Corona B-Smart-Lock Corona PL Instrukcja obsługi CK www.burg.de
B-Smart-Lock Corona Początkowa konfiguracja zamka A B Tryb Sygnalizacja LED Sygnalizacja dzwiękowa Ryglowanie Informacje ogólne Multi User z rozpoznaniem zajętości włączona włączona zatrzaskowe Aktualne wersja tej instrukcji obsługi znajduje się zawsze na naszej stronie: www.burg.de Ważne wskazówki A pierścień LED B pierścień sylikonowy (umieszczony dookoła gałki) Wprowadzenie Szanowni Państwo dziękujemy za Państwa decyzję o zakupie elektronicznego zamka B-Smart-Lock Corona. amek ten jest szczególnie soldny i charakteryzujesię bardzo wysoką jakością wykonania. Doskonale sprawdza się w organizacyjnym zamykaniu szaf, szafek, skrytek oraz szuflad i umożliwia prostą obsługę każdemu użytkownikowi. B-Smart-Lock Corona może być stosowany do drzwi wykonanych z płyty oraz Metalu o różnej grubości materiału. Ważne: Należy przestrzegać wszystkich ostrzeżeń i przeczytać Instrukcję obsługi przed rozpoczęciem programowania. Mamy nadzieję, że zamek Corona spełni Państwa wszystkie oczekiwania. BURG F. W. Lüling KG Tryb blokowania Jeśli do zamka zostanie zbliżonych kolejno 5 nieautoryzowanych ów, zamek zostanie zablokowany na 3 min. i nie będzie przez ten czas reagował na kolejny próby jego otworzenia, podczas każdej z takich prób dioda LED będzie migać sześciokrotnie w kolorze czerwonym. Jeśli zblizymy do zamka kartę, wówczas tryb blokowania zostanie natychmiast wyłączony. Zabezpieczone y W trybie prywatnym istnieje możliwość przypisania ów charakteryzujących się wysokim zabezpieczeniem przed ich skopiowaniem. Takie y będą zabezpieczone indywidualnym algorytmem firmy BURG Jeśli taki zostanie przypisany do danego zamka, nię będzie możliwości aby przypisać go do kolejnych zamków (tak jak w przypadku ów standardowych) w tym celu niezbędne będzie wcześniejsze anulowanie transpodera. posiada wiele funkcji, które zostaną tutaj ogólnie opisane. Pozostałe fukcje są opisane w odpowiednich punktach niniejszej instrukcji. Otwarcie zamka. W trybie wymiany baterii, karta stanowi jedyną możliwość otwarcia zamka, dodatkowo w każdym innym trybie karta jest upoważniona do otwarcia zamków. Autoryzuje użytkownika do przypisywania i anulowania ów. Autoryzuje swojego użytkownika do aktywowania lub anulowania danych funkcji zamka. Odblokowanie zajętych ów. CK B-Smart-Lock Corona Grudzień 2015 Polskie 2
Zapisuje numer ostatniego zbliżonego do zamka a. Jeśli karta zostanie następnie zbliżona do innego zamka, wówczas stary numer karty zostanie zastąpiony nowym. Zakańcza tryb blokowania Tryb wymiany baterii Jeśli napięcie baterii spadnie do wartości niepożądanych i w celu otwarcia zamka zbliżymy do niego kartę ową, zamek wyśle 3 rosnące kolejno po sobie sygnały dzwiękowe, które informują uzytkownika, że ma on jeszcze ok. 2 4 tyg. czasu na wymiane rozładowującej się baterii. Jesli napiecie baterii jest zbyt niskie, zamek nie będzie reagował na próby jego zamknięcia a jeśli jest już zamknięty, jego otworzenie będzie możliwe wyłacznie przy użyciu karty przed całkowitym rozładowaniem się baterii. Dane techniczne Wymiary obudowa 98 x 66 mm ; gałka Ø 39 mm x 19,74 mm Bateria Bateria litowa- 3 V, CR123A Żywotność: ok. 30.000 cykli Częstotliwość 125 khz Wykończenie pow.: ZnAl Gałka: Tworzywo sztuczne, sylikon Mocowanie zamka nakrętka M19, lub płytka mocująca (do płyty) Opis funkcji Tryb Multi User z rozpoznaniem zajętości Transponder nie musi zostać wcześniej przypisany do zamka, jeśli zamek jest aktualnie otwarty, zbliżony w tym trybie do niego transpoder spowoduje jego zamknięcie. Ponowne otworzenie zamka jest możliwe wyłącznie przy użyciu tego samego a, który go zamknął. Ten tryb znany jest również jako tryb hotelowy. Transponder, który zamknął dany zamek, jest tylko temu zamkowi przypisany i nie będzie działał w przypadku jego zbliżenia do kolejnych zamków. Ta funkcja jest dostępna wyłącznie dla ów read/ write. Tryb Prywatny Do jednego zamka może zostać przypisanych max. do 50 ów. Wyłącznie przypisane do zamka y mogą ten zamek otwierać i zamykać. Każdy przypisany do zamka może ten zamek otworzyć, nawet jeśli zamek został wcześniej zamknięty jednym z pozostałych ów. Oczywiście do zamka może zostać przypisany tylko jeden, który będzie ten zamek otwierać i zamykać. Tryb Ryglowania Po otworzeniu zamka w trybie prywatnym, zostanie on po upływie danego czasu automatycznie zamknięty. Tryb ryglowania 1 Tryb ryglowania 2 Tryb ryglowania 3 3 sekund 6 sekund 18 sekund Tryb Zatrzaskowy Tryb zatrzaskowy stanowi alternatywę dla wcześniej opisanego trybu ryglowania. W celu zamknięca zamka, należy zbliżyć do niego, ponieważ zamek w tym trybie nie zostanie automatycznie zamknięty tak jak miało to miejsce w trybie ryglowania. Takie działanie zapobiega sytuacji w której użytkownik szafki zostawia w niej swój i nie może jej później ponownie otworzyć. W trybie Multi User, tryb zatrzaskowy jest jedynym możliwym do zastosowania wariantem. Sygnały dżwiękowe wł/wył Włączenie i wyłączenie sygnałów dżwiękowych, które informują o zbliżeniu do zamka nieautoryzowanych ów bądź o potwierdzeniu otwarcia i zamknięca zamka. Aktualny stan zamka Migająco na czerwono dioda LED, która wskazuje zamknięcie zamka, może zostać włączona lub wyłączona. Reset Reset 1 Anuluje wszystkie funkcje i przywraca ustawienie zamka do stanu fabrycznego. Reset 2 Kasuje wszystkie przypisane do zamka y. Uwaga: przy użyciu tej funkcji zostanie skasowana również karta. W celu ponownego przypisania, należy wyjąć baterie. Tryb Multi User W zasadzie ten tryb jest bardzo zblizony do trybu Multi User z rozpoznaniemzajętości. Jedyna różnica polega na tym, że tranponder, który zamknął już jeden zamek, może zostać użyty do zamknięca kolejnych. CK B-Smart-Lock Corona Grudzień 2015 Polskie 3
Programowanie Przypisywanie karty Przypisywanie ów w trybie prywatnym + + Torx 8 Zbliż kartę do gałki, wyzwoli się dzwięk w formie tykania 4. Podczas tykania zbliż kartę ową do gąłki, dwa rosnące sygnały potwierdzą jej poprawne przypisanie. Zbliż kartę do gałki Otwórz zamek, gałka nie jest zablokowana. Zbliż kartę do gałki, pojawi się syg. dzwiękowy W trakcie tykania zbliż do gałki wybraną kartę ową, dwa rosnące sygnały potwierdzą Poprawne przypisanie karty. Dwa rosnące sygnały potwierdzają poprawne przypisanie karty. Otwórz pokrywę baterii. Wyjmij prawą baterię (rygiel po lewej stronie). Wciśnij biały przycisk i przytrzymaj go aż do momentu pojawienia się dzwięku 4. Zbliż do gałki w trakcie tykania i w przeciągu do 5 sek. kartę, dwa rosnące sygnały potwierdzą jej poprawne przypisanie. Rozpoznanie karty może potrwać do 2 sek. 5. Włóż ponownie baterię i zamknij pokrywę. Wskazówka: Po każdorazowym zbliżeniu a, czas sygnału tykania wydłuża się o 5 sek. umożliwiając tym samym przypisywanie kolejnych ów. Anulowanie ów w trybie prywatnym W celu anulowania ów należy powtórzyć te same kroki, które były wykonane do ich przypisania. Ważne jest, aby zbliżać dokładnie ten, który chcemy anulować. Jesli nie jest to możliwe, wówczas przy pomocy karty funkcyjnei i funkcji Reset 2 możemy jednocześnie anulować wszystkie przypisane do zamka y. Wskazówka: Do zamka można przypisać 3 karty. CK B-Smart-Lock Corona Grudzień 2015 Polskie 4
Aktywacja/ deaktywacja funkcji Odblokowanie zajętego a Zbliż kartę do gałki, pojawi się sygnał Zbliż kartę do gałki, pojawi sie sygnał funkcyjna Zbliż w trakcie tykania kartę funkcyjną do gałki, dwa rosnące sygnały potwierdzą Jej przypisanie bądź anulowanie. Oddal na chwilę kartę od zamka a następnie podczas syg. tykania ponownie ją zbliż aż do momentu wystąpnia dwój rosnących sygnalów w formie Pip. 4. 5. Otwórz zamek, gałka nie jest zablokowana. Zbliż do gałki kartę, pojawi się syg. dźwiękowy W trakcie tykania zbliż do gałki kartę z daną funkcją w celu jej aktywacji lub deaktywacji, dwa rosnące sygnały potwierdzą poprawną aktywację bądź deaktywację funkcji. Poczekaj aż syg. tykania się zakończy. Zbliż do gałki i przed upływem 10 sek., dwa rosnące sygnały potwierdzą jego przydzielenie. 4. Otwórz zamek, gałka nie jest zablokowana. Zbliż do gałki kartę, pojawi się syg. dźwiękowy Oddal na chwilę kartę a następnie jeszcze podczas syg.tykania ponownie ją zbliż do gąłki. Trzymaj kartę zbliożną do zamka aż do momentu w którym dwa rosnące syg. Pip przerwą na chwilę syg. tykania. Poczekaj aż sygnał w formie tykania ustanie. CK B-Smart-Lock Corona Grudzień 2015 Polskie 5
5. Zbliż do gałki przed upływem 10 sek. w którym chcesz odblokować funkcję zablokowanego. Poprawne odblokowanie a potwierdzą dwa rosnące sygnały. Otwieranie Obsługa Zamykanie Zbliż do gałki Miga zielona dioda LED Zbliż do gałki Miga czerwona dioda LED Przekręć gałkę o 90 w prawo CK CK CK Obrót gałki został zablokowany Zbliż do gałki wcześniej autoryzowany. Dioda LED miga na zielono a jeśli został włączony syg. dźwiękowy, zamek wyśle dodatkowo dwa sygnały. Teraz gałka została odblokowana, przekreć gałkę o 90 w prawo i otwórz szafkę. Zbliż do gałki wcześniej autoryzowany do zamka. Dioda LED miga na czerwono a jeśli został włączony syg. dzwiękowy, zamek wyśle dodatkowo dwa sygnały. Jeśli dodatkowo została włączona sygnalizacja LED, dioda po krótkim czasie będzie migała w kolorze czerwonym. Nie można od tego momentu przekręcić gałki.jeśli w trybie prywatnym zostało ustawione automatyczne ryglowanie, po jego otworzeniu zostanie po paru sekundach ponownie zamknięty, bez potrzeby ponownego zbliżania w tym celu a. Baterie Rodzaj baterii Napięcie Pojemność CR123A 3 V 1600 mah Wymiana baterii Otwórz pokrywę baterii Wyjmij baterie i wrzuć je w punkcie utylizacji do specjalnego przeznaczonego do tego celu pojemnika. Włóż nowe baterie zwracając przy tym uwagę na stronę po której powinien się znaleść plus i minus baterii, informacja znajduje się w miejscu w które należy włożyć baterie. Jak często powinny byc wymieniane baterie? żywotność baterii wynosi ok. 30.000 cykli. Przy częstotliwości 20 cykli dziennie, żywotność baterii wynosi 2 lata. Zalecamy wymianę wszystkich baterii co 2 lata. CK B-Smart-Lock Corona Grudzień 2015 Polskie 6
Utylizacja zamka B Smart Lock Corona Odpady elektroniczne nie mogą być wrzucane do pojemników na odpady komunalne! Każdy zużyty sprzęt elektroniczny powinien być usunięty do wydzielonych w tym celu pojemników. BURG F. W. Lüling KG Hegestraße 6 D-58300 Wetter (Germany) Fon + 49 (0) 23 35 / 63 08-0 Fax + 49 (0) 23 35 / 63 08-999 info@burg.de www.burg.de CK B-Smart-Lock Corona Grudzień 2015 Polskie 7 201512-0005