mm² Oznaczenie styków 1-16 1-16 1-16 1-16 Wtyk mêski (M) 09 33 016 2601 09 33 016 2616 09 33 016 2672 09 33 016 2602 09 33 016 2701 09 33 016 2716 09 33 016 2772 09 33 016 2702 Iloœæ styków 24 + 24 + 24 + 24 + Po³¹czenie œrubowe Po³¹czenie zatrzaskowe Po³¹czenie zatrzaskowe Po³¹czenie zaciskowe z os³on¹ na drut dwa przy³¹cza na styk styki nale y zamawiaæ oddzielnie 2 400 V 3 (C) 500 V 3 (C) 500 V 3 (C) 400 V 3 (C) Przekrój przewodu 2.5 mm² 0.14-2.5 mm² 0.14-2.5 mm² 0.5-4 mm² Oznaczenie styków 1-24 1-24 1-24 1-24 Wtyk mêski (M) 09 33 024 260109 33 024 2616 09 33 024 2672 09 33 024 2602 09 33 024 270109 33 024 2716 09 33 024 2772 09 33 024 2702
Z³¹cza E ES ESS E Iloœæ styków 32 + 32 + 32 + 32 + Po³¹czenie œrubowe Po³¹czenie zatrzaskowe Po³¹czenie zatrzaskowe Po³¹czenie zaciskowe z os³on¹ na drut dwa przy³¹cza na styk styki nale y zamawiaæ oddzielnie 400 V 3 (C) 500 V 3 (C) 500 V 3 (C) 400 V 3 (C) Przekrój przewodu 2.5 mm² 0.14-2.5 mm² 0.14-2.5 mm² 0.5-4 mm² Oznaczenie styków 1-16 17-32 1-16 17-32 1-16 1-16 1-16 17-32 Wtyk mêski (M) 09 33 016 2601 09 33 016 2616 09 33 016 2672 09 33 016 2602 09 33 016 2611 09 33 016 2626 09 33 016 2672 09 33 016 2612 09 33 016 2701 09 33 016 2716 09 33 016 2772 09 33 016 2702 09 33 016 2711 09 33 016 2726 09 33 016 2772 09 33 016 2712 Iloœæ styków 48 + 48 + 48 + 48 + Po³¹czenie œrubowe Po³¹czenie zatrzaskowe Po³¹czenie zatrzaskowe Po³¹czenie zaciskowe z os³on¹ na drut dwa przy³¹cza na styk styki nale y zamawiaæ oddzielnie 400 V 3 (C) 500 V 3 (C) 500 V 3 (C) 400 V 3 (C) Przekrój przewodu 2.5 mm² 0.14-2.5 mm² 0.14-2.5 mm² 0.5-4 mm² Oznaczenie styków 1-24 25-48 1-24 25-48 1-24 1-24 1-24 25-48 Wtyk mêski (M) 09 33 024 260109 33 024 2616 09 33 024 2672 09 33 024 2602 09 33 024 2611 09 33 024 2626 09 33 024 2672 09 33 024 2612 09 33 024 270109 33 024 2716 09 33 024 2772 09 33 024 2702 09 33 024 2711 09 33 024 2726 09 33 024 2772 09 33 024 2712 500 V 3 (C) Przekrój przewodu 0.5-4 mm² Oznaczenie styków 1-10 1-18 1-32 1-46 EE Iloœæ styków 10 + 18 + 32 + 46 + Po³¹czenie zaciskowe Po³¹czenie zaciskowe Po³¹czenie zaciskowe Po³¹czenie zaciskowe styki nale y zamawiaæ oddzielnie styki nale y zamawiaæ oddzielnie styki nale y zamawiaæ oddzielnie styki nale y zamawiaæ oddzielnie Wtyk mêski (M) 09 32 010 300109 32 018 300109 32 032 300109 32 046 3001 09 32 010 3101 09 32 018 3101 09 32 032 3101 09 32 046 3101 Iloœæ styków 64 + 92 + 500 V 3 (C) Przekrój przewodu 0.5-4 mm² Oznaczenie styków 1-32 33-64 1-46 47-92 Po³¹czenie zaciskowe (styki nale y zamawiaæ oddzielnie) Po³¹czenie zaciskowe (styki nale y zamawiaæ oddzielnie) Wtyk mêski (M) 09 32 032 300109 32 046 3001 09 32 032 3011 09 32 046 3011 09 32 032 3101 09 32 046 3101 09 32 032 3111 09 32 046 3111 3
Z³¹cza D Iloœæ styków 7 + 15 + 25 + 40 + Po³¹czenie zaciskowe Po³¹czenie zaciskowe Po³¹czenie zaciskowe Po³¹czenie zaciskowe Pr¹d znamionowy 10 A styki nale y zamawiaæ oddzielnie styki nale y zamawiaæ oddzielnie styki nale y zamawiaæ oddzielnie styki nale y zamawiaæ oddzielnie 250 V 3 (C) Przekrój przewodu 0.14-2.5 mm² Oznaczenie styków 1-7 1-15 1-25 1-40 Wtyk mêski (M) 09 21 007 3031 09 21 015 3001 09 21 025 3001 09 21 040 3001 09 21 007 3131 09 21 015 3101 09 21 025 3101 09 21 040 3101 Iloœæ styków 50 + 64 + 80 + 128 + Po³¹czenie zaciskowe Po³¹czenie zaciskowe Po³¹czenie zaciskowe Po³¹czenie zaciskowe Pr¹d znamionowy 10 A styki nale y zamawiaæ oddzielnie styki nale y zamawiaæ oddzielnie styki nale y zamawiaæ oddzielnie styki nale y zamawiaæ oddzielnie 250 V 3 (C) Przekrój przewodu 0.14-2.5 mm² Oznaczenie styków 1-25 1-64 1-40 1-64 09 21 025 3001 09 21 040 3001 09 21 064 3001 Wtyk mêski (M) 09 21 025 3001 09 21 040 3001 09 21 064 3001 09 21 064 3001 09 21 025 3101 09 21 040 3101 09 21 064 3101 09 21 064 3101 09 21 025 3101 09 21 040 3101 09 21 064 3101 A Iloœæ styków 3 + 4 + 10 + 10 + Po³¹czenie œrubowe Po³¹czenie œrubowe Po³¹czenie œrubowe Po³¹czenie zaciskowe styki nale y zamawiaæ oddzielnie Pr¹d znamionowy 10 A 10 A 16 A 16 A 230 / 400 V 3 (C) 230 / 400 V 3 (C) 250 V 3 (C) 250 V 3 (C) Przekrój przewodu 2.5 mm² 2.5 mm² 2.5 mm² 0.5-4 mm² Oznaczenie styków 1-3 1-4 1-10 1-10 Iloœæ styków 16 + 16 + 32 + 32 + Pr¹d znamionowy Wtyk mêski (M) 09 20 003 2611 09 20 004 2611 09 20 010 2612 09 20 010 3001 09 20 003 2711 09 20 004 2711 09 20 010 2812 09 20 010 3101 16 A Po³¹czenie œrubowe Po³¹czenie zaciskowe Po³¹czenie œrubowe Po³¹czenie zaciskowe styki nale y zamawiaæ oddzielnie styki nale y zamawiaæ oddzielnie 250 V 3 (C) 4 Przekrój przewodu 2.5 mm² 0.5-4 mm² 2.5 mm² 0.5-4 mm² Oznaczenie styków 1-16 1-16 1-16 17-32 1-16 17-32 Wtyk mêski (M) 09 20 016 2612 09 20 016 3001 09 20 016 2812 09 20 016 3101 09 20 016 2612 09 20 016 3001 09 20 016 2613 09 20 016 3011 09 20 016 2812 09 20 016 3101 09 20 016 2813 09 20 016 3111
Z³¹cza Pr¹d znamionowy Oznaczenie styków 1-24 1-42 1-72 10 A 250 V 3 (C) Przekrój przewodu 0.14-2.5 mm² Wtyk mêski (M) 09 16 024 3001 09 16 042 3001 09 16 072 3001 09 16 024 3101 09 16 042 3101 09 16 072 3101 Wtyk mêski (M) 09 16 108 3001 09 16 108 3101 DD Iloœæ styków 24 + 42 + 72 + Pr¹d znamionowy 10 A 250 V 3 (C) Przekrój przewodu 0.14-2.5 mm² Po³¹czenie zaciskowe Po³¹czenie zaciskowe Po³¹czenie zaciskowe styki nale y zamawiaæ oddzielnie styki nale y zamawiaæ oddzielnie styki nale y zamawiaæ oddzielnie Iloœæ styków 108 + 144 + 216 + Po³¹czenie zaciskowe Po³¹czenie zaciskowe Po³¹czenie zaciskowe styki nale y zamawiaæ oddzielnie styki nale y zamawiaæ oddzielnie styki nale y zamawiaæ oddzielnie Oznaczenie styków 1-108 1-72 73-144 1-108 109-216 09 16 072 3001 09 16 108 3001 09 16 072 3011 09 16 108 3011 09 16 072 3101 09 16 108 3101 09 16 072 3111 09 16 108 3111 -Com Iloœæ styków - zakres mocy / zakres sterowania 4/0 + 4/2 + 6/12 + 4/8 + 6/6 + Po³¹czenie œrubowe Pr¹d znamionowy 80 A / 16 A 40 A / 10 A 80 A / 16 A 100 A / 16 A 690 V / 400 V 3 (C) 690 V / 400 V 3 (C) 400 V / 400 V 3 (C) 690 V / 400 V 3 (C) 600 / 300 V 600 / 300 V 600 / 600 / 300 V Przekrój przewodu 1.5-16 / 0.5-2.5 mm² 2.5-10 / 0.2-2.5 mm² 1.5-16.0 / 0.5-2.5 mm² 16-35 / 0.2-2.5 mm² Wtyk mêski (M) 09 38 006 2611 09 38 006 2601 09 38 006 2711 09 38 006 2701 09 38 018 2601 09 38 012 2601 09 38 012 2651 09 38 018 2701 09 38 012 2701 09 38 012 2751 Iloœæ styków - zakres mocy / zakres sterowania 8/24 + 12/2 + 6/36 + Po³¹czenie zaciskowe styki nale y zamawiaæ oddzielnie / 10 A 40 A / 10 A 40 A / 10 A 400 V / 250 V 3 (C) 690 V / 250 V 3 (C) 690 V / 250 V 3 (C) 600 / 300 V 600 / 300 V 600 / 300 V Przekrój przewodu 1.5-4.0 / 0.14-2.5 mm² 1.5-6 / 0.14-2.5 mm² 1.5-6 / 0.14-2.5 mm² Wtyk mêski (M) 09 38 032 300109 32 012 300109 38 042 3001 09 38 032 3101 09 32 012 3101 09 38 042 3101 5
Z³¹cza Iloœæ styków 6 + 12 + Pr¹d znamionowy 35 A 500 V 3 (C) Przekrój przewodu Oznaczenie styków 1-6 1-6 7-12 Pr¹d znamionowy Oznaczenie styków 1-6 1-10 1-16 1-24 16 A 400 V 3 (C) Przekrój przewodu 0.2-2.5 mm² E AV Iloœæ styków 6 + 10 + 16 + 24 + max. 6 mm² Po³¹czenie œrubowe Wtyk mêski (M) 09 31 006 2601 09 31 006 2601 09 31 006 2611 09 31 006 2701 09 31 006 2701 09 31 006 2711 -rozdzielacze k¹towe HsB Po³¹czenie œrubowe Po³¹czenie œrubowe Po³¹czenie œrubowe Po³¹czenie œrubowe Wtyk mêski (M) 09 33 006 4626 09 33 010 4626 09 33 016 4626 09 33 024 4626 09 33 006 4726 09 33 010 4726 09 33 016 4726 09 33 024 4726 ES AV Po³¹czenie œrubowe Rozdzielacz k¹towy umo liwia racjonalne i ekonomiczne prowadzenie przewodów przez œciany szaf sterowniczych. ¹czy w sobie funkcje z³¹cza i zacisków szeregowych. Zalety: l du a ³atwoœæ monta u l elektryczne sprawdzenie funkcji urz¹dzeñ bez koniecznoœci przerywania obwodu elektrycznego l mniej mo liwych po³¹czeñ, a przez to mniej b³êdów w okablowaniu l mo liwe jest konfekcjonowanie wstêpne l zwarta budowa umo liwia oszczêdnoœæ miejsca do 50% l k¹towe wyprowadzenie w rozdzielaczu sprawia, e jest on dostêpny równie przy zastosowaniu uk³adów wieloszeregowych l zastosowanie we wnêtrzu szafy sterowniczej na szynach noœnych w po³¹czeniu z -Snap l oznakowanie pozycji styków za pomoc¹ powszechnie stosowanych znaków identyfikacyjnych Iloœæ styków 6 + 10 + 16 + 24 + Po³¹czenie zatrzaskowe Po³¹czenie zatrzaskowe Po³¹czenie zatrzaskowe Po³¹czenie zatrzaskowe 6 500 V 3 (C) Przekrój przewodu 0.14-2.5 mm² Oznaczenie styków 1-6 1-10 1-16 1-24 Wtyk mêski (M) 09 33 006 4629 09 33 010 4629 09 33 016 4629 09 33 024 4629 09 33 006 4729 09 33 010 4729 09 33 016 4729 09 33 024 4729
Monta elementów stykowych Po³¹czenie œrubowe E A HsB a Po³¹czenie zaciskowe DD E D A -Modular (10 A) a a Po³¹czenie zatrzaskowe ES a Z³¹cza typu: Max. przekrój D³ugoœæ przew. przewodu odizolowanego (mm²) AWG a (mm) 1 3A/4A 2.5 14 4.5 A 2.5 14 7.0 E 2.5 14 7.0 HsB 6.0 10 11.5 Com 4/0 (80 A) 16.0 5 4.0 Com 2.5 14 7.0 Przekrój przewodu Otwór D³ugoœæ przew. odizolowanego a (mm) DD E C (mm²) AWG ø (mm) D A 0.14 0.37 26-22 0.90 8 0.50 20 1.15 8 7.5 0.75 18 1.30 8 7.5 1.00 18 1.45 8 7.5 1.50 16 1.75 8 7.5 9.0 2.50 14 2.25 6 7.5 9.0 4.00 12 2.85 7.5 9.6 6.00 10 3.50 9.6 Przekrój przewodu (mm²) 0.14 2.5 AWG 26 AWG 14 D³ugoœæ przew. odizolowanego a (mm) 9 11 -Snap -Snap jest idealnym z³¹czem wewn¹trz zamkniêtych urz¹dzeñ elektrycznych. Elementy -Snap, dziêki zastosowanym tu ³atwym w obs³udze zabezpieczeniom, chroni¹ po³¹czenie przed nieprzewidzianym roz³¹czeniem. Pasuj¹ do standardowych wk³adów stykowych oraz rozdzielaczy k¹towych z nastêpuj¹cych typoszeregów: D (40- i 64 stykowy) DD E EE ES ESS HsB Com E AV. Zastosowanie Obudowa Zapinka z blokad¹ przeciw wyrwaniu Zapinka Zapinka z blokad¹ przeciw wyrwaniu i mocowaniem przyœciennym 09 33 006 0401 09 33 010 0401 09 33 016 0401 09 33 024 0401 09 33 000 9986 09 33 000 9987 09 33 000 9990 Mocowanie z³¹cza Mocowanie przyœcienne Mocowanie z³¹cza z elementem noœnym 09 33 000 9980 09 33 000 9985 09 33 000 9988 09 33 000 9989 Elementy -Snap funkcjonuj¹ na zasadzie konstrukcji zespo³owej. W standardzie elementy z tworzywa sztucznego montowane s¹ tymi samymi œrubami, które s¹ czêœci¹ sk³adow¹ z³¹cza. Na swobodnym z³¹czu przewody i kable mog¹ byæ zabezpieczane przed wyrwaniem za pomoc¹ powszechnie stosowanych ³¹czników kablowych (maksymalna szerokoœæ 5 mm). 7
-Modular Ramki przegubowe Demonta bez narzêdzi Iloœæ Numer katalogowy Obudowa - modu³ów Nadruk A F Nadruk a f wielkoœæ 1 09 14 000 0304 09 14 000 0304 10 A 2 09 14 006 0303 09 14 006 0313 6 B 3 09 14 010 0303 09 14 010 0313 10 B 4 09 14 016 0303 09 14 016 0313 16 B 6 09 14 024 0303 09 14 024 0313 24 B 2 x 4 2 x 6 09 14 016 0303 09 14 016 0313 09 14 016 0303 09 14 016 0313 09 14 024 0303 09 14 024 0313 09 14 024 0303 09 14 024 0313 32 B 48 B Zasada monta u dla -Modular Modu³ osiowy Modu³ osiowy Iloœæ styków 2 2 Modu³y Po³¹czenie œrubowe, osiowe Po³¹czenie œrubowe, osiowe Pr¹d znamionowy 100 A 40 A 1000 V 3 (C) 1000 V 3 (C) Przekrój przewodu 16-35 mm² 2.5-10 mm² Wtyk mêski (M) 09 14 002 2651 09 14 002 2601 09 14 002 2751 09 14 002 2701 Modu³ - C Modu³ - E Modu³ - DD Iloœæ styków 3 6 1 2 Modu³y Po³¹czenie zaciskowe Po³¹czenie zaciskowe Po³¹czenie zaciskowe styki nale y zamawiaæ oddzielnie Pr¹d znamionowy 40 A 16 A 10 A 400 / 690 V 3 (C) 500 V 3 (C) 250 V 3 (C) Przekrój przewodu 1.5-6 mm² 0.5-4.0 mm² 0.14-2.5 mm² Wtyk mêski (M) 09 14 003 3001 09 14 006 3001 09 14 012 3001 09 14 003 3101 09 14 006 3101 09 14 012 3101 Modu³ - Quintax Modu³ - Multikontakt Modu³ - Pneumatyka Iloœæ styków 2 x (4 + ekran) 4 2 3 Modu³y styki nale y zamawiaæ oddzielnie Wtyk mêski (M) 09 14 002 3001 09 14 004 4501 09 14 002 4501 09 14 003 4501 09 14 002 3101 09 14 004 4512 09 14 002 4501 09 14 003 4501 Styki Styki Styki Styki Styki Styki do Styki do Quintax wspó³osiowe wysokonapiêciowe œwiat³owodowe pneumatyki pneumatyki Styki zaciskowe nale y zamawiaæ oddzielnie 8 Pr¹d znamionowy 10 A 1.5 A 1.5 A 42 V 50 V 1000 V ø 6 mm ø 4 mm Styki mêskie 09 15 004 3001 09 14 000 6111 09 03 000 6140 20 10 125 4211 09 14 000 6174 09 14 000 6153 Styki eñskie 09 15 004 3101 09 14 000 6211 09 03 000 6240 20 10 125 4221 09 14 000 6274 09 14 000 6253 1) 09 14 000 6279 1) 1) 09 14 000 6258 1) 1) z mechanizmem zamykaj¹cym
Obudowy Numer katalogowy 09 + + Iloœæ styków+ Wykonanie 0 9 + + Obudowa górna Obudowa dolna boczne wyjœcie kabla proste wyjœcie kabla obudowy pulpitowe jeden uchwyt z klapk¹ obudowy coko³owe (obustronne wyjœcie kabla z wyj¹tkiem 3A) z klapk¹ dwa uchwyty wymiary w mm 20 a b h Pg 1 uchwyt 2 uchwyty a b h Pg 1 uchwyt 2 uchwyty a b c e h 1 uchwyt 2 uchwyty a b c e h Pg 1 uchwyt 2 uchwyty 3 A 28 27 50.5 003 1640 1) 11 26.5 26.5 50 003 0620 2) 28 27 51 1 003 1440 1) 003 0301 1) 40.5 11 003 1250 30 40 28 23 30 40 26.5 1) 26.5 26.5 56 11 003 0420 2) 003 0320 2) 44.5 11 003 0220 2) A 10 A 29.5 51.5 16 010 1541 63 36 67.5 16 010 0540 36 67.5 21 010 0541 29.5 61.5 16 016 1541 79.5 36 70.5 16 016 0540 16 A 36 70.5 21 016 0541 29.5 47 13.5 010 1440 63 36 67.5 16 010 0440 36 67.5 21 010 0441 29.5 47 16 016 1441 79.5 36 70.5 16 016 0440 36 70.5 21 016 0441 70 8117.5 29 26 010 0301 86 96 17.5 29 26 016 0301 48 74.4 40 50 52 1 6 010 0291 64 108.5 40 50 57 16 016 0291 32 A 60 21 032 1520 82 56 79 21 032 0520 79 29 032 0521 82 56 79 21 032 0420 29 032 0421 92 102 42 56 28.5 032 0301 94 106 46 57 82 21 032 0270 29 032 0271 30 6 B 60 43 43 13.5 006 1540 43 16 006 1541 72 21 006 0542 72 29 006 0543 60 43 40 13.5 006 1440 40 16 006 1441 72 21 006 0442 72 29 006 0443 006 0301 70 80 32 43 28.5 006 0302 3) 70 82 40 52 54 16 006 1291 40 52 54 16 006 1296 3) 45 57 74 21 006 0292 45 57 74 21 006 0297 3) 45 57 74 29 006 0293 45 57 74 29 006 0298 3) 10 B 57 010 1541 010 1521 73 43 72 21 010 0542 010 0522 72 29 010 0543 010 0523 45 16 010 1441 010 1421 73 43 72 21 010 0442 010 0422 72 29 010 0443 010 0423 010 0305 83 93 32 43 28.5 010 0301 010 0303 3) 82 94 40 52 54 16 010 1291 010 1271 40 52 54 16 010 1296 3) 45 57 70 21 010 0292 010 0272 45 57 70 21 010 0297 3) 45 57 70 29 010 0293 010 0273 45 57 70 29 010 0298 3) B 16 B 62.5 21 016 1540 016 1520 93.5 43 76 21 016 0540 016 0520 76 29 016 0541 016 0521 45 21 016 1440 016 1420 93.5 43 76 21 016 0440 016 0420 76 29 016 0441 016 0421 016 0307 103 113 32 43 28.5 016 0301 016 0306 3) 105 117 45 57 56 21 016 1290 016 1270 56 21 016 1295 3) 8129 016 0291 016 0271 8129 016 0296 3) 62.5 21 024 1540 024 1520 120 43 76 21 024 0540 024 0520 24 B 76 29 024 0541 024 0521 55 29 024 1441 024 1421 120 43 76 21 024 0440 024 0420 76 29 024 0441 024 0421 024 0307 130 140 32 43 28.5 024 0301 024 0304 132 144 45 57 56 21 024 1290 024 1270 56 21 024 1295 3) 8129 024 0291 024 0271 8129 024 0296 3) 32 B 29 032 0521 94 82.5 94 36 032 0522 42 032 0523 29 032 0421 94 82.5 94 36 032 0422 42 032 0423 110 124 65 90 33 032 0301 29 032 0271 112 125 67 87 90 36 032 0272 42 032 0273 29 048 0540 132 90 98 36 048 0541 48 B 42 048 0542 29 048 0440 132 90 98 36 048 0441 42 048 0442 1) metal 2) tworzywo sztuczne 3) z klapk¹ z tworzywa sztucznego 148 165 70 90 40 048 0301 3) 111 141 106 120 99 29 048 0290 29 048 0295 3) 36 048 0291 36 048 0296 3) 9
Obudowy Numer katalogowy 09 + + Iloœæ styków+ Wykonanie 0 9 + + Obudowa górna Obudowa dolna boczne wyjœcie kabla proste wyjœcie kabla obudowy pulpitowe jeden uchwyt po³¹czenie bagnetowe jeden uchwyt po³¹czenie bagnetowe jeden uchwyt po³¹czenie bagnetowe obudowy coko³owe (obustronne wyjœcie kabla z wyj¹tkiem 3A) jeden uchwyt dwa uchwyty dwa uchwyty dwa uchwyty dwa uchwyty wymiary w mm 37 a b h Pg a b h Pg a b c e h 1 uchwyt 2 uchwyty 1 uchwyt 2 uchwyty 1 uchwyt 2 uchwyty a b c e h Pg 1 uchwyt 2 uchwyty M 3 M 28 27 50 11 003 1640 28 27 51.2 11 003 1440 30 40 28 25 003 0301 30 40 40.5 24 11 1) 003 1250 1) 6 M 60 43 43 13.5 006 1540 60 43 40 13.5 006 1440 60 43 40 16 006 1441 70 80 32 43 32.5 006 0301 70 82 40 52 54 16 006 1291 10 M 73 43 57 16 010 1521 73 43 45 16 010 1421 83 93 32 43 32.5 010 0301 82 94 40 52 54 16 010 1271 16 M 24 M 93.5 43 62.5 21 016 1520 93.5 43 76 29 016 0521 120 43 62.5 21 024 1520 120 43 76 29 024 0521 93.5 43 76 29 016 0421 103 113 32 43 32.5 016 0301 1 1 21 05 7 45 57 56 1) 016 1230 1) 105 117 45 57 81 29 016 0271 120 43 76 29 024 0421 130 140 32 43 32.5 024 0301 132 144 45 57 81 29 024 0271 623 EMV 28 27 50.3 11 003 1640 28 27 51.2 11 003 1440 30 40 28 23.5 003 0301 30 40 40.5 24 11 003 1250 10 A EMV 64 30.5 63 16 015 0540 64 30.5 63 21 015 0541 64 30.5 63 16 015 0440 64 30.5 63 21 015 0441 70 8117.5 30.5 26 015 0301 EMV 16 A EMV 6 EMV/B 10 EMV/B 80 30.5 70 16 025 0540 80 30.5 70 21 025 0541 60 43 43 16 806 1541 60 43 72 21 806 0542 73 43 57 16 810 1521 73 43 72 21 810 0522 16 93.5 43 62.5 21 816 1520 EMV/B 93.5 43 76 29 816 0521 24 120 43 62.5 21 824 1520 EMV/B 120 43 76 29 824 0521 80 30.5 70 16 025 0440 80 30.5 70 21 025 0441 60 43 40 16 806 1441 60 43 72 21 806 0442 73 43 45 16 810 1421 73 43 72 21 810 0422 93.5 43 55 21 816 1420 93.5 43 76 29 816 0421 120 43 55 29 824 1421 120 43 76 29 824 0421 86 96 17.5 30.5 26 025 0301 70 80 32 43 29 806 0301 83 93 32 43 29 810 0301 103 113 32 43 29 816 0301 130 140 32 43 29 824 0301 10 40 HPR 3 HPR 133 58 101 16 006 0501 6 133 58 101 21 006 0502 HPR 133 58 101 29 006 0503 146 58 101 16 010 0501 10 146 58 101 21 010 0502 HPR 146 58 101 29 010 0503 16 HPR 166 58 111 21 016 0502 166 58 111 29 016 0503 166 58 111 36 016 0504 193 58 111 21 024 0502 24 193 58 111 29 024 0503 HPR 193 58 111 36 024 0504 1) 1 wyjœcie kabla po³¹czenie bagnetowe po³¹czenie bagnetowe po³¹czenie bagnetowe 45.5 32.2 54.6 13.5 003 0402 133 58 101 16 006 0401 133 58 101 21 006 0402 133 58 101 29 006 0403 146 58 101 16 010 0401 146 58 101 21 010 0402 146 58 101 29 010 0403 166 58 111 21 016 0402 166 58 111 29 016 0403 166 58 111 36 016 0404 193 58 111 21 024 0402 193 58 111 29 024 0403 193 58 111 36 024 0404 30 45.5 32.2 20.3 003 0301 70 133 32 58 29 006 0301 83 146 32 58 29 010 0301 103 166 32 58 29 016 0301 130 193 32 58 29 024 0301
Œrubunki Numer katalogowy 09 + + Iloœæ styków+ Wykonanie 0 9 + + 0 0 0 Œrubunki metal Uni-Dicht EMV-Uni-Dicht Tworzywo sztuczne Pg 00 00 00 00 00 00 62 00 Numer 5101 5020 5027 5113 5013 5080 5025 5164 11.5 kata- 5102 5021 5028 5114 5014 5083 5004 13.5 logowy 5103 5022 5029 5115 5015 5086 5006 16.5 5104 5023 5030 5116 5016 5091 5008 21.5 5106 5024 5031 5117 5017 5097 5010 29.5 5196 5025 5032 5146 5018 5098 5012 36.5 5197 5026 5033 5119 5019 42.5 Przyrz¹dy do zaciskania zaciskarka HARTING pozycjoner do D: 0.14-1.5 mm² E: 0.5-2.5 mm² 09 99 000 0021 zaciskarka HARTING pozycjoner do C 4-6 mm² 09 99 000 0303 zaciskarka BUCHANAN dla wszystkich styków 0.14-4 mm² 09 99 000 0001 pozycjoner do E 09 99 000 0310 pozycjoner do D 09 99 000 0311 pozycjoner do C 09 99 000 0308 przyrz¹d do demonta u DD, D 09 99 000 0012 EE 09 99 000 0319 C 09 99 000 0305 Obudowy Z³¹cza Iloœæ styków 3 A, M, EMV, HPR 3 A, 4 A 7 D Iloœæ styków 10 A, EMV 10 A 15 D Iloœæ styków 16 A, EMV 16 A 25 D Zastosowanie Z³¹cza przemys³owe HARTING znajduj¹ szerokie zastosowanie w urz¹dzeniach elektrycznych i elektronicznych. Stopieñ ochrony obudowy odpowiada miêdzynarodowym standardom IEC 529 (DIN 40 050). l urz¹dzenia energetyczne l roboty l urz¹dzenia chemiczne l sterowanie maszyn l wtryskarki l armatura przemys³owa l urz¹dzenia transportuj¹ce l i wiele innych. Styki do zaciskania posrebrzane Styki (16 A) do E, A, EE * na odwrocie ko³nierza crimp wymiary w mm Oznaczenie styków Oznaczenie styk mêski styk eñski styków Przekrój przewodu 09 33 000 6121 09 33 000 6220 bez rowka 0.5 mm² AWG 20 09 33 000 6114 09 33 000 6214 1 rowek* 0.75 mm² AWG 18 09 33 000 6105 09 33 000 6205 1 rowek 1. mm² AWG 18 09 33 000 6104 09 33 000 6204 2 rowki 1.5 mm² AWG 16 09 33 000 6102 09 33 000 6202 3 rowki 2.5 mm² AWG 14 09 33 000 6107 09 33 000 6207 bez rowka 4. mm² AWG 12 Styki (10 A) do D, DD styk mêski styk eñski ø Przekrój przewodu 09 15 000 6104 09 15 000 6204 0.90 0.14-0.37 mm² AWG 26-22 09 15 000 6103 09 15 000 6203 1.10 0.5 mm² AWG 20 09 15 000 6105 09 15 000 6205 1.30 0.75 mm² AWG 18 09 15 000 6102 09 15 000 6202 1.45 1. mm² AWG 18 09 15 000 6101 09 15 000 6201 1.75 1.5 mm² AWG 16 09 15 000 6106 09 15 000 6206 2.25 2.5 mm² AWG 14 Styki (40 A) do Modu³ C, Com styk mêski styk eñski ø Przekrój przewodu 09 32 000 6104 09 32 000 6204 1.75 1.5 mm² AWG 16 09 32 000 6105 09 32 000 6205 2.25 2.5 mm² AWG 14 09 32 000 6107 09 32 000 6207 2.85 4.0 mm² AWG 12 09 32 000 6108 09 32 000 6208 3.50 6.0 mm² AWG 10 Iloœæ styków 32 A 32 A 50 D Iloœæ styków 6 B, M, EMV, HPR 6 E, ES, ESS, E AV 10 EE 24 DD Iloœæ styków 10 B, M, EMV, HPR 10 E, ES, ESS, E AV 18 EE 42 DD Com 8/24 Iloœæ styków 16 B, M, EMV, HPR 16 E, ES, ESS, E AV 32 EE 72 DD 6 HsB Com 4/x, 6/xx, 12/2 Iloœæ styków 24 B, M, EMV, HPR 24 E, ES, ESS, E AV 46 EE 108 DD Com 4/8, 6/6 Iloœæ styków 32 B 32 E, ES, ESS 64 EE 144 DD 12 HsB Iloœæ styków 48 B 48 E, ES, ESS 92 EE 216 DD Ogólne wskazówki: Na u ytkowniku+ spoczywa obowi¹zek sprawdzenia, czy w nieprzewidzianych przez nas dziedzinach wymienione w katalogu elementy odpowiadaj¹ innym przepisom ni podane. Jednoczeœnie zastrzegamy sobie mo liwoœæ jakichkolwiek zmian konstrukcyjnych b¹dÿ ulepszeñ. Dane zawarte w katalogu wyszczególniaj¹ elementy, a nie zapewniaj¹ ich cech. Dalsze wykorzystanie tego katalogu w jakiejkolwiek formie dopuszczalne jest tylko po uzyskaniu od nas pisemnego zezwolenia. Za wi¹ ¹ce uznajemy wydanie niemieckie. Wszystkie szeregowe z³¹cza wtykowe HARTING s¹: atestowane pod numerem # E 102079 dopuszczone i certyfikowane # 18753 11
Produkty firmy HARTING Z³¹cza przemys³owe Z³¹cza typu D-Sub DIN 41 652 Z³¹cza dla uk³adów drukowanych Raster 2.54, 2.5 i 2 mm System po³¹czeñ do taœm DIN 41 651 Z³¹cza wspó³osiowe dla uk³adów drukowanych Z³¹cza do mikroelektroniki Raster 1.27 mm Œwiat³owody Komponenty i systemy Elektromagnesy Siedziba g³ówna HARTING KGaA P.O. Box 1133 D-32325 Espelkamp % +49 57 72 / 47-0 Fax +49 57 72 / 47-4 95 E-Mail: de.han@harting.com Internet: http://www.harting.com Zak³ady produkcyjne Chiny Niemcy Szwajcaria USA Wielka Brytania HARTING filie Austria: A-1230 Wien Tel. +43 1/ 6 16 2121 Fax +43 1/ 6 16 2121-21 E-Mail: at@harting.com Belgia: B-1731 Zellik Tel. +32 2 / 4 66 0190 Fax +32 2 / 4 66 78 55 E-Mail: be@harting.com Brazylia: São Paulo - Brazil Tel. +55 11 / 5 36 00 73 Fax +55 11 / 5 33 47 43 E-Mail: br@harting.com Chiny: Shanghai 200021 Tel. +86 21-63 90-69 35 Fax +86 21-63 90-63 99 E-Mail: ChinaSales@HARTING.com.cn Europa Wschodnia: D-01187 Dresden Tel. +49 3 51/ 4 36 17 60 Fax +49 3 51/ 4 36 17 70 E-Mail: HARTING.dresden@t-online.de Finlandia: FIN-01510 Vantaa Tel. +358 9 35 08 73 00 Fax +358 9 35 08 73 20 E-Mail: fi@harting.com Francja: F-95972 Roissy Charles de Gaulle Cedex Tel. +33 149 38 34 00 Fax +33 148 63 23 06 E-Mail: fr@harting.com Hiszpania: E-08029 Barcelona Tel. +34 93 / 3 63 84 84 Fax +34 93 / 4 19 95 85 E-Mail: es@harting.com Holandia: NL-5234 KA's-Hertogenbosch Tel. +3173 / 6 4104 04 Fax +3173 / 6 44 06 99 E-Mail: HARTING.nederland@wxs.nl Hong Kong: Hong Kong Tel. +8 52 / 24 23-73 38 Fax +8 52 / 24 80-43 78 E-Mail: AsiaPacific@HARTING.com.hk Japonia: Yokohama Tel. +8145 / 9 31-57 15 Fax +8145 / 9 31-57 19 E-Mail: HARTING@olive.ocn.ne.jp Korea: Seoul 150-756 Tel. +82 2-7 84-46 14 Fax +82 2-37 76-00 70 E-Mail: KoreaSales@HARTING.co.kr Niemcy: D-32381 Minden Tel. +49 5 71/ 88 96-0 Fax +49 5 71/ 88 96-2 82 E-Mail: de.sales@harting.com Norwegia: N-0667 Oslo Tel. +47 22 / 70 05 55 Fax +47 22 / 70 05 70 E-Mail: no@harting.com Republika Czeska: 17088 Praha 7 Tel. +4 20 / 2 66 78 4153 Fax +4 20 / 2 66 78 4159 E-Mail: HARTING@HARTING.cz Rosja: Saint Petersburg, 194044 Russia Tel. +7 / 8 12 / 3 27 64 77 Fax +7 / 8 12 / 3 27 64 78 E-Mail: HARTING@mail.wplus.net Singapur: Singapore 059222 Tel. +65 22 25 52 85 Fax +65 22 25 99 47 E-Mail: SEAsiaPacific@HARTING.com.my Szwajcaria: CH-8604 Volketswil Tel. +411/ 9 46 09 66 Fax +411/ 9 46 09 70 E-Mail: ch.zh@harting.com Szwecja: S-16353 Spånga Tel. +46 8 / 4 45 7171 Fax +46 8 / 4 45 7170 E-Mail: se@harting.com Tajwan: Taipei Tel. +8 86 2-87 73-85 77 Fax +8 86 2-87 73-85 76 E-Mail: TaiwanSales@HARTING.com.tw USA: Elgin, Illinois 60123-5538 Tel. +18 47 / 7 41-15 00 Fax +18 47 / 7 41-82 61 E-Mail: us@harting.com Wielka Brytania: GB-Northampton, NN4 7PW Tel. +44 16 04 / 76 66 86 Fax +44 16 04 / 70 67 77 E-Mail: gb@harting.com W³ochy: I-20090 Vimodrone (Milano) Tel. +39 02 / 25 08 01 Fax +39 02 / 2 65 05 34 E-Mail: it@harting.com Przedstawicielstwa zagraniczne Argentyna: Condel Electronica (1605) Munro Tel. + Fax +54 11 4762.0118 E-Mail: mediavicondel@arnet.com.ar Roberto Mediavilla (5000) Córdoba Tel. + Fax +54 351424-5027, 425-0567, 421-2282 E-Mail: rmediavilla@arnet.com.ar Australia: ADILAM Electronics Pty. Ltd. Victoria Tel. +61 3 97 6144 66 Fax +61 3 97 614161 Dania: Knud Wexøe A/S DK-2840 Holte Tel. +45 45 46 58 00 Fax +45 45 46 58 01 E-Mail: wexoe@wexoe.dk Indie: Sahajanand Impex Pvt. Ltd. Mumbai, 400015 Tel. +91 22 / 4 13 51 51 Fax +91 22 / 4 14 78 20 E-Mail: sahajanand@vsnh.com Portugalia: UNIMAQUE ELÉCTRONICA E ELEC- TRICIDADE INDUSTRIAL, LDA. P-1000 Lisboa Tel. +35 11 / 7 96 67 32 / 85 Fax +35 11 / 7 96 09 24 Afryka Po³udniowa: Bowthorpe Hellermann (Pty) Ltd. ZA-2011 Johannesburg TVL Tel. +27 11 / 6 16-19 60 Fax +27 11 / 6 16-47 15 Przedruk zabroniony Wydrukowano w Niemczech MO/28.04.00/2.84 98 42 020 1601