DOKUMENTACJA TECHNICZNO - RUCHOWA KRZYSTAL Kocioł centralnego ogrzewania z ślimakowym podajnikiem opału i palnikiem retortowym TYP ECO Raźniak Krzysztof ul. Nowa 2b 63-300 Pleszew tel. 501 753 640 Opracowanie graficzne i druk ELMO Adres: Plac Powstańców Wielkopolskich 8 63-300 Pleszew tel. 666 955 363 tel./fax 62-508-14-78 e-mail: macselektronik@op.pl macselektronik@wp.pl UWAGA! Przed przystąpieniem do montażu i eksploatacji kotła użytkownik powinien dokładnie zapoznać się z niniejszą instrukcją obsługi. www.krzystal.pl
Kotły typu EKO 1. Spełniają wymaganie przepisów prawa energetycznego uprawniające do obrotu towarowego. 2. Posiadają: charakterystykę techniczną, deklarację zgodności i oznaczone są znakiem świadectwo badań na znak bezpieczeństwa ekologicznego 11. Reklamacji nie podlegają uszkodzenia powstałe: w czasie własnego transportu odbiorcy, w czasie przemieszczania i ustawiania kotła, w wyniku wadliwej eksploatacji. 12. Naprawom gwarancyjnym nie podlegają uszczelnienia, rękojeści, gałki, rączki i termoodporne elementy. 13. Reklamacja bez Karty Gwarancyjnej z pieczęcią, datą i podpisem sprzedawcy nie będzie uznana. 14. Przy składaniu reklamacji producent ma prawo zażądać kserokopii Karty Gwarancyjnej. 15. Zakończenie prac reklamacyjnych winno być potwierdzone protokołem. 16. Gwarancja obejmuje wyłącznie terytorium Polski. 17. Niniejsza gwarancja nie wyłącza, nie ogranicza ani nie zawiesza uprawnień kupującego wynikających z niezgodności towaru z umową. ADNOTACJE REKLAMACYJNE 3. Spełniają wymagania norm: PN-EN 303-5 i PN-EN 12809:2002 2 23
WARUNKI GWARANCJI: 1. Gwarancja stanowi zobowiązanie producenta kotła do nieodpłatnego usunięcia wad fizycznych w okresie jej trwania, wynikających z wad wykonawczych lub materiałowych. 2. Samodzielne zespoły regulator, wentylator, motoreduktor i zespół podający posiadają własne karty gwarancyjne i określone warunki gwarancji. 3. Naprawa gwarancyjna zostanie wykonana w ciągu 14 dni od daty zgłoszenia. Zgłoszenie może nastąpić telefonicznie, faksem lub pisemnie. 4. Reklamacje należy składać u sprzedawcy. 5. Koszty nieuzasadnionej reklamacji pokrywa reklamujący. 6. Z gwarancji wyłączone są przypadki losowych uszkodzeń (powódź, pożar, wyładowania atmosferyczne itp.). 7. Wybór sposobu usunięcia wady należy do producenta (naprawa, wymiana określonych części, wymiana całego wyrobu). 8. Gwarancje przedłuża się o czas usuwania wady. 9. Warunkiem uznania reklamacji jest ścisłe stosowanie się do postanowień Dokumentacji Techniczno Ruchowej oraz przywołanych w niej normach prawnie obowiązujących w Polsce. 10. Reklamacja nie będzie uznana w przypadku: wadliwej instalacji kotła c.o., niewłaściwej eksploatacji, braku starannego okresowego czyszczenia, zastosowania układu zamkniętego, samowolnych przeróbek i napraw, braku potwierdzenia przez firmę instalującą kocioł na karcie gwarancyjnej, że kocioł został zainstalowany zgodnie z dokumentacją techniczno ruchową i przywołanymi w niej normami oraz, że po zainstalowaniu kotła została przeprowadzona próba szczelności przy ciśnieniu 4 bar przez przynajmniej 10 minut. 22 POTWIERDZENIE ZABEZPIECZENIA KOTŁA WG PN-91/B-02413 TYP KOTŁA:.................... ROK PRODUKCJI:.................. INSTALATOR: Nazw firmy:................................................. Imię i nazwisko instalatora:..................................... UŻYTKOWNIK Imię i nazwisko:............................................. Adres/telefon:........................................................................................................... Ja niżej podpisany oświadczam z pełną odpowiedzialnością, iż wyżej wymieniony kocioł został zainstalowany i zabezpieczony w układzie systemu otwartego zgodnie z normą PN-91/B-02413 Zabezpieczenia instalacji ogrzewań wodnych systemu otwartego i został wyposażony w podstawowe elementy zabezpieczeń: otwarte naczynie wzbiorcze o wymaganej pojemności zabezpieczone przed zamarznięciem, rury zabezpieczające oraz rurę przelewową i odpowietrzającą o średnicach wg mocy cieplnej kotła (kotłów) bez armatury odcinającej i przewężeń. 3....................... Podpis i pieczątka instalatora
DEKLARACJA ZGODNOŚCI Oświadcza się, że urządzenie: KOCIOŁ WĘGLOWY OPALANY PALIWEM STAŁYM TYPU ECO z automatycznym podajnikiem paliwa Data produkcji.... /.... /........r. wyprodukowany przez: KRZYSTAL Krzysztof Raźniak ul. Nowa 2b, 63-300 Pleszew Jest wykonany wg PN EN 303-5 Kotły grzewcze na paliwo stałe z ręcznym i automatycznym zasypem paliwa o mocy nominalnej do 300kW Terminologia, wymagania, badania i oznakowanie. Oraz Zgodny z dyrektywą ciśnieniową 97/23/WE kategoria: art. 3; ust. 2.3 oraz Zgodny z dyrektywą maszynową 98/37/WE art. 215, 217 par. 1 i par. 2 KP użyte materiały i podzespoły odpowiadają normom przedmiotowym i są zgodne z dokumentacją techniczno konstrukcyjną; użyte technologie odpowiadają normom przedmiotowym i są zgodne z dokumentacją techniczno konstrukcyjną. Typ kotła Moc kotła (kw) Pow. grzewcza (m 2 ) Nr fabryczny Data sprzedaży KARTA GWARANCYJNA Kocioł centralnego ogrzewania przeszedł próbę ciśnieniową z wynikiem pozytywnym. Maksymalne ciśnienie w kotle....... MPa. Gwarancji udziela się, licząc od daty zakupu na okres: kocioł -....... m-cy, wentylator -....... m-cy, regulator -....... m-cy, motoreduktor -....... m-cy, zespół podający -....... m-cy........................ data, pieczęć i podpis producenta....................... data, pieczęć i podpis sprzedawcy Stwierdzam, że kocioł j.w.: 1. został zamontowany i uruchomiony zgodnie z instrukcją obsługi i montażu oraz przywołanymi w niej normami, 2. została przeprowadzona próba szczelności przy ciśnieniu 4 bar przez 10 minut.......................... (Pieczęć zakładu wytwarzającego) Pleszew, dnia... /... /......r........................ data, pieczęć i czytelny podpis firmy instalującej kocioł 4 21
7. Warunki bezpiecznej eksploatacji kotłowni Podstawowym warunkiem bezpieczeństwa eksploatacji kotłów jest wykonanie instalacji zgodnie z PN-91/B-02413 i BN-71/8864-27. Należy przestrzegać następujących zasad: zabrania się eksploatacji kotła przy spadku poziomu wody w instalacji poniżej poziomu określonego w instrukcji eksploatacji kotłowni, do obsługi kotłów używać rękawic, okularów ochronnych i nakrycia głowy, utrzymywać porządek w kotłowni, gdzie nie powinny znajdować się żadne przedmioty nie związane z obsługą kotłów, przy pracach nad kotłem używać oświetlenia o zasilaniu nie większym niż 24V, wszelkie usterki kotła niezwłocznie usuwać, dbać o stan techniczny kotła i związanej z nim instalacji c.o., w okresie zimowym nie należy stosować przerw w ogrzewaniu, mogących spowodować zamarznięcie wody w instalacji. Jest to szczególnie groźne, gdyż rozpalenie w kotle przy niedrożnej instalacji c.o. może prowadzić do bardzo poważnych zniszczeń, napełnianie instalacji w okresie zimowym musi być dokonywane gorącą wodą, tak aby nie doprowadzić do zamarznięcia wody w instalacji, obsługa instalacji elektrycznej może być dokonywana przez uprawnionego elektryka. UWAGA!!! Przy jakimkolwiek podejrzeniu możliwości zamarznięcia wody w instalacji centralnego ogrzewania, a szczególnie w układzie bezpieczeństwa kotła należy sprawdzić drożność układu. W tym celu należy dopuścić wody do instalacji przy użyciu kurka spustowego kotła, aż do momentu uzyskania przelewu z rury przelewowej. W przypadku braku drożności rozpalanie w kotle jest zabronione. 20 Certyfikat Świadectwo 5
KOTŁY TYPU ECO PRODUKOWANE PRZEZ FIRMĘ KRZYSTAL EKOLOGICZNE KOTŁY C.O. Z PODAJNIKIEM TŁOKOWYM Kotły z podajnikiem tłokowym o mocy 20 70 kw charakteryzują się wysoką efektywnością energetyczną sięgającą 89%. Umożliwiają spalanie miału węgla kamiennego, węgla typu groszek i eko-groszek. Obsługa ogranicza się do uzupełniania paliwa w koszu i opróżniania popielnika. Mogą one nieprzerwanie pracować przez cały okres grzewczy. Cechują się niską emisją spalin, a przy odpowiednim dobraniu dawek paliwa, wygodną i tanią eksploatacją. Wyposażone w dodatkowe palenisko rusztowe. KOTŁY UNIWERSALNE CAŁODOBOWE Kotły górnokanałowe z dodatkowym dotlenianiem spalin, które wydatnie przeciwdziała efektowi skraplania w kanałach dymnych kotła, jak również przewodzie kominowym. Rozwiązanie to zwiększa również wydajność a w połączeniu z budową górnokanałową daje szybki przyrost temperatury w układzie C.O. EKOLOGICZNE KOTŁY Z PODAJNIKIEM ŚLIMAKOWYM I PALNIKIEM RETORTOWYM Kotły z automatycznym podajnikiem ślimakowym i palnikiem retortowym opalane eko-groszkiem. Na palenisku retortowym spala się dokładnie taka porcja węgla, jaka jest niezbędna do uzyskania nastawionej przez użytkownika temperatury. Niski poziom emisji szkodliwych związków i pyłów pozwala zaliczyć te kotły do grupy wysoce ekologicznych. Standardowym wyposaże-niem jest dodatkowe palenisko rusztowe, umożliwiające pracę kotła w sytuacjach awaryjnych wynikających z braku dostawy energii elektrycznej. KOTŁY TYPU UKS-P Kotły typu UKS-P przystosowane są do spalania gorszych gatunków węgla kamiennego, węgla brunatnego, drewna, trocin, miału, itp. Ich zaletą jest duża sprawność, uzyskana poprzez zastosowanie mikroprocesorowego regulatora temperatury oraz wentylatora nadmuchowego. UWAGA! Przez brak właściwej obsługi, nie kontrolowanie stanu zanieczyszczenia kotła i komina możemy doprowadzić do ograniczenia odpływu spalin z kotła. 5.4. Wyłączenie kotła z pracy Po zakończeniu sezonu lub innych przypadkach planowanego wyłączenia kotła należy dokładnie usunąć popiół i żużel jak również oczyścić palenisko, komorę dmuchawy i wymiennik. Na czas postoju kotła nie należy spuszczać wody z instalacji c.o. Powinno się jednak zostawić pootwierane drzwiczki i czopuch. 6. Zaburzenia w pracy kotła Nagły wzrost temperatury i ciśnienia w kotle może oznaczać, że zawory są zamknięte lub dmuchawa nie wyłącza się po uzyskaniu zadanej temperatury. Nie osiągnięcie wyznaczonej temperatury spowodowane może być niską kalorycznością opału, zbyt małą częstotliwością podawania paliwa lub zbyt małą dawką paliwa. Czarny dym z komina najczęściej oznacza za dużą częstotliwość podawania paliwa lub za dużą dawką paliwa. Dymienie się z podajnika lub drzwiczek powodować może niedrożny komin, zanieczyszczony kocioł lub nieszczelny czopuch. Czarna sadza na ścianach kotła świadczy o zbyt małej ilości powietrza dostarczanego do spalania należy bardziej otworzyć przesłonę wentylatora lub zwiększyć obroty wentylatora. Wszelkie komunikaty pojawiające się na wyświetlaczu sterownika szczegółowo opisane są w załączonej instrukcji sterownika. 19
Od tego momentu kocioł będzie pracował automatycznie. UWAGA! Przy rozpalaniu zimnego kotła, może wystąpić zjawisko kondensacji pary wodnej zawartej w spalinach tzw. pocenie się kotła dające złudzenie, że kocioł przecieka. Jest to zjawisko normalne, które ustępuje po rozgrzaniu się kotła. 5. Eksploatacja kotła 5.1. Codzienna obsługa kotła Kocioł obsługuje się zazwyczaj raz na kilka dni. Podczas obsługi uzupełnia się paliwo w zasobniku oraz opróżnia popielnik z popiołu. Warstwa opału w zasobniku nie powinna być mniejsza niż 25cm. 5.2. Czyszczenie kotła Podczas czyszczenia kocioł musi być wyłączony. Należy dokładnie opróżnić kanały dymne z pyłu i sadzy. Częstotliwość czyszczenia zależy od jakości paliwa i ustawienia parametrów spalania. 5.3. Awaryjne zatrzymanie pracy kotła W przypadku stanów awaryjnych pracy kotła takich jak: przekroczenie temperatury 90ºC, wzrost ciśnienia w instalacji, powstanie nagłego, dużego wycieku z kotła lub instalacji, pęknięcia rur, grzejników, armatury. Należy niezwłocznie usunąć żar z paleniska, wyłączyć zasilanie sieciowe sterownika oraz pozostawić otwarte drzwiczki paleniska. 18 Spis treści Potwierdzenie zabezpieczenia kotła........................ Deklaracja zgodności.................................... Certyfikat, Świadectwo.................................. Wstęp................................................. 1. Informacje ogólne.................................. 1.1. Charakterystyka kotła................................ 1.2. Przeznaczenie kotła.................................. 1.3. Paliwo............................................ 1.4. Dostawa........................................... 1.5. Dobór kotła do instalacji.............................. 2. Wytyczne instalowania kotłów........................ 2.1. Ustawienie kotła w pomieszczeniu...................... 2.2. Podłączenie kotła do komina.......................... 2.3. Podłączenie kotła do instalacji c.o....................... 3. Budowa i dane techniczne kotła....................... 3.1. Rys.1. Widok ogólny kotła............................ 3.2. Rys.2. Przykładowy schemat zabezpieczeń............... 3.3. Rys.3. Przykładowy schemat zabezpieczeń............... 3.4. Tabela Dane techniczne kotła........................ 4. Instrukcja obsługi kotła............................. 4.1. Napełnianie instalacji wodą........................... 4.2. Rozpalanie w kotle.................................. 5. Eksploatacja kotła.................................. 5.1. Codzienna obsługa kotła.............................. 5.2. Czyszczenie kotła................................... 5.3. Awaryjne zatrzymanie pracy kotła...................... 5.4. Wyłączenie kotła z pracy............................. 6. Zaburzenia w pracy kotła............................ 7. Warunki bezpiecznej eksploatacji kotłowni............. Karta gwarancyjna...................................... 7 3 4 3 9 9 9 9 10 10 10 11 11 11 12 13 13 14 15 16 17 17 17 18 18 18 18 19 19 20 21
4. Instrukcja obsługi 4.1. Napełnianie instalacji wodą Woda do napełniania instalacji powinna odpowiadać parametrom zawartym w normie PN-85/C-04601 i być wolna od zanieczyszczeń mechanicznych i organicznych. W celu sprawdzenia czy cała instalacja została prawidłowo napełniona wodą należy na kilka sekund odkręcić zawór przelotowy na rurze sygnalizacyjnej gdzie stały, nieprzerwany wypływ wody świadczy o całkowitym i prawidłowym napełnieniu instalacji. UWAGA! Uzupełnianie wody podczas pracy kotła jest niedopuszczalne Aby dopuścić wodę do instalacji należy wyłączyć kocioł, i po spadku temperatury do 35ºC można uzupełnić wodę. Dopiero po upewnieniu się, co do poprawności napełnienia instalacji można ponownie uruchomić kocioł. 4.2. Rozpalanie w kotle 8 Aby rozpalić w kotle należy wykonać następujące czynności: sprawdzić czy instalacja jest napełniona wodą i czy woda nie zamarzła, napełnić zasobnik paliwa miałem węglowym, ustawić sterownik w tryb pracy ręcznej i trzymając przycisk start nagarnąć opał na płytkę paleniskową, na węglu ułożyć podpałkę lub papier z drobinami drewna i podpalić, gdy węgiel zacznie się palić, pozostawić płomień do pełnego rozpalenia około 5 minut, po osiągnięciu stabilnego płomienia przełączyć sterownik na pracę automatyczną, co zainicjuje pracę podajnika i wentylatora. 17
3.4. Tabela - Dane techniczne kotła z podajnikiem ślimakowym i palnikiem retortowym gł. bez czop 650 700 800 850 900 1000 1100 Wymiary kotła wysokość mm 1450 1450 1450 1450 1550 1850 1850 szer. z pod. 1270 1270 1340 1380 1490 1670 1920 Wymiary czopucha mm 180 x 180 200 x 200 240 x 240 Max temp. na kotle ºC 90 Sprawność cieplna % 82 85 Zasilanie V ~ 230V Temp. wody na zasilaniu ºC Temp. max 90 o C, min. 50 o C Wysokość komina m 5,5 5,5 6,0 6,5 6,5 7,0 7,0 16 Wymagany ciąg kom. Pa 15 30 Dop. ciśnienie robocze MPa 0,15 0,25 Poj. zbiornika paliwa kg 170 170 170 170 230 300 400 Powierzchnia ogrzewanych pomieszczeń m 2 70 120 100 160 120 200 200 320 320 450 450 700 700 1000 Znam. moc cieplna kw 15 19 25 38 50 75 100 Wyszczególnienie Jedn. 15 19 25 38 50 75 100 Wstęp W celu zapewnienia bezpiecznego i prawidłowego funkcjonowania kotła, użytkownik przed montażem i włączeniem kotła do eksploatacji powinien zapoznać się z niniejszą Dokumentacją Techniczno-Ruchową. 1. Informacje ogólne 1.1. Charakterystyka kotła Kotły produkowane przez naszą firmę odznaczają się wysoką efektywnością cieplną poprzez precyzyjnie dobrane dozowanie paliwa w stosunku do ilości wdmuchiwanego powietrza do komory paleniskowej. Taki sposób spalania opału skutkuje niezwykle niską emisją substancji szkodliwych dla środowiska. Na ruszcie paleniska retortowego spala się określona porcja paliwa potrzebna do uzyskania zadanej na mikroprocesorowym sterowniku temperatury. Poprzez podawanie kolejnych porcji opału popiół spychany jest do popielnika. Kocioł wyposażony jest również w dodatkowe palenisko, które umożliwia palenie w sposób tradycyjny. 1.2. Przeznaczenie kotła Przeznaczeniem kotła jest podgrzewanie wody w układzie centralnego ogrzewania do temperatury nie przekraczającej na wyjściu 90ºC. Najczęstsze zastosowanie kotłów to ogrzewanie budynków mieszkalnych, obiektów handlowych i usługowych, szkół, hal produkcyjnych itp. Kocioł nie wymaga stałego nadzoru, gdyż funkcję tą przejmuje mikroprocesorowy sterownik, a obsługa ogranicza się do opróżniania popielnika i uzupełniania zasobnika paliwa. W przypadku braku prądu, niewielka ilość opału na ruszcie nie 9
stwarza zagrożenia niekontrolowanego wzrostu temperatury. Należy jednak wykonać obejście grawitacyjne na zaworze różnicowym otwierające się automatycznie podczas braku prądu. Kotły c.o. naszej firmy przeznaczone są do pracy z naczyniem wzbiorczym typu otwartego, instalowanym zgodnie z normą PN-91/B02413 3.3. Rys.3. Przykładowy schemat zabezpieczenia instalacji ogrzewania wodnego systemu otwartego wyposażonego w jeden kocioł według PN-91/B02413 oraz zawór mieszający i ogrzewacz ciepłej wody użytkowej z wężownicą. 1.3. Paliwo Paliwem podstawowym dla kotła c.o. jest węgiel kamienny sortymentu miał M I klasy 25/9, o niskim pęcznieniu, wilgotności do 15% oraz temperaturze spiekania się popiołu powyżej 1150ºC według normy PN-82/C-97001. Podane oznaczenie 25/9 określa kaloryczność na poziomie 25.000 kj/kg i zawartości popiołu 9%. Paliwem zastępczym jest węgiel kamienny sortymentu miał M II klasy 22/9 według normy PN-82/C-97001-3. Przy doborze opału należy zwrócić uwagę na granulację, której średnica nie może przekraczać 35mm. Należy używać opału o zawartości siarki poniżej 1%. 1.4. Dostawa Kocioł dostarczany jest w stanie zmontowanym wraz z drzwiczkami, izolacją termiczną, zespołem podającym, zasobnikiem paliwa, sterownikiem i dmuchawą. Przy odbiorze kotła należy zwrócić uwagę na kompletność wyposażenia oraz czy kocioł nie uległ uszkodzeniu podczas transportu. 1.5. Dobór kotła do instalacji Podstawą doboru kotła do instalacji centralnego ogrzewania jest bilans cieplny ogrzewanych pomieszczeń. W tabeli (pkt. 3) podano dane techniczne umożliwiające przybliżony dobór kotła. 10 15
3.2. Rys.2. Przykładowy schemat zabezpieczenia instalacji ogrzewania wodnego systemu otwartego wyposażonego w jeden kocioł według PN-91/B02413. Dane te określone są dla budynków, których wysokość pomieszczeń nie przekracza 3m i założonych stratach ciepła na poziomie 46W/m 2. Wydajność cieplna kotła powinna być nieco wyższa (do 10%) w stosunku do faktycznego zapotrzebowania ciepła wynikającego z bilansu. 2. Wytyczne instalowania kotłów Kotły dostarczane są w stanie zmontowanym lub w zespołach. Przed przystąpieniem do instalacji kotła należy dokładnie zapoznać się z instrukcją obsługi oraz sprawdzić czy kocioł posiada kompletne wyposażenie. 2.1. Ustawienie kotła w pomieszczeniu Pomieszczenie kotłowni, w której instalowany jest kocioł powinno spełniać wymagania PN-87/B-02411. Przy ustawieniu kotła należy uwzględnić możliwość swobodnego dokonywania czyszczenia. Kotłownia powinna zawierać dwa otwory wentylacji grawitacyjnej (nawiewnej i wyciągowej) o wymiarach 15cm x 15cm. Jeden powinien znajdować się 15cm nad podłogą, drugi pod sufitem. Otwory powinny być osłonięte kratką lub siatką stalową. Zabrania się stosowania w pomieszczeniu kotłowni mechanicznej wentylacji wyciągowej. 2.2. Podłączenie kotła do komina 14 Czopuch kotła należy podłączyć do komina za pomocą profilu stalowego o przekroju równym przekrojowi czopucha. Należy zwrócić uwagę na szczelność połączenia, które powinno mieć spadek w kierunku kotła. Odpowiednia wysokość komina oraz jego przekrój podane w tabeli (pkt. 3) powinny zapewnić odpowiednią pracę kotła. Komin powinien być wyprowadzony ponad 11
powierzchnię dachu i być wolny od innych połączeń. Ściany przewodu kominowego powinny być gładkie, szczelne oraz bez przewężeń i załamań. W przypadku wątpliwości, stan przewodu powinien ocenić kominiarz. 3. Budowa i dane techniczne kotła 3.1. Rys.1. Widok ogólny kotła 2.3. Podłączenie kotła do instalacji c.o. W celu prawidłowego połączenia kotła z instalacją c.o. należy: połączyć rurę zasilania i powrotu w miejscu do tego przeznaczonym, połączyć rury układu bezpieczeństwa zgodnie z PN-91/B-02413, napełnić instalację c.o. wodą, aż do uzyskania ciągłego przelewu rurą sygnalizacyjną, sprawdzić działanie urządzenia sterującego i prawidłowe wykonanie instalacji elektrycznej, wykonać przyłącze kotła do przewodu kominowego, w przypadku zastosowania pompy obiegowej wykonać tzw. obejście grawitacyjne. Najważniejsze wymagania dotyczące urządzeń zabezpieczających to: naczynie wzbiorcze systemu otwartego o pojemności 4 7% całej objętości instalacji c.o., rura wzbiorcza sygnalizacyjna, przelewowa, odpowietrzająca oraz cyrkulacyjna pozwalająca na stałe utrzymanie odpowiedniej temperatury w naczyniu. Na rurach bezpieczeństwa zabrania się stosowania jakichkolwiek zaworów. 12 1. korpus stalowy kotła, 9. tulejka czujnika temperatury, 2. wyczystka kanałów dymnych, 10. króciec manometru, 3. dodatkowe palenisko, 11. czopuch, 4. palenisko zasadnicze, 12. izolacja termiczna, 5. popielnik, 13. zasobnik paliwa, 6. króciec powrotny, 14. wentylator nadmuchowy, 7. mufka spustowa, 15. zespół dozujący podajnika, 8. króciec zasilający, 16. sterownik mikroprocesorowy. Konstrukcja kotła wykonana jest z blach stalowych typu ST3S spawanych ze sobą, a połączenia sąsiadujących ścian są wzmocnione zespórkami. Kocioł składa się z wymiennika ciepła i paleniska (również dodatkowego paleniska). Palenisko składa się z palnika retortowego i dodatkowego rusztu żeliwnego z szczelinami powietrznymi. Kocioł posiada wyczystki oraz otwór wyczystny ciągu konwekcyjnego, zasobnik paliwa, wentylator nadmuchowy, ślimakowy mechanizm podający z palnikiem retortowym oraz mikroprocesorowy regulator temperatury. 13