Konferenz: Polen im deutschen Schulunterricht: Zwischen Wunsch und Realität (17. bis 19. November 2011) Angebot des DPJW Referent: Malte Koppe Heppenheim, den 19. November 2011
Was könnenwir fördern? Schulbegegnungen zwischen jungen Deutschen und Polen Begegnungscharakter und Partnerprinzip Festbetragsverfahren Förderung nach Gast und Gastgeber Trilaterale Begegnungen Praktika dient beruflicher Orientierung oder Ausbildung 4 Tagebis 3 Monate für Jugendliche zwischen 12 und 26 Jahre individueller Schüleraustausch Fachkräfteprogramme Kleinprojekte Gedenkstättenfahrten Publikationen, Medien usw.
Aussc 4 x 1 ist einfacher- Kleinprojekte z.b.:.: Blog, Stadtführer, Miniausstellung Auschlaggebende Förderkriteri rderkriterien: en: 1. Bezug zum deutsch-polnischen Schüleraustausch 2. Mehrwert für die internationale ionale Jugendarbeit MaximaleFördersumme: 1.000 EUR bei mindestens10% Eigenanteil an den Gesamtkosten Antrag: 1. formlos Zeitplan Projektbeschreibung rojektbeschreibung, Kosten- und Finanzierungsplan Abrechnung: 1. Sachbericht, 2. zahlenmäßigeaufstellung der Ausgaben und Einnahmen 1. ggf. Belegexemplare
Individueller Schülleraustausch (ISA) Schule auf Polnisch Polnisch Für SchülerInnen bereits existierender deutsch-polnischer Schulpartnerschaften Dauer: 3 bis 6 Monate beruht auf Gegenseitigkeit DPJW-Sprachkurs und Vorbereitungstreffen Taschengeld (100 Euro) und Fahrtkostenzuschuss nächster Termin: 31.12.11
Dauer: 4bis 28 Tage Förderungvon Gedenkstättenfahrten im Nachbarland Programmpunkte zu 80% unmittelbar am Ort der Gedenkstätte Programm mit einem klaren thematischen Bezug zur gewählten Gedenkstätte eine gründliche Vor- und Nachbereitungmit den Teilnehmern Auseinandersetzung mit dem Gastland (in der Vorbereitung sowie während des Programms) Übernachtung der Gruppen in der Nähe der Gedenkstätte Begegnung mit einerpolnischenpartnergruppe währendder Fahrtist anzustreben. Antragsstellungüberdie AktionsgemeinschaftDienstfürden Frieden (http://www.friedensdienst.de) Bitte beachten! Vorder Antragstellung empfiehlt sich Rücksprachemit AGDF oderdem dem DPJW (Piotr Kwiatkowski, Warschauer Sitz)
Kontakt Warschauer Sitz ul. Alzacka-Str. 18 03-972 Warszawa tel.: +48 (0) 22 518 89 11 biuro@pnwm.org www.dpjw.org Potsdamer Sitz(Außerschulisches) Friedhofsgasse 2 14473 Potsdam Tel. +49 331 284 79 10 buero@dpjw.org www.dpjw.org Malte Koppe koppe@pnwm.org tel.: + 48 (0) 22 518 89 31
Wspieranie wymiany Förderungdes des Austauschs Gospodarze/GastgeberGastgeber dotacja do kosztów programu ew. dotacja do kosztów podróży dla uczestników z kraju trzeciego Programmkostenzuschuss ggf. Fahrtkostenzuschuss für Teilnehmende aus dem Drittland PROJEKT Dotacje do kosztów programu(od (od01.01.2007) Programmkostenzuschüsse(seit seit dem 1.1.2007) Zakwaterowanie u rodzin Familienunterkunft Zakwaterowanie w schronisku, internacie, hotelu UnterkunftineinerJugendherberge, eineminternat, einem Hotel Zakwaterowanie w placówce kształceniowej Bildungsstätte Pośrednik językowy Sprachmittler Goście/GästeGäste dotacja do kosztów podróży dla uczestników z drugiego kraju Fahrtkostenzuschuss Maks. stawka na osobodzień Max. BetragproTag u. pro TN PLN EUR 40,- 12,- 60,- 18,- 100,- 30,- 140,- 50,-
Wspieranie wymiany szkolnej Förderungim Schüleraustausch deutsche Schule polnische Schule Projekte in Deutschland Programmkostenzuschüsse für polnische Teilnehmende Sprachmittlerzuschuss keine Programmkostenzuschüsse für deutsche Teilnehmende aus DPJW- Mitteln Reisekostenzuschüsse für polnische Teilnehmende Projekte in Polen keine Reisekostenzuschüsse für deutsche Teilnehmende aus DPJW- Mitteln Programmkostenzuschüsse für deutsche und polnische Teilnehmende Sprachmittlerzuschuss