SIŁOWNIKI JEDNO I DWUSTRONNEGO DZIAŁANIA

SIŁOWNIKI JEDNO I DWUSTRONNEGO DZIAŁANIA do mm ZGODNE Z NORMAMI ISO 643 CETOP ISOCLAIR SERIA 438 TYP : CIS P225 PL R2a

SIŁOWNIKI ISOCLAIR do mm ZASADA DZIAŁANIA SIŁOWNIK NIE PRZYSTOSOWANY DO MONTAŻU MAGNETYCZNEGO DETEKTORA POŁOŻENIA (siłowniki oferowane w wersji bez tłumienia z tłumieniem elastycznym) SIŁOWNIK PRZYSTOSOWANY DO MONTAŻU MAGNETYCZNEGO DETEKTORA POŁOŻENIA (stycznikowego lub magnetooporowego) YFIKACJA () SIŁOWNIKÓW ISOCLAIR do mm CIS.. A/NA... DM Typ ISOCLAIR do mm Regulowane tłumienie pneumatyczne = oznaczenie A Bez tłumienia (tłumienie elastyczne) = oznaczenie NA Długość skoku Siłownik przystosowany do współpracy z magnetycznym detektorem położenia: dodać końcówkę DM Uwaga: Obejmy montażowe i detektory należy zamawiać oddzielnie. ZAMÓWIENIE Przy zamówieniu należy podać:.. 438..... +...... Kod lub opis Kod lub opis każdej opcji Kod lub opis i ilość obejm montażowych : 439..... Kod i ilość detektorów magnetycznych : 88..... Kod i ilość obejm montażowych detektorów : 88..... OKREŚLENIE ŚREDNICY SIŁOWNIKA patrz definicja sił na stronie P2 5 (M) Siłowniki przystosowane do montażu magnetycznych detektorów położenia (DM) wyposażone są w magnes stały (M). Tego rodzaju siłowniki mogą być wyposażone w jeden lub kilka magnetycznych detektorów położenia (bezdotykowych) dołączanych do korpusu za pomocą obejmy. Umożliwiają one detekcję położenia krańcowego tłoczyska, jak i położeń pośrednich. P225 2

Typ : CIS NA SER SIŁOWNIKI JEDNOSTRONNEGO DZIAŁANIA mm przystosowane (lub nie) do współpracy z detektorami Zgodne z normami ISO 643 CETOP Z tłumieniem elastycznym ISOCLAIR DANE TECHNICZNE MEDIUM : powietrze lub gaz obojętny, filtrowane, naolejone lub nie CIŚNIENIE : 2 do bar TEMPERATURA : C, + 7 C NORMY : ISO 643 839 8 CETOP RP 43 P RP 2 P RP 3 P Wymiary siłowników jednostronnego działania (skok 25 mm) są identyczne jak i siłowników dwustronnego działania. Długości siłowników jednostronnego działania (skok mm ) są identyczne jak i siłowników dwustronnego działania (skok + 25 mm ). FUNKCJA Minimalne ciśnienie potrzebne do ściśnięcia sprężyny: 2 bar Powrót tłoczyska musi odbywać się bez obciążenia : Jednostronnego działania, tłoczysko schowane w spoczynku (ozn. SER) SER KONSTRUKCJA Cylinder : stal ciągniona : anodyzowany stop aluminium utwardzany Tłoczysko : stal chromowa utwardzana : stal chromowa utwardzana Osłony tylna i przednia : stop lekki : stop lekki Tłok : żywica acetalowa (POM) : żywica acetalowa (POM), stal, aluminium i stal wyposażony w magnes stały Pierścienie tłokowe : poliuretan (PUR) : poliuretan (PUR) Nakrętka tłoczyska : galwanizowana stal : galwanizowana stal Demontaż : niemożliwy : niemożliwy Tłumienie : elastyczne : elastyczne PARAMETRY Magnetyczne detektory położenia należy zamawiać oddzielnie (patrz strony P225 3 i 5) MOCOWANIE 25 25 25 25 Siłowniki nie przystosowane do detektora magnetycznego SIŁOWNIKI NIE PRZYSTOSOWANE DO DETEKTORA MAGNETYCZNEGO 438 85 438 86 438 87 438 88 438 89 438 9 438 9 438 92 CIS NA 25 SER CIS NA SER CIS NA 25 SER CIS NA SER CIS NA 25 SER CIS NA SER CIS NA 25 SER CIS NA SER Siłowniki przystosowane do detektora magnetycznego SIŁOWNIKI PRZYSTOSOWANE DO DETEKTORA MAGNETYCZNEGO ( DM) 438 93 438 94 438 95 438 96 438 97 438 98 438 99 438 2 Y NS CIS NA 25 SER DM CIS NA SER DM CIS NA 25 SER DM CIS NA SER DM CIS NA 25 SER DM CIS NA SER DM CIS NA 25 SER DM CIS NA SER DM Masa (kg),39,4,78,9,7,3,7,93 Przy G /8 G /4 G /4 G 3/8 Prostokątny () kołnierz przedni lub tylni MF MF2 439 95 439 96 439 97 439 98 Łapy (2) MS 439 99 439 2 439 2 439 22 Uchwyt MP 4 Dostarczany jako standardowe wyposażenie siłowników Kompletny wspornik MP 2 + (MP 4) 434 3 434 434 33 434 34 widełkowa ISO 8 RP2P AP2 434 6 434 7 434 8 przegubowa łożyskowana ISO 839 RP3P AP6 434 434 2 434 3 Nakrętka mocująca MR3 439 23 439 24 439 25 () Kołnierz dostarczany z nakrętką mocującą. (2) Łapy dostarczane w zestawach po dwie z dwoma nakrętkami mocującymi. UWAGA: Mocowania są identyczne jak dla siłowników dwustronnego działania. Mocowanie MP 4 stanowi integralną część tylnej osłony, mocowanie MP 2 musi być zamawiane oddzielnie. OPCJE Mocowania przy użyciu kompletnego wspornika widełkowego z przodu lub z tyłu są niestandardowe: patrz następne strony. Cylindry z utwardzanego anodyzowanego stopu aluminium: podać kod przystosowanego do detektora magnetycznego. W przypadku siłowników jednostronnego działania z tłoczyskiem wysuniętym w spoczynku (SES) proszę skontaktować się z producentem. P225 3

Typ : CIS NA SIŁOWNIKI DWUSTRONNEGO DZIAŁANIA mm Zgodne z normami ISO CETOP Z tłumieniem elastycznym ISOCLAIR DANE TECHNICZNE MEDIUM : powietrze lub gaz obojętny, filtrowane, naolejone lub nie CIŚNIENIE : maksymalnie bar TEMPERATURA : C, + 7 C NORMY : ISO 643 8 839 CETOP RP 43 P RP 2 P RP 3 P KONSTRUKCJA Cylinder : stal ciągniona Tłoczysko : utwardzana stal chromowana Tłok : żywica acetalowa (POM) i stal Pierścienie tłokowe : poliuretan (PUR) Nakrętka tłoczyska : galwanizowanan stal Demontaż : niemożliwy Tłumienie : elastyczne Osłony tylna i przednia : lekki stop PARAMETRY 25 438 77 CIS NA 25 438 57 CIS NA 438 58 CIS NA 6 438 59 CIS NA 6 G /8 2 438 6 CIS NA 2 2 438 6 CIS NA 2 25 438 78 CIS NA 25 438 62 CIS NA 438 CIS NA 6 438 64 CIS NA 6 2 438 65 CIS NA 2 G /4 2 438 66 CIS NA 2 438 67 CIS NA 438 68 CIS NA 25 438 79 CIS NA 25 438 69 CIS NA 438 7 CIS NA 6 438 7 CIS NA 6 2 438 72 CIS NA 2 G /4 2 438 73 CIS NA 2 438 74 CIS NA 438 75 CIS NA 25 438 8 CIS NA 25 438 76 CIS NA 438 77 CIS NA 6 438 78 CIS NA 6 2 438 79 CIS NA 2 2 438 8 CIS NA 2 G 3/8 438 8 CIS NA 438 82 CIS NA 438 83 CIS NA MOCOWANIE Y P225 4 Prostokątny () kołnierz przedni lub tylni MF MF2 Łapy (2) MS Uchwyt MP 4 Kompletny wspornik MP 2 + (MP 4) widełkowa ISO 8 RP2P AP2 przegubowa łożyskowana ISO 839 RP3P AP6 Nakrętka mocująca MR3 439 95 439 99 434 3 434 6 434 439 23 Dostarczany jako 439 96 439 2 standardowe 434 434 7 434 2 439 24 wyposażenie 439 97 439 2 434 33 siłowników 434 8 434 3 439 25 439 98 439 22 434 34 () Kołnierz dostarczany z nakrętką mocującą. (2) Łapy dostarczane w zestawach po dwie z dwoma nakrętkami mocującymi. UWAGA: Mocowanie MP 4 stanowi integralną część tylnej osłony, mocowanie MP 2 musi być zamawiane oddzielnie. OPCJE Inne długości skoków na życzenie Mocowania przy użyciu kompletnego wspornika widełkowego z przodu lub z tyłu są niestandardowe: patrz następne strony. Siłowniki z tłoczyskiem przelotowym (maks. skok 6 mm = 595 mm) Tłoczysko ze stali nierdzewnej: podać kod 995 2 Nakrętka tłoczyska ze stali nierdzewnej: podać kod 995 9 Cylindry z utwardzanego anodyzowanego stopu aluminium: podać kod przystosowanego do detektora magnetycznego. Tłoczysko ze stali chromowanej: przy większych długościach skoków podać kod 995 3 (skontaktować się z producentem) Końcówka tłoczyska wykonana zgodnie z życzeniami Użytkownika (skontaktować się z producentem )

Typ : CIS A DANE TECHNICZNE MEDIUM : powietrze lub gaz obojętny, filtrowane, naolejone lub nie CIŚNIENIE : maksymalnie bar TEMPERATURA : C, + 7 C NORMY : ISO 643 8 839 CETOP RP 43 P RP 2 P RP 3 P KONSTRUKCJA Cylinder : stal ciągniona Tłoczysko : utwardzana stal chromowana Tłok : żywica acetalowa (POM) i stal Pierścienie tłokowe : poliuretan (PUR) Nakrętka tłoczyska : galwanizowanan stal Demontaż : : niemożliwy : : możliwy Tłumienie : pneumatyczne, regulowane z obu stron Osłony tylna i przednia: lekki stop PARAMETRY SIŁOWNIKI DWUSTRONNEGO DZIAŁANIA mm Zgodne z normami ISO CETOP Z regulowanym tłumieniem pneumatycznym ISOCLAIR Długość tłumienia mm = 4 mm mm = 8 mm mm = 8 mm mm = 2 mm 438 3 CIS A 438 4 CIS A 6 438 5 CIS A 6 G /8 2 438 6 CIS A 2 2 438 7 CIS A 2 438 8 CIS A 438 9 CIS A 6 438 2 CIS A 6 2 438 2 CIS A 2 G /4 2 438 22 CIS A 2 438 23 CIS A 438 24 CIS A 438 25 CIS A 438 26 CIS A 6 438 27 CIS A 6 2 438 28 CIS A 2 G /4 2 438 29 CIS A 2 438 3 CIS A 438 3 CIS A 438 CIS A 438 33 CIS A 6 438 34 CIS A 6 2 438 35 CIS A 2 2 438 36 CIS A 2 G 3/8 438 37 CIS A 438 38 CIS A 438 39 CIS A MOCOWANIE Y Prostokątny () kołnierz przedni lub tylni MF MF2 Łapy (2) MS Uchwyt MP 4 Kompletny wspornik MP 2 + (MP 4) widełkowa ISO 8 RP2P AP2 439 95 439 99 Dostarczany jako 434 3 434 6 434 439 23 439 96 439 2 standardowe 434 434 7 434 2 439 24 439 97 439 2 wyposażenie siłowników 434 33 439 98 439 22 434 34 434 8 434 3 439 25 () Kołnierz dostarczany z nakrętką mocującą. (2) Łapy dostarczane w zestawach po dwie z dwoma nakrętkami mocującymi. UWAGA: Mocowanie MP 4 stanowi integralną część tylnej osłony, mocowanie MP 2 musi być zamawiane oddzielnie. przegubowa łożyskowana ISO 839 RP3P AP6 Nakrętka mocująca MR3 OPCJE Inne długości skoków na życzenie Mocowania przy użyciu kompletnego wspornika widełkowego z przodu lub z tyłu są niestandardowe: patrz następne strony. Siłowniki z tłoczyskiem przelotowym (maks. skok 6 mm = 595 mm) Tłoczysko ze stali nierdzewnej: podać kod 995 2 Nakrętka tłoczyska ze stali nierdzewnej: podać kod 995 9 Cylindry z utwardzanego anodyzowanego stopu aluminium: podać kod przystosowanego do detektora magnetycznego. Tłoczysko ze stali chromowanej: przy większych długościach skoków podać kod 995 3 (skontaktować się z producentem) Końcówka tłoczyska wykonana zgodnie z życzeniami Użytkownika (skontaktować się z producentem ) P225 5

Typ: CIS NA/DM DANE TECHNICZNE SIŁOWNIKI DWUSTRONNEGO DZIAŁANIA mm do współpracy z magnetycznym detektorem położenia Zgodne z normami ISO CETOP Z tłumieniem elastycznym ISOCLAIR MEDIUM : powietrze lub gaz obojętny, filtrowane, naolejone lub nie CIŚNIENIE : maksymalnie bar TEMPERATURA : C, + 7 C NORMY : ISO 643 8 839 CETOP RP 43 P RP 2 P RP 3 P KONSTRUKCJA Cylinder : stal ciągniona Tłoczysko : utwardzana stal chromowana Tłok : żywica acetalowa (POM) i stal Pierścienie tłokowe : poliuretan (PUR) Nakrętka tłoczyska : galwanizowanan stal Demontaż : niemożliwy Tłumienie : elastyczne Osłony tylna i przednia : lekki stop PARAMETRY NS 25 438 8 CIS NA 25 DM 438 85 CIS NA DM 438 86 CIS NA DM 6 438 87 CIS NA 6 DM G /8 2 438 88 CIS NA 2 DM 2 438 89 CIS NA 2 DM 25 438 82 CIS NA 25 DM 438 9 CIS NA DM 438 9 CIS NA DM 6 438 92 CIS NA 6 DM 2 438 93 CIS NA 2 DM G /4 2 438 94 CIS NA 2 DM 438 95 CIS NA DM 438 96 CIS NA DM Magnetyczne detektory położenia należy zamawiać oddzielnie (patrz strony P225 3 i 5) MOCOWANIE 25 438 83 CIS NA 25 DM 438 97 CIS NA DM 438 98 CIS NA DM 6 438 99 CIS NA 6 DM 2 438 CIS NA 2 DM G /4 2 438 CIS NA 2 DM 438 2 CIS NA DM 438 3 CIS NA DM 25 438 84 CIS NA 25 DM 438 4 CIS NA DM 438 5 CIS NA DM 6 438 6 CIS NA 6 DM 2 438 7 CIS NA 2 DM 2 438 8 CIS NA 2 DM G 3/8 438 9 CIS NA DM 438 CIS NA DM 438 CIS NA DM Y () Kołnierz dostarczany z nakrętką mocującą. (2) Łapy dostarczane w zestawach po dwie z dwoma nakrętkami mocującymi. UWAGA: Mocowanie MP 4 stanowi integralną część tylnej osłony, mocowanie MP 2 musi być zamawiane oddzielnie. OPCJE Inne długości skoków na życzenie Mocowania przy użyciu kompletnego wspornika widełkowego z przodu lub z tyłu są niestandardowe: patrz następne strony. Siłowniki z tłoczyskiem przelotowym (maks. skok 6 mm = 595 mm) Tłoczysko ze stali nierdzewnej: podać kod 995 2 Nakrętka tłoczyska ze stali nierdzewnej: podać kod 995 9 Tłoczysko ze stali chromowanej: przy większych długościach skoków podać kod 995 3 (skontaktować się z producentem) Końcówka tłoczyska wykonana zgodnie z życzeniami Użytkownika (skontaktować się z producentem ) P225 6 Prostokątny () Uchwyt Nakrętka kołnierz przedni lub tylni Łapy (2) ISO 8 RP2P ISO 839 RP3P mocująca MF MF2 MS MP 4 MP 2 + (MP 4) AP2 AP6 MR3 Kompletny wspornik widełkowa przegubowa łożyskowana 439 95 439 99 Dostarczany jako 434 3 434 6 434 439 23 439 96 439 2 standardowe 434 434 7 434 2 439 24 439 97 439 2 wyposażenie siłowników 434 33 439 98 439 22 434 34 434 8 434 3 439 25 Numery znajdujące się na szarym tle oznaczają urządzenia standardowe, których czas dostawy jest najkrótszy

Typ : CIS A/DM SIŁOWNIKI DWUSTRONNEGO DZIAŁANIA mm do współpracy z magnetycznym detektorem położenia Zgodne z normami ISO CETOP Z regulowanym tłumieniem pneumatycznym ISOCLAIR DANE TECHNICZNE MEDIUM : powietrze lub gaz obojętny, filtrowane, naolejone lub nie CIŚNIENIE : maksymalnie bar TEMPERATURA : C, + 7 C NORMY : ISO 643 8 839 CETOP RP 43 P RP 2 P RP 3 P KONSTRUKCJA Cylinder : stal ciągniona Tłoczysko : utwardzana stal chromowana Tłok : żywica acetalowa (POM) i stal Pierścienie tłokowe : poliuretan (PUR) Nakrętka tłoczyska : galwanizowanan stal Demontaż : : niemożliwy : : możliwy Tłumienie : pneumatyczne, regulowane z obu stron Osłony tylna i przednia: lekki stop PARAMETRY Długość tłumienia mm = 4 mm mm = 8 mm mm = 8 mm mm = 2 mm NS 438 4 CIS A DM 438 42 CIS A DM 6 438 43 CIS A6 DM G /8 2 438 44 CIS A2 DM 2 438 45 CIS A2 DM 438 53 CIS A DM 438 54 CIS A DM 6 438 55 CIS A6 DM 2 438 56 CIS A2 DM G /4 2 438 57 CIS A2 DM 438 58 CIS A DM 438 59 CIS A DM 438 46 CIS A DM 438 47 CIS A DM 6 438 48 CIS A6 DM 2 438 49 CIS A2 DM G /4 2 438 CIS A2 DM 438 5 CIS A DM 438 52 CIS A DM Magnetyczne detektory położenia należy zamawiać oddzielnie (patrz strony P225 3 i 5) MOCOWANIE 438 6 CIS A DM 438 6 CIS A DM 6 438 62 CIS A6 DM 2 438 CIS A2 DM 2 438 64 CIS A2 DM G 3/8 438 65 CIS A DM 438 66 CIS A DM 438 67 CIS A DM Y Prostokątny () kołnierz przedni lub tylni MF MF2 Łapy (2) MS Uchwyt MP 4 Kompletny wspornik MP 2 + (MP 4) widełkowa ISO 8 RP2P AP2 439 95 439 99 434 3 434 6 434 439 23 Dostarczany jako 439 96 439 2 standardowe 434 434 7 434 2 439 24 wyposażenie 439 97 439 2 siłowników 434 33 434 8 434 3 439 25 439 98 439 22 434 34 () Kołnierz dostarczany z nakrętką mocującą. (2) Łapy dostarczane w zestawach po dwie z dwoma nakrętkami mocującymi. UWAGA: Mocowanie MP 4 stanowi integralną część tylnej osłony, mocowanie MP 2 musi być zamawiane oddzielnie. przegubowa łożyskowana ISO 839 RP3P AP6 Nakrętka mocująca MR3 OPCJE Inne długości skoków na życzenie Mocowania przy użyciu kompletnego wspornika widełkowego z przodu lub z tyłu są niestandardowe: patrz następne strony. Siłowniki z tłoczyskiem przelotowym (maks. skok 6 mm = 595 mm) Tłoczysko ze stali nierdzewnej: podać kod 995 2 Nakrętka tłoczyska ze stali nierdzewnej: podać kod 995 9 Tłoczysko ze stali chromowanej: przy większych długościach skoków podać kod 995 3 (skontaktować się z producentem) Końcówka tłoczyska wykonana zgodnie z życzeniami Użytkownika (skontaktować się z producentem ) P225 7

WYMIARY I MASY SIŁOWNIK BEZ OPRZYRZĄDOWANIA (dostarczany bez nakrętki mocującej) XD + AM ZB + M L + ØEE S WH BF H ØEE H BF MR max D ØBE SIŁOWNIK STANDAR DOWY ØG EW h2 ØBE ØMM SW 3 ØBE Ø CD H9/e8 BF ØKK BF T 3 V P EW ZM + 2 P EW h2 AM WH L + WH + AM PK + SIŁOWNIK Z TŁOCZYSKIEM PRZELOTOWYM : + skok 2 : + 2 x skok 3 : na płaskich powierzchniach WYMIARY AM B BF D EE EW G H KK L L M MM MR N P PK S SW 22 M3 x,5 6 39 G /8 26 38 3,5 M x,25 92 2 49 2 65 24 75 5 24 M36 x,5 9 46 G /4 28 45 6,5 M2 x,25 7 26 53 8 3 84 24 93 6 3 M45 x,5 (6) 6 G /4 6 4 M6 x,5 29 67 8 3 22 25,5 8 6 M45 x,5 23 75 G 3/8 75,5 7 M6 x,5 25 43 67 22 7 223 3 9 8 6 WYMIARY Masa (kg) T V WH ZB ZM (4) (5) 6 3,5 27 9 56,28,26 8 4,7 29 36 84,6, 24 5,2 35 45 99,9,4 24 5,5 35 6 23,,7 + 25 mm dla siłowników jednostronnego działania o skoku mm. (4) Masa o skoku mm. (5) Masa, którą trzeba dodać na każde mm skoku. (6) BF pokrywa przednia: 23,5 BF pokrywa tylnia: 8,5 Uwaga: Mocowania są zawsze dostarczane oddzielnie. P225 8

WYMIARY PROSTOKĄTNY KOŁNIERZ PRZEDNI LUB TYLNI MF MF2 Uwaga: Kołnierze dostarczane są z nakrętką mocującą. AM W ZF + ZB + UF TF R E 4ØFB ØC Y ŁAPA MS Uwaga: Łapy montażowe są dostarczane w kompletach po dwie z dwoma nakrętkami mocującymi. ØC AT AH AT H TR E 2ØAB AM = L + = SA + XA + AO : + skok WYMIARY AB AM AO C E FB H L AH AT R SA TF TR UF W XA Y ZB ZF 22 6,5 3 45 7 5 92 3 42 64 8 6 44 45 9 3 24 8 36 52 9 6 7 36 3 36 6 72 36 9 2 53 36 45 45 75 9 73 45 4 45 7 9 45 25 75 7 45 55 45 75 9 85 25 4 85 2 25 9 7 6 7 + 25 mm dla siłowników jednostronego działania o skoku mm. MASA (kg) Kołnierz przedni lub tylni 2 łapy MASA (kg) Kołnierz przedni lub tylni 2 łapy,9,6,3,23,29,5,33,6 P225 9

WYMIARY WSPORNIK WIDEŁKOWY MP4 Uwaga: Wspornik MP 4 stanowi integralną część tylnej osłony MR max ØCD H9/e8 EW h2 AM XD + KOMPLETNY ZESTAW WSPORNIKA WIDEŁKOWEGO MP2 + MP4 Uwaga: Mocowanie MP 4 stanowi integralną część tylnej osłony, mocowanie MP 2 musi być zamawiane oddzielnie. E TG 4ØFB TG E TG E Y AM XD + ØCD H9/e8 A D : + skok WYMIARY A AM CD D E EW FB MR TG XD Y max 29 22 8 45 26 7 33 43 54 9 22,5 24 2 7 52 28 7 3 6 62 83 25,5 2 9 65 9 3 49 7 7 62 3 6 9 75 9 7 59 9 8 77 + 25 mm dla siłowników jednostronego działania o skoku mm. Masa (kg) Zestaw wspornika Masa (kg) Zestaw wspornika,2,23,,57 P225

WYMIARY GŁOWICA WIDEŁKOWA ISO 8 RP 2 P ØCK H9/d E max. AV K max. CM ;; ;; LE CE ER max. ØKK CL GŁOWICA PRZEGUBOWA ŁOŻYSKOWANA ISO 839 RP 3 P EN h2 ØCN H9 ; ; ; ; AX ØKK ER max. LF CH NAKRĘTKA MOCUJĄCA ØB KV KW WYMIARY AW B CE CH CK CL CM CN E EN ER K KK KV KW LE LF max 2 M3 x,5 43 2 +,5 +,5 56 4 4 26 M x,25 35 2 5 4 22 M36 x,5 48 2 24 +,5 2 +,5 2 67 6 6 M2 x,25 42 24 7 4 28 M45 x,5 64 64 6 +,5 6 +,5 6 89 2 2 4 M6 x,5 6 2 22 4 28 M45 x,5 64 64 6 +,5 6 +,5 6 89 2 2 4 M6 x,5 6 2 22 4 MASA (kg) widełkowa przegubowa Nakrętka mocująca MASA (kg) widełkowa przegubowa Nakrętka mocująca,,7,3,,2,,33,22,,33,22, P225

YFIKACJA WSPORNIK WIDEŁKOWY TYLNI DO SIŁOWNIKÓW ISOCLAIR do mm Wspornik tylni do siłowników ISOCLAIR mm 439 26 (wspornik niezgodny ze standardami ISO) mm 439 27 mm 439 28 mm 439 29 ZAMÓWIENIE W zamówieniu obok opisu należy podać ilość i kody wsporników ch tylnych. Wsporniki widełkowe tylne są dostarczane oddzielnie. WYMIARY I MASY J AM E + ω B L Q K G R M 4ØC F + T + skok WYMIARY AM B C E F G J K L M Q R T ω 22 2 7 7 39 2 52 47 35 46 4 24 35 8 24 27 9 97 57 28 62 53 56 5 3 3 7 3 9 2 66 36 75 59 45 69 6 54 34 2 65 38 9 243 93 42 89 66 82 6 65 35 2 6 ZAMÓWIENIE W zamówieniu należy podać: Kod lub opis (patrz strony P225 3 do P225 7) Kod wspornika widełkowego przedniego do siłowników ISOCLAIR mm 572 (wspornik niezgodny ze standardami ISO) mm 573 mm 574 mm 575 Siłownik i przedni wspornik są dostarczane złożone WYMIARY I MASY Y WSPORNIK WIDEŁKOWY PRZEDNI DO SIŁOWNIKÓW ISOCLAIR do mm AM Z 2 X + Masa wspornika (kg),,2,36,52 P β N Q S + skok 2 pierścień P225 2 B C 4ØD WYMIARY AM B C D H N P Q S W X Y Z β 22 28 56 9 22 +,5,5 5 3 35 64,5 9,5 3 3 24 36 69 9 54 23,5 45 6 73,5 34 53,5 +,5,5 77,5 9,5,5 3 3 + 42 82 9 65 24 6 85 35 59,5 9,5 23 3 3 6 6 8 28,5 65 8 84,5 6,5 23,5 3 3 () Masa + pierścienie i wsporniki widełkowe dla skoku mm. (2) Masa, którą należy dodać na każde mm skoku. W H + Masa (kg) () (2),5,26,,,6,4 2,3,7