SPIS TREŚCI Ewaluacja w dialogu dialog w ewaluacji... 9 UWARUNKOWANIA EWALUACJI I INNOWACJI W KSZTAŁTOWANIU KOMPETENCJI NAUCZYCIELA. DIALOG I EWALUACJA W EDUKACJI Kazimierz Denek Jakość edukacji i jej ewaluacja... 13 Włodzimierz Prokopiuk O istocie i potrzebie kształtowania aksjologicznego komponentu twórczego potencjału osobowości nauczyciela... 23 Danuta Waloszek Innowacja w działaniu edukacyjnym nauczyciela. Źródła i istota.... 33 Bronisław Siemieniecki Cele kształcenia w cyberedukacji... 45 Kazimierz Wenta E-learning jako katalizator w uczelnianym procesie dydaktycznym... 53 Leszek Pawelski Twórczy nauczyciel kłopot, czy zaszczyt dla szkoły?... 61 Ryszard Parzęcki Wybrane problemy pracy zawodowej nauczyciela, ich źródła i moŝliwości zmian... 69 Lidia Wollman Gotowość nauczycieli do wprowadzania innowacji... 77 Ewaluacja w dialogu wobec badań jakościowych w edukacji... 89 Pola Kuleczka Krajoznawstwo i turystyka, czyli dialog w przestrzeni... 97 REFLEKSYJNY NAUCZYCIEL REFLEKSYJNY UCZEŃ W KONTEKŚCIE EWALUACJI Janusz Mastalski Bariery dla refleksyjności nauczyciela w szkole XXI wieku... 107 Jolanta Szempruch, Jerzy Potoczny Ewaluacja edukacyjna czynnikiem stymulującym rozwój szkoły... 117 Maria Groenwald Pozytywne i niezamierzone efekty uboczne stosowania edukacyjnej wartości dodanej... 123 Marian Walczak, Ewelina Poniedziałek Ewaluacja i innowacje w oświacie dorosłych... 135 Danuta HyŜak Rola doradztwa metodycznego w doskonaleniu zawodowym nauczycieli... 147 Ewa Czaja Metody waloryzacyjne i ich ewaluacja... 153 Ałła Danilenko, Anatol Gierasjewicz O współdziałaniu pedagogicznym w klasach początkowych... 161 Tomasz Zimny Zadania nauczyciela wychowawcy... 169 Marcin Olejniczak O potoczności, zaufaniu i odpowiedzialności nauczyciela... 181 3
POMIAR I EWALUACJA SKUTECZNOŚCI KSZTAŁCENIA I WYCHOWANIA NA RÓśNYCH SZCZEBLACH EDUKACJI Zenon Jasiński Trójgłos na temat funkcjonowania oceny i oceniania w szkole... 191 Krystyna śuchelkowska, Kazimierz Ostrowski Ocenianie w pedagogicznym warsztacie pracy nauczyciela... 201 Bogdan Urbanek Ocenianie sztuka czy umiejętność?... 211 Eugeniusz Kameduła Niedoskonałości procesu ewaluacji w polskiej szkole... 221 Maciej Kołodziejski Poziom umiejętności muzycznych uczniów klas czwartych... 227 Joanna Lewińska Znaczenie metapoznania w ewaluacji postępów podczas nauki języka obcego... 239 Anna Porańczyk Krótkie rozwaŝania na temat studenckiego oceniania... 251 Krzysztof Jeziorski Ewaluacja jakości pracy nauczycieli przedmiotów zawodowych w wyniku awansu zawodowego... 259 Bogumiła Frątczak Budowanie relacji szkoła dom poprzez spotkania z rodzicami... 269 UWARUNKOWANIA PROCESU KSZTAŁCENIA I WYCHOWANIA W ASPEKCIE PROCEDUR EWALUACYJNYCH. EWALUACJA I INNOWACJE W DYDAKTYCE SZKOŁY WYśSZEJ Krystyna Zatoń, Karolina Zatoń Wychowanie fizyczne w procesie reformy edukacji... 277 Andrzej Ćwikliński Edukacja nauczycielska w opiniach studentów pedagogiki... 285 Tomasz Olejniczak Uwarunkowania podjęcia studiów na kierunkach nauczycielskich... 293 Anna Szałek Model kompetencji zawodowych nauczyciela muzyki w świetle kształcenia w szkole wyŝszej... 299 Marta Szabelska-Holeksa Rekrutacja na studia nauczycielskie w aspekcie jakości kształcenia i prestiŝu zawodu nauczycielskiego... 307 EWALUACJA KU OPTYMALIZACJI EDUKACJI POCZĄTKOWEJ ORAZ KSZTAŁCENIA BLOKOWEGO Kazimierz śegnałek Ewaluacja kształcenia blokowego warunkiem jego optymalizacji... 313 Maria Gładyszewska, Krystyna śuchelkowska Heurystyczna metoda George a Polya i moŝliwości jej wykorzystania w klasach młodszych...... 319 Jolanta Nowak Metoda projektów a efektywność kształcenia na etapie edukacji wczesnoszkolnej 325 ElŜbieta Perzycka Interaktywna tablica elektroniczna innowacyjnym narzędziem w pracy nauczyciela. 335 Małgorzata Ratajczyk Ewaluacja wobec dydaktyki elementarnych pojęć teoretyczno-literackich na etapie edukacji wczesnoszkolnej... 343 4
Marianna Styczyńska Wykorzystanie koncepcji freinetowskiej do tworzenia pozytywnego obrazu siebie na przykładzie dzieci sześcioletnich... 351 Feliksa Piechota Uwarunkowanie doboru rozrywek umysłowych w procesie wczesnoszkolnej edukacji matematycznej...... 357 Arleta Radomska Dobroczynność wobec szkoły podstawowej oraz uczniów jako społeczności lokalnej 363 PROCEDURY EWALUACYJNE I ICH SKUTECZNOŚĆ W EDUKACJI KULTURALNEJ Raisa Lewina Duchowość w sztuce wyznacznikiem ewaluacji edukacyjnej... 369 Piotr Oleśniewicz Postawy nauczycieli wychowania fizycznego wobec zawodu a satysfakcja z jego wykonywania... 375 Hanna Dworzyńska Próba ewaluacji treści kształcenia w klasach początkowych w aspekcie edukacji kulturalnej... 387 Aleksander Pawilcz Pелигиозные традиции инкультурации личности в динамике информационнокоммуникативных процессов... 393 Mykoła Zymomrya, Ivan Zymomrya ObrzeŜa kultury: ukraińskie Ŝycie literackie w Polsce jako kryterium dziedzictwa duchowego... 401 Tatiana Baranowskaja Философия музыки А.Ф. Лосева... 411 INDYWIDUALIZACJA W EDUKACJI WOBEC EWALUACJI I NOWATORSTWA PEDAGOGICZNEGO Eugeniusz Piotrowski RóŜnice indywidualne jako podstawa procesu indywidualizacji edukacji szkolnej.. 421 Robert Sarnecki Trudności i niepowodzenia szkolne gimnazjalistów w opiniach nauczycieli reformowanego systemu oświaty...... 427 Mariusz Jabłoński, Józef Nawrocki O potrzebie, moŝliwościach i ograniczeniach badania indywidualnych stylów uczenia się... 435 Anna Podemska-KałuŜa Ewaluacja procesu nauczania-uczenia się uczniów z dysleksją rozwojową na lekcjach języka polskiego... 443 Paweł Trzos Indywidualizacja w instrumentalnym kształceniu muzycznym dzieci wobec pytań o nowatorstwo... 455 Jolanta Skowrońska Zaburzenia dominacji stronnej dzieci z trudnościami w nauce w kontekście ewaluacji i innowacyjności nauczyciela... 467 Jadwiga Knotowicz Procesy ewaluacyjne w skutecznym procesie komunikacyjno-pragmatycznym uczniów klas I-III o indywidualnych potrzebach edukacyjnych... 475 5
CONTENTS Evaluation in dialog dialog in education... 9 Kazimierz Denek Quality of education and their evaluation.... 13 Włodzimierz Prokopiuk On the nature and the need to form the axiological component of creative potential in teacher s personality..... 23 Danuta Waloszek Innovation in teacher s educational operation. Sources and nature.... 33 Bronisław Siemieniecki Educational goals in cyberspace..... 45 Kazimierz Wenta E-learning catalyst in high school educational process...... 53 Leszek Pawelski Creative teacher honour whether problem?..... 61 Ryszard Parzęcki Chosen problems occuring in teacher s profession, their sources and reasons... 69 Lidia Wollman Teacher s readiness to introduction innovations..... 77 Evaluation in dialog towards to quality research in education.... 89 Pola Kuleczka Sightseeing and tourism, that is dialog in space...... 97 Janusz Mastalski Barriers to the teacher s reflectiveness in the school of 21. century.... 107 Jolanta Szempruch, Jerzy Potoczny Evaluation of education as a factor of stimulating school development..... 117 Maria Groenwald Positive and unintended side effects of the educational added vale being applied.. 123 Marian Walczak, Ewelina Poniedziałek Evaluation and innovation in adult education...... 135 Danuta HyŜak The role of methodological counseling in professional training..... 147 Ewa Czaja Valorization methods and their evolution...... 153 Ałła Danilenko, Anatol Gierasjewicz About pedagogical co-operation in primary school.... 161 Tomasz Zimny The tutor's task... 169 Marcin Olejniczak On commonness, trust and responsibility of a teacher...... 181 Zenon Jasiński Three views on the problem of functioning of grades and evaluating at school.. 191 6
Krystyna śuchelkowska, Kazimierz Ostrowski A marking at pedadogic teacher s work...... 201 Bogdan Urbanek Evaluation art or skill?... 211 Eugeniusz Kameduła Imperfections of evaluation process in polish school..... 221 Maciej Kołodziejski Musical skills level of forth grade students...... 227 Joanna Lewińska The role of metacognitive knowledge in evaluation while teaching and learning a foreign language..... 239 Anna Porańczyk Short considerations about students evaluation.... 251 Krzysztof Jeziorski The evaluation of the quality of vocational subjects teachers performance as a result of career advancement...... 259 Bogumiła Frątczak Creating relationships school home through meetings with parents... 269 Krystyna Zatoń, Karolina Zatoń Physical education in education reform process...... 277 Andrzej Ćwikliński Teachers education in opinions of pedagogy students...... 285 Tomasz Olejniczak Conditionings of undertaking studies at teaching specializations..... 293 Anna Szałek The model of music teacher s professional competences in the light of education in high school 299 Marta Szabelska-Holeksa Recruitment on teacher studies in the aspect of quality and prestige of teacher s profession.. 307 Kazimierz śegnałek Evaluation of block education as the condition of their optimisation.. 313 Maria Gładyszewska, Krystyna śuchelkowska George Poly`s heuristic method and possibilities of its application with youngest pupils.. 319 Jolanta Nowak The project method versus preschool teaching efficiency.. 325 ElŜbieta Perzycka Interactive whiteboard as innovative tool in teacher s work 335 Małgorzata Ratajczyk Evaluation in view of the didactics of fundamental literary terms on the early school education level 343 Marianna Styczyńska The use of Freinet s theory to create a positive self-picture based on six-year-old children 351 Feliksa Piechota Conditioning of intellectual entertainment selection in the process of maths education in primary school.. 357 Arleta Radomska The charity towards primary school and pupils as the local community 363 7
Raisa Lewina Spirituality in art as a determinant of educational evaluation 369 Piotr Oleśniewicz PE teachers attitudes towards their profession and their satisfaction with the job 375 Hanna Dworzyńska An attempt of education contents evaluation in beginner class students in an aspect of cultural education.. 387 Aleksander Pawilcz Religious traditions of personality in dynamic of informative and communicative processes... 393 Mykoła Zymomrya, Ivan Zymomrya Verges of the culture: Ukrainian literary life in Poland as a criterion of the mental heritage 401 Tatiana Baranowskaja Philosophy of music of A.F. Losev. 411 Eugeniusz Piotrowski Individual differences as a ground of individualization process in school education 421 Robert Sarnecki Difficulties and failures of secondary school pupils in teachers opinions.. 427 Mariusz Jabłoński, Józef Nawrocki About capabilities, limitations and the need of testing individual learning styles 435 Anna Podemska-KałuŜa The evaluation of the teaching-learning process in the education of the children with dyslexia on the lessons of polish language 443 Paweł Trzos Individualization in childern s instrumental music education in the face of the questions about innovation.. 455 Jolanta Skowrońska Unilateral dominance troubles among children with study difficulties in the context of evaluation teacher s innovation 467 Jadwiga Knotowicz Evaluation process in the effective communicative-pragmatic process of I-III class pupils with individual educational needs.. 475 8