Jest pięknie! Europa: wiele historii jedna przyroda

Podobne dokumenty
Jak to z żubrami bywa ochrona żubra w ramach sieci Natura 2000

UCHWAŁA NR X/62/11 RADY GMINY BIAŁOWIEŻA. z dnia 25 listopada 2011 r.

KOSACIEC SYBERYJSKI OBUWIK ARNIKA GÓRSKA

Drewno i tzw. martwe drewno konflikt interesów

Świętokrzyski Park Narodowy. Lech Buchholz Pracownia Naukowo-Badawcza ŚPN

Ekoportal.eu - ochrona środowiska ekologia ochrona przyrody recykling biopaliwa GMO odpady Natura 2000 a polski system ochrony przyrody

Chronione gatunki bezkręgowców żyjących w drewnie na obszarach Natura 2000 w Polsce a gospodarka leśna

Podstawy prawne Dyrektywa Ptasia Dyrektywa Siedliskowa

Puszcza Białowieska. raport z dewastacji w 2017 roku. Obóz dla Puszczy, Greenpeace, Fundacja Dzika Polska

W 30 lat od Raportu Komisji Brundtland Konwencja o Różnorodności Biologicznej

NA SKRAJU KULTUR DZIEŃ I

Omawiana inwestycja leży poza wyznaczonym korytarzem ekologicznym (załącznik 1) tj. ok. 20 km od niego.

Wpływ zabiegów hodowlanych i ochronnych na bioróżnorodność w ekosystemach leśnych na obszarach chronionych i gospodarczych

NATURAL FOREST FOUNDATION ul. Królowej Jadwigi 13/ Giżycko Tel

Zakończyła się realizacja projektu Platforma współpracy na rzecz zrównoważonego rozwoju regionu Puszczy Białowieskiej

RAMOWY PROGRAM PRAKTYK NA KIERUNKU LEŚNICTWO, REALIZOWANYCH W JEDNOSTKACH ADMINISTRACYJNYCH LASÓW PAŃSTWOWYCH (NADLEŚNICTWACH)

Date de réception : 27/07/2017

bszarowa

PRZYRODNICZE AZYLE W MIEJSKICH PRZEDSZKOLACH RAPORT NR 11. Rola martwego drewna.

ROCZNY PLAN PRACY PRZEDSZKOLA NR 40 Poznańskie Koziołki w Poznaniu NA ROK SZKOLNY 2017/2018

LCOI Region Lubelski - prezentacja ofert inwestycyjnych

STRESZCZENIE STUDIUM DOTYCZĄCE WSKAŹNIKÓW HNV DO CELÓW OCENY. październik 2007 r.

XVI Sesja Rady Miasta Hajnówka r.

Restytucja gatunku na przykładzie żubra zajęcia w ogrodzie zoologicznym

Szczególnej ochronie podlegają rezerwaty przyrody; "PONIKWA

2016 fot. Robert Dróżdż

Rola zielonych szkół w promocji obszarów Natura dr Maria Palińska Włocławskie Centrum Edukacji Ekologicznej

Historia Utworzony został w 1960 r. Wtedy zajmował obszar 4844 ha. Przez włączenie w 1996 r. do obszaru parku wód morskich i wód Zalewu

Natura 2000 co to takiego?

ostatnia taka puszcza

ROCZNY PLAN PRACY W MIEJSKIM PRZEDSZKOLU NR 93 W KATOWICACH Z PRZYRODĄ NA TY

Pogórze Dynowsko-Przemyskie. Wpisany przez Administrator piątek, 09 grudnia :15 - Poprawiony piątek, 09 grudnia :23

Chrząszcze lasów Puszczy Drawskiej

NATURA 2000 Opracowanie: Agnieszka Daca

Bioróżnorodność gwarancją rozwoju i przeżycia dla przyszłych pokoleń

Gmina: Chocz (n. Chocz, Olesiec Nowy, Olesiec Stary) Celem inwestycji jest budowa obwodnicy miasta Chocz w ciągu drogi wojewódzkiej nr 442

Obszary Natura 2000 szansą rozwoju dla naszej gminy

Czas w las edukacja w Lasach Państwowych. Warszawa, 1 października 2014 Anna Pikus

Za kołem podbiegunowym. O 12UTC notowano 30.5 C w Kevo (69 45 N), 29.7 C w Tanabru (70 12 N), 29.2 C było w Karasjok.

Natura 2000 co to takiego?

Dawniej Polskę pokrywały nieprzebyte puszcze, czyli wielkie lasy, niezmieniane przez człowieka, odludne, niezamieszkane przez kogokolwiek.

FunDivEurope: znaczenie różnorodności biologicznej dla funkcjonowania i produktywności ekosystemów leśnych Europy. Bogdan Jaroszewicz

Klub Przyrodników. Świebodzin, 15 lutego Pani Anna Utko Podlaski Konserwator Przyrody Białystok

KOMUNIKAT DLA POSŁÓW

Ochrona in situ żubra w Polsce część północno-wschodnia

Wykonanie: Koplin Małgorzata i Szmyt Konstancja Kl. 3 IM

Budowa Małej Elektrowni Wodnej Świniarsko na rzece Dunajec. Regionalna Dyrekcja Ochrony Środowiska w Krakowie

,,Musimy nauczyć się dbać o środowisko, w którym mamy żyć. Chodzi tylko o to, czy nauczymy się tego na czas

WIOSNA LATO JESIEŃ ZIMA CZTERY PORY ROKU W LESIE

UCHWAŁA NR... RADY MIASTA BIAŁYSTOK. z dnia r.

Informacja dla chętnych na specjalizację Ochrona przyrody

Formy i metody ochrony różnorodności biologicznej w LKP Puszcza Białowieska a zrównoważone leśnictwo w regionie

ZNACZENIE ŻUBRÓW ZACHODNIOPOMORSICH DLA CAŁEJ POPULACJI ŻUBRÓW

Inwentaryzacja barszczu Sosnowskiego Heracleum sosnowskyi na terenie gminy Raczki (powiat suwalski)

Scenariusz zajęć nr 7

Wycena zmian w zarządzaniu lasami

Obszar Natura 2000 Łysogóry na tle projektu planu ochrony ŚPN. mgr inż.wojciech Świątkowski

Puszcza Białowieska Konflikt A.D Bogdan Jaroszewicz Białowieska Stacja Geobotaniczna Uniwersytet Warszawski

Okrągły stół wokół Puszczy Białowieskiej

Okrągły stół wokół Puszczy Białowieskiej

NA TROPIE, CZYLI ROZWIĄZANIA DLA NATURY I CZŁOWIEKA

Aspekty formalne sporządzania planu ochrony dla Świętokrzyskiego Parku Narodowego

Zakończyła się realizacja projektu Platforma współpracy na rzecz zrównoważonego rozwoju regionu Puszczy Białowieskiej

Legenda: Badany obiekt staw w Mysiadle Granica powiatu Granice gmin Gmina Lesznowola

Puszcza Białowieska: ptaki, skarby i mity. Przemysław Chylarecki Muzeum i Instytut Zoologii PAN

Strategia ochrony żubra w Puszczy Knyszyńskiej na terenach PGL Lasy Państwowe

Białystok, Rotmanka. listopad 2011 r.

Propozycja działań mających na celu powstrzymanie dalszego rozpadu drzewostanów świerkowych w Nadleśnictwie Białowieża

Przyrodniczy Kącik Edukacyjny

Królowa zwierząt. Dawno, dawno temu, przed wiekami w leśnej krainie stał. Klara Mikicka 5a

Ten gatunek przybył do nas całkiem niedawno i rozrabia

Park Krajobrazowy Doliny Baryczy powstał w 1996 roku i obejmuje obecnie ha, dzięki czemu jest największym parkiem krajobrazowym w Polsce.

628 i 842, z 2014 r. poz. 805, 850, 1002, 1101 i 1863, z 2015 r. poz. 222.

Odnawialne źródła energii a ochrona środowiska. Janina Kawałczewska

ZA4735. Flash Eurobarometer 219 (Biodiversity) Country Specific Questionnaire Poland

raport z wilczej tryby

Autor scenariusza: Małgorzata Marzycka. Blok tematyczny: Jesień dary niesie. Scenariusz nr 9

OPIS ZADANIA. (każde zadanie jest opisywane oddzielnie) zastawka wzmocniona zastawka drewniano- kamienna

Niemodlin, 27 czerwca 2016 roku. Regionalna Dyrekcja Ochrony Środowiska w Opolu

Lasy Puszczy Białowieskiej w perspektywie zmian długoterminowych Małgorzata Latałowa

2. Wykonanie zarządzenia powierza się Sekretarzowi Miasta. 3. Zarządzenie wchodzi w życie z dniem podpisania. projekt Prezydenta Miasta Krakowa

Przepisy o ochronie przyrody

Ochrona obszaru realizacji projektu LIFE+ Wislawarszawska.pl. Łukasz Poławski

Konferencja pn. Natura 2000 naszą szansą

ROZPORZĄDZENIE NR 53/2007 WOJEWODY ŁÓDZKIEGO z dnia 28 listopada 2007 r. w sprawie ustanowienia planu ochrony dla rezerwatu przyrody Dębowiec

Ścieżki przyrodniczo-edukacyjne Nysy. Nysa, r.

Kielce, dnia 8 stycznia 2015 r. Poz. 18 UCHWAŁA NR XLIX/873/14 SEJMIKU WOJEWÓDZTWA ŚWIĘTOKRZYSKIEGO. z dnia 13 listopada 2014 r.

Celem inwestycji jest remont mostu nad rzeką Notecią w ciągu drogi wojewódzkiej nr 194.

Ochrona przyrody w Polsce. Wpisany przez Karol Wójcik środa, 06 sierpnia :00 - Poprawiony wtorek, 15 maja :59

EDK Św. Stanisława Kostki Sulbiny

Plan działalności edukacyjnej Nadleśnictwa Dynów na rok 2014

PROGRAM PRZYRODNICZO-EKOLOGICZNY ZIELONEJ SZKOŁY ZAWIERAJĄCY TREŚCI PROGRAMU ZINTEGROWANEGO NR DKW /99 ORAZ PROGRAM WŁASNY

RODZINA KOWALÓWKÓW. Odcinek: Opowieść rodzinna, którą warto ocalić od zapomnienia. (fragment rozszerzonej wersji scenariusza filmowego)

Konferencja pn. Natura 2000 naszą szansą

Lasy a ostoje ptaków. Stan, potencjalne zagrożenia i ochrona awifauny na terenie ostoi leśnych. Krystyna Stachura Skierczyńska OTOP

PROGRAM DZIAŁANIA. Zespołu Lubelskich Parków Krajobrazowych na 2014 rok.

Współfinansowany w ramach programu Unii Europejskiej ERASMUS+ Akcja 2 Partnerstwa strategiczne

Puszcza Białowieska to nasza wspólna sprawa. Podpisanie listu intencyjnego leśników, samorządowców i ministra środowiska

Przedsięwzięcie mogące potencjalnie znacząco oddziaływać na środowisko:

Transkrypt:

Jest pięknie!

Jest pięknie! Nie ma jeszcze piątej rano, gdy idziemy leśną ścieżką. Księżyc jest wysoko na niebie i dobrze oświetla naszą trasę. W oddali słychać wycie wilka. Przybyliśmy do Puszczy Białowieskiej, ostatniej ostoi żubra, w nadziei na przynajmniej przelotne spotkanie tego silnie zagrożonego zwierzęcia w jego naturalnym siedlisku. Żubr niechętnie pozwala się dostrzec, dlatego musimy Puszcza Białowieska zbliżyć się ukradkiem. Skręcamy ze ścieżki. Mateusz Szymura, leśniczy i nasz przewodnik po Puszczy Białowieskiej, sygnalizuje, żebyśmy zachowywali się cicho. Wyłączyliśmy już telefony komórkowe i zostaliśmy ostrzeżeni, żeby nie korzystać z aparatów fotograficznych. Każdy, najmniejszy odgłos może spłoszyć żubra i wtedy nasza wyprawa pójdzie na marne. Kiedy wchodzimy na polanę, Mateusz spostrzega, że rozebrano platformę widokową, z której mieliśmy skorzystać. Dlatego zabiera nas między drzewa na skraju polany, gdzie siadamy i czekamy na świt i na pojawienie się żubrów. Nasze długie nocne oczekiwanie zakłóca tylko ryk jelenia gdzieś z głębi puszczy. Wywiad z Mateuszem Szymurą To, że tu w ogóle jesteśmy, jest pod wieloma względami Europa: wiele historii jedna przyroda

Puszcza Białowieska przyciąga do okolicy turystów i pieniądze. Jest oddalona o około cztery godziny jazdy na wschód od Warszawy; leży na granicy z Białorusią i na nowej granicy pomiędzy Unią Europejską a jej wschodnimi sąsiadami. Granica dzieli puszczę na dwie części: w Polsce na zachodzie jest Białowieża, a na Białorusi na wschodzie Beławeżskaja. Nazwa puszczy pochodzi od baszty obronnej w Kamieńcu (obecnie na Białorusi), pomalowanej na biało przez Rosjan w XIX wieku i nazwanej Białą Wieżą. Wieś Białowieża rozwija się. Znajduje się w niej nowy hotel, a wiele starych drewnianych chat zmodernizowano lub przebudowano na potrzeby przybyszów, turystów i przedsiębiorczych mieszkańców. Puszcza Białowieska niezwykłe. Żubr niemal całkowicie zniknął z kontynentu. Zwierzęta te kiedyś występowały w całej Europie, od południowej Szwecji po północne granice Grecji i od północnej Hiszpanii po Kaukaz. Począwszy od VIII wieku były jednak stopniowo wybijane, gdy człowiek przekształcał leśne siedliska żubrów w pola uprawne i polował na te zwierzęta dla mięsa i skóry. Ostatni dziki żubr nizinny padł w 1919 r., a w 1927 r. zabito ostatniego dzikiego żubra kaukaskiego. Ale tu, w Białowieży, żubry powróciły. Puszcza Białowieska jest jednym z ostatnich pozostałych w Europie lasów pierwotnych i schronieniem dla wielu innych zagrożonych gatunków. Obecnie znaczna część puszczy jest parkiem narodowym, a w 1979 r. ten bogaty pod względem różnorodności biologicznej obszar został wpisany na listę światowego dziedzictwa UNESCO. Białowieża jest obszarem przyrodniczym, który przez większość z ostatnich sześciu stuleci był objęty różnymi JEDNA Polska

Puszcza Białowieska jest bogata pod względem różnorodności biologicznej. Występuje w niej ponad 20 siedlisk leśnych i innych siedlisk przyrodniczych, 786 gatunków roślin naczyniowych, 352 gatunki porostów, 145 gatunków mchów, 1585 gatunków grzybów, 59 gatunków ssaków i 117 gatunków ptaków, jak również 13 gatunków płazów, 6 gatunków gadów i 10 500 gatunków owadów. Większość z nich występuje w Parku Narodowym, gdzie na stosunkowo niewielkim obszarze istnieje ogromna różnorodność siedlisk do których dostęp jest ograniczony, a działalność człowieka przez wieki była nieznaczna lub w ogóle nie istniała, dzięki czemu doszło tu do stosunkowo niewielkich zakłóceń. Do siedlisk należą tu: subkontynentalny las grądowy (dominujący typ siedliska w Białowieży), lasy bagienne i łęgi jesionowo olszowe, a także torfowiska wysokie, łąki i pastwiska. Cała Puszcza Białowieska jest wyznaczona jako obszar Natura 2000 na mocy dyrektywy siedliskowej UE i podlega nadzorowi Białowieskiego Parku Narodowego. Ochroną w puszczy w ramach obszaru Natura 2000 objęto 12 siedlisk przyrodniczych, 28 gatunków ptaków gniazdujących, 29 gatunków zwierząt i 3 gatunki roślin, które są przedmiotem zainteresowania Europy. Do najważniejszych gatunków chronionych zaliczają się: żubr europejski (Bison bonasus), dzięcioł trójpalczasty (Picoides tridactylus), dzięcioł białogrzbiety (Dendrocopos leucotos) oraz chrząszcze: zagłębek bruzdkowany (Rhysodes sulcatus), zgniotek cynobrowy (Cucujus cinnaberinus), bogatek wspaniały (Buprestis splendens) i konarek tajgowy (Phryganophilus ruficollis). Wszystkie te cztery chrząszcze z których dwa ostatnie są dość rzadkie i występują tylko w Puszczy Białowieskiej bytują na drewnie martwym lub rozkładającym się i do przetrwania potrzebują stabilności obszaru objętego ścisłą ochroną. Inne gatunki i siedliska chronione w ramach obszaru Natura 2000 są uważane za mające wysoki priorytet lub ważne dla ochrony przyrody. Puszcza Białowieska Europa: wiele historii jedna przyroda

Od lewej: Bert, Mateusz, Gordon and Małgorzata przy głzie upamiętniającym obchody 600-lecia ochrony Puszczy Białowieskiej Małgorzata Bednarek formami ochrony. To 600-lecie jest kolejnym powodem naszej wizyty. Puszcza podlegała najpierw ochronie króla Polski i Litwy, a później przeszła pod panowanie Rosji i była chroniona jako carski teren łowów. Po przejściu pod kontrolę sił niemieckich w 1915 r. populacja żubra została jednak spustoszona i w 1919 r. wymarła całkowicie. Gdyby nie program hodowlany, który rozpoczęto w 1929 r. od tylko jednego samca i jednej samicy, puszcza pozostałby pozbawiona swoich byłych mieszkańców. Później odnaleziono wszystkie pozostałe zwierzęta (które w większości przekroczyły już wiek rozrodczy), trzymane w niewoli w różnych prywatnych kolekcjach było ich zaledwie 54 sztuki. Przez lata stado stale rosło, na początku w białowieskim ośrodku hodowli żubrów, a później, w 1952 r. przywrócono je na łono natury. Obecnie w puszczy żyje JEDNA Polska

ponad 800 żubrów, co stanowi ogromny postęp w ciągu 80 lat. Jednak gatunek ten nadal jest klasyfikowany jako zagrożony. To właśnie jednego z tych 800 żubrów nasza grupa z Europejskiej Agencji Środowiska (EEA) tak bardzo chce teraz zobaczyć. Ale gdy w nocy stoimy zbici w grupkę między drzewami, widzimy i słyszymy bardzo niewiele. Jest jeszcze ciemno, a nad polaną wisi mgła. Ale Mateusz słucha uważnie i informuje nas cichym głosem, że w pobliżu na polanie jest stado około 20 żubrów. Czy możemy je zobaczyć? Przez chwilę nasłuchujemy i uważnie wpatrujemy się w mgłę. Na pewno słyszymy niskie porykiwanie. Czy ten nieco ciemniejszy kształt we mgle to może być żubr? Tak, to musi być żubr! Centrum hodowli żubrów Białowieskiego Parku Narodowego Naszymi niedoświadczonymi zmysłami desperacko próbujemy dostrzec i usłyszeć stado. Mateusz słyszy, że zwierzęta się oddalają, i postanawia pójść z Esbenem, naszym operatorem, żeby znaleźć lepszą lokalizację do filmowania. Nadal czekam na polanie z Bertem, kolegą z EEA, który kieruje projektem produkcji serii filmów o skutkach zmiany klimatu w całej Europie. Staramy się zachowywać jak najciszej i wytężamy wzrok, w miarę jak na polanie robi się coraz jaśniej. Nagle słyszymy zbliżającą się ciężarówkę. Powinniśmy zostać w ukryciu czy się pokazać? Dlaczego ktoś inny niż my miałby pojawić się na tej polanie o piątej rano? Ciężarówka mija nas, wjeżdża na wzniesienie, a następnie znika z pola widzenia. Musimy pogodzić się z faktem, że ciężarówka najprawdopodobniej spłoszyła żubry i nasze ostrożne podchody na niewiele się zdały. Ale kilka minut później mała ciężarówka pojawia się ponownie. Kierowca wychyla się przez okno i informuje nas po niemiecku, że na polanie znajduje się stado liczące 25 sztuk i zachęca nas, żebyśmy tam poszli i je zobaczyli. Europa: wiele historii jedna przyroda

znikają. Wystraszyły je w końcu nasze kroki, nie ciężarówka. Żubry miały dziesiątki tysięcy lat, aby nauczyć się wykrywać zbliżających się ludzi, i tylko kilka lat, żeby zacząć obawiać się zbliżającej się wielkiej białej ciężarówki. Esben filmuje żubry Czy powinniśmy pójść? Gdzie są Mateusz i Esben? Zniknęli ponad pół godziny temu i zupełnie nie mamy z nimi kontaktu. Nie widzimy sensu w dalszym zachowywaniu się cicho i pozostawaniu w ukryciu, więc postanawiamy przejść przez polanę, nie bardzo wiedząc, gdzie patrzeć. Nagle widzimy cienie we mgle w miejscu, gdzie polana styka się z linią drzew. To stado żubrów! Co powinniśmy zrobić? Nie ruszać się? Robić zdjęcia? Podejść bliżej? Wreszcie dostrzegamy Mateusza i Esbena, którzy stoją bliżej żubra i są zajęci filmowaniem. Decydujemy się podejść bliżej. Wybieramy jednak długą trasę naokoło kilku drzew i próbujmy pozostać niewidoczni. Gdy zbliżamy się do naszych kolegów i do żubrów, słyszymy nagle dudnienie kopyt i zwierzęta Mateusz i Esben są podnieceni faktem, że mają dwadzieścia minut materiału wideo z nagranymi żubrami, ale są też poirytowani, że przez nas nie mogli nagrać więcej! Bert i ja jesteśmy zadowoleni, że mogliśmy przynajmniej przelotnie spojrzeć na stado. Zadowoleni z porannej wyprawy, powoli wracamy po naszych śladach do samochodu i do hotelu na śniadanie, podczas gdy Mateusz niechętnie wraca do domu, żeby przebrać się w garnitur i iść do biura. Mateusz dorastał w Białowieży. Przez pięć lat uczył się leśnictwa Brama do rezerwatu ścisłego Puszczy Białowieskiej JEDNA Polska

Rolę martwych drzew w lasach po raz pierwszy uznano w Polsce w latach 70. XX wieku, po pionierskich pracach nad dostawą i rozkładem martwego drewna w Białowieży. Martwe drewno stanowi siedlisko różnych organizmów, których spektrum zmienia się zasadniczo wraz z postępującym rozkładem drewna. W miarę rozkładu martwych drzew ich szczątki są kolonizowane przez zwierzęta, grzyby i rośliny. Struktura fauny, flory i mikroflory różni się od struktury pobliskich żywych drzew i poszycia lasu, ponieważ martwe drewno zapewnia inne oświetlenie, temperaturę, wilgotność i zawartość składników odżywczych przyciągających różne gatunki i korzystnych dla nich. Dzięki temu martwe drewno zapewnia organizmom specjalne możliwości przetrwania. Warunki te są korzystne dla wielu gatunków chrząszczy chronionych w Europie w ramach sieci Natura 2000, które przetrwały w Puszczy w dużej lub ograniczonej liczbie. Puszcza Białowieska Najstarsze rozpoznawalne szczątki drzew na powierzchni gleby mogą mieć do 100 lat. Średnio w puszczy na hektar przypada prawie 110 m3 martwego drewna i dodatkowo 50 m3 na hektar stojących martwych drzew i fragmentów pni, przez co średnia ilość rozkładającego się drewna jest dziesięć razy większa niż w przeciętnym zagospodarowanym lesie. w technikum leśnym znajdującym się na wschodnim krańcu swojej wsi, a następnie przez kolejne pięć lat kontynuował naukę na Uniwersytecie Warszawskim. Od 2004 r. pracuje jako leśnik w Białowieskim Parku Narodowym i nadal mieszka w pobliżu parku. Uwielbia puszczę i czerpie ogromną przyjemność zarówno z opowiadania o jej historii, jak i oprowadzania nas po parku. Zwraca naszą uwagę na napotykane przez nas siedliska, drzewa, rośliny i zwierzęta ekosystem funkcjonujący bez ręki człowieka. Z wielkim uczuciem stwierdza: To piękne! Nie musimy wiedzieć [o lasach] wszystkiego, żeby dostrzec ich piękno! (zob. Europa: wiele historii jedna przyroda

A Day in my Forest : http:// discomap/eea.europa.eu/mao/ environmentalatlas). Renata Krzyściak-Kosińska jest kolejną osobą, która pomagała podczas naszej wizyty. Renata zaczęła pracować dla parku w 2005 r. po uzyskaniu stopnia naukowego w dziedzinie biologii płazów na Uniwersytecie Jagiellońskim. Spotkaliśmy ją pierwszego dnia obchodów 600-lecia Białowieży jako obszaru chronionego. Chciała nam jak najwięcej pokazać i opowiedzieć o historii, strukturze i składzie parku i niecierpliwiła się, kiedy na zbyt długo zatrzymaliśmy się, aby robić zdjęcia żywych drzew i leżaniny, mchów i grzybów, które nas otaczały. Bert i ja mogliśmy w czasie naszej wizyty przestraszyć stado, ale na razie żubry w Białowieży są bezpieczne. Jak jednak usłyszeliśmy w trakcie uroczystej konferencji, która odbyła się w podczas naszej wizyty, przyszłość Białowieskiego Parku Narodowego i otaczającej go puszczy jest niepewna. Puszczy i jej niesamowitej różnorodności biologicznej zagrażają zmiana klimatu, zanieczyszczenie środowiska, wzrost liczby ludności i fragmentacja siedlisk spowodowana sprzecznymi celami gospodarki przestrzennej, w miarę jak rozwój wkracza nawet na te oddalone obszary na skraju Unii Europejskiej. Żubr jest nie tylko wskaźnikiem zdrowia puszczy, ale też zdolności Europy do utrzymania swojego dziedzictwa naturalnego. Czas pokaże, czy podejmowane są właściwe decyzje. Podziękowania Niniejszą historię przygotowano we współpracy z Mateuszem Szymurą i Renatą Krzyściak Kosińską (Białowieski Park Narodowy), Małgorzatą Bednarek i Marcinem Ostasiewiczem (Główny Inspektorat Ochrony Środowiska, Polska), Esbenem Hardtem (Ace & Ace, Kopenhaga), Bertem Jansenem i Katarzyną Białą (EEA). Zabudowania wsi Białowieża JEDNA Polska

Zdjęcie na okładce: Puszcza Białowieska Europejska Agencja Środowiska Kongens Nytorv 6 1050 Kopenhaga K Dania tel.: +45 33 36 71 00 faks: +45 33 36 71 99 Strona internetowa: eea.europa.eu Pytania: eea.europa.eu/enquiries