Biuletyn NR 22 pa dziernik 2011 Szanowni Pa stwo! Ka dego miesi ca projekt dostarcza najnowsze informacje regionalne z zakresu innowacji, nowych technologii, wspó pracy mi dzyregionalnej, innowacyjnych projektów regionalnych, zagadnie B+R i wielu innych tematów. Z przyjemno ci oddajemy w Pa stwa r ce kolejny numer Biuletynu projektu Enterprise Europe Network. yczymy mi ej lektury! Zespó przy Podlaskiej Fundacji Rozwoju Regionalnego Spis tre ci Gie da Kooperacyjna Riga Food Brokerage Event w Rydze Portal Promocji Eksportu ród o informacji dla eksporterów 2 3 4 Oferty wspó pracy technologicznej 5 Oferty wspó pracy kooperacyjnej 6 1
Gie da Kooperacyjna Riga Food Brokerage Event w Rydze rodki dzia aj ce przy Podlaskiej Fundacji Rozwoju Regionalnego, Lubelskiej Fundacji Rozwoju, Warmi sko Mazurskiej Agencji Rozwoju Regionalnego zorganizowa y wyjazd polskich przedsi biorców w ramach misji gospodarczej na otw (Ryga), która odby a si w dniach 7 9 wrze nia 2011 r. Celem organizacji misji gospodarczej na otw by udzia polskich przedsi biorców w Gie dzie Kooperacyjnej Riga Food Brokerage Event", która zorganizowana zosta a w dniu 8 wrze nia 2011 r. w Rydze, przez o rodek dzia aj cy przy otewskiej Agencji Rozwoju i Inwestycji. Uczestnictwo w misji gospodarczej stwarza o okazj do nawi zania wspó pracy gospodarczej polskich przedsi biorstw z bran y spo ywczej z kontrahentami zagranicznymi. W wyje dzie na misj gospodarcz mogli wzi udzia przedsi biorcy z szeroko rozumianej bran y spo ywczej: producenci, dystrybutorzy, hurtownie, firmy produkuj ce technologie wykorzystywane w bran y spo ywczej, sprzedawcy maszyn i urz dze wykorzystywanych w bran y spo ywczej, dostawcy i nabywcy pó produktów, dostawcy i nabywcy opakowa dla przemys u spo ywczego oraz inne bran e powi zane z przemys em spo ywczym, dla których korzystne by oby nawi zanie wspó pracy z firmami z otwy. W Gie dzie kooperacyjnej uczestniczy o 49 firm z 7 krajów Polski, otwy, Litwy, Finlandii, W gier, Danii i W och. Ilo firm uczestnicz cych w Gie dzie Kooperacyjnej z poszczególnych krajów przedstawia si nast puj co: otwa 32 firmy, Polska 7 firm, Litwa 5 firm, Finlandia 2 firmy, W gry 1 firma, Dania 1 firma i W ochy 1 firma. cznie odby y si 64 rozmowy biznesowe. 2 Procedura uczestniczenia w misji gospodarczej podczas Gie dy Kooperacyjnej Riga Food Brokerage Event polega a na dostarczeniu informacji o mo liwo ci uczestniczenia w misji i zebraniu formularzy rejestracyjnych wype nionych przez polskie firmy. W formularzu rejestracyjnym firmy okre la y profil swojej dzia alno ci oraz rodzaj wspó pracy, któr chcieliby nawi za z przedsi biorstwami zagranicznymi.
Informacja o firmach polskich by a nast pnie umieszczona na stronie internetowej Gie dy Kooperacyjne. Na podstawie umieszczonego opisu, organizator otewski dobiera polskie firmy do bezpo rednich rozmów i spotka handlowych z firmami otewskimi i innymi firmami zagranicznymi, które zg osi y swoje uczestnictwo w Gie dzie.. Dnia 8 wrze nia 2011 r. odby y si uprzednio zaaran owane spotkania pomi dzy firmami polskimi i firmami zagranicznymi. Zadaniem pracowników O rodków Enterprise Europe Network podczas Gie dy by o dbanie o koordynacj spotka biznesowych podczas rozmów biznesowych. Organizatorzy zapewnili bezp atny transport na Gie Kooperacyjn i z powrotem (trasa Bia ystok Ryga Bia ystok). Gie da Kooperacyjna odbywa a si w ramach Mi dzynarodowych Targów ywno ci, Napojów oraz Przetwarzania i Pakowania ywno ci RIGA FOOD 2011 skierowanych do bran y spo ywczej. Firmy uczestnicz ce w Gie dzie Kooperacyjnej mia y mo liwo wej cia na targi i zapoznania si z ofert wystawców. Gie da Kooperacyjna odbywa a si w ramach Mi dzynarodowych Targów ywno ci, Napojów oraz Przetwarzania i Pakowania ywno ci RIGA FOOD 2011 skierowanych do bran y spo ywczej. Firmy uczestnicz ce w Gie dzie Kooperacyjnej mia y mo liwo wej cia na targi i zapoznania si z ofert wystawców. Tematyka targów Riga Food 2011 obejmowa a mi dzy innymi: artyku y spo ywcze (mi so, mleko, ryby, pieczywo, s odycze, mro onki i in.), napoje alkoholowe i bezalkoholowe, zdrow ywno, produkty koszerne, wegetaria skie, opakowania, etykiety, znakowanie, urz dzenia i surowce do pakowania, odzie robocz, automatyk w przemy le spo ywczym, surowce, przyprawy, dodatki do ywno ci, wyposa enie i sprz t dla restauracji, barów, hoteli i handlu, (urz dzenia, akcesoria, dodatki, wzornictwo), urz dzenia do sprz tania, rodki czysto ci i wyposa enie do laboratoriów. Bezpo rednie spotkania z przedsi biorcami zagranicznymi organizowane w ramach misji gospodarczych i gie d kooperacyjnych umo liwiaj nawi zanie bezpo redniego kontaktu polskich przedsi biorstw z zagranicznymi przedsi biorstwami stanowi to dobr okazj na osobiste poznanie potencjalnych zagranicznych kontrahentów oraz nawi zanie wspó pracy zagranicznej. Alicja Orzechowska 3
Portal Promocji Eksportu ród o informacji dla eksporterów Ministerstwo Gospodarki pod adresem www.eksporter.gov.pl prowadzi Portal Promocji Eksportu. Jest to internetowy system informacji eksportowej dla przedsi biorców. Portal przedstawia najwa niejsze informacje gospodarcze istotne dla polskiego eksportera, umo liwia bezp atny dost p do wiarygodnej, aktualnej informacji gospodarczej, u atwia polskim przedsi biorcom nawi zanie kontaktów handlowych z zagranicznymi partnerami. Podstawow funkcj Portalu Promocji Eksportu s zapytania ofertowe z zagranicy og oszenia odbiorców zagranicznych, którzy poszukuj dostawców z Polski, dzi ki któremu mo na wyszuka zapytania dotycz ce okre lonej bran y i nawi za nowe, korzystne kontakty handlowe na rynkach zagranicznych. Informacje s umieszczone w j zyku polskim; oraz oferty polskich eksporterów którzy mog zaprezentowa swoj ofert eksportow odbiorcom zagranicznym, poprzez bezp atne zamieszczenie profilu firmy. W profilu mo na przedstawi mo liwo ci wspó pracy i materia y reklamowe, zamie ci opis oferowanych produktów lub wiadczonych us ug. Znajduje si tu równie baza przetargów w krajach wiata m.in. w zakresie robót budowlanych i dostaw. W zak adce Informacje mo na odnale dane makroekonomiczne krajów europejskich i innych. Na stronie mo na równie znale strony polskich placówek dyplomatycznych, listy danych teleadresowych organizacji wspieraj cych wymian handlow w poszczególnych krajach wiata, informator ekonomiczny o krajach wiata, informacj o planowanych targach i wystawach oraz wiele innych informacji dotycz cych mi dzynarodowej wymiany gospodarczej. Korzystanie z produktów i us ug Portalu jest nieodp atne. Niektóre produkty i us ugi udost pniane przez portal s dost pne jedynie dla zarejestrowanych U ytkowników. Rejestracja w systemie jest bezp atna. Ministerstwo Gospodarki zastrzega sobie prawo do zmiany tych warunków w przysz ci. Krystyna Bie ach 4
Oferty wspó pracy technologicznej Innowacyjny komórkowy system nawierzchni z plastiku w 100% pochodz cego z recyklingu (11 GB 42O0 3MTM) MSP z Wielkiej Brytanii opracowa o komórkowy system z plastiku do nawierzchni w 100% pochodz cego z recyklingu. Produkt pozwala na szybk instalacj przepuszczaln dla wody wzmacniaj pod e, idealn na parkingi i cie ki. Poszukiwani s partnerzy do umów Joint Ventures i umów handlowych z pomoc techniczn z nast puj cych sektorów: budownictwo, architektura zieleni, le nictwo. Trwa e fotele i awki w 100% z plastiku pochodz cego z recyklingu do stosowania na zewn trz (11 GB 42O0 3MTK) MSP z Wielkiej Brytanii specjalizuj ce si w produkcji mebli na zewn trz wykonanych w 100% z plastiku pochodz cego z recyklingu. Produkty posiadaj efekt drewna, ale ich jako jest znacznie lepsza od tradycyjnych mebli z drewna. Poszukiwani s partnerzy do umów Joint Ventures, umów licencyjnych i umów handlowych z pomoc techniczn dzia aj cy w nast puj cych sektorach: szko y, le nictwo, rz d, krajobraz i rodowisko architektoniczne. Sortowanie i recykling odpadów rozwi zania pod klucz (10 BE 0321 3H8G) P z Belgii specjalizuje si w kompleksowych rozwi zaniach dla segregacji odpadów i recyklingu urz dze poszukuje partnerów przemys owych, zwi zanych z sektorem odpadów sta ych zainteresowanych koprodukcj segregacji odpadów i recyklingu w Hiszpanii, Francji i Europie Wschodniej. Partner b dzie móg korzysta ze specjalistycznej wiedzy i szkole firmy. Technologia i urz dzenie do wzbogacania napojów w tlen. (11 AT 0105 3LAG) Austriacki producent napojów bezalkoholowych opracowa now metod wzbogacania tlenem napojów. Spo ywanie napojów bogatych w tlen mo e mie pozytywny wp yw na zdrowie. Urz dzenie mo e by zintegrowane z powszechnie obowi zuj cymi standardami przemys owymi i liniami produkcyjnymi. Firma poszukuje partnerów do produkcji i sprzeda y istniej cych marek lub rozwoju nowych marek / produktów z tej technologii. Urz dzenie jest atwe do wprowadzenia a firma oferuje wsparcie techniczne. Inteligentny system pakowania monitoruj cy czas i temperatur podczas dostawy (11 LU 87GA 3MUZ) Du a ameryka ska firma poszukuje propozycji dla inteligentnych technologii pakowania, które mog ostrzega u ytkownika, e czas przydatno ci atwo psuj cych si produktów przekroczy akceptowalny poziom. Firma zainteresowana jest badaniami na zlecenie, umow joint venture, weryfikacj koncepcji prowadz do zwi kszenia skali produkcji, licencj, sprzeda produktu, umow dostawcy. Anna Wrzesi ska 5
Oferty wspó pracy kooperacyjnej Nr oferty Tre oferty (summary) Data wa no ci 20110819009 Rosyjska firma specjalizuj ca si w produkcji leków dla zwierz t (antybiotyków, witamin etc.) poszukuje agentów, dystrybutorów i przedstawicieli handlowych. 20110819006 Du a firma z regionu Nowosybirska produkuje urz dzenia optomechaniczne i optoelektroniczne do u ytku cywilnego: teleskopy, celowniki do broni my liwych i sportowych, mikroskopy, testy i przyrz dy pomiarowe dla przedsi biorstw z bran y budowlanej. Firma poszukuje dystrybutorów. 20110819003 Rosyjski producent obuwia poszukuje agentów, przedstawicieli handlowych i dystrybutorów. 20110819002 20110818010 20110818006 20110817008 Rosyjska firma opracowa a technologi umo liwiaj produkcj biomasy z mikroalg na skal przemys ow. Firma poszukuje partnerów do joint venture. Rosyjska firma, dzia aj ca w bran y promocji w Mongolii, poszukuje partnerów do joint venture oraz firm zainteresowanych wej ciem na rynek tego kraju. Firma poszukuje partnerów do budowy centrum logistycznego na dzier awionej przez siebie ziemi w specjalnej strefie ekonomicznej w Altanbulag, na granicy rosyjsko-mongolskiej. Rosyjska producent glioksalu i produktów na jego bazie (np.. s cych do czyszczenia marmuru i usuwania rdzy) jest zainteresowany us ugami po rednictwa handlowego i logistycznymi. Rosyjski dostawca sprz tu technicznego, w tym automatów sprzeda- cych (vending machines) oraz wyposa enia kuchennego do u ytku profesjonalnego i domowego, poszukuje producentów ww. towarów zainteresowanych wej ciem na rynek rosyjski. Firma dostarcza równie us ugi dla cateringu. 20110812028 Rosyjska firma specjalizuj ca si w doradztwie w zakresie zarz dzania zasobami ludzkimi, oferuje us ugi podwykonawstwa. 20110812027 Rosyjska firma specjalizuj ca si w testowaniu leków, suplementów diety i kosmetyków poszukuje partnerów do wspólnej produkcji oraz joint-venture. Firma oferuje równie outsourcing. 2012-08-23 20110812025 Du e przedsi biorstwo zajmuj ce si produkcj wieprzowiny poszukuje dostawcy us ug logistycznych oraz po rednika handlowego. 20110810036 Rosyjska firma specjalizuj ca si w produkcji wyrobów z drutu (g ównie gwo dzi) i drewna szuka partnerów do joint-venture. 2012-08-23 20110810032 20110810031 Rosyjski producent metalowych rurek - elementów do produkcji mebli - poszukuje agentów, dystrybutorów i po redników sprzeda y w Polsce. Firma zajmuj ca si produkcj sprz tu do kontroli jako ci dla hut oferuje podwykonawstwo. 2012-08-11 2012-08-11 6 Tomasz Stypu kowski
Konsultanci projektu Bia ystok Magdalena Maksimowicz e-mail: maksimowicz@pfrr.pl tel: 85 740 86 78 Agnieszka Pa usewicz-sarosiek e-mail: palusewicz-sarosiek@pfrr.pl tel: 85 740 86 88 Tomasz Stypu kowski e-mail: stypulkowski@pfrr.pl tel: 85 740 86 73 Bielsk Podlaski Krystyna Bie ach e-mail: bielach@pfrr.pl tel: 85 730-18-42 Hajnówka Alicja Orzechowska e-mail: orzechowska@pfrr.pl tel: 85 682-51-87 Anna Wrzesi ska e-mail: wrzesinska@pfrr.pl tel: 85 740 86 77 Wioletta Zajkowska e-mail: zajkowska@pfrr.pl tel: 85 740-86-89 Us ugi wiadczone s bezp atnie. Serdecznie zapraszamy. Zespó przy Podlaskiej Fundacji Rozwoju Regionalnego Jak przyst pi do projektu? J e e l i p o s z u k u j e s z: partnerów handlowych z Unii Europejskiej dostawców lub odbiorców innowacyjnych technologii doradztwa z zakresu funduszy unijnych informacji z zakresu prawa w asno ci intelektualnej, standaryzacji i prawodawstwa UE,finansowania innowacji, transferu technologii pomocy przy rozwoju nowych produktów lub przy dost pie do nowych rynków zbytu Zapraszamy do wspó pracy. Wystarczy skontaktowa si z konsultantem projektu i wype ni formularz zg oszeniowy. 15-073 Bia ystok, ul. Starobojarska 15 tel: 85 740 86 83, fax: 85 740 86 85 www.pfrr.pl, bisnep@pfrr.pl 7