Systemy ochrony przeciwpożarowej. Rozwiązania przeciwpożarowe za pomocą systemu Mamy kontrolę nad ogniem! www.f-tronic.de

Systemy ochrony przeciwpożarowej Rozwiązania przeciwpożarowe za pomocą systemu Mamy kontrolę nad ogniem! www.f-tronic.de

Spis treści katalogu Systemy ochrony przeciwpożarowej F-tronic ZABEZPIECZENIE WSZYSTKICH POMIESZCZEŃ I DRÓG POŻAROWYCH. F-tronic Katalog ochrony przeciwpożarowej Systemy ochrony przeciwpożarowej Puszki przeciwpożarowe... 4 Pianka przeciwpożarowa... 8 Bloczek przeciwpożarowy... 12 Przegrody przeciwpożarowe... 14 Manszeta przeciwpożarowa... 18 Pęczniejąca... 20 Asortyment ochrony przeciwpożarowej... 21 BRANDSCHUTZ SYSTEME W momencie rozprzestrzeniającego się pożaru liczy się każda sekunda. Zanim służby ratunkowe przybędą na miejsce zdarzenia, można stracić czas, który jest niezwykle istotny dla ratowania życia ludzkiego. Osoby odpowiedzialne za planowanie oraz monterzy instalacji elektrycznej są szczególnie zobowiązani do przestrzegania prewencji pożarowej w technologi budownictwa. Ochrona życia ludzkiego oraz mienia mają dla nas kluczowe znaczenie. F-tronic oferuje niezawodne rozwiązania ochrony przeciwpożarowej, montowane na ścianach i sufitach, które zapewniają bezpieczeństwo w wymaganej klasie odporności w momencie pojawienia się pożaru. 2 Spis treści katalogu 3

Systemy ochrony przeciwpożarowej Inteligentna technologia, która chroni, kiedy robi się gorąco. Ta innowacyjna technologia natychmiast reaguje na ogień i wysoką temperaturę, skutecznie zapobiegając rozprzestrzenianiu się ognia. Umożliwia ona zabezpieczenie materiału pianką wewnątrz puszki, całkowicie zamykając otwór instalacji. W ten sposób nasze puszki przeciwpożarowe gwarantują skuteczną ochronę przed pożarem, zapewniając zachowanie funkcji ściany przeciwpożarowej przez co najmniej 90 minut. A to wszystko przy wyjątkowo łatwym montażu, który umożliwia zestawianie ze sobą pojedynczych elementów i późniejszy montaż. Już teraz poznajcie nasz certyfikowany w całej Europie asortyment puszek przeciwpożarowych, dzięki którym nie będziecie się już martwić o spełnienie wymogów prawnych w zakresie ochrony przeciwpożarowej oraz uzyskacie sprawdzone zabezpieczenie pomieszczeń i dróg ewakuacyjnych, kiedy będzie ono najbardziej potrzebne. Pewność, na której nam zależy: Nowe puszki przeciwpożarowe F-tronic Z klasą odporności ogniowej EI90! Klasa odporności ogniowej EI90 DIBt KONTA ETA15/0598 Możliwość równoczesnego i kolejnego wbudowywania. W trzech wersjach: płaskie, głębokie i podwójne Bezhalogenowe Materiał: specjalne tworzywo sztuczne o dużej wytrzymałości, wytrzymałe na wysoką temperaturę SAFE 90 Możliwość ustawienia szeregowego maks. 5 puszek Dla 2 kabli o maks. Ø 14,4 mm Wobec zaostrzających się przepisów przeciwpożarowych kwestia zabezpieczenia placu budowy przed pożarem staje się przedmiotem rosnącego zainteresowania planistów i instalatorów. Dotyczy to szczególnie takich budynków użyteczności publicznej, jak szpitale, szkoły czy przedszkola. Aby zapewnić bezpieczeństwo ludziom w przypadku pożaru, konieczne jest zagwarantowanie drożności dróg ewakuacyjnych oraz dostępu dla straży pożarnej i innych służb ratunkowych przez możliwie najdłuższy czas. Nowo opracowane przez F-tronic puszki przeciwpożarowe oferują godne zaufania rozwiązanie do montażu instalacji elektrycznej w ścianach przeciwpożarowych. Puszki przeciwpożarowe Nr artykułu Typ Wykonanie Głębokość Jedn. sprzed. Opak. zb. Paleta 7500001 BS115 Puszka instalacyjna, otwór frezowany Ø 74 mm * 45 12 192 3744 7500002 BS117 Puszka instalacyjna, otwór frezowany Ø 74 mm * 54 12 192 3456 7500003 BS118 Podwójna puszka instalacyjna, otwór frezowany Ø 74 mm * 54 6 96 1584 7500030 BS112 1 pokrywa k.a. 10 100 9000 7500031 BS112/2 2 pokrywy k.a. 5 20 4800 * Prosimy o głosowanie za pomocą odpowiedzialnego górną władzę budowę oraz oficera zapobiegania pożarom przed instalacją. 4 Systemy ochrony przeciwpożarowej Systemy ochrony przeciwpożarowej 5

Przełom w zakresie ochrony przeciwpożarowej F-tronic zapewnia zabezpieczenie na szeroką skalę we wszystkich pomieszczeniach! Innowacyjne produkty ochrony przeciwpożarowej F-tronic mogą być montowane łatwo, czysto i bez większego wysiłku w obecnych instalacjach budynku. W ten sposób ściany i sufity budynków remontowanych będą jeszcze bardziej zabezpieczone w profesjonalny sposób. Znaczenie konstrukcyjnej ochrony przeciwpożarowej jest niezwykle istotne w przypadku zezwolenia w budynkach nowych i remontowanych. Wszędzie, gdzie zagrożone jest życie i mienie człowieka, prawo przewiduje rygorystyczne regulacje, które w danych okolicznościach nie pozwalają na prace budowlane. Często jest to związane z dużym nakładem finansowym, który w niektórych przypadkach może prowadzić do zagrożenia bytu zawodowego. Jako osoba odpowiedzialna za planowanie czy wykonawca w przypadku pojawienia się pożaru jesteś główną osobą oskarżoną o nieprofesjonalne i błędne wykonanie działań zabezpieczających przed pożarem. Masz obowiązek zapewnienia bezpieczeństwa ruchu, tzn.w przypadku nieumyślnie spowodowanych błędów możesz ponieść wysoką karę pieniężną bądź długą karę pozbawienia wolności. Technologia ochrony przeciwpożarowej Należy zwrócić uwagę na istotne informacje! Z tego powodu F-tronic pragnie jeszcze bardziej zwrócić Twoją uwagę na umiejętne obchodzenie się z profesjonalną technologią ochrony przeciwpożarowej. Oferta ochrony przeciwpożarowej F-tronic obejmuje wszystkie niezbędne produkty, które zmniejszą ryzyko wystąpienia pożaru. F-tronic SERWIS Skorzystaj z naszej oferty i szkolenia produktowego. F-tronic zapewnia szczegółowe szkolenie w zakresie produktów ochrony przeciwpożarowej. Więcej informacji uzyskasz, kontaktując się z nami: 0 68 93 / 94 83-0 marketing@f-tronic.de Zapory przeciwpożarowe F-tronic są wykonywane bez halogenów i nie wyzwalają żadnych substancji trujących. Certyfikowana jakość Premium Made in Germany gwarantuje najwyższe klasy odporności ogniowej. Zaufaj rozwiązaniom przeciwpożarowym F-tronic i nie pozwól na szybkie rozprzestrzenianie się płomieni i dymu oraz na przedostanie się ich do innych pomieszczeń i dróg ucieczki. Zabezpieczenie F-tronic, które może uratować życie. 6 7

Pianka przeciwpożarowa Pianka przeciwpożarowa Pianka przeciwpożarowa Dopuszczenie dla S 30 Z-19.15-1764 dla S 90 Z-19.15-1588 Obróbka Elastyczna pianka przeciwpożarowa do wprowadzenia w ściany i sufit ma na celu zapewnienie izolacji pojedynczych przewodów elektrycznych czy wiązek kablowych każdego rodzaju (średnica kabla do 32 mm przy S 90) oraz światłowodów i konstrukcji nośnych (rynny kablowe, skrzynie, przewody) ze stali, aluminium i tworzywa sztucznego. Pojedyncze rury stalowe i z tworzywa sztucznego 15 mm. Pianka nie skrapla się przy wprowadzaniu Izolacja wymaga dodatkowej powłoki Łatwa ponowna instalacja, ponieważ pianka jest miękka i elastyczna Stosowanie kartuszy 180 g ze standardowymi pistoletami Łatwa obsługa poprzez wyciskanie Obcięte resztki mogą być ponownie wykorzystane Bez procedur Czysta obróbka bez strzępów Bardzo elastyczny system zagrody dla różnych form i wymagań perforacji Wysoka wydajność przy odpowiedniej temperaturze obróbki (23 C) Podwojenie konstrukcji nośnej kabla nie jest konieczne Wskazówka montażowa Cała jednostka kartuszy jest do wykorzystania. Oczyścić i odkurzyć otwór części przed montażem. Klin między kablami zamknąć za pomocą BSSCH F-tronic. Odstęp S 30 pomiędzy poszczególnymi warstwami kabla min. 40 mm oraz pomiędzy górną warstwą kabla a ościeżem części min. 40 mm. Odstęp boczny i dolny 0 mm. Nr artykułu Typ Wykonanie Spis treści Jedn. sprzed. Opak. zb. Paleta 7500005 BSSCH18 Pianka przeciwpożarowa 180 g 1 12 432 7500006 BSSCH48 Pianka przeciwpożarowa 480 g 1 12 432 Odstęp S 90 pomiędzy poszczególnymi warstwami kabla min. 35 mm oraz pomiędzy górną warstwą kabla i ościeżem części min. 15 mm. Odstęp boczny i dolny 0 mm. W przypadku obróbki kartuszy i podczas użytkowania należy założyć rękawice, okulary ochronne i odpowiednią odzież roboczą (Patrz karta danych dotycząca bezpieczeństwa.) FLAMRO Systemy przeciwpożarowe GmbH P-3337/4723 Izolacja kabla musi być oznaczona przez firmę montażową tabliczką, która jest montowana obok izolacji na części. Tabliczki oznaczeniowe są dostępne w F-tronic GmbH. Obszar zastosowania S 30 montaż w ścianach o grubości min. 7,5 cm w murach, betonie i betonie porowatym, w lekkich ścianach działowych o grubości min. 7,5 cm. Dopuszczalna wielkość zapory: maks. 25 x 25 cm lub średnica 25 cm (np. wiercenie). S 90 montaż w ścianach o grubości min. 10 cm, w murach, betonie i betonie porowatym, w lekkich ścianach działowych o grubości min. 10 cm, oraz ścianach o min. grubości 15 cm, z betonu czy betonu porowatego. Dopuszczalna wielkość zapory: maks. 22 x 22 cm lub średnica 22 cm (np. wiercenie). Dane techniczne Dane montażowe Ściana masywna Lekka ściana działowa F 30 Masywny sufit Ściana masywna Lekka ściana działowa F 30 Grubość ściany/sufitu min. 75 mm min. 150 mm min. 100 mm Maks. Wielkość zapory (szer. x wys. dł.) 250 x 250 mm 220 x 220 mm 220 x 220 mm Grubość izolacji min. 75 mm 200 mm 200 mm Ponowna instalacja F-tronic BSSCH pozostaje elastyczny nawet po utwardzeniu, co umożliwia bezproblemowe ponowne instalacje. Powstaje tu okrągła szczelina min. 1 cm, zamykana za pomocą BSSCH. Podczas obchodzenia się z kartuszami należy koniecznie przestrzegać instrukcji montażu! Zapora piankowa S90 przy 60% pokryciu Tabela kalkulacyjna przy 18 C Temperatura obróbki Powierzchnia zapory Kartusza 180 g Kartusza 480 g 0,005 m 2 0,62 sztuk 0,23 sztuk 0,010 m 2 1,23 sztuk 0,46 sztuk 0,020 m 2 2,46 sztuk 0,91 sztuk 0,030 m 2 3,69 sztuk 1,37 sztuk 0,040 m 2 4,92 sztuk 1,83 sztuk 0,048 m 2 5,96 sztuk 2,21 sztuk Pomieszczenia robocze S 30 Pomieszczenia robocze S 90 Odstęp pomiędzy poszczególnymi warstwami kabla 40 mm oraz pomiędzy górną warstwą kabla i ościeżem części 40 mm, odstęp boczny, pod sobą i dolny 0 mm. Odstęp pomiędzy poszczególnymi warstwami kabla 35 mm oraz górną warstwą kabla i ościeżem części 15 mm, odstęp boczny, pod sobą, przy ścianie i dolny 0 mm. Podwajanie na części (zgodnie z zezwoleniem) 8 Systemy ochrony przeciwpożarowej Systemy ochrony przeciwpożarowej 9

Ochrona przeciwpożarowa może uratować życie Ogólna ochrona przez F-tronic! Zastanawiałeś się już nad ochroną przeciwpożarową w budynkach publicznych? Większość obywateli prawie wcale. Zachowanie w momencie pojawienia się pożaru oraz znalezienie dróg ewakuacyjnych jest często zbywane myśleniem Na pewno się nie uda. Właśnie w budynkach publicznych, przez które przewija się dużo ludzi, takich jak szpitale, urzędy czy biura, ogromną rolę odgrywają budowlana ochrona przeciwpożarowa i zabezpieczenie. Należy zabezpieczyć wymienione miejsca przed przedostaniem się dymu i płomieni do innych pomieszczeń czy dróg ewakuacyjnych. Skorzystaj z kompetencji F-tronic, aby przestrzegać norm bezpieczeństwa. Certyfikowane zgodnie z ETA i sprawdzone przed VDE. 10 OCHRONYPRZECIWPOŻAROWE

Bloczek przeciwpożarowy Bloczek przeciwpożarowy Możliwość stosowania z: pianką przeciwpożarową BSSCH18 Nr rodzaju: 7500005 Pianka przeciwpożarowa BSSCH48 Nr rodzaju: 7500006 Bloczek przeciwpożarowy Dopuszczenie dla S 30 S 60 Z-19.15-1762 izolacji ściany Elastyczne bloczki przeciwpożarowe do wprowadzenia w ściany mają na celu zapewnienie izolacji pojedynczych przewodów elektrycznych czy wiązek kablowych każdego rodzaju (również światłowodów). Nie ograniczają przekroju całego przewodu pojedynczego kabla oraz konstrukcji nośnych (rynny kablowe, skrzynie, przewody) ze stali, aluminium i tworzywa sztucznego. Pojedyncze rury stalowe i z tworzywa sztucznego 15 mm. Możliwość stosowania z pianką przeciwpożarową dla dodatkowego pokrycia i klina Odporne na parę wodną i wilgoć Nie ma konieczności przyklejania kamieni podczas montażu Odporne na starzenie Kamienie są elastyczne i wracają do pierwotnej formy po ściśnięciu Obcięte resztki mogą być ponownie wykorzystane Nie ma konieczności dodatkowej powłoki Czysta obróbka bez strzępów Gęstość dymu zgodnie z DIN 4102, część 9 Bardzo elastyczny system zapory dla różnych form i wymagań perforacji Nr artykułu Typ Wykonanie Wymiary Jedn. sprzed. Opak. zb. Paleta 7500010 BSB Bloczek przeciwpożarowy 60 x 130 x 230 mm 1 20 400 FLAMRO Systemy przeciwpożarowe GmbH Z-19.11-1795 Obróbka Wskazówka montażowa Oczyścić i odkurzyć otwór części przed montażem. Zamontować F-tronic BSB dla S 30-S 60 dokładnie, poprzecznie przycięty, i przesuwając fugi (13 cm) tak, by powstało dość grube połączenie z częścią. Obecne odstępy można zamknąć za pomocą F-tronic BSSCH. Ściana: Odstęp pomiędzy poszczególnymi warstwami kabla oraz górną warstwą kabla i ościeżem części min. 40 mm, odstęp boczny i dolny 0 mm. Izolacja kabla musi być oznaczona przez firmę montażową tabliczką, która jest montowana obok tej izolacji na części. Tabliczki oznaczeniowe są dostępne w F-tronic GmbH. Ponowna instalacja F-tronic BSB / BSSCH pozostaje elastyczny nawet po utwardzeniu, co umożliwia bezproblemowe ponowne instalacje. Powstaje tu okrągła szczelina min. 1 cm, zamykana za pomocą F-tronic BSB / BSSCH. Obszar zastosowania We wszystkich klasyfikowanych do ochrony przeciwpożarowej ścianach (mur beton beton porowaty lekka ściana działowa 75 mm) Dopuszczalna wielkość zapory: ściana (szer. x wys.) maks. 70 cm x 40 cm Dane techniczne Dane montażowe Grubość ściany Maks. Wielkość zapory (szer. x wys. dł.) Grubość izolacji min. Pomieszczenia robocze ściana masywna F30 / F60 / lekka ściana działowa min. 75 mm 700 x 400 mm 130 mm Zapora ściany: Odstęp pomiędzy poszczególnymi warstwami kabla 40 mm oraz pomiędzy górną warstwą kabla i ościeżem części 40 mm, odstęp boczny i dolny 0 mm Liczba bloczków: Punkty odniesienia przy 40% i 60% pokrycia zapory (S30-S60) Powierzchnia zapory 40% 60% 0,005 m 2 0,22 sztuk 0,14 sztuk 0,01 m 2 0,43 sztuk 0,29 sztuk 0,05 m 2 2,17 sztuk 1,45 sztuk 0,10 m 2 4,35 sztuk 2,90 sztuk 0,20 m 2 8,70 sztuk 5,80 sztuk 0,28 m 2 2,17 sztuk 8,12 sztuk 0,40 m 2 17,39 sztuk 11,59 sztuk 0,50 m 2 21,74 sztuk 14,49 sztuk 0,60 m 2 2,09 sztuk 17,39 sztuk Listwa przy S 60 + Wiązka kablowa Przy odstępie skrzynki kablowej < 20 mm do ościeża należy zamontować od dolnej strony pasek BSB 20 x 30 mm po dwóch stronach izolacji do konstrukcji nośnej kabla. 12 Systemy ochrony przeciwpożarowej Systemy ochrony przeciwpożarowej 13

Przegrody przeciwpożarowe bloczki przeciwpożarowe Przegrody przeciwpożarowe bloczki przeciwpożarowe Przegrody przeciwpożarowe bloczki przeciwpożarowe Dopuszczenie dla S 90 S 120 Izolacja ścienna Z-19.15-1762 Izolacja sufitowa Z-19.15-1763 Obróbka Przegrody przeciwpożarowe BSST Nr rodzaju: Zależny od średnicy perforacji Elastyczne bloczki przeciwpożarowe do wprowadzenia w ściany i sufity mają na celu zapewnienie przegrody pojedynczych przewodów elektrycznych czy wiązek kablowych każdego rodzaju (również światłowodów). Nie ograniczają przekroju całego przewodu pojedynczego kabla oraz konstrukcji nośnych (rynny kablowe, skrzynie, przewody) ze stali, aluminium i tworzywa sztucznego. Pojedyncze rury stalowe i z tworzywa sztucznego 15 mm. Możliwość stosowania z pianką przeciwpożarową dla dodatkowego pokrycia i klina Odporne na parę wodną i wilgoć Nie ma konieczności przyklejania kamieni podczas montażu Odporne na starzenie Bloczki są elastyczne i wracają do pierwotnej formy po ściśnięciu Łatwa obróbka przez przecięcie kamieni przeciwpożarowych Nie ma konieczności dodatkowej powłoki Czysta obróbka bez strzępów Gęstość dymu zgodnie z DIN 4102, część 9 Bardzo elastyczny system zapory dla różnych form i wymagań perforacji Szerokość listew (jeśli są wymagane) wynosi zaledwie 2,5 cm Wskazówka montażowa Oczyścić i odkurzyć otwór części przed montażem. Montować F-tronic BSB, przycinając dokładnie i przesuwając fugi (23 cm) tak, aby powstało dość grube połączenie z częścią. Obecne odstępy można zamknąć za pomocą F-tronic BSSCH. Ściana: Odstęp pomiędzy poszczególnymi warstwami kabla oraz górną warstwą kabla i ościeżem części min. 40 mm, odstęp boczny i dolny 0 mm. Sufit: Obszar poboczny: 0 mm, pomiędzy warstwami kabla min. 40 mm. Izolacja kabla musi być oznaczona przez firmę montażową tabliczką, która jest montowana obok tej izolacji na części. Tabliczki oznaczeniowe są dostępne w F-tronic GmbH. Możliwość stosowania z: Pianka przeciwpożarowa BSSCH18 Nr rodzaju: 7500005 Pianka przeciwpożarowa BSSCH48 Nr rodzaju: 7500006 Nr artykułu Typ Wykonanie Wymiary Obszar zastosowania Jedn. sprzed. Opak. zb. Paleta 7500010 BSB Bloczek przeciwpożarowy 60 x 130 x 230 mm 1 20 400 7500012 BSST62 Przegrody przeciwpożarowe Ø 62 Ø = 62 mm 1 32 1536 7500013 BSST77 Przegrody przeciwpożarowe Ø 77 Ø 77 mm 1 20 960 7500014 BSST107 Przegrody przeciwpożaroweø 107 Ø 107 mm 1 10 480 7500015 BSST132 Przegrody przeciwpożarowe Ø 132 Ø 132 mm 1 14 280 7500016 BSST158 Przegrody przeciwpożarowe Ø 158 Ø 158 mm 1 10 200 FLAMRO Systemy przeciwpożarowe GmbH Z-19.11-1795 Ściana S 90 S 120: Montaż w ścianach o grubości min. 10 cm w murze, betonie oraz w lekkich ścianach działowych o grubości. min. 10 cm, sufit S 90: Montaż w sufitach o grubości min. 15 cm w betonie, grubość izolacji S 90 S120: Grubość zapory 23 cm. Maks. dopuszczalna wielkość zapory: ściana (szer. x wys.) maks. 70 x 40 cm, sufit (szer. x dł.) maks. 40 cm x Ponowna instalacja F-tronic BSB / BSSCH pozostaje elastyczny nawet po utwardzeniu, co umożliwia bezproblemowe ponowne instalacje. Powstaje tu okrągła szczelina min. 1 cm, zamykana za pomocą F-tronic BSSCH. Liczba bloczków: Punkty odniesienia przy 40% i 60% pokrycia zapory (S90-S120) Powierzchnia zapory 40% 60% 0,005 m 2 0,38 sztuk 0,26 sztuk 0,01 m 2 0,77 sztuk 0,51 sztuk 0,05 m 2 3,85 sztuk 2,56 sztuk 0,10 m 2 7,69 sztuk 5,13 sztuk 0,20 m 2 15,38 sztuk 10,26 sztuk 0,28 m 2 21,54 sztuk 14,36 sztuk 0,40 m 2 30,77 sztuk 20,51 sztuk 0,50 m 2 38,46 sztuk 25,64 sztuk 0,60 m 2 46,15 sztuk 30,77 sztuk Dane techniczne Dane montażowe Ściana masywna / lekka ściana działowa F90 / F120 Sufit Grubość ściany/sufitu min. 100 mm min. 150 mm Maks. Wielkość zapory (szer. x wys. dł.) 700 x 400 mm 400 x mm Grubość izolacji min. 230 mm 230 mm Pomieszczenia robocze Zapora ściany: Odstęp pomiędzy poszczególnymi warstwami kabla 40 mm oraz pomiędzy górną warstwą kabla i ościeżem części 40 mm, odstęp boczny i dolny 0 mm Zapora sufitu: Odstęp pomiędzy poszczególnymi warstwami kabla 40 mm oraz boczny pomiędzy warstwami kabla 30 mm. Odstęp boczny i dolny 0 mm 14 Systemy ochrony przeciwpożarowej Systemy ochrony przeciwpożarowej 15

Zabezpieczenie przeciwpożarowe F-tronic chroni to, co jest dla nas najcenniejsze w przedszkolach, żłobkach i szkołach jest poważnym zagadnieniem. Nasze niewielkie produkty są bardzo pomocne w przypadku katastrof i mogą uratować życie. Z tego powodu zastosowanie urządzeń zabezpieczających w odpowiednich pomieszczeniach nie może być pod żadnym pozorem pominięte. Użyj puszek przeciwpożarowych F-tronic z gwarancją najwyższej jakości. Dzięki innowacyjnej technologii SAFE 90 Power-Protect zapewnisz pracodawcom klasy odporności ogniowej do EI90. F-tronic pragnie, by dzieci znajdowały się w dobrych rękach i przebywały w bezpiecznych pomieszczeniach. Twoje dziecko jest naszą przyszłością. Puszki przeciwpożarowe F-tronic wytrzymują do EI90 w momencie pojawienia się pożaru! 17

Manszeta przeciwpożarowa Manszeta przeciwpożarowa Manszeta przeciwpożarowa Dopuszczenie ETA-13/0792 Klasa odporności ogniowej EI120 Obróbka Przeprowadzenie przez ścianę: Dwie manszety przeciwpożarowe Przeprowadzenie przez sufit: Od dolnej strony sufitu jedna manszeta przeciwpożarowa Przeprowadzenie przez: rury instalacji elektrycznej, opcjonalnie bez pokrycia lub z pokryciem, w tym przypadku maks. średnica kabla 21 mm Rura pojedyncza do maks. średnicy zewnętrznej 63 mm w wiązce kabla do maks. średnicy zewnętrznej 125 mm Zestaw montażowy do tulei ochrony przeciwpożarowej patrz strona 21. Idealna do warstw instalacyjnych, np. przy renowacji starego budownictwa Dzięki niskiej konstrukcji zajmuje mało miejsca Dopuszczalna do lekkich ścian działowych Możliwe zamknięcie pozostałego otworu za pomocą standardowych materiałów, np. betonu, zaprawy cementowej, gipsu Możliwe użycie już położonych rur dzięki łatwej technologii zamykania Obudowy manszety przeciwpożarowej mogą być blisko siebie przy montażu sufitowym (bez odstępu) Rury instalacji elektrycznej opcjonalnie z pokryciem lub bez (zostawić rezerwy do późniejszej instalacji) Jednoczęściowa manszeta do rury instalacji elektrycznej / izolacji rury Nr artykułu Typ Wykonanie Średnica Obszar zastosowania We wszystkich odpowiednio sklasyfikowanych EN 13501-2 ścianach (mur beton beton porowaty lekka ściana działowa 100 mm) sufitach (beton i beton porowaty 150 mm) Jedn. sprzed. Opak. zb. 7500017 BSMS32 Manszeta przeciwpożarowa rozmiar 32 32 mm 1 10 2000 7500018 BSMS40 Manszeta przeciwpożarowa rozmiar 40 40 mm 1 10 1800 7500019 BSMS50 Manszeta przeciwpożarowa rozmiar 50 50 mm 1 10 1500 7500020 BSMS63 Manszeta przeciwpożarowa rozmiar 63 63 mm 1 10 850 7500021 BSMS75 Manszeta przeciwpożarowa rozmiar 75 75 mm 1 10 800 7500022 BSMS90 Manszeta przeciwpożarowa rozmiar 90 90 mm 1 10 400 7500023 BSMS110 Manszeta przeciwpożarowa rozmiar 110 110 mm 1 10 350 7500024 BSMS125 Manszeta przeciwpożarowa rozmiar 125 125 mm 1 10 220 Jednoczęściowa manszeta do izolacji rury Nr artykułu Typ Wykonanie Średnica Opak. zb. 7500025 BSMS140 Manszeta przeciwpożarowa rozmiar 140 140 mm 1 5 150 7500026 BSMS160 Manszeta przeciwpożarowa rozmiar 160 160 mm 1 5 150 7500027 BSMS180 Manszeta przeciwpożarowa rozmiar 180 180 mm 1 5 80 7500028 BSMS200 Manszeta przeciwpożarowa rozmiar 200 200 mm 1 5 70 Paleta Jedn. sprzed. Paleta Wskazówka montażowa Przegrody przeciwpożarowe F-tronic mogą być montowane w masywnych ścianach, sufitach i lekkich ścianach działowych zgodnie z przedstawioną tabelą. Rodzaj i minimalna grubość ścian / sufitu Ściana masywna Lekka ściana działowa Sufit masywny 100 mm 100 mm 150 mm Ściana musi mieć min. 100 mm grubości i składać się z drewnianych i stalowych podstaw, na które po obu stronach są nałożone grube płyty 12,5 mm o min. 2 warstwach. W przypadku ścian z podstawą drewnianą min. odstęp od izolacji do każdego stojaka powinien wynosić 100 mm, a pusta przestrzeń pomiędzy stojakami i izolacją musi być zamknięta izolacją min. 100 mm klasy A1 lub A2 (zgodnie z EN-13501-1). Założenia podstawowe dot. montażu: W przypadku ścian na każdą stronę należy umieścić jedną manszetę, przy sufitach tylko jedną od spodu sufitu. Rury instalacji elektrycznej mogą przebiegać przez izolację pojedynczo lub jako jedna wiązka. Wiązka powinna mieć średnicę maks. 125 mm w przypadku ścian o grubości min. 100 mm i sufitów masywnych o grubości min. 150 mm. Rury instalacji elektrycznej mogą mieć maks. pojedynczą średnicę zewnętrzną 63 mm, a przeprowadzone przez nie kable maks. średnicę zewnętrzną wynoszącą 21 mm. Do każdej wiązki pustej rury jest przeznaczona najmniejsza manszeta przeciwpożarowa typu BSMS. Minimalna długość rur instalacyjnych musi wynosić po obu stronach ściany / sufitu 200 mm, mierzona od powierzchni ściany / sufitu. Wszystkie pozostałe otwory i wiązka rury pustej w ścianach i sufitach muszą być wypełnione betonem, zaprawą cementową lub gipsem. Kliny pomiędzy poszczególnymi rurami pustymi nie muszą być wypełnione. Zamontować manszetę w ścianie i suficie za pomocą kołków, przeznaczonych do ochrony przed pożarem. Mocowanie manszety przeciwpożarowej do lekkich ścian działowych musi przebiegać za pomocą gwintów M6 lub M8. W przypadku sufitów można umieścić kilka manszet obok siebie z zerowym odstępem. Końce pustych rur elektrycznych należy wypełnić środkiem pęczniejącym na min. głębokość 20 mm ze względu na konieczność ochrony przed dymem. W przypadku montażu izolacji kablowej w ścianach pierwsze uchwyty (podpory) kabli są umieszczane po obu stronach ściany w odstępie 450 mm, od góry sufitów 420 mm. Odporność ogniowa konstrukcji nośnej musi odpowiadać formie zastosowania. Dane techniczne - zapora przeciwpożarowa Typ Średnica zewnętrzna Średnica wewnętrzna Wysokość konstrukcji Liczba blaszek rozmiar 32 50 mm 36 mm 26 mm 2 rozmiar 40 58 mm 44 mm 26 mm 2 rozmiar 50 68 mm 54 mm 26 mm 2 rozmiar 63 94 mm 67 mm 26 mm 4 rozmiar 75 106 mm 79 mm 26 mm 4 rozmiar 90 132 mm 94 mm 27 mm 4 rozmiar 110 155 mm 114 mm 27 mm 4 rozmiar 125 172 mm 129 mm 40 mm 4 rozmiar 140 200 mm 144 mm 40 mm 6 rozmiar 160 220 mm 164 mm 40 mm 6 rozmiar 180 264 mm 184 mm 40 mm 8 rozmiar 200 284 mm 204 mm 40 mm 8 18 Systemy ochrony przeciwpożarowej Systemy ochrony przeciwpożarowej 19

Pęczniejąca Pęczniejące akcesoria asortyment przeciwpożarowy Pęczniejąca Dopuszczenie Z-19.11-2014 Podlega zewnętrznej kontroli na podstawie certyfikacji (dopuszczenie materiałów budulcowych) Tylko dla przewodów pojedynczych zgodnie z LAR (ewent. różnice w poszczególnych krajach związkowych LAR! ) Wytyczna MLAR DiBt może przestać częściowo obowiązywać w poszczególnych krajach związkowych Produkt utwardzany nie może być narażony na bezpośrednie działanie czynników atmosferycznych (silny deszcz, mróz, promieniowanie UV) Nadaje się do wprowadzania w pojedyncze przewody w częściach masywnych Nadaje się do rur osłonowych z materiału niepalnego, w lekkich ścianach działowych, zgodnie z regułami MLAR Możliwość stosowania kartuszy ze standardowymi pistoletami Odporny na starzenie, na wodnistej podstawie Dobra obróbka również w małych szczelinach okrągłych Może być stosowany w obszarach o wysokiej absorpcji wilgoci Nr artykułu Typ Wykonanie Spis treści Jedn. sprzed. Opak. zb. Paleta 7500004 BSDSB Pęczniejąca 310 ml / 400 g 1 20 720 Obróbka Wskazówka montażowa Przeprowadzenie przewodów zgodnie z rozdziałami MLAR 4.2 i 4.3.2 Przeprowadzenie pojedynczych przewodów przez ściany i sufity (4.3.1 i 4.3.2): - zamknąć szczeliny okrągłe do 15 mm za pomocą środków pęczniejących F-tronic BSDSB - zamknąć szczeliny okrągłe do 50 mm za pomocą wełny mineralnej (punkt topnienia > 1000 C, zatkać tak szczelnie, jak tylko to możliwe) lub zaprawą cementową Zamknąć szczeliny okrągłe powyżej 50 mm za pomocą zaprawy cementowej Przeprowadzenie przewodów bez minimalnego odstępu pod sobą przez ściany utrudniające rozprzestrzenianie się ognia (zwrócić uwagę na inne ściany), patrz rozdział MLAR 4.2 FLAMRO Systemy przeciwpożarowe GmbH Z-19.11-2014 Obszar zastosowania Wytyczne MLAR: Przeprowadzenie przewodów pojedynczych w otworach pojedynczych. Przewody elektryczne Przewody rurowe o średnicy zewnętrznej do 160 mm z niepalnych materiałów (z wyjątkiem aluminium i szkła) również z powłoką z materiałów palnych do grubości 2 mm Przewody rurowe dla nośników niepalnych i rury instalacyjne dla przewodów elektrycznych o średnicy zewnętrznej maks. 32 mm z materiałów palnych, aluminium i szkła Asortyment ochrony przeciwpożarowej Nr artykułu Typ Wykonanie Jedn. sprzed. Opak. zb. Paleta 7500007 BSPI Pistolet dla kartuszy 480 g 1-150 7500008 BSM Rura mieszana 10 10 8000 7500009 BSMV Przedłużacz do rury mieszanej 200 mm 10 10 8000 7500029 BSKS Uniwersalna tabliczka oznaczeniowa 20 - - 7500032 BSBF50 7500033 BSBF125 7500034 BSBF160 7500035 BSBF200 Zestaw montażowy do wielkości Manszeta przeciwpożarowa 32-50 Zestaw montażowy do wielkości Manszeta przeciwpożarowa 63-125 Zestaw montażowy do wielkości Manszeta przeciwpożarowa 140-160 Zestaw montażowy do wielkości Manszeta przeciwpożarowa 180-200 1 - - 1 - - 1 - - 1 - - 20 Systemy ochrony przeciwpożarowej Systemy ochrony przeciwpożarowej 21

Zulassungs-Nr. Z-19.15-1764 Z-19.15-1588 Z-19.15-1762 Z-19.15-1763 Z-19.15-1762 Z-19.17-2125 ETA-13/0922 ETA-13/0792 Z-19.11-2014 System BSSCH Brandschutzschaum S30 Wand Universalkennzeichnungsschild Art.-Nr.: 7500029 BSSCH Brandschutzschaum S90 Wand Decke BSB Brandschutzblock S30 60 Wand BSB Brandschutzblock S90 120 Decke BSB Brandschutzblock S90 120 Wand BSMS Brandschutzmanschette R90 Wand Decke BSMS Brandschutzmanschette EI120 Wand Decke BSMS Brandschutzmanschette EI120 Wand Decke BSDSB Dämmschichtbildner für Einzelleitungen nach LAR f-tronic Servicetelefon 06893 9483-0 Jede Beschädigung Nachinstallation sofort melden. Schott-Nr.: Bei Nachinstallation sind die Bestimmungen des Zulassungsbescheides einzuhalten. Montage durchgeführt von: Herstellungsdatum: f-tronic GmbH Zum Gerlen 21-25 66131 Saarbrücken Tel.: 06893-9483 - 0 Fax: 06893-9483 - 94 Schottschild_Kabel-Rohr_160x110_RZ.indd 1 19.10.15 13:00 Zestawienie produktowe Ochrona przeciwpożarowa Made in Germany f-tronic nie zawiedzie Cię w sytuacjach awaryjnych! Produkty ochrony przeciwpożarowej F-tronic błyskawiczny podgląd Technika elektroinstalacyjna wydaje się być prosta. Dlaczego tak jest? Dlatego, że potrafimy wszystko uprościć. I nie zapominać o wydajności. Jako masowy producent wytwarzający ponad 100 000 części z tworzyw sztucznych w technologii wtryskowej jesteśmy świadomi ogromnego wyzwania, przed którym stoimy. Ale nas to cieszy. Dlatego też stale staramy się przekraczać oczekiwania klientów. A także nasze własne. Tylko wtedy mamy 100% pewności, że tworzymy jakość bez żadnych kompromisów. Mamy w ofercie ponad 1000 części: I nadal nie mamy dosyć. W ciągu 25 lat istnienia firmy zyskaliśmy duże doświadczenie. I możemy zrobić o wiele więcej. Hasło: Pełny asortyment. Jesteśmy znani w wielu krajach w Europie w handlu hurtowym branży elektrycznej oraz przez instalatorów. Czujemy się zobowiązani, aby nadal tworzyć nowatorskie rozwiązania. Nazywamy to inaczej. Po prostu F-tronic. Puszka instalacyjna BS115 Otwór frezowany Ø 74 mm Nr art.: 7500001 Puszka instalacyjna BS117 Otwór frezowany Ø 74 mm Nr art.: 7500002 podwójna puszka instalacyjna BS118 Otwór frezowany Ø 74 mm Nr art.: 7500003 1 pokrywa/ 2 pokrywy BS112 BS112/2 Nr art.: 7500030 Nr art.: 7500031 Pianka przeciwpożarowa 180 g BSSCH18 Nr art.: 7500005 Pianka przeciwpożarowa 480 g BSSCH48 Nr art.: 7500006 Substancja pęczniejąca 480 g BSDSB Nr art.: 7500004 Pistolet dla kartuszy 480 g BSPI Nr art.: 7500007 Kabel-/ Rohr-/ Kombiabschottung Uniwersalna tabliczka oznaczeniowa BSKS Nr art.: 7500029 Manszeta przeciwpożarowa BSMS Rozmiar 32 200 Ø 32 mm 200 mm Nr art.: zależny od średnicy Bloczek przeciwpożarowy BSB Wymiary: 60 x 130 x 230 mm Nr art.: 7500010 Przegrody przeciwpożarowe BSST Rozmiar 62 158 mm Ø 62 mm 158 mm Nr art.: Zależny od średnicy 22 Systemy ochrony przeciwpożarowej 23

f-tronic GmbH Zum Gerlen 21 25 D-66131 Saarbrücken Telefon +49 6893 9483-0 Fax +49 6893 9483-94 info@f-tronic.de Art. No. 1510068 www.f-tronic.de