ECOUNIT podgrzewacze wody z wymiennikiem ciepła Instrukcja
SPIS TREŚCI 1. Informacje podstawowe o produkcie... 1 2. Rysunek przekrojowy... 2 3. Parametry techniczne... 3 4. Tablice oporów przepływu wody... 5 5. Przyłącza instalacyjne... 6 6. Podłączenie przewodów rurowych... 7 7. Konserwacja... 8 8. Wykaz zawartości opakowania... 8 9. Schemat instalacji elektrycznej... 9
Informacje podstawowe o produkcie Charakterystyka produktu 1. Zbiornik z grubej emaliowanej stali krzemowej o podwyższonej wytrzymałości; 2. Duża magnezowa elektroda ochrony anodowej; 3. Wbudowana spiralna wężownica, zapewniająca wysoką wydajność cieplną zbiornika; 4. Warstwa izolacyjna z poliuretanu o grubości 50 mm minimalizująca straty ciepła; 5. Woda z obiegu wymiennika ciepła jest trwale odseparowana od wody użytkowej 6. Dla ułatwienia konserwacji i czyszczenia przewidziano panel dostępu w miejscu, w którym znajduje się anoda magnezowa oraz opcjonalnie grzałka elektryczna. Zasada działania (Rys. 1) Gorąca woda z kotła, przepływa przez całą wężownicę od strony wlotu wężownicy i przekazuje ciepło z wężownicy o dużej powierzchni do wody użytkowej. Ponieważ wężownica rozdziela gorącą wodę z kotła od ciepłej wody użytkowej, jakość ciepłej wody użytkowej spełnia wymagania sanitarne i jest zapewniana w sposób ciągły. Wlot do wężownicy grzewczej Wylot ciepłej wody użytkowej Wylot z wężownicy grzewczej Wlot zimnej wody Gniazdo na czujnik temperatury Anoda magnezowa Rys. 1 1
Rysunek przekrojowy Wylot ciepłej wody użytkowej Wlot wody do wężownicy górnej Gniazdo na czujnik temperatury Anoda magnezowa Wlot wody do wężownicy dolnej Wylot wody z wężownicy dolnej Wlot zimnej wody Wylot wody z wężownicy górnej Emaliowany zbiornik wewnętrzny Wężownica emaliowana Poliuretanowa warstwa izolacyjna o grubości 50 mm Pozycja termostatu Grzałka elektryczna (opcjonalnie) Rys. 2 2
Parametry techniczne Tablica 1 Model ECOUNIT T 100-1C ECOUNIT T 150-1C ECOUNIT T 200-1C ECOUNIT T 300-1C Pojemność L 100 150 200 300 Powierzchnia wymiany m 2 0,54 0,88 1,22 1,93 Moc kw 13,47 21,92 30,44 48,23 Króciec dolotowy wężownicy f 3/4 3/4 3/4 3/4 Króciec wylotowy wężownicy f 3/4 3/4 3/4 3/4 Wylot c.w.u. f 1 1 1 1 Wlot zimnej wody f 1 1 1 1 Cyrkulacja f 3/4 3/4 3/4 3/4 Czujniki temperatury n. 1 1 1 1 Wymiary A mm Ф620 Ф620 Ф620 Ф620 B mm 665 890 1090 1540 C mm Ф520 Ф520 Ф520 Ф520 D mm 368 368 368 368 E mm 430 430 430 430 F mm 350 350 350 350 G mm 270 270 270 270 H mm 150 150 150 150 I mm 150 150 150 150 J mm 230 230 230 230 K mm 310 310 310 310 L mm 380 380 380 380 Wymiary opakowania mm 744x744x772 744x744x997 744x744x1197 744x744x1647 Ciężar netto kg 68 77 85,5 104 Ciężar brutto kg 77 86 94,5 113 3
Tablica 2 Model ECOUNIT T 200-2C ECOUNIT T 300-2C Pojemność L 200 300 Powierzchnia wymiany (m 2 ) m 2 0,75+0,58 0,81+1,29 Moc kw 18,79+14,39 20,15+32,13 Króciec dolotowy wężownicy f 3/4 3/4 Króciec wylotowy wężownicy f 3/4 3/4 Wylot c.w.u. f 1 1 Wlot zimnej wody f 1 1 Cyrkulacja f 3/4 3/4 Czujniki temperatury n. 1 1 Wymiary A mm Ф620 Ф620 B mm 1090 1540 C mm Ф520 Ф520 D mm 368 368 E mm 470 470 F mm 430 430 G mm 350 350 H mm 270 270 I mm 190 190 J mm 150 150 K mm 150 150 L mm 230 230 M mm 310 310 N mm 380 380 Wymiary opakowania mm 744x744x1197 744x744x1647 Masa netto kg 78 106 Masa brutto kg 87 114,7 4
Opór przepływu (mbar) Opór przepływu (mbar) FERROLI Wykresy oporów przepływu wody Opór przepływu wody w wężownicy Pojedyncza wężownica Natężenie przepływu (m 3 /h) Natężenie przepływu (m 3 /h) 1. ECOUNIT T 100-1C 2. ECOUNIT T 150-1C 3. ECOUNIT T 200-1C 4. ECOUNIT T 300-1C Podwójna wężownica Natężenie przepływu (m 3 /h) Natężenie przepływu (m 3 /h) 1. ECOUNIT T 200-2C góra 2. ECOUNIT T 200-2C dół 3. ECOUNIT T 300-2C góra 4. ECOUNIT T 300-2C dół 5
Przyłącza instalacyjne Lokalizacja instalacji 1. Zbiorniki z wężownicami należy montować w pobliżu kotłów grzewczych, kanalizacji oraz jak najbliżej odbiorników c.w.u. Nie należy instalować zbiorników z wężownicami w miejscach, w których nie ma możliwości ich opróżnienia. 2. Wokół zbiorników z wężownicami, nie wolno umieszczać przedmiotów łatwopalnych lub wybuchowych. 3. Lokalizacja instalacji powinna przewidywać łatwość odczytywania tabliczek znamionowych zbiorników z wężownicami. Podłączenie automatyki sterującej Produkcja c.w.u. w zbiorniku powinna być sterowana przez automatykę do której podłączony jest również czujnik c.w.u. zamontowany w zbiorniku. Podczas podłączania, czujnik ten musi zostać prawidłowo osadzony w gnieździe zbiornika. W przypadku zastosowania grzałki elektrycznej, należy postępować następująco: 1. Przed wykonaniem połączeń elektrycznych, należy upewnić się, czy napięcie sieci zasilającej odpowiada napięciu podanemu na tabliczce znamionowej podgrzewacza wody. Instalację elektryczną muszą wykonywać uprawnione osoby. 2. Produkt dostarczany jest wraz z zainstalowaną skrzynką podłączeniową z komponentami elektrycznymi, (patrz Rys. 4). Podłączanie skrzynki do sieci elektrycznej musi być wykonane odpowiednim przewodem, (patrz Rys. 4). Zalecamy zdecydowanie, zainstalowanie zewnętrznego wyłącznika do odłączania zasilania. 3. Prosimy o zwrócenie uwagi na to, aby podgrzewacz wody był podłączony do sprawnego przyłącza ochronnego. Zalecane jest zainstalowanie w obwodzie zasilającym wyłącznika różnicowoprądowego. Uwaga: W celu odłączenia urządzenia od sieci zasilającej, konieczne jest zainstalowanie urządzenia z odłącznikiem dwubiegunowym (wielkość rozwarcia styków minimum 3 mm). Osłona z tworzywa sztucznego Śruba Należy zdemontować gumowy ogranicznik i wykręcić śrubę. Następnie otworzyć osłonę z tworzywa sztucznego, aby uzyskać dostęp do skrzynki przyłączeniowej. Złącze elektryczne Listwa przyłączeniowa Należy przeprowadzić przewód przez wlot skrzynki połączeniowej i podłączyć odpowiednie przewody. Następnie zamocować przewód zaciskiem kablowym i śrubami. Po podłączeniu przewodów ponownie zamontować pokrywę z tworzywa sztucznego. Rys. 3 6
Podłączanie zasilania 1. Podgrzewacz wody zasilany jest napięciem 220-240 V~ 50/60 Hz jednofazowym. Przed użyciem, należy dokładnie sprawdzić czy prąd pobierany przez urządzenie - wskazania mierników oraz obciążalność przewodów - są zgodne z zalecanymi. Użytkownicy eksploatujący omawiany typ podgrzewacza wody powinni stosować przewód zasilający IEC57 (YZW) 3X1,0MM 2. 2. Gniazdo zasilania musi spełniać wymagania dla wyłączników powietrznych (>= 10A/ 230V) oraz mieć prawidłowo działający przewód ochronny. Powinno uniemożliwiać podłączanie przez rozgałęźniki innych odbiorników, natomiast gniazdo musi spełniać wymogi norm krajowych Linie zasilające muszą być dostosowane do wymaganego prądu znamionowego, metalowe części wtyczki muszą umożliwiać szybkie czyszczenie w celu szybkiego usuwania śladów zanieczyszczeń. 3. Gniazdo zasilania musi mieć prawidłowo działający przewód ochrony. Proponuje się instalację wyłącznika różnicowoprądowego. Podłączenie instalacji wodnej 1. Wkręcić zawór bezpieczeństwa do gniazda wlotu zimnej wody do zbiornika. 2. Na dolocie do zaworu bezpieczeństwa należy zamontować filtr siatkowy. Na wylocie zbiornika zaleca się zamontować zawór mieszający (w szczególności w instalacjach solarnych), a następnie podłączyć dopływ wody zimnej do wlotu zaworu mieszającego. 3. Podłączyć do kotła grzewczego izolując dobrze rury, aby zmniejszyć straty ciepła w instalacji i poprawić sprawność zbiornika. 4. Napełnianie wodą: otworzyć wszystkie zawory i napełnić zbiornik i instalację wodą. W przypadku zbiorników z zaworem mieszającym, przełączyć dźwignię w pozycję wysokiej temperatury. Po napełnieniu zbiornika i instalacji, zamknąć zawory na instalacji c.w.u. i przełączyć dźwignię zaworu mieszającego w położenie regulacja automatyczna. Należy również sprawdzić, czy wszystkie połączenia są szczelne. 5. Do króćca cyrkulacyjnego zbiornika c.w.u. podłączyć pompę cyrkulacyjną z automatyką sterującą. Wył suchy RCD Skrzynka elektryczna Linia wejścia Rys. 4 Wejście wody do wymiennika Wyjście ciepłej wody użytkowej Wyjście wody z wymiennika Wejście wody zimnej Rys. 5 Czujniki temperatury Anoda magnezowa 7
Uwagi:. Zawór wlotowy wody zimnej jest otwarty podczas normalnej pracy.. Instalacja doprowadzająca wodę zimną do zbiornika, oraz instalacja wody gorącej, musi być wykonana jako metalowa wytrzymująca ciśnienie 0,8 MPa oraz temperaturę 100 C. Nie wolno stosować rurek z tworzyw sztucznych lub węży elastycznych, które nie są odporne na działanie temperatury i ciśnienia.. Należy zwrócić uwagę które króćce są wlotowymi, a które wylotowymi. Konserwacja * Przed konserwacją, naprawą i przeglądem należy odłączyć zasilanie elektryczne oraz źródło ciepła. * Podczas czyszczenia, należy zapewnić, aby wlot zimnej wody był zamknięty. * Wycierać miękkimi ręcznikami zwilżonymi w wodzie lub w chemicznie obojętnym detergencie. * Nie wolno stosować żadnych detergentów zawierających środki ścierne (np. pasty do zębów), materiałów kwasowych, rozpuszczalników chemicznych (takich jak alkohol) lub past polerskich. * Z uwagi na to, że woda zawiera śladowe ilości zanieczyszczeń i minerałów, po długotrwałej eksploatacji zespołu wymiennika ciepła, wewnątrz, na dnie mogą nagromadzać się osady, dlatego, należy regularnie opróżniać zbiornik, celem usunięcia tych osadów. * Zwykle, zbiornik należy opróżnić i poddać przeglądowi raz do roku (w obszarach o niskiej jakości wody, cykl opróżniania należy skrócić). * Anodę magnezową należy wymieniać co dwa lata. W celu jej wymiany, należy skontaktować się z lokalnym działem serwisowym. * Zależnie od jakości wody w różnych regionach oraz sposobu eksploatacji, elektrody magnezowe powinny być wymieniane w różnych cyklach. Zwykle, im twardsza jest woda, tym krótszy powinien być cykl eksploatacyjny. * Metoda opróżniania jest taka sama jak podana niżej: Zamknąć zawór wlotowy, otworzyć zawór mieszający oraz ustawić do pozycji maksymalnej temperatury, a następnie podnieść dźwignię zaworu bezpieczeństwa, w ten sposób, woda może zostać odprowadzona do kanalizacji. Wykaz zawartości opakowania Tablica 4 SN. Nazwa Ilość 1 Zawór bezpieczeństwa 1 2 Dźwignia 2 3 Instrukcja użytkownika 1 8
Grzałka elektryczna FERROLI Schemat instalacji elektrycznej Wyłącznik termiczny Brązowy Termostat Wyłącznik Niebieski Żółto/ Zielony Rys. 6 9
10