INSTRUKCJA OBSŁUGI URZĄDZENIA: PZ-41SLB-E PL 0101872HC8201
2
Dziękujemy za zakup urządzeń Lossnay. Aby uŝytkowanie systemu Lossnay było prawidłowe i bezpieczne, przed pierwszym uŝyciem przeczytaj niniejszą instrukcję. Po zapoznaniu się z niniejszą instrukcją zachowaj ją razem z instrukcją montaŝu, przechowując je w miejscu dostępnym dla uŝytkownika. JeŜeli nastąpi zmiana uŝytkownika, przekaŝ niniejszą instrukcję wraz z instrukcją montaŝu nowemu uŝytkownikowi. Nie podejmuj się samodzielnie montaŝu lub przenoszenia systemu. (Nie gwarantujemy bezpieczeństwa i pełnej funkcjonalności systemu). ŚRODKI BEZPIECZEŃSTWA Dwa poniŝsze symbole odnoszą się do niebezpieczeństw jakie mogą być spowodowane przez niewłaściwe uŝytkowanie i zaleŝnie od skali zagroŝenia oznaczają: OSTRZEśENIE UWAGA Symbol ten wskazuje sytuacje, w których moŝe dojść do powaŝnego urazu lub śmierci w przypadku niewłaściwego uŝytkowania pilota PZ-41SLB-E. Symbol ten wskazuje sytuacje, w których moŝe dojść do obraŝeń fizycznych uŝytkownika lub uszkodzenia jego mienia, w przypadku niewłaściwego uŝytkowania pilota PZ-41SB-E. Sterownik PZ-41SLB-E nie powinien być modyfikowany w Ŝaden sposób OPIS FUNKCJI PRZYCISKÓW PILOTA PZ-41SLB-E Sygnalizacja podłączenia drugiego pilota do urządzenia Sygnalizacja obecnego trybu pracy urządzenia: By-pass (brak odzysku) Auto Odzysk ciepła Sygnalizacja współpracy z klimatyzatorem. Sygnalizacja prędkości wentylatora. Sygnalizacja konieczności czyszczenia filtra. Sygnalizacja urządzenia załączenia Załączenie / wyłączenie urządzenia Kontrola urządzenia (serwis) Wybór trybu pracy urządzenia: By-pass (bez odzysku) Auto Odzysk ciepła Wybór prędkości wentylatora: Niska Wysoka Kontrola stanu filtra Kontrola stanu filtra 3
OPIS PODSTAWOWYCH FUNKCJI PILOTA TRYB PRACY NIEZALEśNEJ ZAŁĄCZENIE URZĄDZENIA Załączenie urządzenia odbywa się przy pomocy przycisku ON/OFF. Po załączeniu urządzenia lampka pracy (na przycisku) zaświeci się. Na wyświetlaczu pilota pojawi się napis 2CONTROLLERS jeśli do urządzenia podłączone są dwa piloty. WYBÓR TRYBU PRACY Wybór trybu pracy odbywa się przy pomocy przycisku z przełączaniem trybu wg kolejności: BY-PASS: praca urządzenia bez odzysku ciepła. W tym trybie zapewnione jest dostarczenie świeŝego powietrza do pomieszczenia oraz wyrzucenie powietrza zuŝytego. Powietrze w tym trybie nie przechodzi przez wymiennik ciepła tzn. powietrze z zewnątrz wprowadzane jest do pomieszczenia bez zmiany jego temperatury. AUTO: urządzenie samodzielnie wybiera tryb pracy By-pass lub Odzysk ciepła zapewniając optymalne warunki w pomieszczeniu i moŝliwie najniŝsze zuŝycie energii. Na wyświetlaczu wyświetlony za kaŝdym razem zostanie bieŝący sposób działania. HEAT EX: odzysk ciepła - w tym trybie powietrze świeŝe oraz wyrzucane przepływają przez wymiennik ciepła. ZaleŜnie od warunków układ taki zapewnia moŝliwie maksymalny odzysk ciepła. WYBÓR PRĘDKOŚCI WENTYLATORA Urządzenia Lossnay dają moŝliwość wyboru niskiego lub wysokiego biegu wentylatora. ZaleŜnie od wyboru do pomieszczenia dostarczana jest większa lub mniejsza ilość powietrza świeŝego. WYŁĄCZENIE URZĄDZENIA Wyłączenie urządzenia odbywa się przyciskiem ON/OFF. Po wyłączeniu lapma pracy (na przycisku) zgaśnie. 4
TRYB PRACY UZALEśNIONEJ OD KLIMATYZATORA LUB INNEGO ZEWNĘTRZNEGO SYGNAŁU (PRACA ZBLOKOWANA) Urządzenie Lossnay moŝe zostać skonfigurowane w sposób, przy którym załączenie zewnętrznego urządzenia (np. klimatyzatora) powoduje włączenie urządzenia Lossnay. W takim przypadku po włączeniu urządzenia na wyświetlaczu pilota pojawi się napis INTERLOCKED. Wybór trybu pracy centralki lub prędkości wentylatora odbywa się na tej samej zasadzie co w przypadku pracy niezaleŝnej. OPÓŹNIENIE ZAŁĄCZENIA Przyciskiem DELAY START moŝliwe jest ustawienie czasu opóźnienia od momentu załączenia zewnętrznego urządzenia (np. klimatyzatora) do uruchomienia urządzenia Lossnay. Kolejne przyciśnięcia DEALY START powodują opóźnienie załączenia o 0 10 20 30 40 50 60 minut. Jeśli po wciśnięciu przycisku zostanie on zwolniony dłuŝej niŝ 5sek zostanie wybrany wyświetlany w danym momencie czas opóźnienia. Fabryczne ustawienie opóźnienia jest 0. SPOSÓB UZALEśNIENIA PRACY URZĄDZENIA OD ZEWNĘTRZNEGO SYGNAŁU Ustawienie to wykorzystywane jest do ustalenia reakcji (włączenie/wyłączenie) urządzenia Lossnay na sygnał zewnętrzny. Przy wyborze sposobu 3 anulowane jest opóźnienie załączenia. Wejście do ustawienia funkcji następuje po przyciśnięciu przycisku wyboru trybu pracy przez co najmniej 5sek. Fabryczne ustawienie to 1. Kolejne przyciśnięcie przycisku powoduje zmianę ustawienia w kolejności 1->2->3->4. Po zwolnieniu przycisku na co najmniej 5sek ustawienia zostaną zapamiętane, a wyświetlacz powróci do standardowej pracy. MoŜliwe sposoby reakcji urządzenia: 1 : Zdalne załączanie/wyłączanie, moŝliwe ustalenie załączenia/wyłączenia pilotem o reakcja na sygnał klimatyzatora: jeśli klimatyzator zostaje włączony, urządzenia równieŝ się włączy, wyłączenie klimatyzatora powoduje wyłączenie urządzenia; moŝliwe jest niezaleŝne załączanie/wyłączanie z pilota o reakcja na sygnał z systemu zarządzania budynkiem: urządzenie jest załączane/wyłączane zaleŝnie od sygnału; moŝliwe jest niezaleŝne załączanie/wyłączanie z pilota 2 : Zdalne załączenie o o reakcja na sygnał klimatyzatora: jeśli klimatyzator zostaje włączony, urządzenia równieŝ się włączy, wyłączenie urządzenia musi nastąpić z pilota; moŝliwe jest niezaleŝne załączanie/wyłączanie z pilota reakcja na sygnał z systemu zarządzania budynkiem: urządzenie jest załączane na podstawie sygnału zewnętrznej automatyki, wyłączenie musi nastąpić z pilota; moŝliwe jest niezaleŝne załączanie/wyłączanie z pilota 3 : Zdalne wyłączenie o reakcja na sygnał klimatyzatora: jeśli klimatyzator zostaje wyłączony, urządzenia równieŝ się wyłączy, włączenie urządzenia musi nastąpić z pilota; moŝliwe jest niezaleŝne załączanie/wyłączanie z pilota o reakcja na sygnał z systemu zarządzania budynkiem: urządzenie jest wyłączane na podstawie sygnału zewnętrznej automatyki, załączenie musi nastąpić z pilota; moŝliwe jest niezaleŝne załączanie/wyłączanie z pilota 4 : Zdalne załączanie/wyłączanie, niemoŝliwe ustalenie załączenia/wyłączenia pilotem o reakcja na sygnał klimatyzatora: podobnie jak dla nastawy 1 ale niemoŝliwe jest niezaleŝne załączanie/wyłączanie z pilota o reakcja na sygnał z systemu zarządzania budynkiem: podobnie jak dla nastawy 1 ale niemoŝliwe jest niezaleŝne załączanie/wyłączanie z pilota 5
POZOSTAŁA OBSŁUGA URZĄDZENIA FILTR RESETOWANIE SYGNALIZACJI W przypadku gdy czas pracy urządzenia przekroczy ustaloną fabrycznie ilość godzin, na wyświetlaczu pilota pojawi się kontrolka sygnalizacji konieczności czyszczenia filtra napis FILTER. Po wyczyszczeniu filtra, dwukrotne wciśnięcie przycisku kontroli stanu filtra ( FILTER ) spowoduje reset czasu i naliczanie rozpocznie się od nowa. FILTR CZYSZCZENIE Czyszczenie filtra odbywać się powinno zgodnie ze wskazówkami podanymi w instrukcji obsługi urządzenia Lossnay. PILOT CZYSZCZENIE Do czyszczenia pilota naleŝy uŝywać miękkiej szmatki zamoczonej w wodzie z dodatkiem detergentów. Po wyczyszczeniu naleŝy pilot wytrzeć do sucha. Do czyszczenia nie naleŝy uŝywać rozpuszczalników, alkoholu, benzyny, benzenu, środków alkalicznych, SERWIS W przypadku pojawienia się na wyświetlaczu numerów jak niŝej skontaktuj się z firmą odpowiedzialną za serwis urządzenia: 4000, 5101, 5102, 3602, 0900 6
WEEE Uwaga: Znak ten obowiązuje w Unii Europejskiej zgodnie z dyrektywą 2002/96/EC Artykuł 10 Informacja dla uŝytkownika z Aneksem IV. Twój produkt MITSUBISHI ELECTRIC jest wykonany z najwyŝszej jakości materiałów i komponentów zdatnych do recyclingu i powtórnego wykorzystania. Symbol ten oznacza, Ŝe wyposaŝenie elektryczne i elektroniczne po zakończeniu eksploatacji powinno zostać oddzielone od pozostałych domowych odpadków. Prosimy o odstawienie niniejszego urządzenia do Twojego lokalnego punktu zajmującego się recyclingiem. Na terenie Unii Europejskiej znajdują się wyznaczone punkty zbierające wyeksploatowane urządzenia elektryczne i elektroniczne. PomóŜ nam chronić środowisko, w którym Ŝyjemy! 7
PL www.mitsubishi-electric.pl 0101872HC8201