INSTYTUT NAUK GEOLOGICZNYCH POLSKIEJ AKADEMII NAUK INSTITUTE OF GEOLOGICAL SCIENCES POLISH ACADEMY OF SCIENCES 00-818 Warszawa, ul. Twarda 51/55 tel. (+48 22) 697-87-00; fax (+48 22) 620-62-23; e-mail: ingpan@twarda.pan.pl; http://www.ing.pan.pl Nasz znak:as-2311-74/15 Warszawa, dn. 23 kwietnia 2015 r. SPECYFIKACJA INSTYTUT NAUK GEOLOGICZNYCH POLSKIEJ AKADEMII NAUK 00-818 Warszawa, ul. Twarda 51/55 REGON 000326345 NIP: 525-000-88-96 NIP UE: PL5250008896 tel. (22) 697-87-00 faks: (22) 620-62-23 e-mail: ingpan@twarda.pan.pl zwany dalej ZAMAWIAJĄCYM zaprasza do złożenia oferty na: Dostawa dla ING PAN oprogramowania firmy Beicip-Franlab lub równoważnego I TRYB UDZIELENIA ZAMÓWIENIA. 1. Postępowanie o udzielenie zamówienia z dziedziny nauki prowadzone jest w oparciu o: art. 4 pkt. 8a ustawy z dnia 29.01.2004 r. Prawo zamówień publicznych (Dz. U. z 2013 r., poz. 907 z późn. zm.), przepisy ustawy z dnia 30 kwietnia 2010 r. o zasadach finansowania nauki (Dz. U. z 2010 r. Nr 96, poz. 615 z późn. zm.), ustawy z dnia 23 kwietnia 1964 r. Kodeks cywilny (t. j. Dz. U. 2014 poz. 121 z późn. zm.). 2. Do czynności podejmowanych przez Zamawiającego i Wykonawcę w postępowaniu o udzielenie zamówienia stosuje się zapisy opisane w niniejszej Specyfikacji, zwanej w skrócie S. 3. Zamawiający zastrzega sobie prawo zamknięcia postępowania bez wybrania którejkolwiek z ofert oraz możliwość odstąpienia od prowadzonego postępowania bez podawania przyczyny. 4. Warunki niniejszego postępowania mogą zostać zmienione z uprzednim zawiadomieniem na stronie internetowej Zamawiającego. II OPIS PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA Przedmiotem zamówienia jest dostawa oprogramowania firmy Beicip-Franlab w wersji edukacyjnej (1 licencja) lub równoważnego składającego się z: 1. modułu do wielowariantowej analizy danych sejsmicznych i otworowych (EasyTrace), 2. modułu do inwersji sejsmicznej (InterWell), 3. modułu do trójwymiarowego modelowania stratygraficznego (DionisosFlow). Wymienione powyżej moduły powinny charakteryzować się następującą funkcjonalnością: 1. Moduł do wielowariantowej analizy danych sejsmicznych i otworowych stanowi rozbudowane narzędzie do zaawansowanej analizy 1D danych geofizycznych (sejsmiki i danych karotażowych). Moduł powinien posiadać funkcje, które umożliwiają symulację sygnału, wygładzanie i filtrację tras sejsmicznych, edycję i korektę profilowań akustycznych, symulację wybranych własności petrofizycznych (prędkości, gęstości objętościowej) na podstawie litologii i danych karotażowych, analizy i modelowania AVO/AVA oraz modelowania AVAZ. 1
Dodatkowo moduł EasyTrace pozwala między innymi na inwersję danych VSP, klasyfikację elektrofacji oraz estymację TOC. 2. Algorytmy modułu do inwersji sejsmicznej i jego liczne funkcje umożliwiają między innymi inwersję akustyczną i elastyczną danych sejsmicznych 3D/4D przed i po składaniu, kalibrację danych otworowych i sejsmicznych, tworzenie modelu do inwersji oraz inwersję azymutalną. Ponadto modułu do inwersji sejsmicznej pozwala na interpretację rezultatów inwersji (analizę litologiczną) oraz analizę niepewności wyników. 3. Moduł do trójwymiarowego modelowania stratygraficznego służy do wykonywania modelowań stratygraficznych 3D w wersji forward. Moduł pozwala testować różne scenariusze rozwoju basenów sedymentacyjnych na podstawie krzywych geofizycznych, danych sejsmicznych oraz danych z rdzeni. Ponadto moduł pozwala modelować rozwój i rozkład sekwencji stratygraficznych w skali całego basenu oraz w skali regionalnej. Dodatkowo moduł ten umożliwia zbadanie i ilościowe określenie architektury i wypełnienia basenów sedymentacyjnych. Modelowania mogą być wykonane dla większości systemów depozycyjnych. Moduł pozwala również obliczyć parametry fizyczne w obrębie basenów, takie jak: intensywność sedymentacji, odległość i miejsce obszarów alimentacyjnych, kierunek transportu wypełniających osadów, zmiany eustatyczne, tempo erozji czy subsydencję badanego obszaru. Wymagania stawiane Wykonawcy Oferowany przedmiot zamówienia musi być wolny od wszelkich wad i uszkodzeń i nie może być przedmiotem praw osób trzecich. W przypadku zaoferowania oprogramowania równoważnego Wykonawca winien wykazać, że funkcjonalność oferowanego oprogramowania jest równoważna w stosunku do oprogramowania wymienionego w niniejszej Specyfikacji. Funkcjonalność oprogramowania równoważnego będzie podlegać ocenie na podstawie parametrów oprogramowania zamieszczonych w Opisie funkcjonalności oprogramowania stanowiącym załącznik nr 2 do niniejszej Specyfikacji. Wykonawca dostarczy przedmiot zamówienia w ten sposób, że zapewni Zamawiającemu możliwość pobrania oprogramowania elektronicznie za pośrednictwem sieci internet ze strony internetowej Wykonawcy lub innej strony internetowej przez niego wskazanej, a w przypadku braku takiej wersji dostarczy oprogramowanie na nośnikach CD/DVD do siedziby Zamawiającego. Wykonawca udziela Zamawiającemu gwarancji na zasadach określonych przez producenta na prawidłowe, w pełni zgodne z jego przeznaczeniem, funkcjonowanie programu komputerowego i nośnika, na którym program został przekazany. II TERMIN WYKONANIA ZAMÓWIENIA Zamówienie w zakresie dostawy oprogramowania zostanie zrealizowane w ciągu 14 dni od dnia podpisania umowy. III WYMAGANIA DOTYCZĄCE SPORZĄDZENIA OFERTY 1. Wykonawca złoży tylko jedną ofertę na formularzu stanowiącym załącznik nr 1 do specyfikacji. 2. Oferta wraz z załącznikami winna być napisana w języku polskim lub angielskim, trwałą i czytelną techniką oraz podpisana przez osobę upoważnioną do reprezentowania firmy. 3. Wykonawca zobowiązany jest załączyć do oferty pełnomocnictwo w przypadku podpisania jej przez pełnomocnika. 4. Wykonawca poniesie wszelkie koszty związane z przygotowaniem i złożeniem oferty. 2
5. Wykonawca może zastrzec, iż informacje związane z tym zamówieniem stanowiące tajemnicę przedsiębiorstwa w rozumieniu art. 11 ust. 4 ustawy z dnia 16 kwietnia 1993 r. o zwalczaniu nieuczciwej konkurencji (t. j. Dz. U. 2003 Nr 153 poz. 1503 z późń. zm.) nie mogą być udostępnione. Oświadczenie o zastrzeżeniu winno być złożone wraz z ofertą. 6. Okres związania ofertą wynosi 30 dni od daty złożenia oferty. 7. Zamawiający dopuszcza złożenie oferty w następujących walutach: a) polski złoty (PLN) b) euro (EUR), przy czym w celu badania składanych ofert w przypadku, gdy wartość oferty zostanie określona w walucie innej niż złoty przeliczenie nastąpi wg średniego kursu waluty ogłoszonego przez Prezesa NBP z dnia, w którym upływa termin składania ofert. 8. Wykonawcy zagraniczni, którzy na podstawie odrębnych przepisów, nie są zobowiązani do uiszczenia podatku VAT, podają tylko cenę netto, pozostali wykonawcy podają cenę netto i brutto. W celu porównania ofert, do ceny wykonawcy, który podał w ofercie wyłącznie cenę netto, Zamawiający doliczy podatek VAT w wysokości określonej odrębnymi przepisami. IV. TERMIN SKŁADANIA OFERT. 1. Termin składania ofert upływa w dniu 30 kwietnia 2015 r. do godz. 15.00. 2. Oferty można składać drogą elektroniczną na adres m.penkala@twarda.pan.pl, pocztą lub osobiście - Instytut Nauk Geologicznych Polskiej Akademii Nauk, ul. Twarda 51/55, 00-818 Warszawa, pokój 258. 3. Koperta lub e-mail zawierające ofertę powinny być oznaczone dopiskiem OFERTA AS-2311-74/15. 4. W przypadku złożenia oferty za pośrednictwem poczty e-mail, Wykonawca ma obowiązek przekazać ofertę oraz wszystkie wymagane oświadczenia i dokumenty jako fotokopie (skan) uprzednio podpisanych przez osoby uprawnione do reprezentowania Wykonawcy. 5. W ofercie Wykonawca poda cenę za realizację zamówienia oraz nazwę oferowanego programu. 6. W przypadku zaoferowania oprogramowania równoważnego Wykonawca winien wykazać, że funkcjonalność oferowanego oprogramowania jest równoważna w stosunku do oprogramowania wymienionego w Specyfikacji. Funkcjonalność oprogramowania równoważnego będzie podlegać ocenie na podstawie parametrów oprogramowania zamieszczonych w Opisie funkcjonalności oprogramowania stanowiącym załącznik nr 2 do niniejszej Specyfikacji. 7. Wraz z ofertą należy złożyć dokumenty potwierdzające umocowanie osoby podpisującej ofertę do reprezentowania wykonawcy (pełnomocnictwo, odpis z właściwego rejestru). W przypadku, gdy ofertę składa kilka podmiotów działających wspólnie dotyczy to każdego z nich. W braku stosownych dokumentów Zamawiający wezwie do ich uzupełnienia. V INFORMACJA O SPOSOBIE POROZUMIEWANIA SIĘ ZAMAWIAJĄCEGO Z WYKONAWCAMI ORAZ PRZEKAZYWANIA OŚWIADCZEŃ I DOKUMENTÓW, A TAKŻE WSKAZANIE OSÓB UPRAWNIONYCH DO POROZUMIEWANIA SIĘ Z WYKONAWCAMI. 1. Dopuszcza się możliwość porozumiewania się w formie pisemnej lub drogą elektroniczną. 2. Jeżeli Zamawiający lub Wykonawca przekazują jakiekolwiek dokumenty lub informacje drogą elektroniczną, każda ze stron na żądanie drugiej niezwłocznie potwierdza fakt ich otrzymania. 3
3. Do porozumiewania siy z Wykonawcami upowazniona jest Malgorzata Penkala, tel. +48 22 69 78 729, faks +48 22 620 62 23 lub e-mail m.penkala@twarda.pan.pl. VI UDZIELENIE ZAMOWIENIA 1. ZamawiajC}.cy udzieli zam6wienia Wykonawcy, kt6rego oferta odpowiada zasadom i warunkom okreslonym w niniejszej specyfikacji oraz kt6rego oferta przedstawia najkorzystniejszc}.ceny. 2. W toku badania i oceny ofert ZamawiajC}.cymoze zc}.da6od Wykonawc6w wyjasnien dotyczc}.cychtresci zlozonych ofert. 3. ZamawiajC}.cypoprawi w tekscie oferty oczywiste omylki pisarskie i oczywiste omylki rachunkowe, z uwzglydnieniem konsekwencji rachunkowych dokonanych poprawek oraz inne omylki polegajc}.cena niezgodnosci oferty ze specyfikacjc}.,niepowodujc}.ceistotnych zmian w tresci oferty, niezwlocznie zawiadamiajc}.c0 tym Wykonawcy, kt6rego oferta zostala poprawiona. 4. ZamawiajC}.cymoze odrzuci6 oferty, w szczeg61nosci jezeli zostala zlozona po uplywie terminu skladania ofert lub jest niezgodna ze specyfikacjc}.. 5. ZamawiajC}.cyuniewaznia postypowanie 0 udzielenie zam6wienia w szczeg61nosci, jezeli nie zostanie zlozona zadna oferta, lub wszystkie zlozone oferty zostanc}.odrzucone, albo cena najkorzystniejszej oferty przekracza kwoty, kt6rc}.zamawiajc}.cymoze przeznaczy6 na sfinansowanie zam6wienia, bc}.dizaistniejc}.inne uzasadnione okolicznosci skutkujc}.ce niewaznoscic}.umowy w sprawie zam6wienia z dziedziny nauki. 6. ZamawiajC}.cy powiadomi wszystkich Wykonawc6w 0 wyniku postypowania. Do wybranego Wykonawcy ZamawiajC}.cyprzesle umowy na wykonanie zam6wienia na zaoferowanych warunkach. VII INFORMACJF; 0 FORMALNOSCIACH, JAKIE POWINNY ZOSTAC DOPELNIONE PO WYBORZE OFERTY W CELU ZAWARCIA UMOWY W SPRA WIE ZAMOWIENIA PUBLICZNEGO. ZamawiajC}.cy zamieszcza niezwlocznie na swojej stronie intemetowej informacjy o udzieleniu zam6wienia, podajc}.cnazwy (firmy) albo imiy i nazwisko podmiotu, z kt6rym zawar! umowy 0 wykonanie zam6wienia, albo informacjy 0 nieudzieleniu tego zam6wienia. Zast~pca Dyrektora ds. Neukr;'/i'/ch Instytut Nauk G giczn f I P/\N
AS-2311-74/15 Przedmiot oferty : OFERTA Załącznik nr 1 do Specyfikacji Dostawa dla ING PAN oprogramowania firmy Beicip-Franlab lub równoważnego Zamawiający: INSTYTUT NAUK GEOLOGICZNYCH POLSKIEJ AKADEMII NAUK 00-818 Warszawa, ul. Twarda 51/55 Wykonawca :... tel.... fax.... REGON... NIP... e-mail... My niżej podpisani : 1. SKŁADAMY OFERTĘ na wykonanie przedmiotu zamówienia w zakresie określonym w Specyfikacji. 2. OFERUJEMY oprogramowanie.. (należy podać nazwę oprogramowania/modułów, wersję licencji) 3. OŚWIADCZAMY, że zapoznaliśmy się z treścią specyfikacji i akceptujemy ją oraz nie wnosimy do niej zastrzeżeń oraz uznajemy się za związanych określonymi w niej postanowieniami i wymaganiami. 4. OFERUJEMY wykonanie zamówienia za: cenę brutto PLN/EURO* (słownie brutto...... PLN/EURO*) cenę netto:.... PLN/EURO* (słownie netto..... PLN/ EURO *) 4. OFERUJEMY termin realizacji zamówienia w zakresie dostawy oprogramowania w ciągu 14 dni od dnia zawarcia umowy. 5. UWAŻAMY SIĘ za związanych niniejszą ofertą przez okres wskazany w specyfikacji ofertowym tj. przez okres 30 dni od upływu terminu składania ofert. 6. ZOBOWIĄZUJEMY SIĘ, w przypadku wyboru naszej oferty, do zawarcia umowy w miejscu i terminie wyznaczonym przez Zamawiającego. * niepotrzebne skreślić Ofertę niniejszą składamy na.. kolejno ponumerowanych stronach wraz z następującymi załącznikami, które stanowią integralną cześć naszej oferty: 1...... 2...... dnia...... Podpisy i pieczątki osób uprawnionych do występowania w imieniu Wykonawcy 5
AS-2311-74/15 Załącznik nr 2 do Specyfikacji Opis funkcjonalności oprogramowania Nazwa modułu Funkcjonalność wymagana Funkcjonalność oferowana moduł do wielowariantowej analizy danych sejsmicznych i otworowych (EasyTrace) moduł do inwersji sejsmicznej (InterWell) moduł do trójwymiarowego modelowania stratygraficznego (DionisosFlow) Moduł do wielowariantowej analizy danych sejsmicznych i otworowych stanowi rozbudowane narzędzie do zaawansowanej analizy 1D danych geofizycznych (sejsmiki i danych karotażowych). Moduł powinien posiadać funkcje, które umożliwiają symulację sygnału, wygładzanie i filtrację tras sejsmicznych, edycję i korektę profilowań akustycznych, symulację wybranych własności petrofizycznych (prędkości, gęstości objętościowej) na podstawie litologii i danych karotażowych, analizy i modelowania AVO/AVA oraz modelowania AVAZ. Dodatkowo moduł EasyTrace pozwala między innymi na inwersję danych VSP, klasyfikację elektrofacji oraz estymację TOC. Algorytmy modułu do inwersji sejsmicznej i jego liczne funkcje umożliwiają między innymi inwersję akustyczną i elastyczną danych sejsmicznych 3D/4D przed i po składaniu, kalibrację danych otworowych i sejsmicznych, tworzenie modelu do inwersji oraz inwersję azymutalną. Ponadto modułu do inwersji sejsmicznej pozwala na interpretację rezultatów inwersji (analizę litologiczną) oraz analizę niepewności wyników. Moduł do trójwymiarowego modelowania stratygraficznego służy do wykonywania modelowań stratygraficznych 3D w wersji forward. Moduł pozwala testować różne scenariusze rozwoju basenów sedymentacyjnych na podstawie krzywych geofizycznych, danych sejsmicznych oraz danych z rdzeni. Ponadto moduł pozwala modelować rozwój i rozkład sekwencji stratygraficznych w skali całego basenu oraz w skali regionalnej. Dodatkowo moduł ten umożliwia zbadanie i ilościowe określenie architektury i wypełnienia basenów sedymentacyjnych. Modelowania mogą być wykonane dla większości systemów depozycyjnych. Moduł pozwala również obliczyć parametry fizyczne w obrębie basenów, takie jak: intensywność sedymentacji, odległość i miejsce obszarów alimentacyjnych, kierunek transportu wypełniających osadów, zmiany eustatyczne, tempo erozji czy subsydencję badanego obszaru. 6