:LHOLF]ND.5$.Ï: 0LHFKyZ 2ONXV] &KU]DQyZ 2VZLHFLP :DGRZLFH 6XFKD%HVNLG]ND 0\VOHQLFH %RFKQLD %U]HVNR /LPDQRZD 3URV]RZLFH 1RZ\7DUJ =DNRSDQH 1RZ\6DF] 7DUQyZ 'DEURZD 7DUQRZVND *RUOLFH =%,251,.,=$3252:(VLHüUHJLRQDOQD RIXQNFMLXM FLDZRG\SLWQHM RIXQNFMLUHWHQF\MQRSU]HFLZSRZRG]LRZRUHNUHDF\MQHM 6LHüUHJLRQDOQD PRQLWRULQJUHJLRQDOQ\SSNZW\P SSNSRZ\ HMXM üzrg\slwqhm :2'<32:,(5=&+1,2:( 3à<1 &( 6LHüNUDMRZD UHSHUSSN2EVáXJXMH,0*:RGG]LDá.UDNyZ PRQLWRULQJJUDQLF]Q\SSN PRQLWRULQJSRGVWDZRZ\SSN /(*(1'$
/S -HGQRVWNDDGPLQLVWUDF\MQD /LF]ED OXGQR FL UHGQLZVND QLNQDJURPDG]HQLD,OR ürgsdgyzz\wzru]rq\fk P 0URN NJ0URN P URN 0JURN 0DNyZ3RGKDOD VNL 0DNyZ3RGKDOD VNLPLDVWR 0DNyZ3RGKDOD VNLZLH
1D]ZD VWUXPLHQLD 3URFHQWRZH]PLDQ\ZVNDéQLNDHPL VMLRGSDGÍZGODREV]DUÍZ 0LHMVNL FK :LHM VNLFK 2GSDG\RUJDQLF]QHURçOLQQH 2GSDG\RUJDQLF]QH]ZLHU]àFH 2GSDG\RUJDQLF]QHLQQH 2GSDG\]LHORQH 3DSLHULWHNWXUD QLHRSDN RZDQLRZH 2SDNRZDQLD]SDSLHUXLWHNWXU\ 2SDNRZDQLDZLHORPDWHUL DãRZH 7ZRU]\ZDV]WXF]QH QLHRSDN RZDQLRZH 2SDNRZDQLD]WZRU]\Z V]WXF]Q\FK 7HNVW\OLD 6]NãRQLHRSDNRZDQLRZH 2SDNRZDQLD]H V]NãD 0HWDOH 2SDNRZDQLD]EODFK\VWDORZHM 2SDNRZDQLD]DOXPLQLXP 2GSDG\PLQHUDOQH 'UREQDIUDNFMDSRSL RãRZD 2GSDG\ZLHONRJDEDU\WRZH 2GSDG\EXGRZODQH 2GSDG\QLHEH]SLHF]QH
/S 1D]ZDVWUXPLHQLD,ORçÞRGSDGÍZSU]HZLG]LDQ\FKGRZ\WZRU]HQLDZODWDFKQDWHUHQDFKPLHMVNLFKJPLQ\>0J0URN@ 2GSDG\NXFKHQQHXOHJDMÜFHELRGHJUDGDFML 2GSDG\]LHORQH 3DSLHULWHNWXUDQLHRSDNRZDQLRZH 2SDNRZDQLD]SDSLHUXLWHNWXU\ 2SDNRZDQLDZLHORPDWHULDãRZH 7ZRU]\ZDV]WXF]QHQLHRSDNRZDQLRZH 2SDNRZDQLD]WZRU]\ZV]WXF]Q\FK 6]NãRQLHRSDNRZDQLRZH 2SDNRZDQLD]HV]NãD 0HWDOH 2SDNRZDQLD]EODFK\ 2SDNRZDQLD]DOXPLQLXP 7HNVW\OLD 2GSDG\PLQHUDOQH 'UREQDIUDNFMDSRSLRãRZD 2GSDG\ZLHONRJDEDU\WRZH 2GSDG\EXGRZODQH 2GSDG\QLHEH]SLHF]QH 6XPD
/S 1D]ZDVWUXPLHQLD,ORçÞRGSDGÍZSU]HZLG]LDQDGRZ\WZRU]HQLDQDWHUHQDFKPLHMVNLFK>0JURN@ 2GSDG\NXFKHQQHXOHJDMÜFHELRGHJUDGDFML 2GSDG\]LHORQH 3DSLHULWHNWXUDQLHRSDNRZDQLRZH 2SDNRZDQLD]SDSLHUXLWHNWXU\ 2SDNRZDQLDZLHORPDWHULDãRZH 7ZRU]\ZDV]WXF]QHQLHRSDNRZDQLRZH 2SDNRZDQLD]WZRU]\ZV]WXF]Q\FK 6]NãRQLHRSDNRZDQLRZH 2SDNRZDQLD]HV]NãD 0HWDOH 2SDNRZDQLD]EODFK\ 2SDNRZDQLD]DOXPLQLXP 7HNVW\OLD 2GSDG\PLQHUDOQH 'UREQDIUDNFMDSRSLRãRZD 2GSDG\ZLHONRJDEDU\WRZH 2GSDG\EXGRZODQH 2GSDG\QLHEH]SLHF]QH 6XPD
/S 1D]ZDVWUXPLHQLD,ORçFLSRV]F]HJÍOQ\FKURG]DMÍZRGSDGÍZSU]HZLG]LDQ\FKGRZ\WZRU]HQLDQDWHUHQDFKZLHMVNLFKJPLQ\>0J0URN@ 2GSDG\NXFKHQQHXOHJDMÜFHELRGHJUDGDFML 2GSDG\]LHORQH 3DSLHULWHNWXUDQLHRSDNRZDQLRZH 2SDNRZDQLD]SDSLHUXLWHNWXU\ 2SDNRZDQLDZLHORPDWHULDãRZH 7ZRU]\ZDV]WXF]QHQLHRSDNRZDQLRZH 2SDNRZDQLD]WZRU]\ZV]WXF]Q\FK 6]NãRQLHRSDNRZDQLRZH 2SDNRZDQLD]HV]NãD 0HWDOH 2SDNRZDQLD]EODFK\ 2SDNRZDQLD]DOXPLQLXP 7HNVW\OLD 2GSDG\PLQHUDOQH 'UREQDIUDNFMDSRSLRãRZD 2GSDG\ZLHONRJDEDU\WRZH 2GSDG\EXGRZODQH 2GSDG\QLHEH]SLHF]QH 6XPD
/S 1D]ZDVWUXPLHQLD,ORçFLSRV]F]HJÍOQ\FKURG]DMÍZRGSDGÍZSU]HZLG]LDQ\FKGRZ\WZRU]HQLDQDWHUHQDFKZLHMVNLFKJPLQ\ >0JURN@ 2GSDG\NXFKHQQHXOHJDMÜFHELRGHJUDGDFML 2GSDG\]LHORQH 3DSLHULWHNWXUDQLHRSDNRZDQLRZH 2SDNRZDQLD]SDSLHUXLWHNWXU\ 2SDNRZDQLDZLHORPDWHULDãRZH 7ZRU]\ZDV]WXF]QHQLHRSDNRZDQLRZH 2SDNRZDQLD]WZRU]\ZV]WXF]Q\FK 6]NãRQLHRSDNRZDQLRZH 2SDNRZDQLD]HV]NãD 0HWDOH 2SDNRZDQLD]EODFK\ 2SDNRZDQLD]DOXPLQLXP 7HNVW\OLD 2GSDG\PLQHUDOQH 'UREQDIUDNFMDSRSLRãRZD 2GSDG\ZLHONRJDEDU\WRZH 2GSDG\EXGRZODQH 2GSDG\QLHEH]SLHF]QH 6XPD
/S 1D]ZDVWUXPLHQLD,ORçÞRGSDGÍZSU]HZLG]LDQ\FKGRZ\WZRU]HQLDQDWHUHQLHJPLQ\ >0JURN@ 2GSDG\NXFKHQQHXOHJDMÜFHELRGHJUDGDFML 2GSDG\]LHORQH 3DSLHULWHNWXUDQLHRSDNRZDQLRZH 2SDNRZDQLD]SDSLHUXLWHNWXU\ 2SDNRZDQLDZLHORPDWHULDãRZH 7ZRU]\ZDV]WXF]QHQLHRSDNRZDQLRZH 2SDNRZDQLD]WZRU]\ZV]WXF]Q\FK 6]NãRQLHRSDNRZDQLRZH 2SDNRZDQLD]HV]NãD 0HWDOH 2SDNRZDQLD]EODFK\ 2SDNRZDQLD]DOXPLQLXP 7HNVW\OLD 2GSDG\PLQHUDOQH 'UREQDIUDNFMDSRSLRãRZD 2GSDG\ZLHONRJDEDU\WRZH 2GSDG\EXGRZODQH 2GSDG\QLHEH]SLHF]QH 6XPD
,ORçFLRGSDGÍZELRGHJUDGRZDOQ\FKZODWDFKRUD]QDWHUHQLHJPLQ\ >0JURN@ /S 1D]ZDVWUXPLHQLD PLHMVNLHZLHMVNLHãÜF]QLHPLHMVNLHZLHMVNLHãÜF]QLHPLHMVNLHZLHMVNLHãÜF]QLHPLHMVNLHZLHMVNLHãÜF]QLH 2GSDG\NXFKHQQHXOHJDMÜFHELRGHJUDGDFML 2GSDG\]LHORQH 3DSLHULWHNWXUDQLHRSDNRZDQLRZH 2SDNRZDQLD]SDSLHUXLWHNWXU\ âüf]qlhlorçþrgsdgízelrghjudgrzdoq\fk 2ERZLÜ]NRZ\UHF\NOLQJRSDNRZDåSDSLHURZ\FK 2GSDG\ELRGHJUDGRZDOQHEH]RSDNRZDå SRGGDQ\FKRERZLÜ]NRZHPXUHF\NOLQJRZL 'RSXV]F]DOQHVNãDGRZDQLH 'RGDWNRZ\NRQLHF]Q\UHF\NOLQJ 5RN,OR ürgsdgyzzlhonrjdedu\wrz\fksu]hzlg]ldq\fkgrz\wzru]hqld>0jurn@ 2EV]DUPLHMVNL 2EV]DUZLHMVNL à F]QLH 5RN 3R]LRP,OR FLRGSDGyZSU]HZLG]LDQ\FKGRRG]\VNXOXEUHF\NOLQJX>0JURN@ 2EV]DUPLHMVNL 2EV]DUZLHMVNL à F]QLH È È È
,ORçÞRGSDGÍZZU >0J@,ORçÞRGSDGÍZZU >0J@,ORçÞRGSDGÍZZU >0J@ 5RG]DMRGSDGX 6NãDG>È@ 2EV]DU 2EV]DU 2EV]DU 0LHMVNL :LHMVNL âüf]qlh 0LHMVNL :LHMVNL âüf]qlh 0LHMVNL :LHMVNL âüf]qlh *UX]FHJODQ\ EHWRQRZ\ FHUDPLF]Q\ DVIDOWRZ\ 2GSDG\ GUHZQDV]NãD WZRU]\Z V]WXF]Q\FK $VIDOW\VPRã\ SURGXNW\ VPRãRZH SRNU\FLD GDFKRZH =ãrp PHWDOLF]Q\ *OHEDLJUXQW NDPLHQLHL ëzlu\ 0DWHULDã\ L]RODF\MQH È È È È È È âüf]qlh È,OR FLRGSDGyZSU]HZLG]LDQHGRRG]\VNX 5RN 3R]LRPRG]\VNX>È@ >0JURN@ 2EV]DUPLHMVNL 2EV]DUZLHMVNL à F]QLH È È È
.RGRGSDGX 5RG]DMRGSDGX 8G]LDáZPDVLH RGSDGyZ QLHEH]SLHF]Q\FK,OR FLRGSDGyZ Z\WZRU]RQ\FK>0JURN@ >È@ %DWHULHLDNXPXODWRU\ È 'HWHUJHQW\]DZLHUDM FHRGSDG\QLHEH]SLHF]QH È 2GF]\QQLNLIRWRJUDILF]QH È )DUE\WáXV]F]HIDUE\GUXNDUVNLHNOHMHOHSLV]F]DL \ZLFH ]DZLHUDM FHVXEVWDQFMHQLHEH]SLHF]QH È.ZDV\LDONDOLD È /DPS\IOXRUHVFHQF\MQHLLQQHRGSDG\]DZLHUDM FHUW ü È /HNLF\WRWRNV\F]QHLF\WRVWDW\F]QH È 2OHMHLWáXV]F]H È URGNLRFKURQ\UR OLQ È =X \WHXU] G]HQLDHOHNWU\F]QHLHOHNWURQLF]QH È 'UHZQR]DZLHUDM FHVXEVWDQFMHQLHEH]SLHF]QH È 8U] G]HQLD]DZLHUDM FHIUHRQ\ È 5R]SXV]F]DOQLNL È 5D]HP È.RGRGSDGX 5RG]DMRGSDGX 8G]LDáZPDVLH RGSDGyZ QLHEH]SLHF]Q\FK,OR FLRGSDGyZSU]HZLG]LDQ\FKGR VHOHNW\ZQHM]ELyUNL>0JURN@ >È@ %DWHULHLDNXPXODWRU\ È 'HWHUJHQW\]DZLHUDM FHRGSDG\QLHEH]SLHF]QH È 2GF]\QQLNLIRWRJUDILF]QH È )DUE\WáXV]F]HIDUE\GUXNDUVNLHNOHMHOHSLV]F]DL \ZLFH]DZLHUDM FHVXEVWDQFMHQLHEH]SLHF]QH È.ZDV\LDONDOLD È /DPS\IOXRUHVFHQF\MQHLLQQHRGSDG\]DZLHUDM FH UW ü È /HNLF\WRWRNV\F]QHLF\WRVWDW\F]QH È 2OHMHLWáXV]F]H È URGNLRFKURQ\UR OLQ È =X \WHXU] G]HQLDHOHNWU\F]QHLHOHNWURQLF]QH È 'UHZQR]DZLHUDM FHVXEVWDQFMHQLHEH]SLHF]QH È 8U] G]HQLD]DZLHUDM FHIUHRQ\ È 5R]SXV]F]DOQLNL È 5D]HP È
5RN -HGQRVWND 3DSLHUL 7HNWXUD 6]NãR 5RG]DMHRG SDGÍZRSDNRZDQLRZ\FK 7ZRU]\ZD V]WXF]QH :LHORPD WHULDãRZH %ODFKD VWDORZD $OXPLQLXP 'UHZQRL PDWHULDã\ QDWXUDOQH 5D]HP 0JURN 0JURN 0JURN 0JURN 5RN -HGQRVWND 3DSLHUL 7HNWXUD 6]NãR 5RG]DMHRGSDGÍZRSDNRZDQLRZ\FK 7ZRU]\ZD V]WXF]QH :LHORPD WHULDãRZH %ODFKD VWDORZD $OXPLQLXP 'UHZQRL PDWHULDã\ QDWXUDOQH 5D]HP NJ0URN NJ0URN 5RN -HGQRVWND 3DSLHUL 7HNWXUD 6]NãR 5RG]DMHRGSDGÍZRSDNRZDQLRZ\FK 7ZRU]\ZD V]WXF]QH :LHORPD WHULDãRZH %ODFKD VWDORZD $OXPLQLXP 'UHZQRL PDWHULDã\ QDWXUDOQH 5D]HP NJ0URN NJ0URN 5RN 3DSLHUL WHNWXUD =DNãDGDQHSR]LRP\RG]\VNXSRV]F]HJÍOQ\FKURG]DMÍZRGSDGÍZ 6]NãR 7ZRU]\ZD V]WXF]QH :LHORPDWHULDãRZH %ODFKD VWDORZD $OXPLQLXP È È È È È È È È È È È È È È È È È È È È È È È È
5RN -HGQRVWND 3DSLHUL 7HNWXUD 6]NãR 5RG]DMHRG SDGÍZRSDNRZDQLRZ\FK 7ZRU]\ZD V]WXF]QH :LHORPD WHULDãRZH %ODFKD VWDORZD $OXPLQLXP 'UHZQRL PDWHULDã\ QDWXUDOQH 5D]HP 0JURN 0JURN 0JURN 0JURN /S 2NUHV UHDOL]DFML =DGDQLDGRUHDOL]DFML 3URSDJRZDQLHZçUÍG PLHV]NDåFÍZVHOHNW\ZQHJR ]ELHUDQLDRGSDGÍZ RSDNRZDQLRZ\FK.RV]W>W\ç3/1@ -HGQRVWND RGSRZLHG]LDOQD 3DUWQHU]\ *PLQD0DNÍZ 3RGKDODåVNL =DNãDG\ JRVSRGDUNL RGSDGDPL 3RZLDWVXVNL
.RGRGSDGX 5RG]DMRGSDGX 'RSXV]F]DOQDLORçÞGR VNãDGRZDQLD0JURN 6XURZFHLSURGXNW\QLHQDGDMÜFHVLàGRVSRë\FLDL SU]HWZÍUVWZD 2VDG\]]DNãDGRZ\FKRF]\V]F]DOQLçFLHNÍZ 2GSDG\]SLUROL]\RGSDGÍZLQQHQLëZ\PLHQLRQHZ
/S 7HUPLQ UHDOL]DFML 3U]HGVLàZ]LàFLH 3U]HZLG\ZDQ\ NRV]WUHDOL]DFML ]DGDQLD>W\V]ã@ -HGQRVWND RGSRZLHG]LDOQD ]DUHDOL]DFMà ]DGDQLD 3DUWQHU]\ 2GSDG\]DZLHUDMÜFH3&% 3U]HSURZDG]HQLHLQZHQWDU\]DFMLLOLNZL GDFMDXU]ÜG]HåLLQVWDODFML]DZLHUDMÜF\FK OXEPRJÜF\FK]DZLHUDÞ3&% :ãdçflflhoh XU]ÜG]HåOXE PDWHULDãÍZ ]DZLHUDMÜF\FK 3&% *PLQD0DNÍZ 3RGKDODåVNL 3RZLDWVXVNL 8U]ÜGZRMHZÍG]NL :)2æL*: 2OHMHRGSDGRZH =ZLàNV]HQLHVWRSQLDSR]\VNDQLDROHMÍZ RGSDGRZ\FKV]F]HJÍOQLH]HéUÍGHã UR]SURV]RQ\FK *PLQD0DNÍZ 3RGKDODåVNL 3RZLDWVXVNL 3XQNW\RGELRUXROHMÍZ RGSDGRZ\FK 3URSDJRZDQLH]ELÍUNLROHMÍZRGSDGRZ\FK *PLQD0DNÍZ 3RGKDODåVNL 3XQNW\RGELRUXROHMÍZ RGSDGRZ\FK :)2æL*: 2GSDG\EDWHULLLDNXPXODWRUÍZ =ELÍUND]Xë\W\FKEDWHULLLDNXPXODWRUÍZ ]UR]SURV]RQ\FKéUÍGHãLFKSRZVWDZDQLD *PLQD0DNÍZ 3RGKDODåVNL 3XQNW\RGELRUX]Xë\W\FK DNXPXODWRUÍZLEDWHULL :)2æL*: 3URSDJRZDQLHLRUJDQL]RZDQLH]ELÍUHN ]Xë\W\FKDNXPXODWRUÍZLEDWHULL ZZ\]QDF]RQ\FKSXQNWDFKLFKRGELRUX *PLQD0DNÍZ 3RGKDODåVNL 3XQNW\RGELRUX]Xë\W\FK DNXPXODWRUÍZLEDWHULL V]NRã\ZDUV]WDW\ VDPRFKRGRZH :)2æL*: 2GSDG\]DZLHUDMÜFHD]EHVW 3U]HSURZDG]HQLHSU]HJOÜGXVWDQX WHFKQLF]QHJRRUD]LORçFLPDWHULDãÍZ ]DZLHUDMÜF\FKD]EHVW]ORNDOL]RZDQ\FKQD WHUHQLHJPLQ\ *PLQD0DNÍZ 3RGKDODåVNL :ãdçflflhoh]du]ügf\oxe Xë\WNRZQLF\WHUHQÍZ QDNWÍU\FK]QDMGXMHVLà D]EHVW :VSÍãSUDFDSU]\RSUDFRZ\ZDQLX SRZLDWRZHJRSURJUDPXXVXZDQLDD]EHVWX LZ\UREÍZD]EHVWRZ\FKOXERSUDFRZDQLH JPLQQHJRSURJUDPXXVXZDQLDD]EHVWX *PLQD0DNÍZ 3RGKDODåVNL 3RZLDWVXVNL :)2æL*: :GURëHQLHSRZLDWRZHJROXEJPLQQHJR SURJUDPXXVXZDQLDD]EHVWXLZ\UREÍZ D]EHVWRZ\FK *PLQD0DNÍZ 3RGKDODåVNL 3RZLDWVXVNL :)2æL*: 'DOV]HZVSLHUDQLHRVÍEIL]\F]Q\FKZ]D NUHVLHXVXZDQLDPDWHULDãÍZ]DZLHUDMÜF\FK D]EHVW 3RZLDWVXVNL 3RZLDWRZ\)XQGXV] 2FKURQ\æURGRZLVND L*RVSRGDUNL:RGQHM *PLQD0DNÍZ 3RGKDODåVNL
/S 7HUPLQ UHDOL]DFML 3U]HGVLàZ]LàFLH 3U]HZLG\ZDQ\ NRV]WUHDOL]DFML ]DGDQLD>W\V]ã@ -HGQRVWND RGSRZLHG]LDOQD ]DUHDOL]DFMà ]DGDQLD 3DUWQHU]\ 2GSDG\]DZLHUDMÜFHSHVW\F\G\ :SURZDG]HQLHV\VWHPX]ELÍUNLRGSDGÍZ SHVW\F\GRZ\FKRUD]RSDNRZDåSRQLFK *PLQD0DNÍZ 3RGKDODåVNL 3XQNW\RGELRUX RSDNRZDåSR SHVW\F\GDFKOXE RGSDGÍZSHVW\F\GRZ\FK :)2æL*: 2UJDQL]DFMDV\VWHPX]DJRVSRGDURZDQLD RGSDGÍZSHVW\F\GRZ\FK :ãdçflflhoh RGSDGÍZ SHVW\F\GRZ\FK *PLQD0DNÍZ 3RGKDODåVNL 3RGPLRW\JRVSRGDUF]H SRVLDGDMÜFHVWRVRZQH SR]ZROHQLDQDRGELÍUL WUDQVSRUWRGSDGÍZ QLHEH]SLHF]Q\FK 8U]ÜG:RMHZÍG]NL :)2æL*:
/S 7HUPLQ UHDOL]DFML 3U]HGVLàZ]LàFLH 3U]HZLG\ZDQ\ NRV]WUHDOL]DFML ]DGDQLD>W\V]ã@ -HGQRVWND RGSRZLHG]LDOQD ]DUHDOL]DFMà ]DGDQLD 3DUWQHU]\ =Xë\WHSRMD]G\VDPRFKRGRZH =ZLàNV]HQLHVWRSQLDRG]\VNXLZ\NR U]\VWDQLDVXURZFÍZSR]\VNDQ\FK]GH PRQWDëX]Xë\W\FKSRMD]GÍZVDPR FKRGRZ\FK 3RZLDWVXVNL *PLQD0DNÍZ 3RGKDODåVNL 8U]ÜG:RMHZÍG]NL :)2æL*: =DNãDG\RG]\VNX LUHF\NOLQJXSRMD]GÍZ VDPRFKRGRZ\FK =DSRELHJDQLHSRZVWDZDQLXRGSDGÍZ ]SRMD]GÍZVDPRFKRGRZ\FKSRSU]H] XUHJXORZDQLHV\VWHPXVHOHNW\ZQHM]ELÍUNL DNXPXODWRUÍZVDPRFKRGRZ\FKROHMÍZ RGSDGRZ\FKLWS 3RZLDWVXVNL *PLQD0DNÍZ 3RGKDODåVNL 8U]ÜGZRMHZÍG]NL :)2æL*:
/S 7HUPLQ UHDOL]DFML 3U]HGVLàZ]LàFLH 3U]HZLG\ZDQ\ NRV]WUHDOL]DFML ]DGDQLD>W\V]ã@ -HGQRVWND RGSRZLHG]LDOQD ]DUHDOL]DFMà ]DGDQLD 3DUWQHU]\ =Xë\WHRSRQ\ 6WZRU]HQLHV\VWHPX]ELÍUNL]Xë\W\FKRSRQ *PLQD0DNÍZ 3RGKDODåVNL 3RZLDWVXVNL 8U]ÜGZRMHZÍG]NL :)2æL*: 3RGPLRW\JRVSRGDUF]H SURZDG]ÜFHG]LDãDOQRçÞ Z]DNUHVLH]ELÍUNL WUDQVSRUWXL XQLHV]NRGOLZLDQLDWHJR W\SXRGSDGÍZ 6WZRU]HQLHSXQNWXJURPDG]HQLD]Xë\W\FK RSRQ *PLQD0DNÍZ 3RGKDODåVNL 3RZLDWVXVNL 8U]ÜGZRMHZÍG]NL :)2æL*: =Xë\WHXU]ÜG]HQLDHOHNWU\F]QHLHOHNWURQLF]QH =RUJDQL]RZDQLHVHOHNW\ZQHM]ELÍUNL RGSDGÍZHOHNWU\F]Q\FKLHOHNWURQLF]Q\FK ZW\PVSU]àWXJRVSRGDUVWZDGRPRZHJR QDWHUHQLHJPLQ\ *PLQD0DNÍZ 3RGKDODåVNL 3RZLDWVXVNL 8U]ÜGZRMHZÍG]NL :)2æL*: 3RGPLRW\JRVSRGDUF]H SURZDG]ÜFHG]LDãDOQRçÞ Z]DNUHVLH]ELÍUNL WUDQVSRUWXLXQLHV]NR GOLZLDQLDWHJRW\SX RGSDGÍZSXQNW\ VSU]HGDë\KXUWRZQLH ]DNãDG\GHPRQWDëX LUHF\NOLQJX :SURZDG]HQLHG]LDãDåZ]DNUHVLH SU]HGãXëDQLDRNUHVXXë\WNRZDQLD 3URGXFHQFLOXE RUJDQL]DFMH SR]DU]ÜGRZH *PLQD0DNÍZ 3RGKDODåVNL 3RZLDWVXVNL
/S 7HUPLQ UHDOL]DFML 3U]HGVLàZ]LàFLH 3U]HZLG\ZDQ\ NRV]WUHDOL]DFML ]DGDQLD>W\V]ã@ -HGQRVWND RGSRZLHG]LDOQD ]DUHDOL]DFMà ]DGDQLD 3DUWQHU]\ 3U]HSURZDG]HQLHNDPSDQLLHGXNDF\MQHMGOD PLHV]NDåFÍZJPLQ\ *PLQD0DNÍZ 3RGKDODåVNL 8U]ÜG0DUV]DãNRZVNL =DNãDG\JRVSRGDUNL RGSDGDPL /RNDOQDSUDVD 3RZLDWVXVNL :)2æL*: 3U]HSURZDG]HQLHNDPSDQLLHGXNDF\MQHM ZçUÍGG]LHFLLPãRG]LHë\ *PLQD0DNÍZ 3RGKDODåVNL 6]NRã\SU]HGV]NROD *PLQQ\2çURGHN.XOWXU\ 8U]ÜG0DUV]DãNRZVNL =DNãDG\JRVSRGDUNL RGSDGDPL :)2æL*: 3U]HSURZDG]HQLHNDPSDQLLHGXNDF\MQHMGOD SRGPLRWÍZJRVSRGDUF]\FK]]DNUHVX JRVSRGDUNLZ\WZRU]RQ\PLRGSDGDPL 3RZLDWVXVNL =DNãDG\JRVSRGDUNL RGSDGDPL *PLQD0DNÍZ 3RGKDODåVNL 8U]ÜG0DUV]DãNRZVNL :)2æL*:
(6) È (5') È ($**) È ),)* È /S 3ULRU\WHW ']LDãDQLH 5R]EXGRZDLPRGHUQL]DFMDLQIUDVWUXNWXU\VãXëÜFHM Z]PRFQLHQLXNRQNXUHQF\MQRçFLUHJLRQÍZ,QIUDVWUXNWXUDRFKURQ\çURGRZLVND 5R]ZÍMREV]DUÍZZLHMVNLFK 5R]ZÍMORNDOQ\ 5HZLWDOL]DFMDREV]DUÍZ]GHJUDGRZDQ\FK
/S 1D]ZD]DGDQLD 2EMàFLHZV]\VWNLFK PLHV]NDåFÍZ V\VWHPHP ]RUJDQL]RZDQHJR Z\ ZR]X RG SD G ÍZ NRPXQDOQ\FK :GURëHQLHV\VWHPX VHOHNW\ZQHJR ]ELHUDQLDRGSDGÍZ QLHEH]SLHF]Q\FK Z\G]LHORQ\FK]H VWUXPLHQLDRGSDGÍZ NRPXQDOQ\FK V\VWHPVWDFMRQDUQ\ OXEPRELOQ\ 5HNXOW\ZDFMD VNãDGRZLVND RGSDGÍZ Z0DNRZLH 3RGKDODåVNLP 3RV]HU]HQLHV\VWHPX VHOHNW\ZQHJR ]ELHUDQLDRGSDGÍZ 5R]EXGRZD 5HMRQRZHM6RUWRZQL L6NãDGRZLVND 2GSDGÍZZ6XFKHM %HVNLG]NLHM %XGRZDLQVWDODFMLGR RG]\VNXRGSDGÍZ ZLHONRJDEDU\WRZ\FK $NWXDOL]DFMD3ODQX *RVSRGDUNL 2G SD GDPL %XGRZD NRPSRVWRZQL RGSDGÍZ ELRGHJUDGRZDOQ\FK SRFKRG]ÜF\FK]H VWUXPLHQLDRGSDGÍZ NRPXQDOQ\FK 3URSDJRZDQLHZçUÍG PLHV]NDåFÍZ VHOHNW\ZQHJR ]ELHUDQLDRGSDGÍZ RSDNRZDQLRZ\FK :SURZDG]HQLH V\VWHPXNRQWUROL PDã\FKLçUHGQLFK SU]HGVLàELRUVWZ 2JUDQLF]HQLH QLHNRU]\VWQHJR ZSã\ZX]DNãDGRZHJR VNãDGRZLVND RGSDGÍZLQQ\FKQLë QLHEH]SLHF]QH )DEU\NL2VãRQHN %LDãNRZ\FK)$%,26 Z%LD ãfh :VSLHUDQLHG]LDãDå ]ZLÜ]DQ\FK ]SRGQRV]HQLHP SR]LRPXHGXNDFML RVÍE RGSRZLHG]LDOQ\FK]D JRVSRGDUNà RGSDGDPL ZSU]H GV Là ELRUV WZDF K 1DNãDG\ RJÍãHP >W\V]ã@ )XQGXV]H HXURSHMVNLH W\V ]ã 8G]LDã È %XGëHW SDåVWZD W\V ]ã 8G]L Dã È æurgnl]hzqàwu]qh 1)2æL*: :)2æL*: 3)2æL*: W\V ]ã 8G]LDã È 2GSDG\NRPXQDOQH W\V ]ã 8G]LDã È W\V ]ã 8G]LDã È æurgnl EXGëHWRZH W\V ]ã æurgnlzãdvqh 8G]L Dã È æurgnllqq\fk MHGQRVWHN RGSRZLHG]LDOQ\FK W\V]ã È È È È È È È È È È È È È È È È 8G]L Dã È È È È 2GSDG\RSDNRZDQLRZH È È 2GSDG\SRZVWDMÜFHZVHNWRU]HJRVSRGDUF]\P È È È È È È
/S 1D]ZD]DGDQLD 1DNãDG\ RJÍãHP >W\V]ã@ )XQGXV]H HXURSHMVNLH W\V ]ã 8G]LDã È %XGëHW SDåVWZD W\V ]ã 8G]LDã È æurgnl]hzqàwu]qh 1)2æL*: :)2æL*: 3)2æL*: W\V ]ã 8G]LDã È W\V ]ã 2GSDG\]DZLHUDMÜFH3&% 2OHMHRGSDGRZH 2GSDG\EDWHULLLDNXPXODWRUÍZ 2GSDG\]DZLHUDMÜFHD]EHVW 8G]LDã È W\V ]ã 8G]LDã È æurgnl EXGëHWRZH W\V ]ã æurgn LZãDVQH 8G]LDã È æurgnllqq\fk MHGQRVWHN RGSRZLHG]LDOQ\FK W\V]ã 8G]LDã È 3U]HSURZDG]HQLH LQZHQWDU\]DFML LOLNZLGDFMD XU]ÜG]Hå LLQVWDODFML ]DZLHUDMÜF\FK OXEPRJÜF\FK ]DZLHUDÞ3&% =ZLàNV]HQLH VWRSQLD SR]\VNDQLD ROHMÍZ RGSDGRZ\FK V]F]HJÍOQLH]H éuíghã UR]SURV]RQ\FK 3URSDJRZDQLH ]ELÍUNLROHMÍZ RGSDGRZ\FK =ELÍUND]Xë\W\FK EDWHULLL DNXPXODWRUÍZ ]UR]SURV]RQ\FK éuíghãlfk SRZVWDZDQLD 3URSDJRZDQLH LRUJDQL]RZDQLH ]ELÍUHN]Xë\W\FK DNXPXODWRUÍZ LEDWHULL ZZ\]QDF]RQ\FK SXQNWDFKLFK RGELRUX 3U]HSURZDG]HQLH SU]HJOÜGXVWDQX WHFKQLF]QHJR RUD]LORçFL PDWHULDãÍZ ]DZLHUDMÜF\FK D]EHVW ]ORNDOL]RZDQ\FK QDWHUHQLHJPLQ\ :VSÍãSUDFDSU]\ RSUDFRZ\ZDQLX SRZLDWRZHJR SURJUDPX XVXZDQLD D]EHVWXL Z\UREÍZ D]EHVWRZ\FK OXERSUDFRZDQLH JPLQQHJR SURJUDPX XVXZDQLD D]EHVWX :GURëHQLH SRZLDWRZHJR OXEJPLQQHJR SURJUDPX XVXZDQLD D]EHVWX LZ\UREÍZ D]EHVWRZ\FK 'DOV]H ZVSLHUDQLHRVÍE IL]\F]Q\FK Z]DNUHVLH XVXZDQLD PDWHULDãÍZ ]DZLHUDMÜF\FK D]EHVW È È È È È È È È È È È È È È È È È È
/S 1D]ZD]DGDQLD :SURZDG]HQLH V\VWHPX]ELÍUNL RGSDGÍZ SHVW\F\GRZ\FK RUD]RSDNRZDåSR QLFK 2UJDQL]DFMD V\VWHPX ]DJRVSRGDURZDQLD RGSDGÍZ SHVW\F\GRZ\FK :SURZDG]HQLH NRQWUROLLREMàFLH V\VWHPHPRGELRUX ZV]\VWNLFK Z\WZDU]DMÜF\FK RGSDG\PHG\F]QH LZHWHU\QDU\MQH 3URZDG]HQLH G]LDãDOQRçFL V]NROHQLRZR LQIRUPDF\MQHM VNLHURZDQHMGR Z\WZÍUFÍZ RGSDGÍZ PHG\F]Q\FK GRW\F]ÜFHM]DVDG JRVSRGDURZDQLD RGSDGDPL =ZLàNV]HQLH VWRSQLDRG]\VNX LZ\NRU]\VWDQLD VXURZFÍZ SR]\VNDQ\FK] GHPRQWDëX ]Xë\W\FKSRMD]GÍZ VDPRFKRGRZ\FK =DSRELHJDQLH SRZVWDZDQLX RGSDGÍZ ]SRMD]GÍZ VDPRFKRGRZ\FK SRSU]H] XUHJXORZDQLH V\VWHPX VHOHNW\ZQHM]ELÍUNL DNXPXODWRUÍZ VDPRFKRGRZ\FK ROHMÍZ RGSDGRZ\FKLWS 6WZRU]HQLH V\VWHPX]ELÍUNL ]Xë\W\FKRSRQ 6WZRU]HQLHSXQNWX JURPDG]HQLD ]Xë\W\FKRSRQ =RUJDQL]RZDQLH VHOHNW\ZQHM]ELÍUNL RGSDGÍZ HOHNWU\F]Q\FKL HOHNWURQLF]Q\FKZ W\PVSU]àWX JRVSRGDUVWZD GRPRZHJRQD WHUHQLH*PLQ\ :SURZDG]HQLH G]LDãDåZ]DNUHVLH SU]HGãXëDQLD RNUHVX Xë\WNRZDQLD 1DNãDG\ RJÍãHP >W\V]ã@ )XQGXV]H HXURSHMVNLH W\V ]ã 8G]LDã È %XGëHW SDåVWZD W\V ]ã 8G]LDã È æurgnl]hzqàwu]qh 1)2æL*: :)2æL*: 3)2æL*: W\V ]ã 8G]LDã È W\V ]ã 2GSDG\]DZLHUDMÜFHSHVW\F\G\ 8G]LDã È W\V ]ã 8G]LDã È æurgnl EXGëHWRZH W\V ]ã æurgnlzãdvqh 8G]LDã È æurgnllqq\fk MHGQRVWHN RGSRZLHG]LDOQ\FK 8G]LDã W\V]ã È È È È 2GSDG\PHG\F]QHLZHWHU\QDU\MQH È È È È 2GSDG\SRXë\WNRZH È È È È È È È È È È È
/S 1D]ZD]DGDQLD 1DNãDG\ RJÍãHP >W\V]ã@ )XQGXV]H HXURSHMVNLH W\V ]ã 8G]LDã È %XGëHW SDåVWZD W\V ]ã 8G]LDã È æurgnl]hzqàwu]qh 1)2æL*: :)2æL*: 3)2æL*: W\V ]ã 8G]LDã È (GXNDFMDHNRORJLF]QD W\V ]ã 8G]LDã È W\V ]ã 8G]LDã È æurgnl EXGëHWRZH W\V ]ã æurgnlzãdvqh 8G]LDã È æurgnllqq\fk MHGQRVWHN RGSRZLHG]LDOQ\FK W\V]ã 8G]LDã È 3U]HSURZDG]HQLH NDPSDQLL HGXNDF\MQHMGOD PLHV]NDåFÍZ JPLQ\ 3U]HSURZDG]HQLH NDPSDQLL HGXNDF\MQHM ZçUÍGG]LHFL LPãRG]LHë\ 3U]HSURZDG]HQLH NDPSDQLL HGXNDF\MQHM GODSRGPLRWÍZ JRVSRGDUF]\FK ]]DNUHVX JRVSRGDUNL Z\WZRU]RQ\PL RGSDGDPL È È È È È È È 5$=(0 È È È È È È È È È È È È È È )XQGXV]HHXURSHMVNLH %XG HWSD VWZD 1)2 L*: :)2 L*: 3)2 L*: URGNLEXG HWRZH URGNLLQQ\FKMHGQRVWHNRGSRZLHG]LDOQ\FK
/S 1D]ZD]DGDQLD 2EM àflhzv]\vwnlfkpl HV]NDåFÍZ V\VWHPHP]RU JDQL]RZDQHJR Z\ZR]X RGSDGÍZNRPXQDOQ\FK :GURëHQLHV\VW HPXVHOHNW\ZQHJR]ELHUDQLD RGSDGÍZQLHEH]SLHF]Q\FK Z\G]L HORQ\FK]HVWUXPL HQLD RGSDGÍZ NRPXQDOQ\FK V\VWHP VWDFMRQDU Q\ OXEPRELO Q\ 5HNXOW\ ZDF MDVNãD GRZL VND RGSDGÍZ Z0DN RZLH 3RGKDOD åvnl P 3RV]HU]HQLHV\VWHPXVHOHNW\ZQHJR]ELHUDQL D RGSDGÍZ 5R]EXGRZD5HMRQRZHM6RUW RZQLL 6NãDGRZLVND2GSDGÍZ Z6XFKHM%HVNL G]NLHM %XGRZDL QVWDODFML GR RG]\VNXRGSDGÍZ ZL HONRJDEDU\W RZ\FK $NWXDOL]DFMD3ODQX*RVSRGDUNL 2GSDGDPL %XGRZDNRPSRV WRZQL RGSDGÍZEL RGH JUDGRZDO Q\ FK SRF KRG]ÜF \F K]H VW UXPLHQLD RGSDGÍZN RPXQDOQ\F K 3URZDG]HQLH HGXNDFML PLHV]NDåFÍZ JPL Q\ GRW\F]ÜFHMVHOHNW\ZQHJR]EL HUDQLDRGSDGÍZ RSDNRZDQLRZ\FK :SURZDG]HQLHV\VWHPXNRQWUROLPDã\FKLçUHGQLFKSU]HGVLàELRUVWZ 2JUDQLF]HQL H QLHNRU]\VWQHJR ZSã\ZX]DNãDGRZHJRVNã DGRZLVND RGSDGÍZL QQ\FKQLëQLHEH]SLHF]QH)DEU\NL 2VãRQHN %LDãN RZ \FK )$%, 26Z %LDã FH :VSLHUDQLH G]LDãDå]ZLÜ]DQ\FK]SRGQRV]HQLHP SR]LRPX HGXNDFML RVÍERGSRZLHG]LDOQ\FK]D JRVSRGDUNà RGSDGDPLZ SU]HGV Là EL RUVWZDF K 3U]HSU RZDG]HQLHL QZHQW DU\]DFM LLO LNZLGDFM D XU]ÜG]Hå LLQVW DODFML]DZL HUDM ÜF\FKO XEPRJÜF\FK]DZL HUDÞ 3&% =ZL ànv]hql HVWRSQLD SR]\VNDQLD RO HM ÍZ RGSDGRZ\FKV]F]HJÍO QL H]HéUÍGHãUR]SURV]RQ\FK 3URSDJRZDQL H]ELÍUNL RO HM ÍZRGSDGRZ\FK =ELÍUND]Xë\W\FK EDWHULLL DNXPXODW RU ÍZ]UR]SU RV]RQ\FKéUÍGHã LFKSRZVWDZDQL D 3URSDJRZDQL HL RUJDQL]RZDQLH]EL ÍU HN]Xë\W \FKDNXPXODWRUÍZ LEDW HULL ZZ\]QDF]RQ\FK SXQNWDFKLFK RGEL RUX 3U]HSU RZDG]HQLH SU]HJOÜGXVW DQX WHFKQLF]QHJR RUD]L ORçFLPDWHUL Dã ÍZ]DZLHUDMÜF\FKD]EHVW]O RNDO L]RZDQ\FK QD WHUHQL H JPLQ\ :VSÍãSUDFDSU]\RSUDFRZ\ZDQLXSRZLDWRZHJRSURJUDPXXVXZDQLDD]EHVWXLZ\UREÍZD]EHVWRZ\FKOXERSUDFRZDQLH JPL QQHJR SURJUDPXXVXZDQL DD] EH VWX :GURëHQLH SRZL DW RZHJR OXE JPL QQHJRSURJUDPXXVXZDQLD D]EHVW XL Z\UREÍZ D]EHVW RZ\FK 'DOV]H ZVSL HUDQLH RVÍEIL]\F]Q\FKZ]DNUHVL H XVXZDQL DPDWHUL DãÍZ]DZL HUDMÜF\FKD]EHVW :SURZDG]HQL HV\VWHPX]EL ÍUNL RGSDGÍZSHVW\F\GRZ\FK RUD] RSDNRZDåSRQL FK 2UJD QL]D FMD V\V WHPX]DJRVSRGDURZDQL D RGSD GÍZSH VW\F\ GRZ\ FK :SURZDG]HQL HNRQWUROL L REMàFL HV\VW HPHP RGEL RUXZV]\VWNLFKZ\W ZDU]DMÜF\FK RGSDG\PHG\F]QHL ZHWHU\QDU\MQH 3URZDG]HQLH G]L DãDOQRçFL V]NROHQL RZRL QI RUPDF\M QHM VNLHURZDQHM GRZ\W ZÍUFÍZRGSDGÍZPHG\F]Q\FKGRW \F]ÜFHM ]DVDG JRVSRGDURZDQLDRGSDGDPL =ZL ànv]hql HVWRSQLD RG]\VNXL Z\NRU]\VWDQL DVXURZFÍZ SR]\VNDQ\FK] GHPRQWDëX]Xë\W \FKSRM D]GÍZVDPRFKRGRZ\FK =DSREL HJDQLHSRZVWDZDQL XRGSDGÍZ] SRM D]GÍZVDPRFKRGRZ\FK SRSU ]H]XUHJXORZDQL HV\VW HPX VHO HNW \ZQHM]ELÍUNL DNXPXO DW RUÍZVDPRF KRGRZ\F K ROH MÍZ RGSDGRZ\F KL WS 6WZRU]HQLHV\VW HPX]ELÍUNL]Xë\W\FKRSRQ 6WZRU]HQLH SXQNWXJURPDG]HQLD]Xë\W\FK RSRQ =RU JDQL]RZDQL HVHOHNW\ZQHM]EL ÍUNL RGSDGÍZHO HNWU\F]Q\FKLHOHNWURQLF]Q\FK Z W\P VSU]àWXJRVSRGDUVWZD GRPRZHJR QD WHUH QLH JPL Q\ :SURZDG]HQL HG]LDã DåZ]DNUHVL H SU]HGã XëDQLDRNU HVXXë\WNRZDQLD 3U]HSU RZDG]HQLHNDPSDQLL HGXNDF\M QHM GODPLHV]NDåFÍZJPLQ\ 3U]HSU RZDG]HQLHNDPSDQLL HGXNDF\M QHM ZçU ÍGG]L HFLL Pã RG]L Hë\ 3U]HSU RZDG]HQLHNDPSDQLL HGXNDF\M QHM GOD SRGPL RW ÍZJRVSRGDUF]\FK] ]DNUHVXJRVSRGDUNLZ\WZRU]RQ\PL RGSDGDPL,QZHVW\FMHLQIUDVWUXNWXUDOQH 6HOHNW\ZQD]ELÍUNDRGSDGÍZ %D]\GDQ\FKNRQWURODPRQLWRULQJ 2SUDFRZDQLD (GXNDFMDHNRORJLF]QD 3R]RVWDãH
/S :\V]F]HJÍOQLHQLH,QZHVW\FMH LQIUDVWUXNWXUDOQH 6HOHNW\ZQD ]ELÍUNDRGSDGÍZ %D]\GDQ\FK NRQWUROD PRQLWRULQJ 1DNãDG\ RJÍãHP W\V]ã )XQGXV]H HXURSHMVNLH W\V]ã %XGëHW SDåVWZD W\V]ã 1)2æL*: W\V]ã :)2æL*: W\V]ã 3)2æL*: W\V]ã æurgnl EXGëHWRZH *PLQ\ W\V]ã æurgnllqq\fk MHGQRVWHN RGSRZLHG]LDOQ\FK W\V]ã 2SUDFRZDQLD (GXNDFMD HNRORJLF]QD 3R]RVWDãH 5$=(0 È È È È È È,QZHVW\FMHLQIUDVWUXNWXUDOQH %D]\GDQ\FKNRQWURODPRQLWRULQJ ']LDãDQLDHGXNDF\MQH 6HOHNW\ZQD]ELÍUNDRGSDGÍZ 2SUDFRZDQLD 3R]RVWDãH /S :\V]F]HJÍOQLHQLH 2GSDG\ NRPXQDOQH 2GSDG\ RSDNRZDQLRZH 2GSDG\SRZVWDMÜ FHZVHNWRU]H JRVSRGDUF]\P 2GSDG\ QLHEH]SLHF]QH 2GSDG\PHG\F]QH LZHWHU\QDU\MQH 2GSDG\ SRXë\WNRZH (GXNDFMD HNRORJLF]QD 1DNãDG\ RJÍãHP W\V]ã )XQGXV]H HXURSHMVNL HW\V]ã %XGëHW SDåVWZD W\V]ã 1)2æL*: W\V]ã :)2æL*: W\V]ã 3)2æL*: W\V]ã æurgnl EXGëHWRZ HJPLQ\ W\V]ã æurgnl LQQ\FK MHGQRVWHN RGSRZLHG ]LDOQ\FK W\V]ã 5$=(0
È È È È È È È 2GSDG\NRPXQDOQH 2GSDG\RSDNRZDQLRZ H 2GSDG\SRZ VWDM FHZVHNWRU]HJRVSRGDUF]\ P 2GSDG\QLHEH] SLHF]QH 2GSDG\PHG\F]QHLZ HWHU\QDU\MQH 2GSDG\SRX \WNRZH (GXNDFMDHNRORJLF]QD
> W \ V ] á @
/S :VND QLNFKDUDNWHU \]XM F \ JRV SR GDUN RGSDGDPL ±VHNWRUNRPXQDOQ \ %:VND QLNL ZLDGRPR FLVSRáHF]QHM :D U W R ü $:VND QLNLVWDQXJRVSRGDUNLRGSDGDPLL]PLDQ\ZSá\ZXQD URGRZLVNR,OR üz\wzru]rq\fkrgsdgyznrpxqdoq\fk>0jurn@,or ü]heudq\fkrgsdgyznrpxqdoq\fk>0jurn@,or üplhv]nd FyZREM W\FK]RUJDQL]RZDQ ]ELyUN RGSDGyZ>È@,OR üz\wzru]rq\fkrgsdgyznrpxqdoq\fkqdplhv]nd FDQDURN>NJ0URN@,OR ü]heudq\fkrgsdgyznrpxqdoq\fkqdplhv]nd FDQDURN>NJ0URN@,OR ü]heudq\fkrgsdgyzxohjdm F\FKELRGHJUDGDFML>0J@ ZW\PRGPLHV]ND FyZ,OR üz\wzru]rq\fkrgsdgyzrsdnrzdqlrz\fk>0j@zw\p WZRU]\ZDV]WXF]QH SDSLHULWHNWXUD V]NáR RSDNRZDQLD]EODFK\VWDORZHM RSDNRZDQLD]DOXPLQLXP RSDNRZDQLDZLHORPDWHULDáRZH RSDNRZDQLD]PDWHULDáyZQDWXUDOQ\FK 8G]LDáRG]\VNLZDQ\FKVXURZFyZZWyUQ\FKZFDáNRZLW\PVWUXPLHQLXRGSDGyZNRPXQDOQ\FKL NRPXQDOQRSRGREQ\FK>È@,OR ürg]\vnlzdq\fkvxurzfyzzwyuq\fk>0j@zw\p WZRU]\ZDV]WXF]QH SDSLHULWHNWXUD V]NáR EODFKDVWDORZDLDOXPLQLXP PDWHULDá\QDWXUDOQH,OR ü]heudq\fkvhohnw\zqlhrgsdgyz>0j@ ZLHONRJDEDU\WRZ\FK UHPRQWRZREXGRZODQ\FK QLHEH]SLHF]Q\FK &]\QQHVNáDGRZLVNDRGSDGyZNRPXQDOQ\FK>V]WSRMHPQR üzp @ 2ELHNW\JRVSRGDUNLRGSDGDPLNRPXQDOQ\PL OLQLHGRVHJUHJDFMLV]W0JURN NRPSRVWRZQLH>V]W0JURN@ OLQLHGRGHPRQWD XRGSDGyZ ZLHONRJDEDU\WRZ\FK OLQLHGRSU]HNV]WDáFDQLDJUX]X EXGRZODQHJR,OR üsrzvwdm F\FKRVDGyZ FLHNRZ\FKZ0JVP 8G]LDáVSRáHF]H VWZDZG]LDáDQLDFKQDU]HF]SRSUDZ\JRVSRGDUNLRGSDGDPLZJRFHQ\MDNR FLRZHM,OR ülmdnr ülqwhuzhqfmlzqlrvnyz]jádv]dq\fksu]h]plhv]nd FyZQSG]LNLHZ\V\SLVND /LF]EDMDNR ülvnxwhf]qr ündpsdqllhgxndf\mqrlqirupdf\mq\fk