WSPARCIE DLA TECHNIKÓW Z PIERWSZEJ LINII Platforma FTB-1 jest modułową platformą zoptymalizowaną pod kątem szybkich, wszechstronnych aplikacji testowych FTTH i Ethernet KLUCZOWE WŁASNOŚCI Elastyczna łączność: USB, GPRS, Wi-Fi i Bluetooth Użyteczność: wspomaga korzystanie z dodatkowych aplikacji oraz narzędzi, które umożliwiają technikom poprawne wykonywanie swojej pracy w terenie Zorientowana na PC:procesor Intel ATOM z systemem operacyjnym Windows Embedded Standard dla optymalizacji efektywności i uniwersalności Zarządzanie energią: baterie wykonane w najnowszej technologii dla bezkonkurencyjnego działania Zarządzanie testami/raportowanie: pozwala Ci czerpać korzyści ze środowiska EXFO Connect w celu monitorowania operacji w terenie (lokalnie i zdalnie) 2011 GLOBAL PORTABLE FIBER OPTIC
MAKSYMALNA ŁĄCZNOŚĆ DLA MAKSYMALNEJ WYDAJNOŚCI TESTOW W TERENIE Będąc rezultatem wieloletnich doświadczeń firmy EXFO w projektowaniu platform przenośnych, Platforma FTB-1 jest otwartym rozwiązaniem testowym dla budowy infrastruktury sieci i rozwiązywania problemów. Wbudowana inteligencja FTB-1 umożliwia technikom podnoszenie wydajności testów w ternie. Dzięki wysoce zintegrowanemu zestawowi narządzi łącznie z Update Manager i kompatybilnością ze środowiskiem EXFO Connect, które zapewniają operacyjną widoczność i zcentralizowane możliwości raportowania w całym zakresie testowym urządzenia - FTB-1 gwarantuje maksymalny zwrot Twojej inwestycji. DOSTOSOWANA DO DEDYKOWANYCH APLIKACJI. DEDYKOWANA BY POMÓC CI SIĘ DOSTOSOWAĆ. Dzięki niewielkim rozmiarom, potężnej mocy obliczeniowej i bardzo intuicyjnemu interfejsowi, platforma FTB-1 jest zoptymalizowana aby pomagać technikom pracującym w terenie wykonywać dedykowane dla sieci FTTH i Ethernet aplikacje testowe w sposób prosty i wydajny. Dodatkowo, mnogość sposobów łączności oraz automatyczny update zapewniają, że użytkownicy mogą testować, przetwarzać wyniki oraz raportować je w każdym miejscu i o każdej porze, będąc pewnym że ich urządzenia pracują na najnowszym dostępnym oprogramowaniu. APLIKACJE I MODUŁY LAN/WAN Moduł: FTB-720 LAN/WAN Access OTDR Testowanie sieci dostępowych Posiadając najlepsze w swojej klasie parametry dla czterech długości fal, reflektometr optyczny FTB-720 LAN/WAN zoptymalizowany został pod kątem dostawców włókien optycznych i operatorów sieci prywatnych. Umożliwia pełne testowanie i kwalifikację każdego typu sieci światłowodowych. FTTH Ethernet Fiber Inspection Moduł: FTB-730 PON FTTx/MDU OTDR Moduł: FTB-860 NetBlazer Ethernet Tester Oprogramowanie: ConnectorMax Analyzer Testowanie FTTH Z zakresem dynamiki do 39 db oraz udostępniając funkcje miernika mocy i lokalizatora uszkodzeń optycznych, moduł FTB-730 PON FTTx/MDU OTDR pozwala instalatorom włókien bez zakłóceń charakteryzować splittery w aplikacjach PON FTTx i MDU. Testowanie Ethernet do 10G Oferując obszerne lecz proste zestawy testów FTB-860 NetBlazer Ethermet umożliwia technikom pracującym w terenie szybko i łatwo odnaleźć, sprawdzić i naprawić problemy na sieci Ethernet, oferując jednocześnie kompletne testy do oceny jakości usług, w tym EtherSAM, od 10 Mbit/s do 10 Gbit/s. Analiza zakończeń złączy Zapewnia szybkie wyniki pomiarów w pierwszym kroku testowania łącza światłowodowego. ConnectorMax jest pierwszą na rynku, opartą na platformie, automatyczną aplikacją inspekcyjną: dostarczającą szybką ocenę poprawny/niepoprawny dla zakończeń złączy optycznych, specjalnie zaprojektowaną by oszczędzać zarówno czas jak i pieniądze w terenie. WŁASNOŚCI Możliwości łączności przez USB, GPRS, Wi-Fi i Bluetooth Wspomaga korzystanie z dodatkowych aplikacji i narzędzi, które umożliwiają technikom poprawne wykonywanie swojej pracy w terenie Pozwala czerpać korzyści ze środowiska EXFO Connect w celu kontrolowania operacji testowania/raportowania w terenie Procesor Intel ATOM z systemem operacyjnym Windows Embedded Standard dla optymalnej efektywności i uniwersalności Baterie wykonane w najnowszej technologii o dużej niezawodności działania. Jeden port GigE i dwa porty USB 2.0 Windows Remote Assistance i Remote Control Interfejs podłączenia wideo-kamery inspekcyjnej EXFO Wyświetlacz: 7-calowy, dotykowy ekran LCD TFT, przystosowany do zastosowań zewnętrznych Kompatybilny z Telcordia
PROGRAMOWE NARZĘDZIA TESTOWE Platforma FTB-1 Seria bazujących na platformie programowych narzędzi testowych podnosi wartość pomiarową Platformy FTB-1, dostarczając dodatkowych możliwości testowych bez potrzeby stosowania dodatkowych modułów lub jednostek. NARZĘDZIA TESTOWE EXpert EXpert VoIP generuje połączenie VoIP bezpośrednio z platformy pomiarowej w celu sprawdzenia ich działania podczas wykrywania i naprawy usterki. Wspiera szeroki zakres protokołów sygnalizacyjnych takich jak: SIP, SCCP, H.248/Megaco oraz H.323 Wspiera metryki jakościowe MOS oraz R-factor Upraszcza testyz konfigurowalnym progiem poprawny/niepoprawny oraz metrykami RTP EXpert IP integruje sześć powszechnie używanych narzędzi testowych datacom w jedną, bazującą na platformie aplikację aby zapewnić technikom pracującym w terenie szeroki zakres testów. Szybko przeprowadza sekwencje debuggowania ze skanowaniem VLAN i LAN Discovery Wykonuje testy ping między zakończeniami sieci oraz trace route Weryfikuje działanie FTP oraz dostępność HTTP DODATKOWE NARZĘDZIA TESTOWE Wireshark Możliwość przechwytywania pakietów na działającej sieci pozwala na bieżąco zajrzeć wewnątrz pakietu i uzyskać dane takie jak czas transmisji, nadawca, odbiorca, typ protokołu, itp. Użytkownicy mogą w ten sposób zdiagnozować problem lub wyśledzić podejrzane zachowanie. Wireshark jest standardowym dodatkiem do każdej platformy FTB-1. JPerf To narzędzie testowe umożliwia tworzenie strumieni danych TCP i UDP mierzących przepustowośd sieci, która je przenosi. Dzięki licznym parametrom definiowanym przez użytkownika, technicy mogą wykorzystad JPerf do optymalizacji lub dostosowania sieci podczas testów. Network Stumbler Network Stumbler weryfikuje konfiguracje sieci bezprzewodowych, umożliwiając technikom zlokalizowad obszary o słabym pokryciu lub dużych interferencjach, pomagając im ustawiad anteny z zapewnieniem jak najlepszego zasięgu oraz wykrywad nieautoryzowane punkty dostępu. WŁASNOŚCI PROGRAMOWE Update Manager Konfiguracja VNC Microsoft Internet Explorer Dzielenie plików przez Bluetooth Łączność Wi-Fi. Bądź pewien, że cała flota Twoich urządzeń jest ba bieżąco z najnowszym oprogramowaniem i łatwo zarządzaj utrzymaniem urządzeń. Narzędzie Virtual Network Computing pozwala technikom na łatwe przesyłanie ustawień do oddalonych urządzeń. Korzystaj z sieci WEB bezpośrednio z interfejsu swojej platformy. Przesyłaj pliki ze swojej platformy FTB-1 do każdego urządzenia korzystającego z Bleotooth. Wyświetlaj dostępna sieci Wi-Fi i zapisuj swoje domyślne ustawienia
ZAPROJEKTOWANA DLA WYDAJNOŚCI 1 Miernik mocy i VFL 2 Rysik 3 Dwa porty USB 2.0 4 1 port GigE 5 Słuchawki 8 6 Port wideo-kamery inspekcyjnej 7 Adapter AC 8 Tylna stopka 9 Głośnik 10 Jasność 11 Klawiatura/przechwytywanie obrazu 12 Przełącznik aplikacji 13 Włącznik/wyłącznik 14 Wskaźnik baterii LED 1 2 3 4 5 6 7 15 Mocowanie modułu 16 Bateria 15 9 10 11 12 13 14 16
FTB-1 FTB-1 TESTUJ, PRZETWARZAJ, OGLĄDAJ I WYSYŁAJ: TO PROSTE Łączność Platforma FTB-1 Zintegrowane możliwości komunikacji bezprzewodowej FBT-1 pozwalają wysyłać raporty zawsze i wszędzie przy użyciu połączeń przez GPRS, Wi-Fi lub Bluetooth. Jeden prosty sposób na oglądanie wyników 01 Test 03 Oglądanie wyników Przetwarzanie Przechowywanie danych 02 Transfer na PC Ethernet Update Manager Bądź na bieżąco z usługą Update Manager dla platformy FTB-1, która w prosty sposób umożliwia zarządzanie aplikacjami opracowanymi dla Twojego urządzenia. Dzięki programowi poprawiania własności produktów firmy EXFO, korzystanie z najnowszych innowacji nigdy nie było prostsze. Bazując na opiniach klientów, wymagających analizach trendów rynku oraz zgodności z najnowszymi standardami, EXFO zapewnia, że Twój produkt spełnia najwyższe wymagania.
SPECYFIKACJE TECHNICZNE Wyświetlacz Dotykowy, kolorowy, 800 x 480 TFT, 178 mm (7 in) Interfejsy Dwa porty USB 2.0 RJ-45 LAN 10/100/1000 Mbit/s Port wideo-kamery inspekcyjnej Wbudowany Bluetooth i Wi-Fi (opcjonalne) Przechowywanie 8 GB wewnętrznej pamięci (flash) 16 GB wewnętrznej pamięci (flash), opcja OGÓLNE SPECYFIKACJE Rozmiar (H x W x D) 190 mm x 252 mm x 66 mm (7 1 /2 in x 9 15 /16 in x 2 5 /8 in) Waga (z baterią) Temperatura Działania p 1.5 kg (3.3 lb) 0 C to 50 C (32 F to 122 F) 40 C to 70 C ( 40 F to 158 F)** Baterie Zasilanie Komputer Ładowalne baterie litowo-jonowe 8 godzin działania zgodne z Telcordia* (Bellcore) TR-NWT-001138 AC/DC adapter, wejście 100-240 VAC, 50-60Hz, 2 A max, wyjście 24 VDC, 90 W Procesor Intel ATOM System operacyjny Windows EmbeddedStandard Wilgotność względna 0 % do 95 % * Z opcjonalną baterią o wydłużonym czasie działania. ** 20 C to 60 C ( 4 F to 140 F) z baterią. AKCESORIA FP4S 400x Wideo-kamera inspekcyjna GP-2001 Klawiatura USB FP4D 200x/400x Wideo-kamera inspekcyjna GP-2016 3 metrowy kabel RJ-45 LAN GP-10-086 Twarda torba dla FTB-1 GP-2028 Zestaw kablowy dla bezpieczeństwa komputera GP-10-072 Pół-twarda torba FTB-1 GP-2137 Konwerter USB-do-RS-232 GP-302 Mysz USB GP-2138 Adapter/inwerter do samochodu DC GP-1002 Słuchawki GP-2144 Pamięć USB 16G GP-1008 VFL adapter (2.5 mm to 1.25 mm) SPECYFIKACJE WBUDOWANEGO MIERNIKA MOCY PM-1 a Skalibrowane długości fali (nm) 850, 1300, 1310, 1490, 1550, 1625, 1650 Opcjonalne skalibrowane długości fali CWDM nm) 1270, 1290, 1310, 1330, 1350, 1370, 1390, 1410, 1430, 1450, 1470, 1490, 1510, 1530, 1550, 1570, 1590, 1610, 1383, 1625 Zakres mocy (dbm) Niepewność (%) b Rozdzielczość wyświetlacza (db) InGaAs GeX Zakres automatycznego zerowania offsetu c 10 to 86 (InGaAs) 26 to 64 (GeX) ±5 % ± 3 pw (InGaAs) ±5 % ± 0.4 nw (GeX) 0.01 = max to 76 dbm 0.1 = 76 dbm to 86 dbm 1 = 86 dbm to min 0.01 = max to 54 dbm 0.1 = 50 dbm to 60 dbm 1 = 60 dbm to min Detekcja tonów (Hz) 270/1000/2000 Max power to 63 dbm for InGaAs Max power to 40 dbm for GeX LOKALIZATOR USZKODZEŃ OPTYCZNYCH (VFL) (OPCJA) Laser, 650 nm ± 10 nm CW Typowo P out in 62.5/125 µm: 3 dbm (2 mw) BEZPIECZEŃSTWO LASER IEC 60825-1:2007 21 CFR 1040.10 LASER RADIATION AVOID DIRECT EYE EXPOSURE CLASS 3R LASER PRODUCT l: 650 ±10 nm Pout maximum < 5mW (into free space) 21 CFR 1040.10 AND IEC 60825-1:2007 CLASS 3R WITH VFL OPTION Uwagi a. Na 23 ºC ± 1 ºC, 1550 nm i FC konektor. Z modułami w trybie jałowym. Battery operated. b. Do 5 dbm. c. Dla ±0.05 db, od 18 ºC to 28 ºC.
INFORMACJE O ZMAMÓWIENIU FTB-1-XX-XX-XX-XX-XX-XX-XX-XX Model FTB-1 Ekran S1 = Aktywny ekran TFT S2 = Ekran do zastosowań zewnętrznych Pamięć 00 = 8 GB wewnętrznej pamięci (flash) XMEM = 16 GB wewnętrznej pamięci (flash) Bateria 00 = Standardowy akumulator litowo-jonowy EXT = Akumulator litowo-jonowy o przedłużonym działaniu Opcje Wi-Fi/Bluetooth 00 = Bez dodatków RF RF = Z możliwościami RF (Wi-Fi and Bluetooth) Miernik mocy 00 = Bez miernika mocy VFL1 = Tylko lokalizator uszkodzeń optycznych VPM2X = VFL platform; PM; Detektor GeX a VPM2X-CWDM = Platforma VFL; PM; Detektor GeX; CWDM Skalibrowane długości fali (od 1270 nm do 1610 nm) a Opcje programowe 00 = Bez opcji programowych IPT = Oprogramowanie Ping traceroute FPSA = Z oprogramowaniem wideo-kamery inspekcyjnej FPSAMF = zestaw ConnectorMax: analiza i raportowanie jednego włókna; połączenia i raportowanie wielu włókien Wideo-kamera 00 = Bez FP4S = Wideo-kamera (400x) FP4D = Wideo-kamera (200x/400x) Adaptery konektorów FOA-12 = Biconic FOA-14 = NEC D4: PC, SPC, UPC FOA-16 = SMA/905, SMA-906 FOA-22 = FC/PC, FC/SPC, FC/UPC, FC/APC FOA-28 = DIN 47256, DIN 47256/APC FOA-32 = ST: ST/PC, ST/SPC, ST/UPC FOA-54 = SC: SC/PC, SC/SPC, SC/UPC, SC/APC) FOA-78 = Radiall EC FOA-96B = E-2000 E-2000/APC FOA-98 = LC FOA-99 = MU WC2 = FOA-FC-ST-SC-LC VPM3 = VFL; miernik mocy; Detektor InGaAs a VPM3-CWDM = VFL; miernik mocy; Detektor InGaAs; CWDM Skalibrowane długości fali (od1270 do 1610 nm) a Przykład: FTB-1-S2-XMEM-EXT-RF-VPM2X-FOA-78-FP4S-FPSA Uwaga a. Dostępny adapter konektora. EXFO Corporate Headquarters > 400 Godin Avenue, Quebec City (Quebec) G1M 2K2 CANADA Tel.: +1 418 683-0211 Fax: +1 418 683-2170 info@exfo.com Toll-free: +1 800 663-3936 (USA and Canada) www.exfo.com EXFO America 3701 Plano Parkway, Suite 160 Plano, TX 75075 USA Tel.: +1 800 663-3936 Fax: +1 972 836-0164 EXFO Asia 100 Beach Road, #22-01/03 Shaw Tower SINGAPORE 189702 Tel.: +65 6333 8241 Fax: +65 6333 8242 EXFO China 36 North, 3 rd Ring Road East, Dongcheng District Beijing 100013 P. R. CHINA Tel.: + 86 10 5825 7755 Fax: +86 10 5825 7722 Room 1207, Tower C, Global Trade Center EXFO Europe Omega Enterprise Park, Electron Way Chandlers Ford, Hampshire S053 4SE ENGLAND Tel.: +44 2380 246810 Fax: +44 2380 246801 EXFO NetHawk Elektroniikkatie 2 FI-90590 Oulu, FINLAND Tel.: +358 (0)403 010 300 Fax: +358 (0)8 564 5203 EXFO Service Assurance 270 Billerica Road Chelmsford, MA 01824 USA Tel.: +1 978 367-5600 Fax: +1 978 367-5700 SPFTB1.3AN 2011 EXFO Inc. All rights reserved. 2008 Printed in Canada 11/04