Prof. zw. dr hab. Adam Suchoński Opole. Konstytucja 3 Maja 1791 roku na kartach zagranicznych podręczników do nauczania historii (główne tezy)



Podobne dokumenty
Temat: Konstytucja 3 Maja ocena zjawiska historycznego

SCENARIUSZ LEKCJI. Temat lekcji: Próby naprawy państwa w XVIII wieku ( temat zgodny z podstawą programową rozporządzenia MEN z dnia r.

Konstytucja 3 maja 1791 roku

EGZAMIN W TRZECIEJ KLASIE GIMNAZUM W ROKU SZKOLNYM 2014/2015

Pierwsze konstytucje

I rozbiór Polski

WYMAGANIA EDUKACYJNE NA POSZCZEGÓLNE OCENY W KLASIE II GIMNAZJUM

11 listopada 1918 roku

Spis treści. Wstęp Rozdział III

KRYTERIA OCENIANIA Z HISTORII W KLASIE II GIMNAZJUM

Zadanie 1. Zapoznaj się z treścią współczesnego hymnu polskiego, a następnie wykonaj polecenie. Mazurek Dąbrowskiego Jeszcze Polska nie zginęła,

48. Proszę omówić sytuację w Rzeczypospolitej po drugim rozbiorze. 49. Proszę opisać przebieg insurekcji kościuszkowskiej i jej skutki. 50.

225. Rocznica Uchwalenia Konstytucji 3 Maja

Karpacki Ośrodek Wsparcia Straży Granicznej

WYMAGANIA EDUKACYJNE Z HISTORII I SPOŁECZEŃSTWA NA POSZCZEGÓLNE OCENY KLASA VI

HISTORIA I SPOŁECZEŃSTWO KLASA V Podstawa programowa przedmiotu SZKOŁY BENEDYKTA

HISTORIA KLASA II GIMNAZJUM SZKOŁY BENEDYKTA

Dlaczego? O przyczynach uchwalenia Konstytucji 3 maja

Konstytucja 3 Maja z 1791 roku była jedną z najważniejszych ustaw w Polsce. Była ona drugą konstytucją w świecie - po Konstytucji Stanów

Plan wynikowy z historii dla technikum klasa I

KONSTYTUCJA FEDERACJI ROSYJSKIEJ A ROSYJSKA I EUROPEJSKA TRADYCJA KONSTYTUCYJNA

Administracja a prawo

REGULAMIN. 1 Postanowienia ogólne. 2 Cele Konkursu

Sprawdzian nr 1. Rozdział I. W obronie upadającej Rzeczypospolitej. 1. Uzupełnij poniższe zdania, podkreślając właściwe wyrażenia spośród podanych

POSTANOWIENIE. Sygn. akt II UZ 44/11. Dnia 15 grudnia 2011 r. Sąd Najwyższy w składzie :

Temat: Europa i Polska od czasów stanisławowskich do Kongresu Wiedeńskiego

Rada nadzorcza w procesie nadzoru i zarządzania. przedsiębiorstwem

NA PODSTAWIE PODRĘCZNIKA DAS IST DEUTSCH

3 MAJA MAJA LAT MINĘŁO KONKURS HISTORYCZNY Szkoła Podstawowa nr 2 w Rabce- Zdroju Termin: 21 kwietnia 2016 roku

Od Unii do Unii. Polskie wizje jednoczenia Europy

KONFEDERACJA BARSKA I PIERWSZY ROZBIÓR POLSKI

ARKUSZ II - MODEL ODPOWIEDZI I SCHEMAT OCENIANIA

Niepubliczne Liceum Ogólnokształcące nr 81 SGH TEST EGZAMINACYJNY 2018 r. Zadania egzaminacyjne HISTORIA wersja B kod ucznia...

14 Wybuch II wojny światowej

WYKAZ SPRAWDZANYCH UMIEJĘTNOŚCI ODNIESIENIE ZADAŃ DO PODSTAWY PROGRAMOWEJ

EGZAMIN GIMNAZJALNY W ROKU SZKOLNYM

HISTORIA I WIEDZA O SPOŁECZEŃSTWIE

Czy Rzeczypospolita Obojga Narodów była anomalią wśród innych państw europejskich? Przemiany ustrojowe w latach

SZCZEGÓŁOWE KRYTERIA OCENIANIA Z JĘZYKA ANGIELSKIEGO

EGZAMIN GIMNAZJALNY W ROKU SZKOLNYM 2013/2014 CZĘŚĆ HUMANISTYCZNA HISTORIA I WIEDZA O SPOŁECZEŃSTWIE WYKAZ SPRAWDZANYCH UMIEJĘTNOŚCI

Wymagania na poszczególne stopnie z historii klas I-III gimnazjum

Wymagania edukacyjne niezbędne do uzyskania poszczególnych ocen z historii w klasie III Gimnazjum.

BADANIE DIAGNOSTYCZNE

Regulamin rekrutacji do klas pierwszych. Gimnazjum nr 36 w Krakowie. na rok szkolny 2016 / 2017

Spis treści. Wstęp Rozdział I Systemy polityczne problemy ogólne Rozdział II Historyczne systemy polityczne. Rewolucje demokratyczne..

PRÓBNY EGZAMIN GIMNAZJALNY Z NOWĄ ERĄ 2016/2017 HISTORIA I WIEDZA O SPOŁECZEŃSTWIE

Przedmiotowy system oceniania z języków obcych dla klas IV VI szkoły podstawowej

PRZEDMIOTOWY SYSTEM OCENIANIA JĘZYK FRANCUSKI

PRZEDMIOTOWY SYSTEM OCENIANIA Z HISTORII Gimnazjum w Przegini.

Wymagania edukacyjne z historii dla uczniów pierwszej klasy liceum ogólnokształcącego w SOSWpn Centrum Autyzmu i CZR

Prof. dr hab. Adam Suchoński Opole ul. J. Słowackiego 7

Bajkowo o rozbiorach Rzeczypospolitej

Rozkład materiału do historii w klasie III A

Egzamin Gimnazjalny z WSiP LISTOPAD Analiza wyników próbnego egzaminu gimnazjalnego. Część humanistyczna HISTORIA I WIEDZA O SPOŁECZEŃSTWIE

KONSTYTUCJA 3 MAJA 1791

Sprawdzian IV. Rozbiory i upadek Rzeczypospolitej

Jagiellońska 82 WIOSENNE KLIMATY

Rozdział 13. Europa Świętego Przymierza

Opinia do ustawy o zmianie ustawy o szczególnych rozwiązaniach związanych z ochroną miejsc pracy. (druk nr 803)

Piosenka zapisana historią

Program szkolenia Prawa człowieka i metodyka ich nauczania

Tezy: Teza 1 Przykład 1 USTAWA z dnia 3 lipca 2002 r. Prawo lotnicze (Dz. U. z 2013 r. poz. 1393)

Liczba godzin Punkty ECTS Sposób zaliczenia. ćwiczenia 21 zaliczenie z oceną

1. Kto powiedział te słowa: Przybyłem, zobaczyłem, Bóg zwyciężył. a) Jan III Sobieski b) Stanisław August Poniatowski c) Henryk Walezy

Liczba godzin Punkty ECTS Sposób zaliczenia. ćwiczenia 24 zaliczenie z oceną

Konkursy Przedmiotowe w roku szkolnym 2017/2018

CENTRUM BADANIA OPINII SPOŁECZNEJ

CO TO JEST SOCJOLOGIA?

DNI WOLNE OD ZAJĘĆ LEKCYJNYCH W ROKU SZKOLNYM 2015/16

PRZEDMIOTOWY SYSTEM OCENIANIA z przedmiotu historia

PRZEDMIOTOWY SYSTEM OCENIANIA HISTORIA

SPOSOBY KONTROLI I SPRAWDZANIA OSIAGNIĘĆ UCZNIÓW

Warszawa, dnia 17 października 2013 r. Poz OBWIESZCZENIE MINISTRA OBRONY NARODOWEJ. z dnia 3 lipca 2013 r.

EGZAMIN W KLASIE TRZECIEJ GIMNAZJUM W ROKU SZKOLNYM 2015/2016 CZĘŚĆ 1. ZASADY OCENIANIA ROZWIĄZAŃ ZADAŃ ARKUSZE: GH-HX1, GH-H2, GH-H4, GH-H5, GH-H7

Zasady otrzymywania ocen bieżących z plastyki:

Konkursy Przedmiotowe w roku szkolnym 2016/2017

Załącznik nr 4. Lp. Rodzaj czynności Termin w postępowaniu. Termin w postępowaniu rekrutacyjnym. uzupełniającym

PRZEDMIOTOWY SYSTEM OCENIANIA Z HISTORII W GIMNAZJUM DWUJĘZYCZNYM

Kryteria oceniania- historia klasa I

EGZAMIN W KLASIE TRZECIEJ GIMNAZJUM W ROKU SZKOLNYM 2018/2019 CZĘŚĆ 1. HISTORIA I WIEDZA O SPOŁECZEŃSTWIE

Zadanie 1. Wypisz najważniejsze wydarzenia z panowania ostatnich Jagiellonów w Polsce:

Ilość godzin 30. Zaliczenie: 1. Praca pisemna 2. Test końcowy 3. Aktywność na zajęciach

TRANSFORMACJA TEKSTU Europa doby napoleońskiej

Opinia do ustawy o zmianie ustawy o kierujących pojazdami. (druk nr 951)

Wymagania edukacyjne z historii do klasy I dopuszczający

- W wyniku rady wyroczni część mieszkańców Tery opuściła wyspę - PRAWDA

Kryteria oceniania z geografii (PSO) wg Podstawy Programowej i programu nauczania do podręczników Nowa Nasza Planeta.

Wymagania edukacyjne z historii i społeczeństwa dla klasy V (PSO)

PROCEDURA AWANSU ZAWODOWEGO NA STOPIEŃ NAUCZYCIELA DYPLOMOWANEGO W ZESPOLE SZKÓŁ INTEGRACYJNYCH NR 1 W KATOWICACH

III. (Akty przyjęte na mocy Traktatu UE) DECYZJA RADY 2008/976/WSiSW z dnia 16 grudnia 2008 r. w sprawie Europejskiej Sieci Sądowej

WOJEWÓDZKI KONKURS PRZEDMIOTOWY Z HISTORII I SPOŁECZEŃSTWA DLA UCZNIÓW SZKÓŁ PODSTAWOWYCH 2017/2018 TEST ELIMINACJE SZKOLNE

Historia administracji. Paweł Cichoń Michał Nowakowski

OPIS PRZEDMIOTU - SYLABUS. Nazwa jednostki prowadzącej przedmiot WYDZIAŁ SOCJOLOGICZNO HISTORYCZNY KATEDRA POLITOLOGII ZAKŁAD ADMINISTRACJI PUBLICZNEJ

Pismo Okólne nr 3 Dziekana Wydziału Wychowania Fizycznego Akademii Wychowania Fizycznego w Warszawie z dnia r.

CBOS CENTRUM BADANIA OPINII SPOŁECZNEJ POZYCJA POLSKI W EUROPIE W ROKU 2005 BS/140/2003 KOMUNIKAT Z BADAŃ WARSZAWA, WRZESIEŃ 2003

ANALIZA WYNIKÓW EGZAMINU GIMNAZJALNEGO Z ZAKRESU PRZEDMIOTÓW HUMANISTYCZNYCH - HISTORIA I WIEDZA O SPOŁECZEŃSTWIE W ROKU SZKOLNYM

PRZEDMIOTOWY SYSTEM OCENIANIA

Wymagania edukacyjne z języka angielskiego dla uczniów gimnazjum klasy I - III

UCHWAŁA Z DNIA 30 WRZEŚNIA 2003 R. I KZP 24/03

CENTRUM BADANIA OPINII SPOŁECZNEJ SEKRETARIAT ZESPÓŁ REALIZACJI BADAŃ ,

Transkrypt:

Prof. zw. dr hab. Adam Suchoński Opole Konstytucja 3 Maja 1791 roku na kartach zagranicznych podręczników do nauczania historii (główne tezy) Wprowadzenie Kryteria doboru treści do podręczników wykorzystywanych w szkolnej edukacji historycznej ulegają zmianom. O kierunku tych zmian decydują aktualne potrzeby związane z kształtowaniem świadomości historycznej na miarę naszych czasów i potrzeb. Ważnym impulsem w tym zakresie była tak zwana Deklaracja Wiedeńska przyjęta przez szefów rządów 32 krajów europejskich w roku 1993. W tym dokumencie powołano zespół ekspertów, który miał wypracować model znany aktualnie jako: Europejski Wymiar Edukacji Historycznej. Między innymi zajęto się także kryteriami doboru treści do podręczników szkolnych. Główne założenie to kształtowanie współczesnej świadomości historycznej na trzech poziomach: regionalnym, narodowym oraz europejskim. Współczesne programy nauczania i związane z nimi podręczniki szkolne powinny przywoływać nie tylko te wydarzenia z przeszłości, które dzieliły, ale głównie te które łączyły. Zaleca się koncentrowanie uwagi na szeroko rozumianych dziejach kultury oraz tych wydarzeniach z przeszłości, które pozwolą lepiej zrozumieć nasze współczesne problemy. Do spraw ważnych zaliczono również działalność zmierzającą do reformowania i modernizowania aktów prawnych oraz systemów społeczno- ustrojowych. Biorąc pod uwagę powyższe kryteria doboru treści zalecane także przez Departament Edukacji Rady Europy mamy prawo oczekiwać, że pierwsza na naszym kontynencie Konstytucja znajdzie odzwierciedlenie na kartach zagranicznych podręczników do nauczania historii. Czy tak jest istotnie? Wybiórcza analiza podręczników zagranicznych. Wybiórcza analiza podręczników zagranicznych wykazała różne podejście ich autorów do interesującej nas problematyki. Część z nich wymienia tylko ten akt, bez 1

Matejki 2 Analizując podręczniki z innych krajów wyraźnie dostrzegamy trudności na charakterystyki i oceny W innych książkach szkolnych znajdziemy omówienie najważniejszych postanowień ustawy majowej. Odwołajmy się do przykładów. Do kraju, którego podręczniki stosunkowo często piszą o Konstytucji 3 Maja należą Niemcy. Wyraźnie można jednak dostrzec zróżnicowany sposób informowania młodzieży o tej problematyce. Część autorów w obszernym treściowo rozdziale zatytułowanym Rozbiory Polski konsekwentnie używa cały czas również przy ustawie konstytucyjnej określenia wskazującego, że wszystko to działo się za sprawa Polaków. Na przykład: W roku 1791 uchwalono w Polsce nowoczesną konstytucję. Była to pierwsza konstytucja w Europie 1. Inni autorzy używając poprawniejszej już terminologii informują, że w państwie polsko-litewskim 3 Maja 1791 roku uchwalono pierwszą w Europie nowoczesną konstytucję. Znajdziemy również w przywołanym opracowaniu charakterystykę tego aktu i jego najważniejsze postanowienia, a narrację autorską uzupełnia obraz Jana jakie napotykają ich autorzy przy określeniu poprawnej nazwy państwa, w którym uchwalono konstytucję. Najczęściej pisze się o państwie polskim i Polakach, którzy mając opinię konserwatystów, uchwalili nowoczesną konstytucję 3. Znajdziemy także autorów którzy bardzo wysoko oceniają zasługi naszego ostatniego króla w dziele reformowania, znowu nie Rzeczypospolitej, tylko Polski. Takie sformułowania znajdziemy w jednym z podręczników włoskich. Przytoczmy je w całości: Wykształcony we Francji Stanisław August Poniatowski próbował wzmocnić władzę królewską w Polsce. Władca Polski pozostawał pod wyraźnym wpływem ideologii Oświecenia. Król zreformował system oświaty, ponieważ poprzez edukację zmierzał do rozbudzenia świadomości narodowej Polaków. W roku 1791 udało się uchwalić konstytucję, która przekształciła polską monarchię elekcyjną w dziedziczną.. Zniesiono także liberum veto 4. Przyjrzyjmy się książkom szkolnym naszych południowych sąsiadów. W podręcznikach republiki czeskiej zwłaszcza dla szkoły podstawowej tylko jednym zdaniem wspomina się o uchwaleniu w dniu 3 Maja Konstytucji, która była częścią planowanych reform 5. Uczeń nie dowie się nic, nie tylko o jej postanowieniach, ale także o tym, że była to pierwsza nowoczesna ( jak na tamte czasy) konstytucja w Europie. Jest rzeczą zaskakującą, że nawet tak syntetycznie zredagowanej informacji nie znajdziemy w podręcznikach dla gimnazjum. Gwoli ścisłości dodajmy, 2

że na temat rozbiorów ( z ocenzurowaną na polecenie zaborców alegorią) znajdziemy szczegółowe informacje, ale z pominięciem ustawy z dnia 3 maja 6. W innym podręczniku tego samego autora adresowanym również do młodzieży gimnazjalnej znajdziemy krótką informację na temat okoliczności uchwalenia ustawy majowej z wyraźnym podkreśleniem, że to wydarzenie przyśpieszyło kolejne rozbiory Polski 7. Inni autorzy podręczników czeskich pisząc o kolejnych rozbiorach zupełnie pomijają ten ważny nie tylko dla nas fakt jakim była Konstytucja 3 Maja 1791 roku 8. Z faktem pomijania ustawy majowej przy informacjach związanych z rozbiorami spotykamy się także w podręcznikach ukraińskich, co może być i jest zaskoczeniem 9. Zaskakiwać może również fakt, że autorzy książek szkolnych z USA obszernie informując czytelników o rozbiorach pomijają Konstytucję 3 Maja z 1791 roku 10. Dodajmy, że w cytowanym opracowaniu obszernie scharakteryzowano nie tylko pierwszą tego typu ustawę zasadniczą w USA, natomiast przykładem z Europy jest uchwalona później od majowej konstytucja francuska. W przypadku podręczników obcojęzycznych dużą popularnością cieszy się Historia Europy, której polski przekład funkcjonuje od roku 1994. W tym opracowaniu przywołano tekst autorstwa Normana Daviesa. Przytoczmy dosłownie interesujący nas fragment: Dla przyszłych pokoleń Konstytucja 3 Maja nabrała symbolicznego znaczenia wykraczającego daleko poza jej znaczenie praktyczne. Była to uchwała ustanawiająca prawa składające się na polską tradycję; wcielenie wszystkiego, co w przeszłości Polski było oświecone i postępowe. Jest to pomnik wystawiony woli narodu życia w niepodległości i nieprzemijające oskarżenie tyranii mocarstw rozbiorowych 11. Przytoczony fragment potwierdza, że nawet tak wybitny badacz, zajmujący się między innymi przeszłością naszego kraju, podobnie jak cytowani wcześniej autorzy wiążą ustawę majową wyłącznie z Polską, zapominając, że było to wspólne dzieło posłów na sejm Rzeczypospolitej. Warto przypomnieć, że uzupełnieniem Konstytucji 3 Maja była uchwalona już później ustawa pt. Zaręczenie wzajemne Obojga Narodów, która określała istotę związku Korony i Wielkiego Księstwa Litewskiego. W mojej ocenie zbyt mało robimy, aby ten dorobek Obojga Narodów spopularyzować i sprawiedliwie ocenić. Jest to zadanie nie tylko Komisji Polsko Litewskiej, ale także Polsko Ukraińskiej a nawt Polsko Niemieckiej. Śledząc protokoły z posiedzeń tej ostatniej Komisji, nie znalazłem postulatu zmierzającego do 3

tego, aby we właściwym czasie używać określenia Rzeczpospolita oraz ilustrować informacje na temat zaborów francuską wersją alegorii będącej protestem przeciwko rozbiorom. Nie przeszkadza to w dobrym samopoczuciu członków tej komisji, która aktualnie obchodzi 40 rocznicą swojej działalności. Na treści związane z Konstytucją 3 Maja zamieszczane w podręcznikach zagranicznych pewien wpływ może mieć również sposób przedstawienia przez nas tej problematyki w publikacjach obcojęzycznych. Na przykład głośnej wystawie zatytułowanej Obok. Polska Niemcy tysiąc lat sąsiedztwa w sztuce towarzyszy dwujęzyczny katalog, w którym między innymi czytamy o polskiej Ustawie Rządowej z dnia 3 maja 1791 roku, a informacje o rozbiorach Polski zobrazowane są i to dwukrotnie ocenzurowaną wersją alegorii, będącą aprobatą dla aktu rozbiorowego. Sumując przytoczone wyżej uwagi można stwierdzić, że tak jak przed wiekami Konstytucja 3 Maja 1791 roku była wspólnym dziełem, patriotycznie nastawionych posłów na sejm Rzeczypospolitej Obojga Narodów, to również aktualnie oba narody powinny dołożyć starań, aby także w opracowaniach zagranicznych, to nasze wspólne dzieło było prezentowane zgodnie z prawdą historyczną. P r z y p i s y 1. Między innymi: H. Brack ( i inni): Treffpunkt Geschichte2, Bamberg 1997, s. 121. 2. Między innymi: Forum Geschichte 3, red. H.O. Regenhard, C. Tatsch, Berlin 2004, s. 44 3. H. Algrem( i inni): Alla tiders historia, Malmö 1995, s. 117 4. F. D. Peruta ( i inni): Storia 2, Milano 1998, s. 128. 5. Por. Z. Hajda ( i inni), Historia, Praha 1994, s. 42. 6. Między innymi: M. Hlavačka: Dĕjepis, Praha 1999, s. 26 7. Por. M. Hlavačka: Novovĕk 3, Praha 2001, s. 37. 8. Między innymi: M. Hroch: Dĕjiny novoveku, Praha 2004. 9. G.K. Szwidko: Istoria Ukrainy, Kijów 1987, s. 318; B. Blosow Istoria Ukrainy, Kijów s. 142. 10. Między innymi: Ch. Brinton, w. Wolff: A History of Civilization, New Jersey 1994, s. 61. 11. Historia Europy, praca zbiorowa 12 historyków, Warszawa 1994, s. 263. 4

12. Obok. Polska Niemcy tysiąc lat sąsiedztwa w sztuce, Warszawa 2012, s. 420. 5