Pracownie Konserwacji Zabytków w Krakowie Spółka Akcyjna 31-056 Kraków, ul. Józefa 40 tel: (012) 430-65-40, fax: (012) 430-64-80; e-mail: pkzkrakow@onet.pl Odtworzenie stolarki okiennej w elewacji frontowej budynku Politechniki Krakowskiej przy ul, Senackiej i Kanoniczej 1., w Krakowie G. Wytyczne do - Planu bezpieczeństwa i ochrony zdrowia dla przedsięwzięcia budowlano-konserwatorskiego: Odtworzenie stolarki okiennej w budynku Politechniki Krakowskiej przy ul. Kanoniczej 1/ Senackiej w Krakowie wg Rozporządzenia Ministra Infrastruktury z dnia 23 czerwca 2003 r. (Dz.U.z dn.10 lipiec 2003 r.) 1. Obiekt: Budynek przy ul. Kanoniczej 1, w Krakowie 2. Własność: Gmina Kraków 3. Użytkownik: Politechnika Krakowska 4. Inwestor: Politechnika Krakowska 5. Wytyczne do Planu BIOZ sporzadzono w : Pracownie Konserwacji Zabytków w Krakowie S.A. Kraków, ul. Józefa 40 Główny projektant : dr inż arch Waldemar Niewalda
1. Zakres robót: montażowych Parter 4 szt. Okno - O3 prostokątne półskrzynkowe, wym. w murze: 133 x 197 cm. 4 szt. Okno - O7 prostokątne ościeżnicowe jednoramowe dwudzielne, o wym. w murze: 123 x 124 cm. 1 szt. Okno - O6 prostokątne półskrzynkowe, zdwojone, dwudzielne, ze ślemieniem w ½ wys. i szybą bezp. (zestaw 14 mm) + krata do konserwacji o wym. w murze: 120 x 180 cm. 1 szt. Okno - O5 prostokątne półskrzynkowe,, dwudzielne zamknięte od góry łukiem odcinkowym ze ślemieniem w ¾ wys. i szybą bezp. (zestaw 20 mm) o wym. w murze: 134 x 260 cm. I Piętro 8 szt. Okno - O2 prostokątne półskrzynkowe, otwierane do wewnątrz z szybą zestawie(14 mm) wym. w murze: 148 x 211 cm 1 szt. Okno - O2 prostokątne półskrzynkowe, otwierane do wewnątrz z szybą zestawie(14 mm) wym. w murze: 140 x 211 cm 1 szt. Okno - O5 prostokątne półskrzynkowe,, dwudzielne zamknięte od góry łukiem odcinkowym ze ślemieniem w ¾ wys. i szybą bezp. (zestaw 20 mm) o wym. w murze: 124 x 252 cm. 4 szt. Okno - O7 prostokątne ościeżnicowe jednoramowe dwudzielne, o wym. w murze: 123 x 124 cm. II Piętro 3 szt. Okno - O1 prostokątne półskrzynkowe, zdwojone, dwudzielne, ze o wym. w murze: 142 x 265 cm 6 szt. Okno - O1 prostokątne półskrzynkowe, zdwojone, dwudzielne, ze o wym. w murze: 133 x 262 cm 3 szt. Okno - O4 prostokątne półskrzynkowe, zdwojone, dwudzielne, ze o wym. w murze: 125 x 216 cm 2. Lokalizacja robót: Budynek dwupiętrowy położony przy ul. Kanoniczej 1, prace
dotyczą wymiany okien w elewacji wschodniej i północnej, Elewacje dostępne, będące pod stałą kontrolą służb ochrony Politechniki 3. Zakres prac na budowie - wykucie starych ościeżnic, - transport pionowy od strony wewnętrznej wykutych ościeżnic i skrzydeł na teren przed budynkiem, załadowanie na środek transportowy, wywiezienie poza teren budowy i ich utylizacja, - transport pionowy od strony wewnętrznej krosien, ościeżnic, skrzydeł, parapetów, narzędzi, materiałów pomocniczych do montażu nowych okien, - osadzenie ościeżnic w murze przy pomocy pianki montażowej, akrylowej, - montaż skrzydeł okiennych, montaż klamek, - regulacja pracy skrzydeł i mechanizmów, - obróbki murarskie od strony wewnętrznej i zewnętrznej - obróbki blacharskie, - poprawki malarskie - prace z zajęciem i zabezpieczeniem chodnika. 4. Informacje dotyczące przewidywanych zagrożeń podczas realizacji robót demontażowo montażowych. 4.1. Zagrożenia: - możliwość wypadnięcia pracownika z okna w czasie demontażu i montażu, - możliwość wypadnięcia przed budynek fragmentu okna, muru, tynku, szyby, blachy parapetowej, narzędzi, - możliwość uszkodzenia ciała pracowników narzędziami lub odłamkami tynku, cegły, szkła, blachy, środkami chemicznymi ( pianki, silikon). - możliwość uszkodzenia ciała przechodniów spadającymi narzędziami lub odłamkami tynku, cegły, szkła, blachy, środkami chemicznymi ( pianki, silikon). 4.2. Informacja o wydzieleniu i oznakowaniu miejsca prowadzenia robót demontażowo-montażowych - w czasie robót demontażowo-montażowych, w poszczególnych pomieszczeniach nie mogą znajdować się użytkownicy. Pomieszczenia muszą być całkowicie zabezpieczone od strony zewnętrznej i wewnętrznej przed wejściem osób niezatrudnionych przy wymianie okien.
4.3. Informacja o sposobie prowadzenia instruktażu pracowników przed przystąpieniem do realizacji robót szczególnie niebezpiecznych. Przed przystąpieniem do prac kierownik budowy dokona szkolenia pracowników zwracając szczególna uwagę na: - niebezpieczeństwo wypadnięcia z okna, - niebezpieczeństwo uszkodzenia ciała przechodniów oraz wchodzących do budynku użytkowników i interesantów, - konieczność stosowania środków ochrony osobistej przy wykuwaniu ościeżnic (okulary ochronne, rękawice), sprawne narzędzia, pasy bezpieczeństwa, Pracownicy potwierdzą przeprowadzone szkolenie w Książce szkolenia na stanowisku pracy. 5. Środki techniczne i organizacyjne zapobiegające niebezpieczeństwom. Aktualne badania lekarskie pracowników, w tym pozytywne wyniki badań do pracy na wysokości. Aktualne szkolenia BHP Tablica budowy z telefonami Pogotowia Ratunkowego i Straży Pożarnej Tablice informujące o pracach na górze, Roboty budowlane wstęp wzbroniony, Taśmy do ogrodzenia i oznakowania strefy demontażu i montażu, Pasy bezpieczeństwa dla pracowników, atestowane z aktualną datą ważności, Ekrany do ogrodzenia stref montażu i demontażu od zewnątrz przed nieprzewidzianym wejściem osób niezatrudnionych. Apteczka pierwszej pomocy. 6. Dokumenty budowy oraz dokumentacje maszyn u kierownika budowy. Opracował: dr inż arch Waldemar Niewalda Sergiusz Ślęzak Kraków lipiec 2010 r.
Pracownie Konserwacji Zabytków w Krakowie Spółka Akcyjna 31-056 Kraków, ul. Józefa 40 tel: (012) 430-65-40, fax: (012) 430-64-80; e-mail: pkzkrakow@onet.pl H. SZCZEGÓŁOWA SPECYFIKACJA TECHNICZNA 1. Przedmiot specyfikacji Przedmiotem niniejszej Szczegółowej Specyfikacji Technicznej są wymagania Dotyczące realizacji robót przewidzianych do wykonania przy odtworzeniu Stolarki okiennej elewacyjnej, w zabytkowym budynku Politechniki Krakowskiej Przy ul. Senackiej i Kanonicznej 1 w Krakowie. 2. Zakres stosowania specyfikacji Niniejsza specyfikacja będzie stosowana jako dokument przetargowy i Kontraktowy przy zlecaniu i realizacji robót wymienionych w punkcie 1.1. 3. Zakres robót objętych specyfikacją: wymiana stolarki okiennej Parter 4 szt. Okno - O3 prostokątne półskrzynkowe, wym. w murze: 133 x 197 cm. + kraty do konserwacji (demontaż i montaż) 4 szt. Okno - O7 prostokątne ościeżnicowe jednoramowe dwudzielne, o wym. w murze: 123 x 124 cm. + krata do konserwacji (demontaż i montaż) 1 szt. Okno - O6 prostokątne półskrzynkowe, zdwojone, dwudzielne, ze ślemieniem w ½ wys. i szybą bezp. (zestaw 14 mm) + krata do konserwacji (demontaż i montaż ) o wym. w murze: 120 x 180 cm 1 szt. Okno - O5 prostokątne półskrzynkowe,, dwudzielne zamknięte od góry łukiem odcinkowym ze ślemieniem w ¾ wys. i szybą bezp. (zestaw 20 mm) o wym. w murze: 134 x 260 cm. (krata do likwidacji - demontaż) I Piętro 8 szt. Okno - O2 prostokątne półskrzynkowe, otwierane do wewnątrz z szybą zestawie(14 mm) wym. w murze: 148 x 211 cm 1 szt. Okno - O2 prostokątne półskrzynkowe, otwierane do wewnątrz z szybą zestawie(14 mm) wym. w murze: 140 x 211 cm 1 szt. Okno - O5 prostokątne półskrzynkowe,, dwudzielne zamknięte od góry łukiem odcinkowym ze ślemieniem w ¾ wys. i szybą bezp. (zestaw 20 mm) o wym. w murze: 124 x 252 cm. 4 szt. Okno - O7 prostokątne ościeżnicowe jednoramowe dwudzielne, o wym. w murze: 123 x 124 cm. + krata do konserwacji (demontaż i montaż
II Piętro 3 szt. Okno - O1 prostokątne półskrzynkowe, zdwojone, dwudzielne, ze o wym. w murze: 142 x 265 cm 6 szt. Okno - O1 prostokątne półskrzynkowe, zdwojone, dwudzielne, ze o wym. w murze: 133 x 262 cm 3 szt. Okno - O4 prostokątne półskrzynkowe, zdwojone, dwudzielne, ze o wym. w murze: 125 x 216 cm Rozwiązania techniczne stanowiące podstawę do wykonania tych robót są przedstawione w projekcie wykonawczym na rysunkach :, rys. nr : 1-26 W konserwatorskim projekcie odtworzenia stolarki okiennej w elewacji frontowej budynku Politechniki Krakowswkiej opracowanej przez : Pracownie Konserwacji Zabytków w Krakowie S.A. 4. Określenia podstawowe. a/ Obiekty i elementy zabytkowe z zakresu rzemiosła nie są opatrzone Polskimi Normami, zatem p. 4. SST Określenia Podstawowe należy rozumieć jako odniesienie do ogólnych określeń z zakresu technologii produkcji okien w tym również okien znormowanych np. BN-65/7122-11 i BN-65/7122-12. b/ Wymienione prace mają charakter prac konserwatorskich przy obiekcie zabytkowym, to znaczy, że sposób ich realizowania podlega przepisom Ustawy o Ochronie Zabytków i Opiece nad Zabytkami. W p. 5. SST Wykonanie robót opisane zostało postępowanie szczegółowe przy rekonstrukcji okien w rozumieniu wymogów tejże Ustawy. c/ Wymóg wykonania okna wzorcowego ( p. 9.STT Kontrola jakości) wynika z braku PN dla okien zabytkowych. Stąd decyzje o poprawności wykonania w rozumieniu cyt. Ustawy, podejmuje Komisja Konserwatorska z udziałem przedstawicieli Państwowej Służby Konserwatorskiej, natomiast szczegółowe decyzje o poprawności wykonania w rozumieniu sztuki stolarskiej i budowlanej podejmują inspektor nadzoru inwestorskiego i autor projektu konserwatorskiego uprawnieni do nadzorowania prac konserwatorskich w obiektach zabytkowych. d/ Brak PN dla okien zabytkowych, nie zwalnia wykonawcy od obowiązku stosowania atestowanych części składowych okien : zasuwnic, zawiasów, farb, szyb, jak również drewna o wilgotności dla stolarki otworowej zewnętrznej tj. 12-16 %.
5. WYKONANIE ROBÓT Przed przystąpieniem do produkcji okien należy wykonać jedno okno nr 2, jako pierwsze wzorcowe i zaprezentować Komisji Konserwatorskiej do oceny w dwóch etapach : I przed zamontowaniem, niemalowane, nieoszklone, z okuciami, (ocenie będzie poddana zgodność wymiarów z projektem, sposób połączeń stolarskich, jakość materiału drzewnego, opracowanie szczegółów). II - po zamontowaniu w elewacji ( ocenie zostanie poddany sposób osadzenia okna w otworze, kolorystyka, jakość powłok malarskich). Pomiary dla okien należy pobierać w obecności autora projektu! Okna nr 1,2,2,4, 5, 5 i 6 odtworzyć jako półskrzynkowe, wszystkie skrzydła otwierane do wnętrza Okna nr 7 (ościeżnicowe) jako jednoramowe zabezpieczone kratą : Okna nr 3 odtworzyć jako półskrzynkowe, skrzydła wewnętrzne otwierane do wnętrza, a zewnętrzne na zewnątrz. - krosno i kwatery zewnętrzne z drewna dębowego litego lub dębowego warstwowo klejonego na indywidualne zamówienie bez widocznych mikrowczepów, drewno suche, o przekroju 68 x 72 mm dla kwater i grubości 68 mm a szerokości wg projektu dla krosien, ościeżnic, ślemion. - kwatery rozwierane wg oznaczeń podanych w projekcie - w kwaterach zawiasy stalowe czopowe wkręcane, o wymiarach i toczonym zakończeniu identycznym jak w oknach oryginalnych - okapniki zrekonstruowane dębowe jak w oknach oryginalnych, - uszczelki przylgowe wciskane EPMD, montowane w skrzydle z 10 cm przerwą na naturalną wentylacje, - klamki mosiężne istniejące poddać konserwacji z dostosowaniem do nowoczesnej listwy zamykającej, klamki montowane na środku listwy przymykowej przy użyciu przekładni przeniesienia napędu z tolerancją 0,5 cm; - lewa kwatera blokowana listwą zamykającą nowoczesną z centralnym uchwytem - montować nowe blokady przeciwwiatrowe w progu o średnicy, identycznej jak oryginalne, - w kwaterach zewnętrznych zamontować mosiężne odbojniki przełożone z okien oryginalnych lub wykonane wg zachowanych wzorów. - Szklenie: kwatery zewnętrzne w oknach nr 02, O2, O3, O6, : szklenie szyby
zespolonej, bezpiecznej o budowie : (4+6+4 ); kwatery wewnętrzne : szklenie szybą okienną float grubości 4 mm na listewki; - w oknach nr O1,O1 O4, O5, O5, O7 szklenie szybą bezpieczną o budowie 4+16+4 - malować od wewnątrz lakierem akrylowym półmatowym koloryzującym w kolorze jak okna wykonane w latach poprzednich, od zewnątrz farbą akrylową kryjącą w kolorze jak okna wykonane w latach poprzednich. Prace malarskie należy wykonać wg technologii producenta farby, trwałość powłoki 5 lub więcej lat. - kraty stalowe istniejące w węgarkach okien nr: O3, O7, i zewn.o6 należy oczyścić do czystego metalu i pokryć czarną farbą półmatową w kolorze czerni słoniowej. Farba ma mieć właściwości łączenia się z korozję w trwały związek chemiczny, (typu Hummerite), 6. ZAKRES PRAC NA BUDOWIE 1. Wykucie starej ościeżnicy z wywiezieniem wymontowanych okien poza teren budowy i ich utylizację, 2. Osadzenie nowej ościeżnicy, uszczelnienie pomiędzy ościeżnicą, a ościeżami wykonać pianką montażową PU; 3. Obróbki murarskie i tynkarskie od strony wewnętrznej i zewnętrznej: - przed montażem okien ościeża należy przygotować tak, aby odległość pomiędzy ościeżem, a ościeżnicą nie przekraczała 3 cm, powierzchnia ościeży powinna być równa, - do uzupełniania tynków należy używać mas tynkarskich dających fakturę podobną do istniejącej, 4. Wykonanie szczelnego połączenia ościeżnicy i parapetu zewnętrznego osłoniętego blachą wraz z progiem krosna zewnętrznego; 5. Montaż skrzydeł okiennych oraz mechanizmów, montaż klamek; 6. Regulacja pracy skrzydeł i mechanizmów; 7.Poprawki malarskie wykonać w kolorze i fakturze wg istniejącej kolorystyki elewacji. 7. Kontrola jakości Komisja Konserwatorska będzie oceniała zgodność wykonanych okien z dokumentacją rysunkowa i zatwierdzonym wzorem, a także zgodność z zasadami sztuki stolarskiej i budowlanej.
8. Materiały i technologie Materiały i technologie stosowane do wykonania robót muszą odpowiada tym, jakie zostały wskazane w dokumentacji projektowej oraz Szczegółowej Specyfikacji Technicznej W szczególności : - materiały malarskie i technologia malowania muszą odpowiadać normom producenta, a gwarancje na te prace muszą być zgodne z gwarancjami udzielanymi przez producenta farby, - gwarancje na okucia okienne muszą odpowiada gwarancjom producenta okuć, - szyby muszą posiadać atesty producenta. 9. Warunki odbioru Prace podlegać będą odbiorowi przez komisję techniczno konserwatorską z udziałem przedstawicieli Wojew. Konserwatora Zabytków, użytkownika i inwestora, pod katem zgodności z dokumentacją, prawidłowości wykonania, zgodności z zasadami sztuki stolarskiej, budowlanej i konserwatorskiej oraz przepisami określającymi warunki wykonania i odbioru prac, a także warunkami Pozwolenia Konserwatorskiego. 10. Dokumentacja powykonawcza Wykonawca opracuje dokumentacje powykonawczą z przebiegu prac zgodnie z wytycznymi zawartymi w Rozporządzeniu Ministra Infrastruktury z dn. 19.11.01. Opracował: dr inż arch Waldemar Niewalda Sergiusz Ślęzak Lipiec 2010 r.