Możesz przeczytać rekomendacje w przewodniku, specyfikacji technicznej lub instrukcji instalacji dla. Znajdziesz odpowiedź na wszystkie pytania w instrukcji dla (informacje, specyfikacje, rozmiar, akcesoria, itp). Szczegółowe instrukcje użytkowania znajdują się w podręczniku użytkownika. Instrukcja obsługi Podręcznik użytkownika Instrukcje obsługi Instrukcje użytkowania Instrukcja użytkowania
Skrót instrukcji: wazony lub szklanki. Ten symbol sygnalizuje obecno nie izolowanego i niebezpiecznego napicia we wntrzu urzdzenia i oznacza zagroenie poraenia prdem. Ten symbol informuje o wanych wskazwkach dotyczcych obsugi i konserwacji urzdzenia w doczonej dokumentacji. Prosz przeczyta stosowne informacje w instrukcji obsugi. Ostrzeenie: WSKAZWKI dotyczce BEZPIECZESTWA: 1) Prosz przeczyta ponisze wskazwki. 2) Prosz przechowywa niniejsz instrukcj. 3) Naley przestrzega wszystkich wskazwek ostrzegawczych. 4) Naley postpowa zgodnie z instrukcj obsugi. 5) Urzdzenia nie wolno uywa w pobliu wody. 6) Urzdzenie mona czyci wycznie such szmatk. 7) Nie zasania otworw wentylacyjnych. W czasie podczania urzdzenia naley przestrzega zalece producenta. 8) Nie stawia urzdzenia w pobliu rde ciepa takich, jak grzejniki, piece lub urzdzenia produkujce ciepo (np. wzmacniacze). 9) W adnym wypadku nie naley usuwa zabezpiecze z wtyczek dwubiegunowych oraz wtyczek z uziemieniem. Wtyczka dwubiegunowa posiada dwa wtyki kontaktowe o rnej szerokoci. Wtyczka z uziemieniem ma dwa wtyki kontaktowe i trzeci wtyk uziemienia. Szerszy wtyk kontaktowy lub dodatkowy wtyk uziemienia su do zapewnienia bezpieczestwa uytkownikowi. Jeli format wtyczki urzdzenia nie odpowiada standardowi gniazdka, prosz zwrci si do elektryka z prob o wymienienie gniazda. 10) Kabel sieciowy naley uoy tak, aby nie by naraony na deptanie i dziaanie ostrych krawdzi, co mogoby doprowadzi do jego uszkodzenia. Szczegln uwag zwrci naley na odpowiedni ochron miejsc w pobliu wtyczek i przeduaczy oraz miejsce, w ktrym kabel sieciowy przymocowany jest do urzdzenia. 11) Uywa wycznie sprztu dodatkowego i akcesoriw zgodnie z zaleceniami producenta. 12) Uywa jedynie zalecanych przez producenta lub znajdujcych si w zestawie wzkw, stojakw, statyww, uchwytw i stow. W przypadku posugiwania si wzkiem naley zachowa szczegln ostrono w trakcie przewoenia zestawu, aby unikn niebezpieczestwa potknicia si i zranienia. Zastrzega si prawo wprowadzania bez uprzedzenia zmian parametrw technicznych i wygldu. Niniejsza informacja jest aktualna na moment druku. Nazwy firm, instytucji lub publikacji, ktre zostay wspomniane lub ktrych zdjcia zostay umieszczone oraz ich logo s zarejestrowanymi znakami handlowymi nalecymi do poszczeglnych wacicieli. Ich uycie w aden sposb nie uprawnia BEHRINGER do uywania tych znakw handlowych ani do afiliowania wacicieli znakw z firm BEHRINGER. BEHRINGER nie ponosi odpowiedzialnoci za jakiekolwiek straty, ktre mog ponie jakiekolwiek osoby, ktre opary si w caoci lub w czci na jakichkolwiek opisach, fotografiach lub owiadczeniach tu zawartych. Kolorystyka i parametry mog si nieznacznie rni od tych, ktre posiada produkt. Sprzeda produktw odbywa si wycznie przez autoryzowan sie dealersk. Dystrybutorzy i dealerzy nie s przedstawicielami BEHRINGER i nie maj adnego prawa zaciga w imieniu BEHRINGER jakichkolwiek zobowiza, w sposb bezporedni lub dorozumiany, ani te reprezentowa BEHRINGER. Niniejsza instrukcja obsugi podlega ochronie prawem autorskim. Powielanie, kopiowanie, rwnie czciowe oraz jakiekolwiek reprodukowanie ilustracji z niniejszej instrukcji, rwnie w zmienionej formie, dopuszczalne jest jedynie na podstawie zgody wyraonej na pimie przez BEHRINGER Spezielle Studiotechnik GmbH. BEHRINGER jest zarejestrowanym znakiem handlowym. WSZELKIE PRAWA ZASTRZEONE. 2006 BEHRINGER Spezielle Studiotechnik GmbH, Hanns-Martin-Schleyer-Str. 36-38, 47877 Willich-Mnchheide II, Niemcy. tel. +49 2154 9206 0, fax +49 2154 9206 4903 13) W trakcie burzy oraz na czas duszego nieuywania urzdzenia naley wyj wtyczk z gniazdka sieciowego. 14) Wykonywanie wszelkich napraw naley zleca jedynie wykwalifikowanym pracownikom serwisu. Przeprowadzenie przegldu technicznego staje si konieczne, jeli urzdzenie zostao uszkodzone w jakikolwiek sposb (dotyczy to take kabla sieciowego lub wtyczki), jeli do wntrza urzdzenia dostay si przedmioty lub ciecz, jeli urzdzenie wystawione byo na dziaanie deszczu lub wilgoci, jeli urzdzenie nie funkcjonuje poprawnie oraz kiedy spado na podog. 15) UWAGA! Prace serwisowe mog by wykonywane jedynie przez wykwalifikowany personel. W celu uniknicia zagroenia poraenia prdem nie naley wykonywa adnych manipulacji, ktre nie s opisane w instrukcji obsugi. Naprawy wykonywane mog by jedynie przez wykwalifikowany personel techniczny. 2 Serdeczne gratulacje! Kupujc X V-AMP-a, nabywasz podogowy efekt najnowszej generacji. X V-AMP oferuje szerokie moliwoci optymalnej prezentacji na scenie. Najnowsza technologia, prosta i intuicyjna obsuga oraz niezwykle solidna konstrukcja gwarantuj skuteczno i niezawodno. X V-AMP zawiera najlepsze i najpopularniejsze efekty i symulacje wzmacniaczy naszego procesora V-AMP 2, ktre mona oczywicie edytowa i zapisywa. Dodatkowe elementy, jak np. compressor, noise gate i najbardziej aktualne efekty modulacyjne dadz Ci maksimum swobody dla Twojej kreatywnoci. X V-AMP zosta starannie zapakowany fabrycznie, aby zapewni bezpieczny transport. Jeeli mimo to karton jest uszkodzony, sprawd natychmiast, czy samo urzdzenie nie ma zewntrznych uszkodze. + W przypadku stwierdzenia ewentualnych uszkodze NIE ODSYAJ urzdzenia do nas, lecz koniecznie powiadom najpierw punkt sprzeday i kuriera, gdy w przeciwnym razie utracisz prawo do reklamacji. 1.1 Zanim zaczniesz 1. WPROWADZENIE X V-AMP Prosimy Pastwa o zarejestrowanie nowego sprztu firmy BEHRINGER, w miar moliwoci bezporednio po dokonaniu zakupu, na stronie internetowej www.behringer.com (ew. www. behringer.de) i o dokadne zapoznanie si z warunkami gwarancji. Firma BEHRINGER udziela rocznej* gwarancji na materia i wykonanie, liczc od daty zakupu. Warunki gwarancyjne w jzyku polskim s do cignicia na naszej stronie internetowej www.behringer.com lub mog by zamwione pod numerem telefonu +49 2154 9206 4149. Jeli zakupiony przez Pastwa produkt firmy BEHRINGER zepsuje si, dooymy wszelkich stara, aby zosta on jak najszybciej naprawiony. Prosimy zwrci si w tej sprawie bezporednio do przedstawiciela handlowego firmy BEHRINGER, u ktrego dokonali Pastwo zakupu. Jeli w pobliu nie ma przedstawiciela handlowego firmy BEHRINGER, mog si Pastwo rwnie zwrci bezporednio do jednego z oddziaw naszej firmy. List z adresami oddziaw firmy BEHRINGER znajd Pastwo na oryginalnym opakowaniu zakupionego sprztu. (Global Contact Information/European Contact Information). Jeli na licie brak adresu w Pastwa kraju, prosimy zwrci si do najbliszego dystrybutora naszych produktw. Potrzebny adres znajd Pastwo na naszej stronie internetowej: www.behringer.com. Zarejestrowanie zakupionego przez Pastwa sprztu wraz z dat zakupu znacznie uatwi procedury gwarancyjne. Dzikujemy Pastwu za wspprac! * Dla klientw z krajw Unii Europejskiej mog tutaj obowizywa inne przepisy. Klienci z krajw Unii Europejskiej mog otrzyma wicej informacji w dziale obsugi klienta BEHRINGER Support Deutschland. 1.1. 1 Rejestracja online Naley zapewni odpowiedni dopyw powietrza do urzdzenia i nie ustawia go np.
na wzmacniaczu mocy lub w pobliu rde ciepa, aby unikn przegrzania. Urzdzenie podcza si do sieci za pomoc dostarczonego zasilacza. Odpowiada to wymaganiom bezpieczestwa. Po podczeniu zasilacza do sieci X V-AMP wcza si automatycznie. W niniejszym rozdziale opisane s rne elementy obsugi X V- AMP-a. Znajduje si tu szczegowy opis wszystkich pokrte i zcz oraz praktyczne wskazwki dotyczce ich wykorzystania. 2. ELEMENTY OBSUGI I ZACZA Rys 2.1: Widok elementw obsugi X V-AMP-a 2. ELEMENTY OBSUGI I ZACZA 3 X V-AMP Tu opisane s podstawowe i najwaniejsze elementy obsugi Twojego X V-AMP-a.,,, und : za ich pomoc mona s Przyciski bezporednio ustawia efekty i wybiera rodzaj pracy. : Prawa poowa wybiera symulacj s Pokrto FX/AMPS wzmacniacza w presecie. wieci odpowiednia dioda. Lewa poowa wybiera efekty. Przy wyborze bloku efektw nad przyciskiem, i wieci dioda aktualnego efektu. s TAP LED : Pulsowanie diody wskazuje prdko/rytm efektu delay lub efektu modulacyjnego (patrz te rozdzia 6 PROCESOR EFEKTW). Przytrzymanie przycisku TAP powoduje aktywacj 2. funkcji W ten sposb dostpny jest drugi poziom pokrta FX/ AMPS (szary) i ADJUST. s Przycisk nony UP i DOWN : Su do wyboru presetu wskazywanego na wywietlaczu oraz do aktywacji funkcji BYPASS/TUNER (patrz te rozdzia 7 TUNER). s DIODY NA WYWIETLACZU: PEDAL ASSIGN wskazuje, jaki 2.1 Podstawowe wskazwki dotyczce obsugi + Ponownym jednoczesnym naciniciem przyciskw COMPR i NOISE G. wychodzi si z menu konfiguracji. rodzaj funkcji przyporzdkowany jest do pedau. CONFIGURATION wskazuje zawsze wybrany rodzaj pracy. ADJUST: Pokrtem ADJUST mona dokona wielu rnych ustawie. Dalsze informacje znajduj si w opisach poszczeglnych elementw obsugi i w rozdziale 6 PROCESOR EFEKTW. GAIN: Tym pokrtem ustawia si wysterowanie symulacji wzmacniacza, tzn. intensywno przesterowania wtedy, + Efekty modulacyjne auto wah, pitch bend i P-Funkn nie dziaaj jednoczenie z efektem wah-wah. W gdy aden z przycisk,,, lub nie przypadku wybrania jednego z tych trzech efektw, pulsuje. gdy pedaowi przyporzdkowany jest efekt wah-wah, VOLUME: Przytrzymujc wcinity przycisk TAP, efekt wah-wah jest wyczany (dioda WAH na mona pokrtem ADJUST ustawia gono presetu. wywietlaczu ganie). STORE: Przyciskiem STORE zapisuje si presety + Jeeli efektowi wah-wah przyporzdkowano peda X V- AMP-a. Jeeli przycisk STORE wieci, to preset zosta EXPRESSION, to auto wah lub pitch bend s zmieniony, a zmiana nie jest jeszcze zapisana. Dugie automatycznie wyczane i aden efekt modulacyjny nacinicie przycisku (>2 sek.) powoduje zapisanie nie jest aktywny (wszystkie diody efektw presetu. Jeeli dioda STORE zganie, to wskazywany i modulacyjnych oraz dioda ADJUST gasn). zapisany preset jest aktywny. PRESENCE: Jednoczesne nacinicie przyciskw + Po krtkim naciniciu przycisku STORE (przycisk MODUL. i DELAY (obydwie diody pulsuj) wcza STORE pulsuje) mona przyciskami UP/DOWN wybra ustawianie PRESENCE. Wychodzc z pooenia inne miejsce zapisu. Ponowne krtkie nacinicie rodkowego pokrta ADJUST (ustawienie neutralne) przycisku STORE spowoduje przerwanie zapisu. mona zwiksza lub zmniejsza ustawienie PRESENCE Zamknij zapis dugim (>2 sek.) naciniciem przycisku (wysokie czstotliwoci) w presecie. Wcinicie przycisku STORE. TAP przy obracaniu pokrta ADJUST pozwala na ustawienie czstotliwoci zadziaania filtra. + Preset fabryczny mona przywrci przez przytrzymanie przyciskw TAP + STORE (>2 sek.). Wszystkie presety fabryczne mona przywrci przez przytrzymanie przyciskw TAP + STORE (>2 sek.) i wczenie urzdzenia. NOISE G: NOISE GATE jest aktywne i mona je edytowa, DELAY: Naciskajc ten przycisk, mona ustawi DELAY. compressora. Pokrtem ADJUST ustawia si stopie kompresji (sustain), a TAP + ADJUST ustawia czas zadziaania (attack). Przy skrceniu pokrta ADJUST do oporu w lewo compressor jest wyczony i dioda nie wieci. Sposb dziaania compressora opisany jest bliej w rozdziale 6. 1.3. BASS EQ: Przez jednoczesne nacinicie przyciskw COMPR. i MODUL. (obydwie diody pulsuj) reguluje si niskie czstotliwoci w presecie. Pokrtem ADJUST zwiksza lub zmniejsza si poziom niskich czstotliwoci. Obracanie pokrta ADJUST przy wcinitym przycisku TAP mona ustawi niszy (w lewo) lub wyszy zakres regulowanych niskich czstotliwoci. Po naciniciu tego przycisku (dioda pulsuje) pokrtem FX/AMPS mona wybra jeden z omiu efektw modulacyjnych: chorus, flanger, phaser, pitch bend, tremolo, rotary, auto wah i P-Funkn. Dostp do efektw drugiego poziomu uzyskuje si przez nacinicie przycisku TAP przy obracaniu pokrtem; wieci dioda 2 FUNCTION. Pokrto ADJUST reguluje intensywno efektu w presecie. Prdko efektu ustawia si za pomoc przycisku TAP. Ponowne nacinicie przycisku MODUL. lub wybranie innego parametru koczy ustawianie. Dokadny opis efektw modulacyjnych znajduje si w rozdziale 6 PROCESOR EFEKTW. COMPRESSOR: Tym przyciskiem przechodzi si do menu nd jeeli dioda w przycisku wieci. Prg zadziaania (Threshold) ustawia si pokrtem ADJUST. Przy skrceniu pokrta ADJUST do oporu w lewo NOISE GATE jest wyczone i dioda nie wieci. Czas zwolnienia (Rest stopnia przesterowania regulowana jest gono presetu (VOLUME). LINE OUT/PHONES: Przez stereofoniczne wyjcie jack LINE OUT/PHONES mona wysya sygna audio Przy edycji blokw efektw pokrto ADJUST pozwala na X V-AMP-a. Wyjcie to mona poczy ze suchawkami osignicie drugie poziomu funkcji ustawiania parametrw. albo ze stoem mikserskim. Pokrto FX/AMPS i FUNCTION: Nacinicie przycisku MONO AMP OUT: To gniazdo czy si z wejciem TAP powoduje wybranie drugiego poziomu (szary) efektw wzmacniacza gitarowego. W przeciwiestwie do wyjcie i symulacji wzmacniaczy. LINE OUT/PHONES, sygna na tym wyjciu jest o 20 db Speed: Naciska przycisk TAP w rytm muzyki, aby sabszy. wybrany efekt (delay, efekt modulacyjny) dostosuje si INSTRUMENT INPUT: Jest to wejcie jack 6,3 mm automatycznie do wystukanego tempa. X V-AMP-a, do ktrego podcza si instrument. W tym 2 FUNCTION: Dioda ta wieci po wybraniu funkcji celu naley stosowa wysokiej jakoci monofoniczny kabel drugiego poziomu pokrta FX/AMPS. z wtykami jack 6,3 mm. 2nd nd krtko naciska przycisk nony. Dusze nacinicie przycisku nonego spowoduje szybkie przeczanie programw w d. UP. Aby wybra presety (od 00 w gr do 99), naley krtko naciska przycisk nony. Dusze nacinicie przycisku nonego spowoduje szybkie przeczanie programw w gr. symulacja wzmacniacza jest wybrana. Jeeli wieci dioda 2 FUNCTION, to aktywna jest symulacja drugiego poziomu (szary), w przeciwnym razie jest to symulacja pierwszego poziomu (biay). Obracanie, ewentualnie przy wcinitym przycisku TAP, powoduje zmian symulacji wzmacniacza. W przypadku wybrania bloku efektw (pulsuje dioda MODULATION-, DELAY- lub REVERB-LED ) pokrtem FX/AMPS mona odczyta i wybra typ efektu. Obracanie, ewentualnie przy wcinitym przycisku TAP, powoduje zmian efektu. nd FX/AMPS: Dioda przy pokrtle FX/AMPS wskazuje, ktra AC IN: Gniazdo AC IN suy do podczenia dostarczonego zasilacza.
Po podczeniu zasilacza do sieci X V-AMP wcza si automatycznie. Dokadne informacje na temat zasilania znajduj si w rozdziale 9 DANE TECHNICZNE. NUMER SERYJNY 2. ELEMENTY OBSUGI I ZACZA 5 Input Gain (czuo wejciow) reguluje si za pomoc ADJUST + TAP, aby dostosowa urzdzenie do instrumentw o rnym Doskona cech serii produktw V-AMP jest moliwo poziomie sygnau. Wysze ustawienie stosuje si przy sabym samodzielnego decydowania, jaka cz sygnau ma trafia poziomie, a nisze ustawienie przy wysokim poziomie sygnau wedug potrzeb na poszczeglne wyjcia. Aby urzdzenie instrumentu. pracowao optymalnie w rnych sytuacjach w studiu i na scenie, moliwy jest wybr jednego z 9 rodzajw pracy SP9a6EQS68` FPIADBVS68E6YW6HQ (CONFIGURATIONS). Rodzaje pracy okrelaj, niezalenie od AG6U)rhyhxrxpwhihq v x Q ustawie zapamitanych w poszczeglnych presetach, skd TV8C6XFD GPV9I@TT)podbicie pochodzi ma sygna liniowy i suchawkowy. Q! p yv pv (ze wszystkimi symulacjami X V-AMP 3. RODZAJE PRACY (CONFIGURATIONS) basw i wysokich t vxyv wzmacniaczy) 3.1 Wybr rodzaju pracy w trybie Q" 6 6! 6" A A! A" p yv pviv rvrihy QS@T@I8@)qivpvrxvpu rqvpu AG6U)rhyhxrxpwhihq v x Jednoczesne nacinicie przyciskw NOISE GATE i COMPRESSOR aktywuje lub dezaktywuje tryb konfiguracji. Diody w przyciskach pulsuj a do wyjcia z trybu konfiguracji. Wybr poszczeglnych rodzajw pracy w trybie CONFIGURATION odbywa si NOISE G. i COMPR.. Tabela z rodzajami pracy umieszczona jest poniej. Gono (VOLUME) ustawia si globalnie za pomoc pokrta ADJUST. CONFIGURATION 6HQAY (bez symulacji GPV9I@TT)podbicie basw i wysokich p yv pv p yv pviv rvrihy t vxy QS@T@I8@)qivpvrxvpu rqvpu AY (bez symulacji AG6U)rhyhxrxpwhihq v x GPV9I@TT) podbicie basw i wysokich p yv pv p yv pviv rvrihy t vxyv wzmacniaczy) QS@T@I8@)qivpvrxvpu rqvpu Tab. 3.1: Rodzaje pracy (CONFIGURATIONS) Poniszy przykad ilustruje typow moliwo zastosowania X V-AMP-a : podczenie do wzmacniacza gitarowego (BEHRINGER V-TONE GMX212) w trybach pracy A1-F3 (bez symulacji gonikowej). V- TONE GMX212 wyposaony jest w stereofoniczne wejcie Aux, wiele innych wzmacniaczy ma jednak tylko monofoniczne wejcie instrumentalne. Do grania w domu wystarczy podczy do gniazda LINE OUT/PHONES dobre suchawki, np. nasze BEHRINGER HPS3000. 3.2 Przykad zastosowania Pys. 3. 1: Przykad zastosowania 6 3. RODZAJE PRACY (CONFIGURATIONS) X V-AMP ma 100 edytowanych presetw podzielonych (00 99). Kady preset moe mie maksymalnie siedem skadowych: s symulatora wzmacniacza (wcznie z ustawieniami GAIN, EQ i VOLUME), s symulatora gonikowego, s efektu pre-amp (np. noise gate, compressor, auto wah, wah wah), s multiefektu post-amp (np. efektu delay, efektu modulacji lub kombinacji obu efektw) oraz s efektu pogosu. wieccy przycisk STORE sygnalizuje zmian presetu, ktra nie zostaa jeszcze zapisana. Jeeli dioda STORE zganie, to wskazywany i zapisany preset jest aktywny. Jeeli dioda STORE pulsuje (krtkie nacinicie na STORE), to przyciskami UP/ DOWN ( & ) mona wybra inne miejsce zapisu, aby tam zapisa aktualne ustawienia. Zapis nastpuje po dugim (>2 sek.) naciniciu przycisku STORE. @@@@@@@@@@Ponadto moesz dowolnie zmienia brzmienie danego wzmacniacza. @@@@@@Inny wzmacniacz wybiera si, obracajc pokrtem. @@@@@@@@brzmieniu new wawe. By on rwnie bardzo popularny wrd pianistw grajcych na uywany preset. instrumentach Fender Rhodes, Yamaha CP70 czy piano Wurlitzera. Edycja presetw X V-AMP-a jest prosta i szybka. @@Wybra dowolny model wzmacniacza, obracajc pokrtem FX/AMPS. Dioda STORE wieci, sygnalizujc zmian presetu. Jeeli dodany ma by efekt modulacyjny, naley nacisn przycisk MODUL., po czym pokrtem FX/AMPS mona wybra jeden z efektw z zakresu FX. W celu zapisu przycisk STORE naley nacisn na ok. @@@@@@@@BRIT CLASS A: Wzorowany na wzmacniaczu Vox AC 30. Historia tego wzmacniacza siga lat 60. @@ Zamy, e w postaci pokrta Bass i Treble. @@JCM 800. @@@@@@Szczegln popularno zdoby sobie Savage 120. Od pewnego czasu gwnym etatowym uytkownikiem tego niemieckiego wzmacniacza jest Ritchie Blackmore, oraz Randy Hanson, najlepszy Hendrix od czasw Jimiego. Ze wzgldu na potne brzmienie Savage to ulubiony wzmacniacz wielu zespow heavy metalowych. Gitarzysta Silent Force/Sinner Alex Beyrodt jest od lat uytkownikiem wzmacniaczy Engl. Z tym wzmacniaczem na pewno Ci usysz! BRIT HI GAIN: Symulacj t mona porwna do Marshalla CRUNCH V-AMP: Ten wzmacniacz nadaje si wietnie do Jeeli dioda STORE pulsuje (krtkie nacinicie na STORE), to przyciskami UP/DOWN ( & ) mona wybra inne miejsce zapisu, aby tam zapisa aktualne ustawienia. Zapis nastpuje po dugim (>2 sek.) naciniciu przycisku STORE. 4.4 Anulowanie edycji/przywrcenie Jeeli po edycji bez zapisu zmian wybrany zostanie inny preset, to zmiany te s anulowane. Preset fabryczny mona przywrci przez przytrzymanie przyciskw TAP + STORE (>2 sek.). pojedynczego presetu fabrycznego 5. SYMULACJA WZMACNIACZA/GONIKW 7 X V-AMP Mesa Boogie Dual Rectifier Trem-O-Verb z 1994 r. Ma on bardzo nowoczesne, zorientowane na due przestery brzmienie, ktre doskonale przebija si w brzmieniu caego zespou. Regulacja barwy umieszczona jest za przesterem, co pozwala na niezwykle efektywn obrbk przesterowanych brzmie. Wzmacniacz ten doskonale nadaje si do heavy metalu, ale i do brzmie a la Steve Lukather. Najbardziej znany uytkownik tego wzmacniacza to gitarzysta Dream Theater John Petrucci. przesterem i pozwala ekstremalnie przesterowanym brzmieniom przebi si w miksie. MODERN GAIN jest idealny dla gitarzystw grunge, ale stosuj go te Steve Vai i Joe Satriani. Wzmacniacze Soldano zawdziczaj swoj popularno takim tuzom jak Steve Lukather, Nuno Bettencourt, Steve Vai i wielu innych. Z gitar typu Gibson Les Paul MODERN GAIN brzmi najlepiej, gdy przykrci si lekko pokrto volume na gitarze. BLACK TWIN: Wzorcem dla tej symulacji by Fender Blackface Twin z roku 1965. W latach 60. wzmacniacz ten stosowany by przez gitarzystw jazzowych, country, a nawet rockowych. Jego cech szczegln bya nieprzecitna gono, co predestynowao go przede wszystkim do stosowania podczas koncertw. I jeszcze jedno: wzmacniacz Blackface Twin mona byo wprawdzie rozkrca bardzo gono, ale przesterowanie roso wraz z gonoci niewiele. przester ten piec potrafi wszystko. ULTIMATE V-AMP to w zasadzie zmodyfikowany Rectifier. pomylany do brzmie przesterowanych, ktry jednak ze wzgldu na niewielk moc doskonale nadaje si do bezlitosnego przesterowania. Fender Bassman 4 x 10. Wzmacniacz ten zaprojektowano wprawdzie pierwotnie jako basowy, jednak ze wzgldu na charakterystyczny przester odkryty zosta szybko przez gitarzystw bluesowych, takich jak Stevie Ray Vaughan czy Billy Gibbons. Zgodnie z oczekiwaniem ma on dostatecznie mocny bas, zostawia jednak do miejsca w rednich i wysokich czstotliwociach. SCREAMER: Obecny na rynku od pocztku lat osiemdziesitych Ibanez Tube Screamer TS808 cieszy si do dzi niemal kultowym uwielbieniem. Uznawany jest za wzorzec klasycznej kostki over drive / treble booster i kojarzony jest z ciepym i mikkim brzmieniem gitary prowadzcej, cho sam w sobie nie daje zbyt duego przesteru.
Jego tajemnica polega raczej na tym, e lepiej od innych efektw podogowych potrafi wycign maksimum ze wzmacniacza, do ktrego jest poczony. Jeeli podczysz X V-AMP-a do dobrego wzmacniacza lampowego (np. BEHRINGER AC112), moesz za pomoc tej symulacji uzyska autentyczne brzmienie Tube Screamera bez koniecznoci wydawania mnstwa pienidzy na kultow kostk. rwnie kostka przesterowa pochodzca mniej wicej z tego samego okresu, ale jej charakter i zastosowanie jest diametralnie rne. Jak sama nazwa wskazuje, szczur wytwarza ju z samej kostki agresywny distortion, podczas gdy TS808 suy jako dopalacz do wzmacniacza. Symulacja efektu Rat w X V-AMPie daje Ci typowe metalowe brzmienia z pocztku lat osiemdziesitych. symulacja wzmacniacza. Pozwala to na granie przez zewntrzny przedwzmacniacz gitarowy i korzystanie tylko z efektw. AMP BYPASS: Przy tym ustawieniu nie jest wczona adna EL RATON: Rat firmy ProCo to podobnie jak Tube Screamer TWEED BASS: Ten wirtualny wzmacniacz bazuje na combie Blow by Blow i Wired. Wzmacniacz, ktry nie by waciwie NUMETAL GAIN: Wzorcem dla tej symulacji by wzmacniacz ACOUSTIC: Tu symulowana jest gitara akustyczna ze stalowymi strunami naganiana mikrofonem dynamicznym. Systemy piezoelektryczne maj skonno do ostrego brzmienia, szczeglnie przy mocnym ataku na strun. Naganianie mikrofonem daje o wiele bardzie zrwnowaone brzmienie. Nie ma tu oczywicie typowych dla naganiania mikrofonem problemw ze sprzeniem zwrotnym. Engl, Fender, Gibson, Ibanez, Marshall, Mesa Boogie, Roland, Soldano, Vox ProCo, Tube Screamer, The Rat, nazwiska muzykw i nazwy grup muzycznych s zastrzeonymi znakami towarowymi poszczeglnych wacicieli i nie s zwizane w aden sposb z firm BEHRINGER. Wymienione w niniejszej instrukcji marki i nazwy produktw su jedynie opisowi brzmie i efektw uzyskiwanych przez X V-AMP. MODERN GAIN: Tutaj regulacja barwy umieszczona jest za Cech szczegln X V-AMP-a jest wbudowany procesor efektw (multiefekt). Ten modu efektw oferuje 16 wysokiej jakoci efektw jak np. chorus, flanger, delay, auto-wah, ktre mona ze sob czy. Z kadego bloku efektw Modulation, Delay i Reverb mona wybra po jednym efekcie. + Procesor efektw pracuje zawsze w trybie stereo. W + Aby dostosowa prdko efektu do tempa utworu, ten sposb efektw stereofonicznych mona uywa do nagrywania przez LINE OUT urzdzenia, lub gra stereofonicznie przez dwa wzmacniacze. naley dwa razy nacisn przycisk TAP w takt muzyki. 6.1 Opis efektw 6. PROCESOR EFEKTW ULTIMATE GAIN: Od czystego brzmienia po monstrualny TWEED COMBO: Ulubione brzmienie Jeffa Becka z czasw Poniej znajduje si krtki opis dostpnych efektw. Efekty delay maj trzy parametry regulowane w nastpujcy sposb: - przez obracanie pokrta ADJUST (intensywno efektu/ miks) - przez obracanie pokrta przy wcinitym przycisku TAP (wybrzmiewanie/feedback), - przez naciskanie przycisku TAP w rytmie utworu (odstpmidzy powtrzeniami echa/delay time). ustawienia tempa pozwalaj na uzyskanie rnorodnych efektw. Wyprbuj rne rodzaje opnie, od krtkich do ekstremalnie dugich. odstp midzy powtrzeniami jest o poow duszy ni czas zmierzony midzy dwoma naciniciami przycisku TAP. W ten sposb czsto uywany efekt echa daje si bardzo atwo ustawi: wybijajc przyciskiem TAP i grajc np. wiernuty, powtrzenia echa bd syszalne o 3 semki pniej. Jak to moe brzmie, demonstruje w imponujcy sposb gitarzysta U2 The Edge. powtrzeniami. Jako odstp midzy powtrzeniami X V-AMP ustawia poow czasu zmierzonego midzy dwoma naciniciami przycisku TAP. Prdko echa zwiksza si dwukrotnie. stereo. PING PONG: Efekt delay ze zmiennym pozycjonowaniem SLAP ECHO: Delay o szczeglnie krtkich odstpach midzy LONG ECHO: Cech szczegln tego efektu delay jest to, e STEREO DELAY: Opnienie sygnau wejciowego. Rne 6.1.1 Algorytmy pogosowe i delay 8 6. PROCESOR EFEKTW X V-AMP Jeeli wybrano do edycji efekty modulacyjne (pulsuje dioda w przycisku ), to moliwa jest zmiana do czterech parametrw: - przez obracanie pokrta ADJUST (intensywno efektu), - przez obracanie pokrta przy wcinitym przycisku TAP (drugi parametr, patrz odpowiedni opis efektu), - przez obracanie pokrta przy wcinitym przycisku TAP oraz przycisku MODUL. (trzeci parametr) wybiera si inny efekt (1-4), - przez wystukiwanie na przycisku TAP rytmu utworu (prdko modulacji/speed). oryginalnego sygnau drugiego sygnau z przesunit faz, ktrej dugo jest modulowana. Dwik jest przez to gciejszy i przede wszystkim ywszy. Efekt ten jest popularny ju od dziesicioleci, poniewa daje si wykorzystywa zarwno w delikatny, jak i dramatyczny sposb i nadaje si praktycznie do wszystkich instrumentw. Dwie symulacje wzorowane s na klasycznych urzdzeniach tego typu: czterostopniowym MXR Phase 90 (1) i dwunastostopniowym Boss PH2 (4). X V-AMP oferuje ponadto dwa rzadsze warianty omiostopniowego (2) i dziesiciostopniowego (3) phasera. Drugi parametr reguluje rezonans, a trzeci parametr model phasera (1 4). firmy Boss to niezwykle popularne efekty, ktre do sygnau wejciowego dodaj sygna przestrojony. Modele (1 4) zawieraj najlepsze symulacje tego efektu. Pokrtem ADJUST ustawia si intensywno efektu. PS5 Pitch Shifter (1) wytwarza stay interwa odlegy od dwiku wejciowego o kilka ptonw. W symulacji T-arm (2) interwa ten jest aktywny tylko przy wcinitym przycisku nonym. Prdko, z jak interwa ma by uzyskiwany, ustawia si przyciskiem TAP. Przy efekcie whammy (3) przestrojenie zaley od pozycji pedau (peda w grze = dwik oryginalny, peda na dole = interwa okrelony parametrem 2). Efekt detune (4) tworzy w przeciwiestwie do pitch shiftera lekkie przestrojenie o uamek ptonu i brzmi jak stojcy chorus. Drugi parametr reguluje przestrojenie: - dla modeli 1 do 3 (ptony 12/7/5/3/+3/+4/+5/+7/+12), - dla modelu 4 (od -20 do +20% ptonu). Trzeci parametr wybiera model efektu: pitch shift (1), T-arm (2), whammy (3) i detune (4). + Poniewa efekty pitch bend 2 i 3 wymagaj do obsugi pedau EXPRESSION, to peda ten jest niedostpny dla innych funkcji, np. wah-wah. W tym przypadku wieci dioda Pedal Assign Effect. PITCH BEND: Efekt whammy firmy Digitech i PS5 Super Shifter PHASER: Zasada dziaania phasera polega na dodaniu do 6.1.2 Efekty modulacyjne uzyskuje si normalnie za pomc piekielnie cikich urzdze z wolno lub szybko wirujcymi gonikami. Wykorzystuje si przy tym nakadanie si efektu Dopplera (modulacja czstotliwoci) i modulacji amplitudy sygnau. Drugi i trzeci parametr reguluj brzmienie modulacji. ROTARY: Symulacja klasycznego efektu organowego, ktry tamy magnetofonowej. Pierwotnie efekt flangera uzyskiwano za pomoc dwch magnetofonw tamowych pracujcych synchronicznie. Na obu urzdzeniach nagrywane byy te same sygnay (np. solo gitarowe). Kadc palec na lew szpul jednego z urzdze, zwalnia si jej obroty, a tym samym prdko odtwarzania. Doskonaymi reprezentantami tego efektu s na przykad urzdzenia Ultra Flanger BF-3 (1), i klasyczny BF-2 (2) firmy Boss oraz Flanger firmy MXR (3) i A /DA (4). Drugi parametr reguluje rezonans, a wic sprzenie zwrotne efektu z wejciem, a trzeci parametr model flangera (1 4). jest lekko przestrojony sygna.
W ten sposb powstaje przyjemny, wibrujcy efekt. Jednym z najbardziej zoonych studyjnych efektw chorus by Tri Stereo Chorus o 12 (!) gosach, ktre mona byo wzajemnie modulowa. X V-AMP oferuje symulacj tego efektu w dwch wariantach (1, 2). Dwa inne klasyczne przykady to Chorus Ensemble CE-1 firmy Boss (3) i Dimension D firmy Roland (4). Drugi parametr reguluje gboko modulacji (depth), a trzeci parametr model chorusa (1 4). Prdko modulacji (speed) mona ustawi, naciskajc przycisk TAP. Wysokie wartoci depth oraz speed prowadz do znacznego przestrojenia sygnau (zawodzce brzmienie). AUTO WAH: Szczeglnie amerykaski funk lat 70. wykorzystywa auto-wah na wiele sposobw. Zamiast stop, czstotliwo filtra auto-wah sterowana jest w naszym efekcie automatycznie w zalenoci od siy sygnau, co przypomina brzmieniem EHT MuTRon III w pozycji up. Drugi parametr okrela szybko przesuwu filtra, a trzeci parametr zakres efektu (1 4). legendarnego efektu MuTron III. Najbardziej znanym uytkownikiem tego efektu by chyba Bootsy Collins. MuTron III wyposaony by w przecznik Up/Down. Ten efekt przypomina MuTrona w pozycji Down. Drugi parametr okrela szybko przesuwu filtra, a trzeci parametr zakres efektu (1 4). zosta przede wszystkim przez Jimiego Hendrixa. Efekt ten trudno opisa sowami, ale wystarczy posucha utworu Voodoo Chile Hendrixa. bend efekt wah-wah jest niedostpny. WAH-WAH: Legendarny efekt wah-wah spopularyzowany 6.1.3 Efekty specjalne FLANGER: Angielska nazwa flange oznacza m.in. szpul CHORUS: W efekcie tym do oryginalnego sygnau dodawany P-FUNKN: Ten odwrcony efekt auto-wah symuluje brzmienie TREMOLO: Symulacja klasycznego efektu tremolo wzmacniacza Fender DeLuxe, Vox AC15 oraz efektu gate tremolo. Trip hop przyczyni si do powrotu tego efektu modulacji gonoci do mody. Drugi parametr reguluje zaleno prdkoci modulacji od gonoci sygnau: gony sygna = szybsza modulacja, cichy sygna = wolniejsza modulacja. Trzeci parametr okrela typ tremola: Fender (1), Vox (2), gate (3) i panning (4). + Przy wczonym auto-wah lub P-Funkn lub pitch COMPRESSOR: Nasza symulacja bazuje na znanym urzdzeniu MXR Dyna Comp. Compressor ogranicza dynamik materiau muzycznego, redukujc poziom sygnau przekraczajcy okrelon warto progow (threshold). Za pomoc tego efektu mona osiga rwnie intensywne i bardzo kreatywne efekty dwikowe. Intensywno efektu compressora ustawia si pokrtem ADJUST, co pozwala na wyduenie wybrzmiewania dwiku (sustain). Przy skrceniu pokrta ADJUST do oporu w lewo compressor jest wyczony. Drugi parametr (attack) okrela czas, jaki compressor potrzebuje, aby zareagowa na przekroczenie wartoci progowej. Krtki attack oznacza szybk reakcj compressora, ktry kompresuje ju uderzenie dwiku. 6. PROCESOR EFEKTW 9 X V-AMP szumw i innych zakce. Sygna gitarowy jest szczeglnie podatny na zakcenia. Czsto stosowany jest wysoki poziom gain, a niepodane dwiki wzmacniane s ponadto przez przetworniki gitarowe. Zakcenia syszalne s szczeglnie w przerwach w grze. Jak pracuje noise gate? W przerwach w grze sygna jest po prostu wyciszany. Wyciszane s przy tym te i szumy. Czas zadziaania niose gate ustawia si pokrtem ADJUST, co pozwala na mniejsze lub wiksze wyciszanie zakce. Przy skrceniu pokrta ADJUST do oporu w lewo noise gate jest wyczone. Drugi parametr (release) okrela czas, jaki noise gate pozostaje otwarte po przejciu poziomu sygnau poniej wartoci progowej. Krtki czas release oznacza, e noise gate moe ewentualnie obcina wybrzmiewanie sygnau. 6.2 Reverb NOISE GATE: Noise gate stosuje si do eliminacji lub redukcji Wbudowany tuner wcza i wycza si przez jednoczesne nacinicie obu przyciskw nonych. X V AMP przecza si przez to na tryb bypass. Pokrtem ADJUST mona ustawi gono bypassu (VOLUME). Chromatyczny tuner rozpoznaje czstotliwoci dwikw gitary. Dla struny A jest do czstotliwo 110 Hz. Jeeli gitara podczona jest do urzdzenia X V-AMP, naley zagra na pustej strunie. Tuner rozpoznaje dwik i wskazuje go na wywietlaczu. Poniewa jest to tuner autochromatyczny, jest w stanie rozpozna rwnie ptony. S one sygnalizowane symbolem b na wywietlaczu. Zagrany dwik wskazywany na wywietlaczu np. jako A moe mimo wszystko nieznacznie odbiega od idealnej wysokoci. @@@@@@TUNER Reverb jest efektem pogosowym. @@BEHRINGER oferuje cztery programy pogosowe, aby zapewni pogos pasujcy do kadej sytuacji. Ambience: krtka symulacja bez cigncego si pogosu. Cathedral: dugi, gboki pogos, jak w katedrze. Spring: typowe brzmienie klasycznego pogosu sprynowego. W celu zagwarantowania maksymalnej swobod przy strojeniu Reverb: uniwersalny, ciepy pogos sali koncertowej. gitary urzdzenie ma moliwo zmiany ustawienia dwiku A. ADJUST reguluje intensywno pogosu, a drugi parametr Aby to wyjani, naley odnie si w tym miejscu do historii. czas wybrzmiewania (Decay). Tzw. dwik podstawowy A by stale podwyszany: i tak kamerton Bacha, Haendla czy Mozarta drga z czstotliwoci A /DA, Boss, DyTronics, Electro Harmonix (EHX), MXR, Digitech, Vox, nazwiska 415, 420 lub 421 Hz (drga na sekund). Dzisiejsze orkiestry muzykw i nazwy grup muzycznych s zastrzeonymi znakami towarowymi stroj A na czstotliwo 444 Hz; orkiestra Berliner poszczeglnych wacicieli i nie s zwizane w aden sposb z firm BEHRINGER. Philharmoniker idzie jeszcze dalej: jej dwik podstawowy A Wymienione w niniejszej instrukcji marki i nazwy produktw su jedynie opisowi brzmie to 447 Hz. i efektw uzyskiwanych przez X V-AMP. Dwik podstawowy A X V-AMP-a ustawiony jest fabrycznie na 440 Hz. Zamy, e chcesz zagra z orkiestr, ktra stroi A na 444 Hz. Potrzebujesz wtedy funkcji, pozwalajcej na zmian czstotliwoci dwiku A. Funkcj t aktywuje si w nastpujcy sposb: wcz tuner przez jednoczesne nacinicie obydwu przyciskw nonych, a nastpnie zmie ustawienie przez wcinicie i przytrzymanie przycisku TAP. Na wywietlaczu pojawia si 40, co oznacza 440 Hz. Pokrtem ADJUST mona przestawi dwik A o maksymalnie 15 Hz w gr lub w d. Na wywietlaczu wskazywane s zawsze dwie ostatnie cyfry dwiku podstawowego, poniewa pierwsza cyfra to zawsze 4 (44 = 444 Hz itd.). Wyjd z kalibracji, zwalniajc przycisk TAP. Zmiana zostaje automatycznie zapamitana. Dwiki pozostaych strun gitary dostosowuj si automatycznie do wybranego dwiku podstawowego. 10 7. TUNER 8. INSTALACJA 8.1 Zcza audio Typ monofoniczne gniazdo jack 6,3 mm, niesymetryczne Wejcie urzdzenia BEHRINGER X V- AMP i wyjcie MONO Impedancja wejciowa ok. 1 MW AMP OUT to monofoniczne gniazda jack 6,3 mm. Gniazda Line Maks. poziom wejciowy + 5 dbu Out i suchawkowe to stereofoniczne gniazda jack. Do wyjcia Line Out mona podcza zarwno symetryczne, jak i LINE/WYJCIE SUCHAWKOWE niesymetryczne wtyki jack. Typ stereofoniczne gniazdo jack 6,3 mm, symetryczne Impedancja wyjciowa ok. 50 W Maks. poziom wyjciowy +13 dbu @ 10 KW / +18 dbm @ 100 W WYJCIE AMP MONO WEJCIE INSTRUMENTALNE 9. DANE TECHNICZNE X V-AMP Typ Impedancja wyjciowa Maks. poziom wyjciowy Przetwornik Dynamika A /D Dynamika D/A Czstotliwo impulsw DSP Delay Time Czas przebiegu sygnau (Line In >> Line Out) WYWIETLACZ monofoniczne gniazdo jack 6,3 mm, niesymetryczne ok.
Powered by TCPDF (www.tcpdf.org) 100 W 7 dbu 24-bit delta-sigma, oversampling 64/128 ok. 100 db @ preamp bypass ok. 95 db 31,250 khz 100 Mips maks. 1960 ms stereo ok. 5 ms dwumiejscowy 7-segmentowy wywietlacz LED USA/Kanada 120 V ~, 60 Hz UK/Australia 240 V ~, 50 Hz Chiny/Korea 220 V ~, 50 Hz Europa 230V ~, 50 Hz Japonia 100 V~, 50-60 Hz maks. 7 W zewntrzny zasilacz dwustykowy ok. 70 mm (2 3/4") x 235 mm (9 1/4") x 175 mm (6 7/8") ok. 0,75 kg ok. 1,75 kg CYFROWE PRZETWARZANIE SYGNAU Rys 8.1: Monofoniczny wtyk jack 6,3 mm Typ ZASILANIE Napicie sieciowe Pobr mocy Gniazdo zasilania WYMIARY/CIʯAR Rys 8.2: Stereofoniczny wtyk jack 6,3 mm Wymiary (wys. x szer. x g.) Ciar Ciar transportowy Rys 8.3: Stereofoniczny wtyk jack suchawkowy 9. DANE TECHNICZNE 11.