1 37 Wielofunkcyjny zadajnik temperatury współpracujący z regulatorem ogrzewania Cyfrowy, wielofunkcyjny zadajnik do wygodnego, zdalnego sterowania regulatorem ogrzewania. Pokrętło nastawcze i przycisk pracy ekonomicznej pozwalają wprost z pomieszczenia zmieniać wartość zadaną temperatury. Zadajnik cechują: tygodniowy program ogrzewania, możliwość korekty wartości zadanej temperatury, wybór trybów pracy i przycisk Info. Zastosowanie Zależnie od typu użytego regulatora, zadajnik znajduje szczególne zastosowanie w: domkach jednorodzinnych domkach letniskowych Funkcje Ergonomiczny i funkcyjny podział obsługi na trzy poziomy obsługowe Przycisk INFO do szybkiego odczytywania ważnych wartości Przyciski bezpośredniego wyboru rodzaju pracy Przycisk wskazujący chwilowy lub długotrwały wpływ ogrzewania Pokrętło korekcji wartości zadanej CE2N137PL 23.0.2000 Siemens Building Technologies Landis & Staefa Division
Wprowadzanie wartości zadanej dla temperatury c.w.u. i temperatury w pomieszczeniu Program grzewczy z 3 fazami grzewczymi na każdy dzień tygodnia Funkcja wakacyjna Funkcja powrotu ustawionych parametrów na wartości standardowe Interfejs PPS do regulatora (z wybieranymi adresami urządzeń) Zabezpieczenie wartości nastawczych przed przypadkowym przestawieniem Bezpotencjałowe wejście przełączające Możliwość podłączenia zewnętrznego czujnika temperatury Dowolnie wybieralny format wskazań wartości zadanych (absolutny / relatywny) Zamawianie Należy podać oznaczenie typu. Ewentualnie żądany zewnętrzny czujnik temperatury w pomieszczeniu należy zamawiać oddzielnie. Kombinacja urządzeń Stosowane regulatory Stosowane są mogą być wszystkie regulatory firmy Siemens Building Technologies, Landis & Staefa Division, które wyposażone są w interfejs PPS. Czujnik zewnętrzny Czujnik temperatury w pomieszczeniu: QAW44 Budowa Zadajnik składa się z podstawki i panelu roboczego. Podstawka może być osadzona w większości ogólnie dostępnych puszek do przewodów lub bezpośrednio na ścianie, a następnie okablowana przed nałożeniem panelu roboczego. Obudowa i podstawka są wykonane z plastiku. Większość części wykonanych z tworzywa sztucznego oznaczona jest symbolem materiału wymagającego odpowiedniej utylizacji. Elementy obsługowe 1 2 3 4 7 8 9 AUTO C 2273Z01 1 Wyświetlacz ciekłokrystaliczny 2 Wskazania blokady 3 Przycisk INFO 4 Przycisk trybu pracy: automatyczny Przycisk trybu pracy: ręczny Przycisk trybu pracy: gotowość do pracy 7 Pokrywa 8 Pokrętło temperatury 9 Przycisk pracy ekonomicznej EKO 2/ Siemens Building Technologies Wielofunkcyjny zadajnik temperatury CE2N137PL
Wyświetlacz 9 10 1 2 3 0 4 8 12 1 20 24 8 7 C 2312Z01 4 1 Cyfry, czas 2 Program ogrzewania 3 Jednostki ( C) 4 Wskaźnik przycisku pracy ekonomicznej Temperatura zewnętrzna Temperatura pomieszczenia 7 Funkcja "wakacje" 8 Tryb pracy 9 Numer wiersza 10 Temperatura c.w.u Działanie Poziomy obsługowe Przycisk INFO Rodzaje pracy Przycisk EKO Korekcja wartości zadanej Wartości zadane Zadajnik podzielony jest na trzy poziomy obsługowe. Obsługa użytkownik końcowy: - Pokrywa urządzenia zamknięta - Obsługa przy pomocy przycisku INFO, przycisków rodzaju pracy, przycisku blokady i pokrętła korekcji wartości zadanej. Programowanie użytkownik końcowy: - Pokrywa urządzenia otwarta - Programowanie przy pomocy 4 przycisków programowych w linii obsługi 1...17 Poziom serwisowy: - Pokrywa urządzenia otwarta - Poziom uaktywniany przy pomocy kombinacji przycisków. Programowanie przy pomocy 4 przycisków programowych w liniach obsługi 1..8 Przy pomocy przycisku INFO użytkownik może odczytać następujące informacje: - Dzień tygodnia i czas - Temperaturę zewnętrzną - Czas i temperaturę w pomieszczeniu Ostatnio odczytana wartość pozostaje na wyświetlaczu jako aktualna wartość informacyjna i jest stale wskazywana. Przy pomocy trzech przycisków wybierać można następujące rodzaje pracy: - automatyczny (zmiana pomiędzy temperaturą nominalną i tempreraturą zredukowaną zgodnie z zegarem sterującym) - ręczny (ciągła temperatura nominalna lub temperatura zredukowana) - gotowość do pracy (temperatura ochrony przed zamarzaniem / trybu wakacyjnego) Przy pomocy tego przycisku przełączać można pomiędzy temperaturą nominalną a zredukowaną. Działanie uzależnione jest od wybranego trybu pracy: - Tryb automatyczny: Przełączenie działa tylko chwilowo. Po następnym punkcie programu grzewczego regulator pracuje wg zaprogramowanych ustawień. - Tryb ręczny: Przełączenie oddziałuje aż do ponownego wciśnięcia przycisku czyli ponownego przełączenia. Przy pomocy pokrętła zadaną wartość nominalną temperatury w pomieszczeniu można zredukować o ± 3 K. Zakres przestawienia można dodatkowo ograniczyć mechanicznie W urządzeniu można określić następujące wartości zadane: - Zadaną wartość nominalną temperatury w pomieszczeniu - Zredukowaną wartość zadaną temperatury w pomieszczeniu - Wartość zadaną c.w.u. Siemens Building Technologies Zadajnik CE2N137PL 3/
Program grzewczy Funkcja wakacyjna Wartości standardowe Interfejs PPS Blokada obsługowa Czujnik zewnętrzny Bezpotencjałowe wejście przełączające Wskazania wartości zadanych Program grzewczy realizowany jest przy pomocy tygodniowego zegara sterującego. Każdy dzień może mieć przypisane trzy fazy grzewcze, przy czym każdy dzień tygodnia może być programowany oddzielnie. Program grzewczy wskazywany jest na wyświetlaczu w postaci graficznej. Okres wakacyjny może być podawany w dniach. Podczas tego okresu w pomieszczeniach utrzymywana jest temperatura zredukowana oraz zagwarantowana ochrona przed zamarzaniem. Aktywna funkcja wakacyjna wskazywana jest na wyświetlaczu. Wartości zadane temperatury, program grzewczy, jak również funkcja wakacyjna w każdej chwili może być dezaktywowana, wszystkie ustawienia powracają w takim przypadku do ustawień standardowych. W zadajniku można ustawić adres urządzenia dla regulatora. Na poziome serwisowym można uaktywnić blokadę obsługową, przy której żadne wartości w liniach obsługowych nie mogą być przestawiane. Zadajnik może dodatkowo być wyposażony w zewnętrzny czujnik temperatury. Wpływ tego czujnika może być ustawiany w zakresie 0 i 100 %. Podłączenie zewnętrznego styku umożliwia przełączenie rodzaju pracy przez inne urządzenie. W zadajniku można ustawić czy ogrzewanie przy otwartym styku ma ogrzewać do temperatury zredukowanej czy temperatury ochrony przed zamarzaniem / funkcji wakacyjnej. Działanie wejścia jest również ustawiane (N.O./N.Z.). W przypadku wskazań wartości zadanych wybrać można sposób ich wskazywania. Wybór dokonywany jest między wskazaniami absolutnymi, a relatywnymi. Wskazówki Projektowanie Wszystkie przewody przewodzą niskie napięcie Należy przestrzegać lokalnych przepisów dotyczących elektrycznych instalacji Należy unikać równoległego prowadzenia przewodów do sicie elektrycznej Zadajnik powinien być montowany w najczęściej używanych pomieszczeniach Przy regulacji z uwzględnieniem wpływu pomieszczenia zadajnik powinien być montowany w pomieszczeniu głównym całego budynku. Jeżeli pomieszczenie wyposażone jest w grzejniki z głowicami termostatycznymi, muszą być one ustawione na temperaturę maksymalną. Miejsce montażu należy wybrać tak, aby czujnik temperatury w pomieszczeniu nie był wystawiany na bezpośrednie działanie promieniowania słonecznego lub innych źródeł ciepła które mogłyby spowodować odchylenia w pomiarach. Zalecana wysokość montażu to ok. 1, m nad podłogą Urządzenie może być montowane w powszechnie używanych puszkach podtynkowych lub na ścianie. Uruchomienie Do każdego urządzenia dołączona jest instrukcja obsługi z dokładnym opisem montażu i uruchomienia. 4/ Siemens Building Technologies Wielofunkcyjny zadajnik temperatury CE2N137PL
Dane techniczne Napięcie robocze Dopuszczalna temperatura otoczenia: podczas transportu i magazynowania w czasie pracy 10 1 V DC -2 + C 0 3 C Rodzaj ochrony (przy montażu na ścianie) IP 30 EN 0 29 Klasa ochronna III EN 0 730 Zabezpieczenia przepięciowe: maks. dopuszczalne napięcie Zaciski D1/D2 (interfejs PPS) 24 V Zaciski D3/D4 (czujnik/styk) -13 V Czujnik temperatury w pomieszczeniu: Stała czasowa 10 min Udział temperatury ścian 0 % Zakres pomiarowy 0 32 C Dopuszczalna długość przewodów regulatora (interfejs PPS): Przewód Cu 0,2 mm 2 maks. 2 m Przewód Cu od 0, mm 2 maks. 0 m Dopuszczalne długość przewodów do zewnętrznych zestyków i czujników: Przewód Cu 0, mm maks. 20 m Przewód Cu od 1,0 mm 2 maks. 0 m Zabezpieczenia: Automatyczne, elektryczne regulatory EN 0 730-1 i urządzenia sterujące do zastosowania w gospodarstwach domowych i innych Wymagania specjalne EN 0 730-2-11 Zgodność CE wg: Wytycznych EMV Odporność na zakłócenia Odporność na zakłócenia emisji Wytyczne niskonapięciowe Zabezpieczenie Rezerwa chodu zegara Waga (netto) Kolor obudowy przedniej 89/33/EWG EN 0 082-2 EN 0 081-1 73/23/EWG EN 0 730 min. 12 godzin 0,22 kg RAL 9010 biały Siemens Building Technologies Zadajnik CE2N137PL /
40, 143 137M01 Schemat podłączeniowy Z czujnikiem zewnętrznym QAW44 Ze stykiem zewnętrznym QAW44 M MD A N1 M MD A N1 S1 4 3 D4 D3 2 D2 1 D1 137Z03 4 3 D4 D3 2 D2 1 D1 137Z04 N1 = Regulator D1...D4 = Zaciski N1 D1...D4 S1 = Regulator = Zaciski = Bezpotencjałowe wejście przełączające D4-D3 Wymiary 30 30 30 28 4,2 137M02 30 28 97 34 41 28 28 12 80 / 1999 Siemens Building Technologies Siemens Building Technologies Wielofunkcyjny zadajnik temperatury CE2N137PL