PROTOKÓŁ Nr 64/2008 z posiedzenia Zarządu Powiatu w Myszkowie w dniu 27 czerwca 2008 roku W posiedzeniu udział wzięli: Marian Wróbel Przewodniczący Zarządu Członkowie: Jan Kieras - Wicestarosta Jadwiga Skalec Andrzej Jastrzębski Mariusz Morawiec oraz Iwona Hałaczkiewicz Sekretarz Powiatu Dorota Sędzielewska Skarbnik Powiatu Grażyna Chałupka Dyrektor Powiatowego Centrum Pomocy Rodzinie w Myszkowie Alicja Radosz Naczelnik Wydziału Gospodarki Mieniem Edmund Konieczniak Prezes Myszkowskiego Towarzystwa Budownictwa Społecznego Jan Drapacz Kierownik Referatu Administracyjno - Gospodarczego Porządek posiedzenia: 1. Stwierdzenie prawomocności posiedzenia Zarządu Powiatu. 2. Przyjęcie porządku posiedzenia Zarządu Powiatu. 3. Przyjęcie protokołu Nr 61/2008 z posiedzenia Zarządu Powiatu w dniu 13 czerwca 2008 roku, protokołu Nr 62/2008 z posiedzenia Zarządu Powiatu w dniu 17 czerwca br. oraz protokołu Nr 63/2008 z posiedzenia Zarządu Powiatu w dniu 19 czerwca 2008 roku. 4. Omówienie pisma Państwa Doroty i Zbigniewa Radkowskich w sprawie zawieszenia umowy na pełnienie funkcji rodziny zastępczej. Referuje Dyrektor PCPR Pani Grażyna Chałupka. 5. Przedstawienie Postanowienia Samorządowego Kolegium Odwoławczego w Częstochowie w sprawie odwołania TPD Śląski Oddział Regionalny w Katowicach. Referuje Dyrektor PCPR Pani Grażyna Chałupka. 6. Omówienie pisma Burmistrza Myszkowa w sprawie odstąpienia od odwołania darowizny nieruchomości położonej przy ul. Folwarcznej w Myszkowie. Referuje Naczelnik Wydziału GM Pani Alicja Radosz. 7. Omówienie pisma Pani Aleksandry Zimny w sprawie przeznaczenia do wykupu lokalu mieszkalnego przy ul. Jesionowej 3/1. Omówienie projektu i podjęcie uchwały Zarządu Powiatu w sprawie 1
przeznaczenia do sprzedaży samodzielnych lokali mieszkalnych oraz sporządzenie wykazu. Referuje Naczelnik Wydziału GM Pani Alicja Radosz. 8. Przedstawienie pisma Urzędu Miasta Myszkowa w sprawie odszkodowania przysługującego Powiatowi Myszkowskiemu za działki położone w Myszkowie. Referuje Naczelnik Wydziału GM Pani Alicja Radosz. 9. Omówienie projektu i podjęcie uchwały Zarządu Powiatu w sprawie: a) przeznaczenia lokalu do najmu. Referuje Kierownik Referatu AG Pan Jan Drapacz. b) opracowania układu wykonawczego budżetu Powiatu Myszkowskiego na 2008 rok (4.549). c) opracowania układu wykonawczego budżetu Powiatu Myszkowskiego na 2008 rok (104.720). d) opracowania układu wykonawczego budżetu Powiatu Myszkowskiego na 2008 rok (500.000). e) opracowania układu wykonawczego budżetu Powiatu Myszkowskiego na 2008 rok (648.321). f) opracowania układu wykonawczego budżetu Powiatu Myszkowskiego na 2008 rok (144.329). g) przeniesienia planu wydatków w budżecie h) harmonogramu realizacji dochodów i wydatków budżetu Powiatu Myszkowskiego na III kwartał 2008 roku. Referuje Skarbnik Powiatu Pani Dorota Sędzielewska. 10. Zajęcie stanowiska w sprawie złożenia oświadczenia woli dot. przyjęcie projektu realizowanego przez Powiatowe Centrum Pomocy Rodzinie w Myszkowie pt. Wiem więcej i mogę więcej. Referuje Dyrektor PCPR Pani Grażyna Chałupka. Przebieg posiedzenia Zarządu Powiatu. Ad.1. Stwierdzenie prawomocności posiedzenia Zarządu Powiatu. Przewodniczący Zarządu Powiatu Pan Marian Wróbel, na podstawie listy obecności, stanowiącej załącznik nr 1 do niniejszego protokołu, stwierdził prawomocność posiedzenia Zarządu Powiatu w dniu 27 czerwca 2008 roku. Ad.2. Przyjęcie porządku posiedzenia Zarządu Powiatu. Członkowie Zarządu Powiatu do przedstawionego przez Przewodniczącego Zarządu porządku posiedzenia nie wnieśli uwag. Członkowie Zarządu Powiatu otrzymali kserokopie wszystkich dokumentów będących przedmiotem dzisiejszego posiedzenia Zarządu. Ad.3. Przyjęcie protokołu Nr 61/2008 z posiedzenia Zarządu w dniu 13 czerwca, protokołu Nr 62/2008 z posiedzenia Zarządu w dniu 17 czerwca oraz protokołu Nr 63/2008 z posiedzenia Zarządu w dniu 19 czerwca. Protokół Nr 61/2008 z posiedzenia Zarządu w dniu 13 czerwca, protokół Nr 62/2008 z posiedzenia Zarządu w dniu 17 czerwca oraz protokół Nr 63/2008 z posiedzenia Zarządu w dniu 19 czerwca zostały jednogłośnie przyjęte poprzez ich podpisanie. Członkowie Zarządu nie wnieśli uwag do w/w protokołów. Ad.4. Omówienie pisma Państwa Doroty i Zbigniewa Radkowskich w sprawie zawieszenia umowy na pełnienie funkcji rodziny zastępczej. Dyrektor Powiatowego Centrum Pomocy Rodzinie w Myszkowie Pani Grażyna Chałupka omówiła pismo Państwa Doroty i Zbigniewa Radkowskich (załącznik Nr 2) w sprawie 2
zawieszenia umowy na pełnienie funkcji rodziny zastępczej o charakterze Rodzinnego Pogotowia Opiekuńczego w Myszkowie. W chwili obecnej w rodzinie Państwa Radkowskich przebywa pięcioro dzieci przyjętych z interwencji Policji oraz Sądu. Pani Dyrektor poinformowała, że od dnia 13 czerwca br., PCPR czyni starania o umieszczenie trójki z nich w placówce opiekuńczo wychowawczej na terenie ościennych powiatów. Do dnia dzisiejszego PCPR otrzymał negatywne odpowiedzi z Ośrodka Usług Opiekuńczo Wychowawczych w Zawierciu, gdzie przebywa brat w/w trzech dziewczynek (odmowa z powodu braku miejsc). W okresie wakacyjnym placówki opiekuńczo wychowawcze są przepełnione, natomiast proces usamodzielniania wychowanków trwa do 31 sierpnia 2008 roku podkreśliła Pani Dyrektor. Nie ma również możliwości, by trójka rodzeństwa, o którym wyżej mowa, wróciła do rodziców biologicznych na okres wakacji. Zatem, jak wynika z powyższego, nie jest możliwe pozytywne zaopiniowanie prośby Państwa Radkowskich o zawieszenie umowy na pełnienie funkcji zawodowej niespokrewnionej z dzieckiem rodziny zastępczej o charakterze pogotowia opiekuńczego z dnia 28 grudnia 2007 r. we wskazanym terminie. Zarząd Powiatu w Myszkowie po przedstawieniu w/w pisma, nie wyraził zgody na zawieszenie umowy na pełnienie funkcji rodziny zastępczej przez Państwo Dorotę i Zbigniewa Radkowskich. Ad. 5. Przedstawienie Postanowienia Samorządowego Kolegium Odwoławczego w Częstochowie w sprawie odwołania TPD Śląski Oddział Regionalny w Katowicach. Dyrektor Powiatowego Centrum Pomocy Rodzinie w Myszkowie Pani Grażyna Chałupka przedstawiła postanowienie Samorządowego Kolegium Odwoławczego w Częstochowie w sprawie odwołania TPD Śląski Oddział Regionalny w Katowicach od pisma Zarządu Powiatu w Myszkowie zobowiązującego Towarzystwo do zwrotu kwoty 8.838,00 złotych dofinansowania kosztów utworzenia i działalności Warsztatu Terapii Zajęciowej w Wojsławicach ze środków PFRON. Na podstawie kodeksu postępowania administracyjnego stwierdzono niedopuszczalność odwołania od pisma Zarządu Powiatu w Myszkowie zobowiązującego TPD Śląski Oddział Regionalny do zwrotu w/w kwoty. Postanowienie, o którym wyżej mowa stanowi załącznik Nr 3 do niniejszego protokołu. Zarząd Powiatu zapoznał się z w/w postanowieniem i przyjął go do wiadomości. Ad. 6. Omówienie pisma Burmistrza Myszkowa w sprawie odstąpienia od odwołania darowizny nieruchomości położonej przy ul. Folwarcznej w Myszkowie. Naczelnik Wydziału Gospodarki Mieniem Pani Alicja Radosz omówiła pismo Burmistrza Myszkowie w sprawie odstąpienia od odwołania darowizny nieruchomości położonej przy ul. Folwarcznej w Myszkowie stanowiące załącznik Nr 4 do niniejszego protokołu. Uchwałą Nr XXXVII/288/2002 z dnia 30.08.2002 r. Rada Powiatu w Myszkowie wyraziła zgodę na dokonanie na rzecz Gminy Myszków darowizny nieruchomości położonej w Myszkowie przy ul. Folwarcznej ozn. nr 2/1 o pow. 1,9710 ha, zabudowanej między innymi sześcioma budynkami wielorodzinnymi. Zarówno w w/w Uchwale jak i w umowie darowizny został określony cel darowizny realizacja gminnego budownictwa mieszkalnego. Zgodnie z ustawą z dnia 21 sierpnia 1997 roku o gospodarce nieruchomościami w przypadku niewykorzystania nieruchomości na cel określony w umowie darowizny, darowizna podlega odwołaniu. Odstąpienie od darowizny może nastąpić wyłącznie za zgodą Rady Powiaty podkreśliła referująca. Prezes MTBS-u Pan Edmund Konieczniak zaznaczył, że istnieje możliwość remontu budynków, jednak koszt tego przedsięwzięcia może być bardzo wysoki (MTBS-u na to nie stać). Doskonałym wyjściem z sytuacji byłby podział i utworzenie centrum usługowego np. restauracji, hoteliku a pozostałą część przeznaczyć pod budowę budynków mieszkalnych. Widzi szansę budowy 6 bloków mieszkalnych na wzgórzu Będuskim, wraz z dojazdami i parkingiem. W dyskusji głos zabrali: 1/ Pan Andrzej Jastrzębski, według którego, celowym byłoby zagospodarowanie budownictwem od góry do ZS Nr 2 i poniżej szkoły. Wzmocniłoby to miejscowość Będusz i szkołę. Zaznaczył, że 3
wyraziłby zgodę na odstępstwo. Zasugerował, by odstąpić od obwarowania darowizny, przychyla się do wniosku Burmistrza Miasta Myszkowa pod warunkiem, że w studium i później we wniosku, zostaną naniesione zmiany. 2/ Pan Mariusz Morawiec, zaznaczył konieczność uwzględnienia przez miasto zmian w planie zagospodarowania przestrzennego. Zarząd Powiatu postanowił pozytywnie ustosunkować się do wniosku Burmistrza Myszkowa w sprawie odstąpienia od odwołania darowizny nieruchomości położonej przy ul. Folwarcznej w Myszkowie, pod warunkiem, że w/w zmiany zostaną naniesione w studium, a później w planie zagospodarowania przestrzennego dla obrębu Będusz. Ad. 7. Omówienie pisma Pani Aleksandry Zimny w sprawie przeznaczenia do wykupu lokalu mieszkalnego przy ul. Jesionowej 3/1. Omówienie projektu i podjęcie uchwały Zarządu Powiatu w sprawie przeznaczenia do sprzedaży samodzielnych lokali mieszkalnych oraz sporządzenie wykazu. Naczelnik Wydziału Gospodarki Mieniem Pani Alicja Radosz omówiła pismo Pani Aleksandry Zimny (załącznik Nr 5) w sprawie przeznaczenia do wykupu lokalu mieszkalnego przy ul. Jesionowej 3/1. Pani Naczelnik nadmieniła, że sprawa dot. przeznaczenia do sprzedaży lokali przy ul. Jesionowej była przedmiotem obrad Zarządu Powiatu w Myszkowie, który w dniu 4.10.2007 roku postanowił wstrzymać podjęcie decyzji w w/w sprawie i nie przeznaczać lokali do sprzedaży. Poinformowała również, że dla nieruchomości lokalowych Nr 1 i 2 położonych w Myszkowie przy ul. Jesionowej 1 i 3 stanowiących własność Powiatu Myszkowskiego sporządzone zostały w dniu 6 sierpnia 2007 roku operaty szacunkowe przez Grupę Konsultingową DEFIN. Operat szacunkowy może być wykorzystywany do celu, dla którego został sporządzony, przez okres 12 miesięcy od daty jego sporządzenia podkreśliła Pani Naczelnik. Są cztery nieruchomości lokalowe: trzy zamieszkałe i jeden pustostan. Pani Zimny w piśmie prosi o udzielenie bonifikaty. Referująca poinformowała, że każdy z lokali jest odrębną nieruchomością. Pustostan można przeznaczyć do sprzedaży w ramach przetargu. W dyskusji głos zabrał: - Pan Andrzej Jastrzębski, który zaproponował następujące rozwiązanie: podnieść operat szacunkowy ze względu na cenę, albo nie przeceniać i udzielić bonifikaty w granicy 5% - 10%. Zarząd Powiatu, postanowił wszystkie nieruchomości lokalowe, wraz z pustostanem, przeznaczyć do sprzedaży według ceny operatu szacunkowego, bez udzielenia bonifikaty. Naczelnik Wydziału Gospodarki Mieniem Pani Alicja Radosz omówiła projekt uchwały Zarządu Powiatu w sprawie przeznaczenia do sprzedaży samodzielnych lokali mieszkalnych oraz sporządzenie wykazu. Do sprzedaży zostają przeznaczone samodzielne lokale mieszkalne, mogące stanowić odrębną własność wraz z przynależnymi pomieszczeniami oraz udziałami w nieruchomości wspólnej, znajdującej się w budynkach mieszkalnych położonych w Myszkowie przy ul. Jesionowej 1 i 3, obręb Będusz położonych na nieruchomości ozn. Nr 2/15, 2/14, 2/17, 2/16 stanowiące własność Powiatu Myszkowskiego. Koszty związane z zawarciem umowy sprzedaży aktu, ponosi nabywca podkreśliła referująca. Zarząd Powiatu nie wniósł uwag do omówionego projektu uchwały, jednogłośnie podjął Uchwałę Nr 234/2008 w sprawie przeznaczenia do sprzedaży samodzielnych lokali mieszkalnych oraz sporządzenie wykazu. Ad. 8. Przedstawienie pisma Urzędu Miasta Myszkowa w sprawie odszkodowania przysługującego Powiatowi Myszkowskiemu za działki położone w Myszkowie. Naczelnik Wydziału Gospodarki Mieniem Pani Alicja Radosz przedstawiła pismo Urzędu Miasta Myszkowa w sprawie odszkodowania przysługującego Powiatowi Myszkowskiemu za działki położone w Myszkowie. Naczelnik Wydział GM Pani Alicja Radosz zaproponowała, aby w ramach odszkodowania za działki położone w Myszkowie, oznaczone Nr 2905/2 i 2905/3 o powierzchni 0,0472 ha, wydzielone pod parking i drogę (ul. Wiśniowa), Powiatowi Myszkowskiemu została przyznana nieruchomość zamienna, zajęta pod ul. Słowackiego, położona w Myszkowie obręb Nowa Wieś oznaczona Nr 2597/11 i 2597/13 o powierzchni łącznej 0,0253 ha stanowiąca 4
własność Gminy Myszków. Pani Naczelnik zaznaczyła, że zgodnie z art. 131 ust. 4 ustawy z dnia 21.08.1997 roku o gospodarce nieruchomościami Różnicę między wysokością odszkodowania ustalonego w decyzji a wartością nieruchomości zamiennej wyrównuje się przez dopłatę pieniężną. Pismo, o którym wyżej mowa stanowi załącznik Nr 6 do niniejszego protokołu. Zarząd Powiatu poparł wniosek Pani Naczelnik i postanowił wystosować pismo do Burmistrza Miasta Myszkowa w sprawie odszkodowania przysługującego Powiatowi Myszkowskiemu za działki położone w Myszkowie. Ad. 9. Omówienie projektu i podjęcie uchwały Zarządu Powiatu w sprawie: a) przeznaczenia lokalu do najmu. Kierownik Referatu Administracyjno - Gospodarczego Pan Jan Drapacz omówił projekt uchwały Zarządu Powiatu (załącznik Nr 7) w sprawie przeznaczenia lokalu do najmu w drodze bezprzetargowej, znajdującego się na parterze w budynku Starostwa Powiatowego w Myszkowie przy ul. Pułaskiego 6, o pow. 19,80 m². Lokal będzie przeznaczony na prowadzenie obsługi budżetu Powiatu Myszkowskiego przez Międzypowiatowy Bank Spółdzielczy w Myszkowie od dnia 1.07.2008 roku na okres trzech lat. Kierownik Referatu AG przedstawił wysokość opłat z tytułu najmu : Czynsz miesięczny: - pomieszczenia biurowe 20,00 złotych za 1 m²+22% VAT. Opłata za media: - energia elektryczna 12.00 złotych+22% VAT; - centralne ogrzewanie 4,00 złotych za 1 m²+22% VAT. Zarząd Powiatu nie wniósł uwag do przedstawionego projektu uchwały, jednogłośnie podjął Uchwałę Nr 233/2008 w sprawie przeznaczenia lokalu do najmu. b) opracowania układu wykonawczego budżetu Powiatu Myszkowskiego na 2008 rok (4.549 złotych). (załącznik Nr 8) w sprawie opracowania układu wykonawczego budżetu Powiatu Myszkowskiego na 2008 rok. Dokonuje się przeniesienia kwoty 4.549 złotych w planie wydatków budżetu Powiatowego Zarządu Dróg w Myszkowie na rok 2008. Zarząd Powiatu nie wniósł uwag do omówionego projektu uchwały, jednogłośnie podjął Uchwałę Nr 235/2008 w sprawie opracowania układu wykonawczego budżetu c) opracowania układu wykonawczego budżetu Powiatu Myszkowskiego na 2008 rok (104.720 złotych). (załącznik Nr 9) w sprawie opracowania układu wykonawczego budżetu Powiatu Myszkowskiego na 2008 rok. Dokonuje się przeniesienia kwoty 104.720 złotych w planie wydatków budżetu Powiatu Myszkwskiego na rok 2008. Zarząd Powiatu nie wniósł uwag do przedstawionego projektu uchwały, jednogłośnie podjął Uchwałę Nr 236/2008 w sprawie opracowania układu wykonawczego budżetu 5
d) opracowania układu wykonawczego budżetu Powiatu Myszkowskiego na 2008 rok (500.000 złotych). (załącznik Nr 10) w sprawie opracowania układu wykonawczego budżetu Powiatu Myszkowskiego na 2008 rok. Zwiększa się plan dochodów o kwotę 500.000 złotych. Zwiększenia budżetu dokonuje się w związku z zawartym porozumieniem z Samorządem Województwa Śląskiego na prowadzenie zadania inwestycyjnego przez Powiat Myszkowski z zakresu dróg wojewódzkich pn. Opracowanie projektu i przebudowa skrzyżowania w ciągu drogi wojewódzkiej nr 793 w km 33+784 w Myszkowie. Zarząd Powiatu nie wniósł uwag do omówionego projektu uchwały, jednogłośnie podjął Uchwałę Nr 237/2008 w sprawie opracowania układu wykonawczego budżetu e) opracowania układu wykonawczego budżetu Powiatu Myszkowskiego na 2008 rok (648.321 złotych). (załącznik Nr 11) w sprawie opracowania układu wykonawczego budżetu Powiatu Myszkowskiego na 2008 rok. Zwiększa się plan dochodów o kwotę 648.321 złotych. Zwiększenia budżetu dokonuje się w związku z weryfikacją złożonego ostatniego już wniosku o płatność pośrednią do projektu Nr 701200 221 Przebudowa drogi powiatowej S 3810 ul. Słowackiego w Myszkowie przeznaczonego na spłatę pożyczki zaciągniętej w Banku Gospodarstwa Krajowego na w/w zadanie inwestycyjne. Zarząd Powiatu nie wniósł uwag do przedstawionego projekt uchwały, jednogłośnie podjął Uchwałę Nr 238/2008 w sprawie opracowania układu wykonawczego budżetu f) opracowania układu wykonawczego budżetu Powiatu Myszkowskiego na 2008 rok (144.329 złotych). (załącznik Nr 12) w sprawie opracowania układu wykonawczego budżetu Powiatu Myszkowskiego na 2008 rok. Zwiększa się plan dochodów o kwotę 144.329 złotych. Zwiększenia budżetu dokonuje się w związku z realizacją projektu Czas na zmiany przez Powiatowy Urząd Pracy w Myszkowie współfinansowanego ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego i środków Funduszu Pracy. Zarząd Powiatu nie wniósł uwag do omówionego projekt uchwały, jednogłośnie podjął Uchwałę Nr 239/2008 w sprawie opracowania układu wykonawczego budżetu g) przeniesienia planu wydatków w budżecie Powiatu Myszkowskiego na 2008 rok. (załącznik Nr 13) w sprawie przeniesienia planu wydatków w budżecie Powiatu Myszkowskiego na 2008 rok. Dokonuje się przeniesienia kwoty 1.200.000 złotych w planie wydatków budżetowych na rok 2008 miedzy jednostkami organizacyjnymi poprzez: a) zmniejszenie planowanych wydatków majątkowych, Zespół Szkół Nr 1 w Myszkowie, Dział 801 Oświata i wychowanie; b) zwiększenie planowanych wydatków majątkowych, Starostwo Powiatowe, Dział 801 Oświata i wychowanie. 6
Uchwalone zadanie inwestycyjne pn. Moje Boisko Orlik 2012, będzie realizowane w Starostwie Powiatowym. Zarząd Powiatu nie wniósł uwag do przedstawionego projekt uchwały, jednogłośnie podjął Uchwałę Nr 240/2008 w sprawie przeniesienia planu wydatków w budżecie Powiatu Myszkowskiego na 2008 rok. h) harmonogramu realizacji dochodów i wydatków budżetu Powiatu Myszkowskiego na III kwartał 2008 roku. w sprawie harmonogramu realizacji dochodów i wydatków budżetu Powiatu Myszkowskiego na III kwartał 2008 roku. Wydatki należy realizować zgodnie z Harmonogramem, po wcześniejszym zabezpieczeniu środków finansowych, na podstawie pisemnych uzasadnionych wniosków podkreśliła Pani Skarbnik. Projekt powyższej uchwały stanowi załącznik Nr 14 do niniejszego protokołu. Zarząd Powiatu nie wniósł uwag do przedstawionego projekt uchwały, jednogłośnie podjął Uchwałę Nr 241/2008 w sprawie harmonogramu realizacji dochodów i wydatków budżetu Powiatu Myszkowskiego na III kwartał 2008 roku. Ad.10. Zajęcie stanowiska w sprawie złożenia oświadczenia woli dot. przyjęcie projektu realizowanego przez Powiatowe Centrum Pomocy Rodzinie w Myszkowie pt. Wiem więcej i mogę więcej. Dyrektor Powiatowego Centrum Pomocy Rodzinie Pani Grażyna Chałupka poinformowała Zarząd o złożeniu przez PCPR wniosku o dofinansowanie ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego w ramach Programu Operacyjnego Kapitał Ludzki Priorytetu VII, Działanie 7.1 Rozwój i upowszechnienie aktywnej integracji, Poddziałania 7.1.2 Rozwój i upowszechnienie aktywnej integracji przez powiatowe centra pomocy rodzinie na realizację projektu pt.: Wiem więcej i mogę więcej. Wniosek, o którym wyżej mowa, został pozytywnie oceniony przez Komisję Ocen. W związku z procedurami EFS konieczne jest uzupełnienie wniosku o uchwałę Rady Powiatu zatwierdzającą w/w Projekt lub oświadczenie organu zarządzającego budżetem podkreśliła referująca. Wzór oświadczenia stanowi załącznik Nr 15 do niniejszego protokołu. Zarząd Powiatu upoważnił Pana Starostę do podpisania stosownego oświadczenia. 7
Na tym posiedzenie Zarządu zakończono Przewodniczący Zarządu: Marian Wróbel Członkowie: Jan Kieras Jadwiga Skalec Andrzej Jastrzębski Mariusz Morawiec Protokołowała: Marzena Szczygieł 8