Odwodnienie liniowe dla klas obciążenia A 15 do E 600

Odwadnianie systemowe, KE-150, KE-200 Odwodnienie liniowe dla klas obciążenia A 15 do E 600

Spis treści 04 Systemy ANRIN do ochrony krawędzi Materiał / budowa / właściwości 06 Zastosowania Przegląd klas obciążeń 08 Korytka z ochroną krawędzi Specyfikacje produktu / wyposażenie dodatkowe 12 Korytka z ochroną krawędzi KE-150 Specyfikacje produktu / wyposażenie dodatkowe 16 Korytka z ochroną krawędzi KE-200 Specyfikacje produktu / wyposażenie dodatkowe 20 Ruszty Budowa rusztu / technika przykrywania 24 Rodzaje spadku Spadek wewnętrzny, kaskadowy i lustra wody 26 Przykłady montażu Klasy obciążenia A 15, B 125, C 250, D 400 E 600 Odwadnianie poziomów parkingów 2

ANRIN Odwodnienie systemowe W naszej centralnej siedzibie produkcyjnej i logistycznej w miejscowości Anröchte w Północnej Nadrenii-Westfalii projektujemy i produkujemy od roku 1971 prekursorskie korytka odwadniające z polimerobetonu i ruszty przykrywające spełniające wszystkie fizyczne i twórcze wymagania nowoczesnego odwadniania liniowego. Dzięki wyjątkowo wydajnej dystrybucji dostarczamy wyroby w ciągu maksymalnie 48 godzin na każdą budowę w Niemczech i w ciągu kliku dni do wielu innych krajów świata. Zawsze nowe, kreatywne i opatentowane systemy korytek i rusztów zapewniają naszym wymagającym inwestorom, architektom, rzemieślnikom, a także sprzedawcom dobre i bezpieczne poczucie dokonania właściwego wyboru w perspektywie długoterminowej. Miliony ułożonych metrów korytek i certyfikacja zgodnie z normą DIN EN ISO 9001:2008 ręczą za wysoką jakość naszego przedsiębiorstwa rodzinnego. Zwracamy szczególną uwagę na doradztwo techniczne i ukierunkowane na zastosowania, aby znaleźć najlepsze rozwiązanie, także dla indywidualnych inwestorów. Wystaw na próbę nasze kompetencje i skontaktuj się z nami. 3

Systemy ANRIN do ochrony krawędzi Systemy ANRIN do ochrony krawędzi z polimerobetonu Materiał wykonany z naturalnych kwarców mineralnych i żywic charakteryzuje się wyjątkowymi zaletami budowlanymi i ekologicznymi. W porównaniu z tradycyjnymi materiałami wiązanymi cementem polimerobeton umożliwia realizację ciężarów jednostkowych łatwych w obsłudze. Podczas układania na placu budowy zaoszczędza się czas i koszty. Fuga UNILINK Zoptymalizowany system fug UNILINK znosi tradycyjne rozróżnianie początku i końca korytka. Elementy o takiej samej wysokości mogą być połączone w dowolnym ustawieniu. Symetrycznie podzielone półfugi umożliwiają opcjonalne uszczelnienie złączy. Pionowo rozmieszczone rowki i wypusty sprzyjają racjonalnemu ułożeniu: Kierunek montażu można przy tym dowolnie wybrać! Elastyczność w fazie planowania i montażu dzięki fugom UNILINK przybiera nowy wymiar! Wyżłobienia na elementach 50 cm dla Połączeń typu T Połączeń narożnych Połączeń krzyżowych 4

Najwyższa jakość poszczególnych komponentów oraz zamknięta matryca materiału powodują, że polimerobeton ANRIN charakteryzuje się szczelnością, wysoką odpornością na korozję oraz odpornością na liczne substancje. Można zatem konstruować nawierzchnie, które odprowadzą wody opadowe i niezawodnie zabezpieczą wody gruntowe przed zanieczyszczeniami ekologicznymi. Nasze systemy odwadniania (KE i SF) są sprawdzone zgodnie z normami DIN EN 1433 i KIWA BRL 5211 i posiadają certyfikaty. Technika zamykania TwistLock dla NW 100 i SnapLock dla NW 150 lub 200 pracują niezawodnie także przy dużym zabrudzeniu i można je łatwo odblokować w celu oczyszczenia. Ochrona krawędzi Zintegrowane, ocynkowane ramki stalowe lub ze stali wysokiej jakości bez naprężeń. Wykonanie także z czarną powłoką KTL Ruszty Modele dla wszystkich klas obciążenia A 15 E 600 Wykonanie ze stali, stali wysokiej jakości, tworzywa sztucznego i żeliwa Konstrukcja OvalGrip dla wszystkich systemów KE Polimerobeton dane techniczne Wytrzymałość na rozciąganie przy zginaniu: > 22 N/mm² Wytrzymałość na ściskanie: > 90 N/mm² Moduł sprężystości około 25 kn/mm² Gęstość: 2,1 2,3 g/cm³ Głębokość przenikania wody: 0 mm 5

Zastosowania Odwodnienie liniowe dla klas obciążenia A 15 do E 600 Zgodnie z normą DIN 19580/EN 1433, Kanały odwadniające nawierzchnię dla ruchu pieszego i kołowego, do nawierzchni tych przyporządkowano określone klasy obciążenia zależnie od użytkowania. Następnie można wybrać odpowiedni system ANRIN do ochrony krawędzi z odpowiednim rusztem. Poniższa tabela zawiera zestawienie typowych zastosowań i stosowanych systemów kanałów. 1 Strefa ruchu pieszego, Czechy Do odwodnienia strefy ruchu pieszego w Cheb (Czechy) przy pomocy systemu firma Ronn Drain wyprodukowała specjalne przykrycia, które jednocześnie odprowadzają wodę deszczową i zapoznają odwiedzających z historią miasta. 2 Plac, Regensburg 3 Wejście do miasta, Amberg 4 Wejście do miasta, Amberg 5 Zoo, Czechy 6 Parking, Regensburg 6

Klasy obciążenia Zakresy zastosowania KE-150 KE-200 A 15 (obciążenie próbne 15 kn) Ścieżka rowerowa i droga dla pieszych Dziedziniec szkolny Tereny zielone, Gala-Bau B 125 (obciążenie próbne 125 kn) Chodniki, strefy ruchu pieszego Nawierzchnie i poziomy parkingów samochodów osobowych Wjazdy do garażu, dziedzińce C 250 (obciążenie próbne 250 kn) Odwodnienie poboczy drogi Pasy prowadzące i boczne D 400 (obciążenie próbne 400 kn) Jezdnie Nawierzchnie parkingów, parkingi przy autostradach Drogi dla pieszych E 600 (obciążenie próbne 600 kn) Trasy komunikacyjne w strefach przemysłowych Nawierzchnie z dużym obciążeniem kół Nawierzchnie ruchu drogowego niepublicznego 7

Korytka z ochroną krawędzi Korytko ANRIN z ochroną krawędzi i stal wysokiej jakości Wykonanie także z czarną powłoką KTL 136 1000 110 136 500 h h 110 136 1000 h 110 Zn_ANRIN KE100 080 Zn_ANRIN KE150 P 8

Ruszty przykrywające dla systemu A 15 B 125 C 250 D 400 E 600 Stal ocynkowana Stal wysokiej jakości Żeliwo Tworzywo sztuczne Długość (cm) Ruszt pomostowy Ruszt pomostowy OvalGrip Ruszt pomostowy OvalGrip Ruszt pomostowy SW 10 Ruszt kratkowy Ruszt z prętami podłużnymi Ruszt z prętami poprzecznymi Ruszt otworowy 50, 100 50 50 50 50, 100 50, 100 50, 100 50, 100 Specyfikacja produktów Materiał Polimerobeton Długość 50 cm i 100 cm Szerokość 13,6 cm Wysokość 6,0 cm, 8,0 cm, 10,0 cm 15,0 25,0 cm Masa 9,5 25,5 kg Konstrukcja krawędzi Ramka stalowa, szerokość krawędzi 6 mm; ocynkowana, stal wysokiej jakości lub czarna z powłoką KTL Szerokość 100 mm Klasa obciążenia A 15 do E 600 Rodzaj spadku Spadek wewnętrzny 0,5 % Spadki kaskadowe Spadki lustra wody Konstrukcja fug Fuga UNILINK Zamknięcie Zamknięcie Twistlock ŚWIADCZENIA SERWISOWE ANRIN oferuje indywidualne rozwiązania i możliwości w obiekcie przemysłowym. Klient korzysta z niezawodnej współpracy z zakładowym działem technicznym i dobrych kontaktów poza zakładowych. Firma ANRIN posiada certyfikat zgodnie z DIN EN ISO 9001:2008. BEZPOŚREDNI KONTAKT Z FIRMĄ ANRIN: +49 (0) 29 47.97 81-0 9

Korytka z ochroną krawędzi Wyposażenie dodatkowe Korytko ANRIN z ochroną krawędzi Wyposażenie dodatkowe 7 1 136 500 Zn_ANRIN KE100 080 Zn_ANRIN KE150 P 136 500 350 375 450 512 487 585 Zn_ANRIN KE100 EK450 Zn_ANRIN KE200 P 10

5 2 7 4 7 6 3 250 20 1 Skrzynka dopływowa Z osadnikiem zanieczyszczeń Pierścienie uszczelniające NBR DN 100/150 2 Króciec rurowy PP 3 Ścianka czołowa Z pierścieniami uszczelniającymi NBR DN 100 4 Ścianka czołowa Zamknięta 5 Kształtka przejściowa 6 Zestaw do uszczelnienia 7 Ramka stalowa Ocynkowana, stal wysokiej jakości lub powlekana KTL czarna Szczelność fugi korytka odgrywa istotną role dla funkcjonalności. Przy pomocy zestawu do uszczelnienia fug firmy ANRIN, który zawiera Sealer (2-składnikowy uszczelniacz na bazie wielosiarczków), Primer, stojak do mieszania ze spiralą i ręczną strzykawką ciśnieniową, prosto, szybko i bezpiecznie można wykonać wodoszczelne uszczelnione fug korytek dla specjalnych sytuacji montażowych. 11

Korytka z ochroną krawędzi KE-150 Korytko ANRIN z ochroną krawędzi KE-150 i KE-150 stal nierdzewna 214 1000 h 130 214 500 h 130 214 1000 130 12 Zn_ANRIN KE150 P 130

Ruszty przykrywające dla systemu KE-150 Entwässerung in Fußgängerzonen KE-150 Ruszt kratkowy MW 30x20 KE-150 Ruszt pomostowy OvalGrip A 15 B 125 C 250 D 400 E 600 Stal ocynkowana Stal wysokiej jakości Żeliwo Długość (cm) 50, 100 50 Specyfikacja produktów KE-150 Materiał Polimerobeton Długość 50 cm i 100 cm Szerokość 21,4 cm Wysokość 13,0 cm, 22,0 cm, 27,0 cm, 32,0 cm Masa 17,0 41,5 kg Konstrukcja krawędzi Ramki stalowe, 6 mm, ocynkowane lub ze stali wysokiej jakości Szerokość 150 mm Klasa obciążenia A 15 do E 600 Rodzaj spadku Spadek wewnętrzny 0,5 % Spadki kaskadowe Spadki lustra wody Konstrukcja fug Fuga UNILINK Zamknięcie Zamknięcie SnapLock ŚWIADCZENIA SERWISOWE ANRIN oferuje indywidualne rozwiązania i możliwości w obiekcie przemysłowym. Klient korzysta z niezawodnej współpracy z zakładowym działem technicznym i dobrych kontaktów poza zakładowych. Firma ANRIN posiada certyfikat zgodnie z DIN EN ISO 9001:2008. BEZPOŚREDNI KONTAKT Z FIRMĄ ANRIN: +49 (0) 29 47.97 81-0 13

Korytka z ochroną krawędzi KE-150 Wyposażenie dodatkowe ANRIN-Korytko z ochroną krawędzi KE-150 Wyposażenie dodatkowe 1 214 500 620 500 520 02 18 14

5 2 4 6 3 h 20 214 1 Skrzynka dopływowa Z osadnikiem zanieczyszczeń Pierścienie uszczelniające NBR DN 150/200 2 Króciec rurowy PP 3 Ścianka czołowa Z pierścieniami uszczelniającymi NBR DN 150 4 Ścianka czołowa Zamknięta 5 Kształtka przejściowa 6 Zestaw do uszczelnienia Szczelność fugi korytka odgrywa istotną role dla funkcjonalności. Przy pomocy zestawu do uszczelnienia fug firmy ANRIN, który zawiera Sealer (2-składnikowy uszczelniacz na bazie wielosiarczków), Primer, stojak do mieszania ze spiralą i ręczną strzykawką ciśnieniową, prosto, szybko i bezpiecznie można wykonać wodoszczelne uszczelnione fug korytek dla specjalnych sytuacji montażowych. 03 19 15

Korytka z ochroną krawędzi KE-200 ANRIN-Korytko z ochroną krawędzi KE-200 i KE-200 stal nierdzewna 264 1000 290 Zn_ANRIN Zn_ANRIN KE150 PKE150 P 130 264 500 290 130 264 1000 130 16 130

Ruszty przykrywające dla systemu KE-200 Entwässerung in Fußgängerzonen KE-200 Ruszt kratkowy MW 30x20 KE-200 Ruszt pomostowy OvalGrip A 15 B 125 C 250 D 400 E 600 Stal ocynkowana Stal wysokiej jakości Żeliwo Długość (cm) 50, 100 50 Specyfikacja produktów KE-200 Materiał Polimerobeton Długość 50 cm i 100 cm Szerokość 26,4 cm Wysokość 13,0 cm, 29,0 cm Masa 24,0 45,0 kg Konstrukcja krawędzi Ramki stalowe, 6 mm, ocynkowane lub ze stali wysokiej jakości Szerokość 200 mm Klasa obciążenia A 15 do E 600 Rodzaj spadku Spadek lustra wody Konstrukcja fug Fuga UNILINK Zamknięcie Zamknięcie SnapLock ŚWIADCZENIA SERWISOWE ANRIN oferuje indywidualne rozwiązania i możliwości w obiekcie przemysłowym. Klient korzysta z niezawodnej współpracy z zakładowym działem technicznym i dobrych kontaktów poza zakładowych. Firma ANRIN posiada certyfikat zgodnie z DIN EN ISO 9001:2008. BEZPOŚREDNI KONTAKT Z FIRMĄ ANRIN: +49 (0) 29 47.97 81-0 17

Korytka z ochroną krawędzi KE-200 Wyposażenie dodatkowe Korytko ANRIN z ochroną krawędzi KE-200 Wyposażenie dodatkowe Specyfikacja produktów Skrzynka odpływowa KE-200 Materiał Polimerobeton Długość 50 cm Szerokość 26,4 33,0 cm Wysokość 147,5 i 107,5 cm Masa 102,4 i 78,0 kg Konstrukcja krawędzi Ramki stalowe, 6 mm, ocynkowane lub ze stali wysokiej jakości Szerokość 200 mm Klasa obciążenia A 15 do E 600 Przyłącza rurowe Z pierścieniami uszczelniającymi NBR DN 150 i DN 200 Konstrukcja fug Fuga UNILINK Zamknięcie Zamknięcie SnapLock 500 264 500 264 645 1475 400 1370 1080 980 970 1075 680 430 DN 150 18

2 3 4 5 1 264 500 1 Skrzynka dopływowa Z osadnikiem zanieczyszczeń Pierścienie uszczelniające NBR DN 150/200 2 Króciec rurowy PP 582 601 700 3 Ścianka czołowa Z pierścieniami uszczelniającymi NBR DN 150 4 Ścianka czołowa Zamknięta 5 Zestaw do uszczelnienia Szczelność fugi korytka odgrywa istotną role dla funkcjonalności. Przy pomocy zestawu do uszczelnienia fug firmy ANRIN, który zawiera Sealer (2-składnikowy uszczelniacz na bazie wielosiarczków), Primer, stojak do mieszania ze spiralą i ręczną strzykawką ciśnieniową, prosto, szybko i bezpiecznie można wykonać wodoszczelne uszczelnione fug korytek dla specjalnych sytuacji montażowych. 19

Ruszty przykrywające Ruszty przykrywające ANRIN Duża ilość różnych rusztów z różnych materiałów i w różnych kształtach uzupełniają system ANRIN do ochrony krawędzi. Dla każdego estetycznego wymagania i różnych możliwości zastosowania ruszty przykrywające Ruszt pomostowy Ruszt pomostowy podwójny Ruszt pomostowy OvalGrip Tworzywo sztuczne, KE-150, KE-200 Ruszt pomostowy OvalGrip Żeliwo Ruszt pomostowy SW 10 20

firmy ANRIN zapewniają bezpieczne i trwałe zamknięcie korytka. Są one dostępne w klasach obciążenia A 15 do E 600. Wszystkie ruszty przykrywające i profile spełniają wymagania normy DIN 19580/ EN 1433., KE-150, KE-200 Ruszt kratkowy Ruszt z prętami podłużnymi Ruszt z prętami poprzecznymi Ruszt z otworami 21

Ruszty przykrywające Technika zamykania firmy ANRIN Wieloletnie doświadczenie i szczegółowe projektowanie produktów w zakresie montażu, konserwacji i czyszczenia systemów odwadniających stworzyło przekonywające rozwiązania dla trwałych technik zamykania. Zamknięcie TwistLock znajduje zastosowanie w wykonaniach rusztu dla korytek o szerokości 100 mm. Zalety: nałożenie jeden obrót gotowe montaż bez narzędzi specjalnych nie ma stukania, nie ma obluzowania nie ma przeszkadzających mostków wewnątrz korytka łatwa konserwacja odporne na korozję 22

Zamknięcia rusztów firmy ANRIN są zoptymalizowane dla danych klas obciążenia i łączą niezawodność i jakość marki z funkcjonalną konstrukcją. Zamknięcie SnapLock przeznaczone jest do rusztów korytek o szerokości 150 i 200 mm. Zalety: nałożenie dociśnięcie zatrzaśnięcie montaż bez narzędzi specjalnych niewrażliwe na siły poprzeczne sprężyny ze stali wysokiej jakości odporne na korozję niezawodne działanie także przy dużych zanieczyszczeniach ruszt i korpus korytka zazębiają się tworząc stabilny zespół 23

Rodzaje spadku Rodzaje spadku Korytka 50 cm z wyżłobieniami na połączenia narożne Kształtka przejściowa Kierunek układania bez adaptera można zmienić w dowolnym miejscu Ścianka czołowa Ścianka czołowa z pierścieniem NBR i króćcem DN 150 Korytko 100 mm z pierścieniem NBR i króćcem DN 150 Spadki kaskadowe, KE-150 Przegląd systemu KE200 Skrzynki dopływowe dla wszystkich wysokości budowlanych z pierścieniami NBR dla DN 150, 200 Korytka 50 cm z wyżłobieniami na połączenia narożne Spadki lustra wody KE-200 Ścianka czołowa Ścianka czołowa z pierścieniem NBR i króćcem DN 150 Korytko 100 mm z pierścieniem NBR i króćcem DN 150 Spadek wewnętrzny, KE-150 Kształtka przejściowa Korytko100 cm bez spadku wewnętrznego Korytka 50 cm z wyżłobieniami na połączenia narożne Ścianka czołowa Ścianka czołowa z króćcem DN 100 Korytko 100 mm z pierścieniem NBR i króćcem DN 100 Skrzynki dopływowe dla wszystkich wysokości budowlanych z pierścieniami NBR dla DN 100, 150 24

Specyfikacja produktów KE-150 KE-200 Materiał Polimerobeton Konstrukcja krawędzi Ramki stalowe, ocynkowane lub ze stali wysokiej jakości Szerokość 100 mm 150 mm 200 mm Rodzaj spadku Spadki wewnętrzne 0,5 % Spadki kaskadowe Spadki lustra wody Konstrukcja fug Fuga UNILINK Zamknięcie Zamknięcie TwistLock Zamknięcie SnapLock Część górna, środkowa i dolna skrzynki odpływowej Kierunek układania bez adaptera można zmienić w dowolnym miejscu Część pośrednia skrzynki odpływowej z perforacjami DN 150 Część dolna skrzynki odpływowej z pierścieniami NBR dla DN 150, 200 KE200/5 R Korytko 50 cm z pierścieniem NBR i króćcem DN 150 Skrzynki dopływowe dla wszystkich wysokości budowlanych z pierścieniami NBR dla DN 150, 200 25

Przykłady montażu Wskazówki montażowe firmy ANRIN Przy pomocy systemów odwadniania firmy ANRIN wodę opadową można niezawodnie i szybko odprowadzić. Ponadto elementy konstrukcyjne przejmują statyczne i dynamiczne obciążenia, które wynikają z naprężeń uwarunkowanych ruchem kołowym i odprowadzają do otoczenia gruntu budowlanego. Podczas wyboru, planowania i montażu systemów odwadniających firmy ANRIN przestrzegać podanych w skrócie poniższych zasad technicznych w aktualnie obowiązującej wersji. DIN EN 1433 Kanały odwadniające dla nawierzchni ruchu kołowego DIN 19580 Kanały odwadniające dla nawierzchni ruchu kołowego RStO Wytyczne dla normalizacji nawierzchni komunikacyjnych DIN EN 206-1 Beton- specyfikacja, właściwości, produkcja i zgodność DIN EN 1045-2 Powierzchnie nośne z betonu, żelbetu i betonu sprężonego Część 2: Beton, specyfikacja, właściwości, produkcja i zgodność; zasady stosowania według DIN EN 206-1 A 15 B 125 A Jezdnia betonowa względnie płyty betonowe lub nawierzchnia z kostki A Jezdnia betonowa względnie płyty betonowe lub nawierzchnia z kostki B Asfalt lany B Asfalt lany A 1 A 1 ok. 4 5 ok. 4 5 100 100 6 2 150 150 6 2 100 3 150 3 4 4 B B 7 7 ok. 4 8 ok. 4 8 100 100 2 150 150 2 100 3 150 3 4 4 26

W poniższych zaleceniach montażowych chodzi o przedstawienie schematyczne. Są one przykładowe i niewiążące. Podane informacje oparte są na naszym długoletnim doświadczeniu w budownictwie ziemnym i podziemnym oraz drogowym i odpowiadają aktualnemu stanowi techniki. Niezależnie od tego planiści i projektanci w każdym przypadku zobowiązani są do sprawdzenia przydatności produktów i instrukcji montażu Przykładowe szczegóły stanowią uproszczone propozycje realizacji. Metody konstrukcyjne należy dostosować do określonych obiektów. Ważne: Ruszty założyć podczas montażu. 1 Jezdnia beton wytwarzany na placu budowy 2 Warstwa nośna 3 Obłożenie betonem korpusu korytka B 25 Klasa betonu C12/15 (A 15 C 250) Klasa betonu C20/25 (A 400 E 600) 4 Grunt budowlany, gleba wyrośnięta 5 Płyty z betonu prefabrykowanego lub systemy bloczków 6 Podsypka pod brukiem 7 Warstwa wierzchnia 8 Warstwa środka wiążącego 9 Warstwa nośna bitumiczna Wszystkie wymiary długości w milimetrach C 250 D 400 E 600 Wyjątek: odwodnienie poprzeczne ulic z dużym ruchem kołowym A Jezdnia betonowa względnie płyty betonowe lub nawierzchnia z kostki A Jezdnia betonowa względnie płyty betonowe lub nawierzchnia z kostki B Asfalt lany B Asfalt lany A 1 A 1 5 ok. 4 ok. 4 6 5 6 150 150 2 200 200 2 150 3 4 200 3 4 B 7 B 7 ok. 4 8 ok. 4 8 9 150 150 2 200 200 2 150 3 4 200 3 4 27

Entwässerung mit System Zachęcamy do uzyskania informacji. Bez względu na to, czy planujesz już konkretny projekt, czy chcesz się najpierw dokładnie poinformować o możliwościach: Wystaw na próbę nasze kompetencje i skontaktuj się z nami. ANRIN Anröchter Rinne GmbH Siemensstraße 1 D-59609 Anröchte Tel.: +49 (0) 29 47.97 81-0 Faks: +49 (0) 29 47.97 81-50 e-mail: info@anrin.com Internet: www.anrin.com Stempel sprzedawcy KE-0112-5T ID