GEMÜ Przepustnica międzykołnierzowa, metalowa Konstrukcja GEMÜ typu D480 jest przepustnicą międzykołnierzową typu wafer, występującą w kilku wersjach. Przepustnice są dostępne w zakresie średnic od DN25 do DN1400 (wafer, z uszami typu lug i kołnierzowa). Uszczelki i korpus przepustnicy mogą być wykonane z różnorodnych materiałów. Przepustnica może zostać dostarczona wraz z jednostką operacyjną: dźwignią ręczną lub przekładnią mechaniczną, napędem pneumatycznym, napędem elektrycznym ON/OFF lub napędem regulacyjnym. Charakterystyka Przepustnica jest przeznaczona do stosowania z mediami gazowymi i płynnymi w instalacjach przemysłowych, jak również w instalacjach uzdatniania wody Wymiary zabudowy wg ISO 5752/20, EN- 558-1/20 Górny kołnierz wg EN ISO 5211 Maksymalne ciśnienie robocze 10/16/25 bar Normy montażowe: PN10, PN16, ANSI cl. 150 Test na szczelność wg EN 12266/ ISO 5208 Przepustnica międzykołnierzowa spełnia wymagania odnośnie bezpieczeństwa zawarte w Europejskiej Dyrektywie Ciśnieniowej 97/23/WE Aneks I dla płynów grupy 1 i 2. RYSUNEK PRZEKROJOWY
Dane techniczne Medium robocze Materiał korpusu Gazy i płyny, które nie wywierają niekorzystnego wpływu na właściwości fizyczno-chemiczne materiałów, z których wykonane są tarcza lub uszczelka. Żeliwo Żelazo SG Stal węglowa EN G JL-250 EN GJS-400-15 (GGG40) ASTM A216/A216M WCB Stal nierdzewna odlewnicza ASTM A351/A351M CF8-CF8M Warunki otaczające Miedź odlewnicza DIN 1705 (Rg 10) Dopuszczalna temperatura otoczenia -20 70 C Stal węglowa powlekana EN 10025 S 275 JR Stal nierdzewna powlekana AISI 304/316 Aluminium odlewnicze EN-AC-47100 ( DN 125) Aluminium odlewnicze EN-AC-46100 ( DN 125) Dopuszczalna temperatura medium roboczego Materiał tarczy - 60 C to 200 C w zależności od materiału Stal nierdzewna odlewnicza ASTM A351/A351MCF-8 wykładziny Aluminium odlewnicze EN-AC-44100 Inne zakresy temperatur na zapytanie Żelazo SG EN GJS-400-15 Uderzenia hydrauliczne są niedopuszczalne. Miedź odlewnicza DIN 1705 (Rg 10) Stal nierdzewna odlewnicza ASTM A351/A351MCF-8M Stal węglowa ASTM A216/A216M WCB Żelazo SG i EPDM EN GJS-400-15, EPDM Duplex ASTM A351/A351 MCD4MCu NORIDUR Stal nierdzewna odlewnicza ASTM A351/A351MCF3M Super duplex URANUS B6 Wartości Kv [m 3 /h] DN 40 50 65 80 100 125 150 200 250 300 350 400 450 500 600 700 800 900 1000 1200 1400 Kv 68 112 172 258 474 970 1680 2800 4310 6465 8620 10775 15086 18965 24137 36000 44000 58000 80500 110500 Lista części DN 25 do DN 100 DN 125 do DN 200 Poz. Nazwa Poz. Nazwa 1 Korpus 1 Korpus 2 Łożysko 2 Łożysko 3 O-ring 3 O-ring 4 Wałek 4 Wałek 5 Uszczelka/Wykładzina 5 Uszczelka/Wykładzina 6 Tarcza 6 Tarcza 7. Podkładka 7 Oś dolna 8. Pierścień osadczy 8 Pierścień osadczy 9 Podkładka 10 Zatyczka 11 Pierścień osadczy 12 Łożysko
Dane do zamówienia 1. Typ Kod 2. Konstrukcja korpusu Kod Przepustnica z nieosłoniętym wałem D480 Pierścieniowa (typu wafer) (DN 25- DN 1200) W Przepustnica z napędem pneumatycznym D481 z uszami typu LUG (DN 25 DN 600) L Przepustnica z napędem ręcznym D487 kołnierzowa (DN 200-DN 1400) U Przepustnica z napędem elektrycznym D488 3. Ciśnienie robocze DN 25 32 40 50 65 80 100 125 150 200 250 300 350 400 450 500 600 700 800 900 1000 1200 1400 PS 3 bar Kod 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 PS 6 bar Kod 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 PS 10 bar Kod 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 PS 16 bar Kod 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 PS 25 bar Kod na zapytanie Standard 4. Przyłącze wafer Lug U-shape DN 25 32 40 50 65 80 100 125 150 200 250 300 350 400 450 500 600 700 800 900 1000 1200 1400 PN6 Kod 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 PN10 Kod 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 PN16 Kod 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 PN10 Kod 3 3 3 3 3 3 3 3 3 2 2 2 2 2 2 2 2 PN16 Kod 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 PN10 Kod 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 PN16 Kod 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 Standard inne przyłącza patrz strona 9 5. Materiał korpusu Kod 8. Materiał wykładziny Kod EN-GJS-400-15 (GGG 40) pokrycie Epoxy, DN25-600 2 NBR -10 C do + 90 C N EN-GJL-250 (GG 25), DN 700-1400 1 FPM -15 C do + 210 C V ASTM A351, CF8M, stal nierdzewna odlewnicza 1 4408 4 HNBR -10 C do + 120 C A ASTM A216 WCB, stal odlewnicza 5 Butyl -10 C do + 95 C B DIN 1705 *Rg 10), miedź odlewnicza na zapytanie Epichlorohydryna -40 C do +125 C C S 275 JR, stal węglowa pokryta epoxy 9 Szkło hartowane FPM -15 C do + 210 C D EN-AC-47100, aluminium odlewnicza 0 Flucast AB/P -10 C do + 90 C F Flucast AB/E -20 C do + 95 C G 6. Materiał tarczy Kod Hypalon -25 C do + 120 C H CF8M, 1.4408 A Flucast AB/N -10 C do + 100 C K CF8M, 1.4408 polerowany B Neopren -25 C do + 80 C P CF8M, 1.4408 pokrycie Halar C Silikon (para) -60 C do +140 C (maks. ciśnienie R 1.4469 Super Duplex D robocze 10bar) EN-GJS-400-15/GGG40, pokrycie Epoxy (Resicoat) E Silikon -60 C do + 200 C S EN-GJS-400-15/GGG40, wykładzina gumowa EPDM F DIN 1705 (Rg 10), miedź odlewnicza G 9. Mocowanie wykładziny Kod URANUS B6 Super Duplex 1.4539 (podobny 904L) K Wykładzina luźna (standard) L EN-GJS-400-15, GGG40 pokrycie Rilsan PA11(do DN200) R Wykładzina spojona B Wykładzina wulkanizowana V 7. Materiał wału Kod 10. Funkcje sterowania Kod AISI 420/ 1.4021 1 Przepustnica z nieosłoniętym wałem Typ D480 F AISI316/1.4401 (maks. ciśnienie robocze PS 10 bar) 2 Przepustnica z napędem ręcznym Typ D487 0 1.4462 Duplex (tylko dla materiału tarczy kod C, D, G, K) 4 Normalnie zamknięta (NC) Typ D481 1 Normalnie otwarta (NO) Typ D481 2 Dwustronnego działanie (DA) Typ D481 3 8. Materiał wykładziny Kod EPDM -20 C do + 110 C E 11. Rozmiar napędu Kod EPDM/FDA -20 C do + 130 C L 480 patrz strona 10 EPDM (Wysoka temp.) -20 C do + 130 C T 481 patrz strona 13/16 EPDM (ACS, WRAS, DVGW-woda) -20 C do + 95 C W 487 patrz strona 11/12 Przykładowe zamówienie 1 DN 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Kod D480 50 W 3 3 2 A 1 E L F 07 D11 Inne konstrukcje i materiały dostępne na żądanie
Wymiary korpusu [mm] Konfiguracja korpusu- typ pierścieniowy (kod W) DN A B C D E F G H J K L ISO P Q R S T Waga [kg] Połączenie wału: kwadratowe, przekątne DN 32-600 Połączenie wału: okrągłe z pojedynczym rowkiem klinowym DN 700-1200 Zamknięta Otwarta
Poszczególne części- typ pierścieniowy Poz. Część Materiał 1 Korpus przepustnicy patrz Dane techniczne 2 Łożysko Stal/PTFE 3 O-ring Nitryl 4 Górny wałek patrz Dane techniczne 5 Wykładzina patrz Dane techniczne 6 Tarcza patrz Dane techniczne 7 Dolny wałek patrz Dane techniczne 8 Pierścień ustalający Cynk/stal 9 Pierścień osadczy Nikiel/stal 10 Zatyczka EPDM 11 Łożysko Stal/PTFE 12 Oznaczenie Poliester
Wymiary korpusu [mm] Konfiguracja korpusu- z uszami typu Lug (kod L) DN A B C D E F G H J L ISO P Q R S T Waga [kg] Połączenie wału: kwadratowe, przekątne DN 32-600
Wymiary korpusu [mm] Konfiguracja korpusu- kołnierzowa (kod U) DN A B C D E F G H L ISO P Q R S T Waga [kg] Połączenie wału: kwadratowe, przekątne DN 32-600 Połączenie wału: okrągłe z pojedynczym rowkiem klinowym DN 700-1200 Zamknięta Otwarta
Poszczególne części- z uszami typu Lug Poz. Część Materiał 1 Korpus przepustnicy patrz Dane techniczne 2 Łożysko Stal/PTFE 3 O-ring Nitryl 4 Górny wałek patrz Dane techniczne 5 Wykładzina patrz Dane techniczne 6 Tarcza patrz Dane techniczne 7 Dolny wałek patrz Dane techniczne 8 Pierścień ustalający Cynk/stal 9 Pierścień osadczy Nikiel/stal 10 Zatyczka EPDM 11 Łożysko Stal/PTFE 12 Oznaczenie Poliester
Dostępność/ kod- Konfiguracja/połączenie korpusu Przepustnica pierścieniowa typu wafer Rozmiar nominalny Kołnierz 25 32 40 50 65 80 100 125 150 200 250 300 350 400 450 500 600 700 800 900 1000 1200 Przepustnica z uszami typu Lug Rozmiar nominalny Kołnierz 25 32 40 50 65 80 100 125 150 200 250 300 350 400 450 500 600 Kołnierz Przepustnica kołnierzowa typu U-shape Rozmiar nominalny o.r. = na życzenie
Rozmiar jednostki sterującej- Typ D480- Przepustnica z nieosłoniętym wałkiem Wymiary [mm] Kołnierz jednostki sterującej DN ISO Q Przyłącze wałka* F E T S Kod Połączenie wału: Połączenie wału: kwadratowe, przekątne DN 32-600 okrągłe z pojedynczym rowkiem klinowym DN 700-1200 Zamknięta Otwarta *D= Kwadratowe, przekątne (standard) V= Okrągłe z pojedynczym rowkiem klinowym Dane do zamówienia Przykładowe zamówienie D480 Dane do zamówienia- przepustnica międzykołnierzowa (strona 3) 07 D11 Typ D480 Rozmiar nominalny Konfiguracja korpusu (kod) Ciśnienie robocze (kod) Połączenie (kod) tylko korpusów z uszami Lug lub kołnierzowe Materiał korpusu (kod) Materiał wału (kod) Materiał tarczy (kod) Materiał wykładziny (kod) Przymocowanie wykładziny (kod) Funkcja sterowania (kod) Rozmiar jednostki sterującej 07 D11
Wymiary/Kod- Typ D487 Przepustnica międzykołnierzowa z dźwignią ręczną [mm] Wymiary- Przekładnia /Kod- Typ 487 ze sterowaniem ręcznym [mm] DN Oznakowanie Kod L F H Waga [kg] Górny kołnierz *regulowany w trybie ciągłym Dane do zamówienia- Przepustnica międzykołnierzowa z dźwignią ręczną Przykładowe zamówienie D487 Dane do zamówienia- przepustnica międzykołnierzowa (strona 3) MHL 1731 Typ D487 Rozmiar nominalny Konfiguracja korpusu (kod) Ciśnienie robocze (kod) Połączenie (kod) tylko korpusów z uszami Lug lub kołnierzowe Materiał korpusu (kod) Materiał wału (kod) Materiał tarczy (kod) Materiał wykładziny (kod) Przymocowanie wykładziny (kod) Funkcja sterowania (kod) Rozmiar jednostki sterującej MHL 1731
Wymiary przekładni/kod- przepustnica ze sterowaniem ręcznym [mm] DN Oznakowanie Kod A B C D E H ØR n* Waga [kg] Materiał: Aluminium, powlekany poliuretanem n*: ręczne koło obraca się do pozycji OTWARTEJ/ZAMKNIĘTEJ Dane do zamówienia- Przepustnica międzykołnierzowa z kołem ręcznym Przykładowe zamówienie D487 Dane do zamówienia- przepustnica międzykołnierzowa (strona 3) GB232 Typ D487 Rozmiar nominalny Konfiguracja korpusu (kod) Ciśnienie robocze (kod) Połączenie (kod) tylko korpusów z uszami Lug lub kołnierzowe Materiał korpusu (kod) Materiał wału (kod) Materiał tarczy (kod) Materiał wykładziny (kod) Przymocowanie wykładziny (kod) Funkcja sterowania (kod) Rozmiar jednostki sterującej GB232
Napęd pneumatyczny ADA/ASR Medium sterujące Filtrowane, suche powietrze sprężone, medium odporne na korozję Ciśnienie sterowania 6-8 bar Zakres temperatur Kąt obrotu -30 C do + 100 C, inne temperatury na życzenie (± 5 regulowany) (85-95 ) 90 Dane do zamówienia- Przepustnica międzykołnierzowa z napędem pneumatycznym typu ADA/ASR Przykładowe zamówienie D481 Dane do zamówienia- przepustnica międzykołnierzowa (strona 3) B013AC0 Typ D481 Rozmiar nominalny Konfiguracja korpusu (kod) Ciśnienie robocze (kod) Połączenie (kod) tylko korpusów z uszami Lug lub kołnierzowe Materiał korpusu (kod) zob. strona 14 Materiał wału (kod) Materiał tarczy (kod) Materiał wykładziny (kod) Przymocowanie wykładziny (kod) Funkcja sterowania (kod) Rozmiar jednostki sterującej B013AC0 Ogranicznik skoku na życzenie
Napęd pneumatyczny typu ADA/ASR Rozmiary napędu Ciśnienie robocze 3 bar (zob. dane do zamówienia- ciśnienie robocze kod 0) DN Pneumatyczny dwustronnego działania Kod Pneumatyczny jednostronnego działania Kod Ciśnienie robocze 6 bar (zob. dane do zamówienia- ciśnienie robocze kod 1) Ciśnienie robocze 10 bar (zob. dane do zamówienia- ciśnienie robocze kod 2) Ciśnienie robocze 16 bar (zob. dane do zamówienia- ciśnienie robocze kod 3) *Dane techniczne dla płynów +20 do +80 C z ciśnieniem sterowania 6 bar
Rozmiary napędu ADA/ASR [mm] Typ ADA/ASR 0020-1750 Typ ADA/ASR 2500-4000 A1 (Napęd ze sprężyną powrotną A ) A (Napęd dwustronnego działania B ) A1 (Napęd ze sprężyną powrotną A ) A (Napęd dwustronnego działania B ) F1 (tylko 1200 do 4000) F1 (tylko 1200 do 4000) ADA/ASR 0020 0040 0080 0130 0200 0300 0500 0850 1200 1750 2500 4000 Kwadrat Przył. pow. Waga
Napęd pneumatyczny DR/SC Medium sterujące Filtrowane, suche powietrze sprężone, medium odporne na korozję Ciśnienie sterowania 6-8 bar Zakres temperatur Kąt obrotu -30 C do + 100 C, inne temperatury na życzenie (± 4 regulowany) (86-94 ) 90 Dane do zamówienia- Przepustnica międzykołnierzowa z napędem pneumatycznym typu DR/SC Przykładowe zamówienie D481 Dane do zamówienia- przepustnica międzykołnierzowa (strona 3) DU06AC0 Typ D481 Rozmiar nominalny Konfiguracja korpusu (kod) Ciśnienie robocze (kod) Połączenie (kod) tylko korpusów z uszami Lug lub kołnierzowe Materiał korpusu (kod) zob. strona 17 Materiał wału (kod) Materiał tarczy (kod) Materiał wykładziny (kod) Przymocowanie wykładziny (kod) Funkcja sterowania (kod) Rozmiar napędu DU06AC0 Ogranicznik skoku na życzenie
Napęd pneumatyczny typu DR/SC Rozmiary napędu Ciśnienie robocze 3 bar (zob. dane do zamówienia- ciśnienie robocze kod 0) DN Pneumatyczny dwustronnego działania Kod Pneumatyczny jednostronnego działania Kod Ciśnienie robocze 6 bar (zob. dane do zamówienia- ciśnienie robocze kod 1) Ciśnienie robocze 10 bar (zob. dane do zamówienia- ciśnienie robocze kod 2) Ciśnienie robocze 16 bar (zob. dane do zamówienia- ciśnienie robocze kod 3) *Dane techniczne dla płynów +20 do +80 C z ciśnieniem sterowania 6 bar
Wymiary napędu DR/SC [mm] Detal X Detal Y ISO Kołnierz Kwadrat Przyłącze powietrza Waga
Osprzęt dla zaworów ćwierćobrotowych GEMÜ ES2 Elektryczny wskaźnik położenia na napędzie pneumatycznym GEMÜ 1435 epos Inteligentny wskaźnik położenia na napędzie pneumatycznym GEMÜ 1436 cpos Inteligentny wskaźnik położenia i sterownik procesu na napędzie pneumatycznym GEMÜ 4221 Skrzynka rozdzielcza combi ze zintegrowanym zaworem pilotowym na napędzie pneumatycznym Więcej informacji na temat skrzynek rozdzielczych combi i wskaźników położenia dla zaworów ćwierć obrotowych znajduje się w następujących broszurach: Elektryczne wskaźniki położenia i skrzynki rozdzielcze combi Wskaźniki położenia i sterowniki procesu
Inne metalowe przepustnice międzykołnierzowe GEMÜ Dokument podlega zmianom 11/2011-88326493 W przypadku wątpliwości lub niejasności, obowiązuje Arkusz danych technicznych wersja niemiecka niniejszych arkuszy danych technicznych. W celu zapoznania się z innymi przepustnicami międzykołnierzowymi, elementami wyposażenia oraz innymi produktami prosimy odwołać się do Katalogu Produktów i Cennika. Prosimy kontaktować się z firmą GEMÜ.