ŚLĄSK BEZ GRANIC - NOWA DESTYNACJA TURYSTYCZNA Wnisek dpełnienia ptrzebnej infrastruktury i suprastruktury ruchu turystyczn-wypczynkweg Zlecenidawca: Měst Krnv Hlavní náměstí 1 794 01 Krnv telefn: 554 697 111 fax: 554 610 418 www.krnv.cz e-mail: epdatelna@mukrnv.cz Wniskdawca: Enterprise plc, s. r.. Jeremenkva 485/13 703 00 Ostrava Vítkvice, Česká republika tel: (+420) 599 529 930 931, fax: (+420) 599 930 938 e-mail: enterprise.plc@enterpriseplc.cz www.enterpriseplc.cz Luty 2011
Zawartść: 1 Wstęp... 3 2 Wyjścia... 5 3 Suprastruktura ruchu turystyczn-wypczynkweg... 6 3.1 CENTRUM INFORMACYJNE... 6 3.2 ATRAKCJE... 6 3.3 TRASY I ŚCIEŻKI ROWEROWE... 8 3.4 HIPOTRASY... 9 3.5 ZAKWATEROWANIA... 10 3.5.1 Htele... 10 3.5.2 Pensjnaty... 10 3.6 POJEMNOŚCI WYŻYWIENIA... 10 4 Dpełniająca infrastruktura ruchu turystyczn-wypczynkweg... 10 4.1 TRANSPORTOWA INFRASTRUKTURA... 11 4.1.1 Klejnictw... 11 4.2 WYPOSAŻENIE OBYWATELSKIE... 11 4.2.1 Urządzenia sprtwe... 11 4.2.2 Infrastruktura dla rdzin z dziećmi... 12 Enterprise plc, s. r.. Strana 2 (celkem 12)
1 Wstęp Ze względu na t, że budwanie suprastruktury i dpełniającej infrastruktury ruchu turystycznwypczynkweg jest długtrwałym prcesem, musimy pdczas planwania inwestycji pierać się strategię rzwju destynacji Śląsk Bez Granic (Prirytetwa ś Nr 1: Realizacja prjektu rzwju ruchu turystyczn-wypczynkweg). Klejne prirytety i strategiczne psunięcia: Priryret Psunięcie Opis 1.1.2 Rzwój infrastruktury turystyki rwerwej. 1.1.3 Rzwój infrastruktury hipturystyki. Chdzi tu rzszerzenie i pprawę jakści sieci tras i ścieżek rwerwych. Będą ne nawiązywać d istniejącej sieci tras, dróg i szlaków turystycznych. Pprawa i rzwój wypsażenia tras i ścieżek rwerwych, miejsc d wypczynku i ich widczne znaczanie. Cel: Pprawa jakści i rzszerzenie ferty dla turystyki rwerwej W destynacji działa kilka ujeżdżalni i hipdrmów. Wiejska część i unikalna przyrda ma ważny ptencjał w rzwju hipturystyki. Brakuje tu jednak tras knnych, które będa łączyć te śrdki (rancza, ujeżdżalnie itp.). Cel: Zwiększenie atrakcyjnści destynacji dla zaintereswanych w hipturystykę, hipterapię i agrturystykę. 1.1.4 Budwanie tras i ścieżek edukacyjnych. 1.1.5 Budwanie wspólneg czesk-plskieg rientacyjneg i nawigacyjneg systemu. 1.1.6 Odświeżenie i rzwój kulturalneg i naturalneg dziedzictwa dla ptrzeb RTW (zamki, grdy, ruiny, sakralne, kścielne i naturalne zabytki). Infrastruktura, która jest płączna z prcesem pznawczym, technicznych, sakralnych, kścielnych, architektnicznych, naturalnych i innych atrakcji. Cel: Rzszerzenie i pprawa ferty dla zaintereswanych raz pznanie histrii, natury i architektury. Infrmacje dla turystów i zwiedzających są pdane w językach : czeskim, plskim, niemieckim i angielskim (za pśrednictwem infrmacyjnych tabeli, flderów, inf kmór, inf kisków). Zapewnienie znaczania atrakcji z wykrzystaniem nawigacji GPS, która płączy fertę p bu strnach destynacji. Cel: Pprawa usług infrmacyjnych i nawigacji dla turystów i zwiedzających. Szerkść i jakść fert turystycznych nie jest mcną strną destynacji. Bgata histria Śląska jest mcnym ptencjałem w RTW. Cel: Identyfikwać i dświeżać nieznajme raz niewykrzystane atrakcje turystyczne. Zaintereswać turystów i zwiedzających histrią reginu, biektami histrycznymi, architektnicznymi i naturalnymi. Spwduje t większą mtywację d zwiedzania. Enterprise plc, s. r.. Strana 3 (celkem 12)
Priryret Psunięcie Opis 1.1.7 Rzwój wąsktrweg klejnictwa w destynacji. Jedną z najważniejszych atrakcji p czeskiej strnie jest wąsktrwa klej z Trzemesznej d Osbłagi. Ruch turystyczny rzpczęt na tej trasie w 2004 rku i p 6 latach działalnści w pełni się sprawdził. Istnieją plany przedłużenia trasy z Osbłagi d plskiej stacji Racławice Śląskie. Planwana trasa mże skrzystać z istniejącej, ale nieczynnej linii Racibórz-Racławice Śląskie. Istnieje ptrzeba płączenia 3 kilmetrweg dcinka z Osbłagi d plskiej gminy Pmrzwice. Wąsktrwa klej była by przedłużna klejnych 10 km i stała by się jedną z dwóch międzynardwych tras z prześwitem trów 760 mm. Atrakcyjnść tej linii mże zwiększyć mst kratwy, który przerzucny jest przez rzekę Osbłagę w miejscwści Racławice Śląskie. Cel: Wytwrzenie unikalnej technicznej 1.2 Infrastruktura RTW. 1.2.1 Pprawa dstępu d niewykrzystanych i niedstatecznie wykrzystanych atrakcji. 1.2.2 Rzwój infrastruktury dla rdzin z dziećmi i senirów. 1.2.3 Odświeżenie i rzwój sprtwej i rzrywkwej infrastruktury. 1.2.4 Pprawa transprtweg dstępu i płączenie atrakcji i turystycznych celów. Źródł: Strategia rzvju ruchu turystyczn-wypczynkweg w destynacji Śląsk Bez Granic atrakcji. Chdzi przede wszystkim rzbudwę i pprawę miejsc parkingwych w brębie atrakcji turystycznych, jak i dstęp turystów jak i zwiedzających d dtychczas nie wykrzystanych atrakcji. Cel: Rzszerzenie i pdwyższenie jakści fert RTW. Budwa bisk, placów zabaw i gródków jrdanwskich dla dzieci i młdzieży, które zwiększą atrakcyjnść destynacji. Cel: Pdwyższenie atrakcyjnści dla rdzin z dziećmi i senirów.. Pprawa wypsażenia biektów sprtwych i rekreacyjnych. Rzszerzenie ferty na cały rk w biektach umżliwiających taką działalnść np.: bwling, kręglarnia, sauna, dyskteka, kryte baseny i pływalnie. Cel: Rzszerzenie i pdwyższenie jakści infrastruktury w biektach sprtwych i rzrywkwych celem lepszeg wykrzystania czasu wlneg, który jest uzupełnieniem prgramów dla turystów i zwiedzających c jest alternatywą w przypadku złej pgdy czy złych warunków atmsferycznych. Naprawa nawierzchni dróg w pwiązaniu dstępu d atrakcji turystycznych zwłaszcza w wiejskich częściach reginu raz wykrzystanie kmunikacji dla ptrzeb turystyki rwerwej. Cel: Zwiększenie zadwlenia turystów i zwiedzających z jakści ferwanych usług transprtwych. Enterprise plc, s. r.. Strana 4 (celkem 12)
Klejnym ważnym aspektem jest wykrzystanie suprastruktury i dpełniającej infrastruktury przy twórczści prduktów ruchu turystyczn-wypczynkweg w destynacji Śląsk Bez Granic. (Prirytetwa ś 3: Prdukty, usługi i marketing ruchu turystyczn-wypczynkweg). W ramach prirytetwej si 3 chdzi klejne prirytety i strategiczne psunięcia: Prirytet Psunięcie Opis 3.1 Prdukty RTW. 3.1.1 Przygtwanie i realizacja Chdzi reprezentatywny prdukt reprezentatywneg prduktu. krzystający ze specyfiki Śląska Bez Granic (na przykład prdukt dczuwany wszystkimi zmysłami tygdniwe pbyty rientwane na pznaniu histrii Śląska). Cel: Budwanie wizerunku Śląska pprzez 3.1.2 Przygtwanie i realizacja prduktów turystyki. 3.1.3 Przygtwanie i realizacja prduktów rientwanych na rekreację. 3.1.4 Przygtwanie i realizacja prduktów dla aktywnej turystyki. 3.1.5 Przygtwanie i realizacja prduktów turystyki wiejskiej i turystyki eklgicznej. Źródł: Strategia rzvju ruchu turystyczn-wypczynkweg w destynacji Śląsk Bez Granic histrię, flklr i znane sbistści. Orientwanie na pznanie Śląska (architektury, technicznych i naturalnych atrakcji, kścielnych zabytków, ścieżek edukacyjnych i gastrnmii itp.). Cel: Wytwrzenie knkurencyjnści prduktów turystyki. Usługi płączne z pbytem w rekreacyjnych biektach, które są zrientwane w kierunku wypczynku i krzystają z wiejskieg charakteru destynacji. Cel: Wytwrzenie knkurencyjnści fert prduktów zrientwanych na rekreację w destynacji ŚBG. W tematyce tej mieszczą się prdukty płączne z turystyką pieszą, knną, i ekstremalnymi atrakcjami (lty bezsilnikwe, skki spadchrnwe, balniarstw itp.). Cel: Wytwrzenie knkurencji fert i prduktów dla aktywacji turystyki w destynacji ŚBG. Usługi płączne z pbytem na wsi (rancza, fermy, gspdarstwa eklgiczne i agrturystyczne). Cel: Wytwrzenie knkurencyjnści fert i prduktów turystyki wiejskiej. 2 Wyjścia Wyjściami d pracwania infrastruktury i suprastruktury ruchu turystyczn-wypczynkweg są klejne dkumenty: Strategia rzwju ruchu turystyczn-wypczynkweg w destynacji Śląsk Bez Granic Inwentaryzacja istniejąceg pzimu infrastruktury i suprastruktury CR i jeg stanu. Rzwjwe dkumenty miast i gmin Śląska Bez Granic: Strategiczny plan rzwju Mikr Reginu Krnwskieg Strategia rzwju Pwiatu Prudnickieh Strategia rzwju Gminy Prudnik Plan rzwju Gminy Prudnik Strategia rzwju Gminy Głubczyce Plan rzwju Gminy Głubczyce Strategia rzwju Gminy Biała Strategia rzwju Gminy Głgówek Enterprise plc, s. r.. Strana 5 (celkem 12)
Plan rzwju Gminy Głgówek Studium rzwju Gminy Lubrza Strategia rzwju Gminy Babrów Plan rzwju Gminy Babrów Strategia rzwju Gminy Branice Plan rzwju Gminy Branice Strategia rzwju Gminy Kietrz 3 Suprastruktura ruchu turystyczn-wypczynkweg 3.1 Centrum Infrmacyjne Na dziś w destynacji Śląska Bez Granic istnieją, pniżej wymienine, centra infrmacji turystycznej: : MIC Krnv, +420 554 614 612, infcentrum.krnv@seznam.cz, www.krnv.mic.cz IC Dívčí Hrad, +420 554 650 014, infcentrum@divcihrad.cz IC Bhušv, +420 554 642 121, ubhusv@raz-dva.cz PTTK Prudnik, +4877 4363941, biur@prudnik.pttk.pl, www.prudnik.pttk.pl Wniskuje się uzupełnienie specjalnych, infrmacyjnych centrów ruchu turystycznwypczynkweg w miejscwściach: IC Měst Albrechtice IC Głubczyce Wnisek d dpełnienia bezbsługwych punktów infrmacyjnych (infrmacyjne tabele, ferty zarządców atrakcji i dstawców usług itp.) IM Biała IM Głgówek IM Lubrza IM Kietrz IM Babrów IM Branice Z istniejącej eknmicznej sytuacji w Czeskiej Republice i Plsce nie istnieje ptrzeba budwania nwych biektów, ale skrzystanie z biektów istniejących (i istniejąceg persnelu) takich jak: miejskich i gminnych urzędów, raz śrdków kultury jedynie zapewnić im ptrzeba techniczneg wsparcia. Częścią prjektu Śląsk Bez Granic nwa turystyczna destynacja, jest przygtwanie i realizacja dbranych prgramów kształcenia d wyknawców RTW i wykrzystanie marketingwych mżliwści (głszenia, prpagacyjne przedmity, upminki, targi RTW). Obsada persnalna w centrach musi być ukierunkwana i wykształcna w tym kierunku i brać aktywny udział w realizwaniu nwczesneg turystyczneg marketingu. Klejną sprawą d rzwiązania jest ujednlicenie usług centrum infrmacyjnych dla dcelwych grup turystów i zwiedzających. 3.2 Atrakcje Atrakcje destynacji są częścią mtywacyjneg elementu prduktów ruchu turystycznwypczynkweg. Pszczególne wniski zawierają nwe atrakcje i rzszerzają istniejące. Pniższa tabela ukazuje spis tych wnisków z miejscem realizacji, pisem i typem prduktów ruchu turystycznwypczynkweg. Enterprise plc, s. r.. Strana 6 (celkem 12)
Administracyjna dzielnica Miasta Krnwa Nazwisk Miejsce Opis Prdukt Techniczne unikalnści Przedłużenie trasy z Osbłagi d plskiej stacji Prdukt Racławice Sląskie. Mże krzystać z istniejącej, ale reprezentatywny Wąsktrwa nieczynnej linii Racibórz - Racławice Sląskie. Chdzi klej płączenie 3 kilmetrweg dcinku z Osbłagi d Osblaha Trzemeszna - plskiej gminy Pmrzwice. Wąsktrwa klej Osbłaga była by przedłużna klejnych 10 km i stała by się jedną z dwóch międzynardwych tras z prześwitem 760 mm. Zamek Dívčí Hrad Muzeum rganów i materiałów włókienniczych Muzeum Osbłażskiej krnki Sprzedażwa ekspzycja Śląska Bez Granic Wieża widkwa Dívčí Hrad Krnv Zamek Slezské Rudltice Dwrcwe budwli wąsktr weg klejnictwa Měst Albrechtice Histryczne biekty Udstępnienie zamku, który ma bgatą histrię i unikalny wygląd. Prwadzny jest d 1962 rku przez firmę Zdrwtneg zapatrzenia w Pradze, zakład Ostrawa. Muzeum i stiska Utwrzenie reginalneg muzeum, które zaprezentuje tradycje prdukcji kncertwych i kścielnych rganów wszystkich typów i rzmiarów. Ukaże dzieje szkły rganwej jak również tradycję prdukcji tekstylnej w Krnwie i na Śląsku. Miast Krnów ma przygtwany prjekt d realizacji takieg muzeum. Planwane jest n w biekcie byłej dyrekcji fabryki tekstylnej firmy Karnla. Krsna, sprawne technicznie, umieszczne w prbierni, mgą pkazać trudną pracę tkaczki w dawnych czasach a zwiedzający ppróbwać swich sił w tym rzemiśle. Utwrzenie muzeum ręczneg krnkarstwa, które ma w reginie Osbłażskim długtrwałą tradycję. Na dziś tradycję tą pielęgnuje pani Dagmara Návratvá z Obywatelskieg Stwarzyszenia Królewski Trn, kntakt:kral.stlec@seznam.cz, kmórka 724 255 841 Wytwrzenie ekspzycji miejscwych czeskich i plskich prduktów (Osbłażska krnka, Głubczycka krnka, miód i tradycyjny chleb z Pgórza, reginalne specjalnści z Gstmii, tradycyjne pałeczki z Osbłagi, napój Kfla z Krnwa itp.). Dwrcwe budwli wąsktrweg klejnictwa będzie mżna czasem dkupić d majątku gmin. Ekspzycja mże być dpełnina nwe miejsca infrmacyjne (prpagacyjne materiały Śląska Bez Granic, spisy zarządców atrakcji i dstawców usług, publiczny internet itp.). Realizwane będą sprzedaży biletów, suwenirów i upmínek, wybudwanie kątków dziecięcych itp... Wieże i miejsca widkwe Wybudwanie wieży widkwej w drugim największym mieście Reginu Krnwskieg (w przygtwaniu). Chdzi unikalną wieżę widkwą, która pwstanie z płączenia dwóch stalwych knstrukcji kratwych wież p instalacjach antenwych. Pwierzchnia widkwa zstanie utwrzna pprzez płączenie wież pmstem dla zwiedzających. Prdukt reprezentatywny Prdukt reprezentatywny Enterprise plc, s. r.. Strana 7 (celkem 12)
Nazwisk Miejsce Opis Prdukt Naturalne atrakcje Edukacyjna ścieżka Wielki Pawłwicki staw Edukacyjna ścieżka Charzwski park Slezské Pavlvice Krnv Wybudwanie edukacyjnej ścieżki kierwanej d pznania wyjątkwych rdzajów fauny (infrmacyjne tabele z ppisem fauny i edukacyjne trasy, akcesrium, drgi d pieszych, składnicy itp.). Wytwrzenie edukacyjnej ścieżki kierwanej d wyjątkwych rdzajów drzewstanów w istniejącym atrakcyjnym śrdwisku parków (kaskady bajrek, jezirek, sieć drżynek i mstów d przechdzenia przez wdną pwierzchnię). Instalacja infrmacyjnych tabeli z ppisem drzewstanów i edukacyjnej ścieżki. Pwiat Prudnicki Nazwisk Miejsce Opis Prdukt Wieże i miejsca widkwe Przebudwa histrycznej Wieży ciśnień na wieżę widkwą. Chdzi tu przygtwany prjekt, Miejsce Biała któreg celem jest pwstanie nwej atrakcji widkwe turystycznej, czyli miejsca widkweg i dnwienie histryczneg biektu. Edukacyjna ścieżka Miejski park Prudnik Histryczna ekspzycja Naturalne atrakcje Wytwrzenie edukacyjnej ścieżki w miejskim parku kierwanej d życia leśnej zwierzyny (akcesrium z ppisem, infrmacyjne tabele z ppisem edukacyjnej ścieżki - trasy). Pwiat Głubczycki Nazwisk Miejsce Opis Prdukt Muzeum i stiska Przebudwa i rzszerzenie istniejąceg Głgówek gspdarskieg biektu klasztra Franciszkanów d trwałej histrycznej ekspzycji Miasta Prudnika i klasztra. Wieże i miejsca widkwe Miejsce widkwe Astrnmiczne bserwatrium Włdzienin Głgówek 3.3 Trasy i ścieżki rwerwe Utwrzenie miejsca widkweg we wieży kściła Sw. Mikłaja. Prjekt pd nazwą Histryczny park w Włdzieninie, był już zrealizwany. Wyknana zstała reknstrukcja kściła i utwrzn miejsca sptkań zwiedzających. Wybudwane zstał także zaplecze (miejsce parkingwe, świetlenie itp.) Przebudwa i rzszerzenie istniejąceg gspdarskieg biektu klasztra Franciszkanów d astrnmiczneg bserwatrium. Destynacją Śląsk Bez Granic przechdzi mnóstw znakwanych nardwych i międzynardwych tras rwerwych. Mniej wymagające tereny są dpwiednie d rdzin z dziećmi i senirów. Z punktu widzenia d bezpieczeństwa, jest ptrzebne stpniw budwać trasy rwerwe w lkacji z wyższą frekwencją transprtu drgweg. Wniski bnszą przede wszystkim dbudwanie nwych tras rwerwych. Enterprise plc, s. r.. Strana 8 (celkem 12)
Nazwa Opis Długść Miejskie ścieżki rwerwe w Krnwie Należy d nich ścieżka rwerwa na ulicy Opawskiej, ścieżka rwerwa kierwana p wiadukcie nad trasą klejwą (ulice Rewlucyjna i Bruntalska) i ścieżka rwerwa na ulicy Albrechticka, która jest prwadzna d ewangelickieg kściła d pdjazdu u mstu klejweg. 3,1 km Śląskie ścieżki rwerwe (Obszar Osbłażski Plska) Przedłużenie trasy rwerwej Nr. 55 3.4 Hiptrasy Wybudwanie nwych ścieżek rwerwych z przekrczeniem na plski bszar. Realizacją djdzie d wytwrzenia nwych płączeń istniejących tras rwerwych na czeskiej i plskiej części destynacji. Planwane przedłużenie jednej z tras rwerwych w miejscwści Opawica, która będzie częściw ścieżką rwerwą w kierunku Krnów - Chmyż Krasne Łączki Linhartwy. 8,3 km Nazwa Opis Długść Śląska hiptrasa CZ Wybudwanie hiptrasy płączającej ujeżdżalnie, rancza i fermy w czeskiej części destynacji, tj. ujeżdżalnia Měst Albrechtice, rancz Slny staw - Hynčice, rancz Karlův Dvůr - Pietrwice a Farma Fltis - Janw (hiptrasa, infrmacyjne tabele, składnice itp.). 23,5 km Śląska hiptrasa PL Źródł: Własne badania Wybudwanie hiptrasy płączającej agrturystyczne śrdwiska w plskiej części destynacji, t jest agrturystyczne śrdwiska Kńskie Zacisze - Łąka Prudnicka, Dziki Raj Łącznik, Adam Wjtuś Łącznik, Krzysztf Bursz Łącznik infrmacyjne tabele, składnice itp.). (hiptrasa 27,5 km Hiptrasy wybraża niebieska linia na klejnej mapce: Enterprise plc, s. r.. Strana 9 (celkem 12)
3.5 Zakwaterwania Czeska część destynacji Śląsk Bez Granic dyspnuje wielkim mnóstwem grmadnych urządzeń zakwaterwania. Zakwaterwanie d wymagających klientów brakuje w turystycznie atrakcyjnym Reginie Osbłażskim. Planwany jest htel z nazwą Springer, który był w przeszłści czynny i htel na zamku w Śląskich Rudlcicach (prjektwane jest także muzeum Osbłażskiej krnki). Sytuacja na plskim bszarze z pglądu usług zakwaterwania jest mniej dgdna. Gminy Branice, Kietrz, Lubrza i Babrów nie dyspnują urządzeniami zakwaterwania d wymagających klientów (htele, pensjnaty). Pjemnści łóżek i hteli są prpnwane ze względu d ptencjału frekwencji zwiedzających i mżliwści zakwaterwania całeg autbusu. Pjemnści łóżek w pensjnatach są prpnwane d zakwaterwania całeg autbusu alb przynajmniej 5 pkjów d czterech czy więcej sób. Zachęta d inwestrów nie jest zawartścią wnisków. 3.5.1 Htele Htel Springer Htel na zámku Htel Kietrz Źródł: Własne badania Nazwa Liczba łóżek Miejsce Dzielnica administracyjna Miasta Krnwa 46-50 Osblaha 46-50 Śląskie Rudlcice Pwiat Glubczicki 46-50 Kietrz 3.5.2 Pensjnaty Nazwa Liczba łóżek Miejsce Dzielnica administracyjna Miasta Krnwa Pensjnat (Sprtwnie-relaksacyjne centrum) 46-50 Osblaha Pwiat Prudnicki Pensjnat 20-30 Lubrza Pwiat Glubczicki Pensjnat 20-30 Kietrz Pensjnat 20-30 Branice Pensjnatin 20-30 Babrów Źródł: Własne badania 3.6 Pjemnści wyżywienia Pdbnie jak zakwaterwanie, są także mżliwści wyżywienia d wymagających klientów w Reginie Osbłażskim niedstateczne. Jedynym biektem d usług gścinnych w Wyskiej-Bartultwice jest restauracja WESTERN. Póki będzie czynny htel Springer z restauracją w Osbładze (p. kapituła 3.5.1), djdzie d zadwlenia zapytań turystów i zwiedzających d usług gścinnych. Na pzstałym czeskim bszarze są usługi gścinne zapewnine przede wszystkim w Krnwie. Na plskim bszarze są w bu pwiatach usługi gścinne zapewnine, zwłaszcza we znajmych i częst zwiedzanych fermach pstrągwych w Mszczance (gmina Prudnik). T czywiście nie znaczy, że nie jest ptrzebne ppierać rzwój tych usług. 4 Dpełniająca infrastruktura ruchu turystycznwypczynkweg W ramach dpełniającej infrastruktury ruchu turystyczn-wypczynkweg idzie przede wszystkim wniski na dpełnienie transprtwej infrastruktury d pprawy dstępnści atrakcji w destynacji i płączenia bywatelskieg wypsażenia (urządzeń sprtwych, kulturwych i rzrywkwych). Służyć będą nie tylk d miejscwych bywateli, ale również d turystów i zwiedzających. Enterprise plc, s. r.. Strana 10 (celkem 12)
4.1 Transprtwa infrastruktura 4.1.1 Klejnictw D pprawy czeskiej i plskiej części destynacji jest zaprpnwane przedłużenie wąsktrweg klejnictwa z Osbłgi d plskiej stacji Racławice Śląskie w długści kł 10 km (p. również kapituła 3.2). Inwestycja zapewni klejne efekty: Wytwrzenie unikalneg wspólneg prduktu ruchu turystyczn-wypczynkweg Pprawę transprtwej dstępnści czeskieg i plskieg bszaru d turystów i zwiedzających Wytwrzenie warunków d pprawy transprtwej bsługi w destynacji Transprtwe płączenie wybraża niebieska linia na klejnej mapce: 4.2 Wypsażenie bywatelskie 4.2.1 Urządzenia sprtwe Ta część dpełniającej infrastruktury ruchu turystyczn-wypczynkweg jest ważna dla usług płącznych z prduktami aktywnej turystyki (p. wizja i strategiczne psunięcia). Urządzenie sprtwe są wybrażne w klejnych tabelach: 4.2.1.1 Kąpieliska i baseny Nazwa Miejsce Opis Dzielnica administracyjna Miasta Krnwa Przebudwa istniejąceg kryteg basenu i wybudwanie aquaparku jest w etapie prjektweg przygtwania i publicznej dyskusji. W przypadku prirytetweg Aquapark Krnów nastawienia d dcelwej grupy turystów i zwiedzających,pwstaje w ciągu całeg rku wykrzystana dpełniająca usługa ruchu turystyczn-wypczynkweg, która będzie uważana w ramach tej dziedziny za standaryzwaną. Pwiat Prudnicki Centrum SPA Prudnik Przebudwa miejskich łaźni na centrum z kmplekswymi usługami SPA (wdnymi kuracjami, wellness, usługami, Enterprise plc, s. r.. Strana 11 (celkem 12)
Nazwa Miejsce Opis gastrnmicznymi, infrmacyjnymi itp.). Prjekt jest w etapie przygtwania i będzie zrealizwany p 2014 rku. 4.2.1.2 Urządzenia sprtwe Nazwa Miejsce Opis Dzielnica administracyjna Miasta Krnwa Wybudwanie parku d glfu z 18 dłeczkami i zapleczem Park glfwy Osbłaga (jeździectw, zakwaterwanie, wyżywienie itp.) w dzielnicy administracyjnej Osbłaga a Studnice. Wybudwanie urządzeń d aktywnych pbytów, które będą Sprtw służyć turystą i zwiedzającym w ciągu całeg rku z fertą relaksacyjne Osbłaga zakwaterwania (pensjnaty), wyżywienia, sprtweg centrum wykrzystania i relaksacji. Pwiat Prudnicki Wybudwanie hallu sprtweg z basenem. Idzie Hall sprtwy Prudnik z zarządzeń Strategii rzwju Gminy Prudnik na lata 2010-2020. Skate-park Prudnik Wybudwanie sprtwych atrakcji niby jednej z zarządzeń Strategii rzwju Gminy Prudnik na lata 2010-2020. 4.2.2 Infrastruktura dla rdzin z dziećmi Nazwa Miejsce Opis Dzielnica administracyjna Miasta Krnwa Areały d grania i wypczynku dla rdzin z dziećmi Areały d grania i wypczynku dla rdzin z dziećmi Areały d grania i wypczynku dla rdzin z dziećmi Gminy Reginu Krnwskieg Gminy pwiatu Prudnickieg Gminy pwiatu Głubczyckieg Budwanie wypczynkwych areałów dla rdzin z dziećmi (gry d dzieci, składnice zabawek itp.) na publicznych miejscach, póki mżna w bliskści atrakcji. Tymczasem jest stpniw realizwane budwanie finansw nie wymagających ptrzebnych urządzeń d rdzin z dziećmi w pszczególnych gminach płącznych w ramach Mikr Reginu Krnwskieg. Więcej infrmacji pdan na: www.mikrreginkrnvsk.cz. Pwiat Prudnicki Budwanie wypczynkwych areałów dla rdzin z dziećmi (gry d dzieci, składnice zabawek itp.) na publicznych miejscach, póki mżna w bliskści atrakcji. Pwiat Glubczycki Budwanie wypczynkwych areałów dla rdzin z dziećmi (gry d dzieci, składnice zabawek itp.) na publicznych miejscach, póki mżna w bliskści atrakcji. W planu rzwju Gminy Głubczyce nie są już rzwiązywane lkacje Piękne Ple a Tarnkwa. Pdbnie jest temu w Planu miejscweg rzwju Gminy Branice. Enterprise plc, s. r.. Strana 12 (celkem 12)