OSPRZ T DLA KABLI I PRZEWODÓW TELEKOMUNIKACYJNYCH

OSPRZ T DLA KABLI I PRZEWODÓW TELEKOMUNIKACYJNYCH

Spis treêci Rozdzia y Strony Sieç telewizyjna/telekomunikacyjna 7 17 Instalacja przy àczy 19 24 FCI (Framatome Connectors International) powsta a w roku 1989. Firma ta jest obecnie drugim pod wzgl dem wielkoêci na Êwiecie i jedynym europejskim producentem wszelakiego rodzaju z àczek, znajdujàcym si w pierwszej dziesiàtce producentów z tej bran y. Jej dzia alnoêç skupia si na 7 g ównych segmentach rynkowych: telekomunikacja, informatyka, osprz t dla klientów indywidualnych, przemys, wojskowoêç i zastosowania kosmiczne, energetyka i motoryzacja. FCI ma swojà g ównà siedzib w Pary u, we Francji i zatrudnia ponad 17 000 osób w Europie, Azji i Ameryce. Z liczbà ponad 60 zak adów produkcyjnych w 29 krajach FCI realizuje ponad 50% àcznej sprzeda y Framatome Group reprezentujàc jeden z dwóch g ównych kierunków dzia ania tej grupy. Specjalizujàc si w zakresie elementów konstrukcyjnych i osprz tu dla napowietrznych sieci telekomunikacyjnych oraz sieci CATV firma FCI (dawniej SAAE i MALICO) opracowa a pe en zakres materia ów niezb dnych przy budowie napowietrznych linii telekomunikacyjnych spiralnych uchwytów odciàgowych i przelotowych, klamr odciàgowych i przelotowych, systemów t umienia drgaƒ itp. do instalacji kabli ADSS oraz linek OPGW na krótkich, Êrednich i d ugich prz s ach. FCI oferuje kompletne pakiety us ug w àcznie z projektowaniem, testowaniem i produkcjà akcesoriów specjalnie dostosowanych do w aêciwoêci kabli i wymagaƒ klientów. W Polsce w wspó pracuje z liczàcymi si biurami projektowymi a wêród jej klientów znajdujà si takie firmy jak: PSE Zak ady energetyczne TP S.A. Netia El-Net Tel-Energo Z wykorzystaniem osprz tu FCI (SAAE/MALICO) instaluje si w Polsce kable i przewody takich firm jak: NK Cables (dawniej Nokia Cables); Alcoa-Fujikura, FK O arów, BFK, Tele-Fonika. ADSS 25 35 Osprz t do instalacji kabli aa 37 40 OPGW 41 46 Kable podmorskie 47 48 Akcesoria dodatkowe 49 65 Cz Êç techniczna 67 79 2 3

Indeks Indeks Katalogowy Strona Katalogowy Strona Katalogowy Strona Katalogowy Strona Katalogowy Strona Katalogowy Strona A 100 52 A 200 52 ABD 23 AAR 900-1800 35-46 AAR 940-1800 35-46 AAR 980-1800 35-46 AAR 1040-1850 35-46 AAR 00-1850 35-46 AAR 10-1850 35-46 AAR 60-1950 35-46 AAR 1320-1950 35-46 AAR 1370-1950 35-46 AAR 1400-1950 35-46 AAR 1460-2000 35-46 AAR 1520-2000 35-46 AAR 1570-2000 35-46 AAR 1620-2100 35-46 AAR SAR 90-1995 34-45 AAR SAR 93-1995 34-45 AAR SAR 96-1995 34-45 AAR SAR 99-1995 34-45 AAR SAR 102-1995 34-45 AAR SAR 106-1995 34-45 AAR SAR 0-1995 34-45 AAR SAR 4-1995 34-45 AAR SAR 9-1995 34-45 AAR SAR 2-1995 34-45 AAR SAR 7-1995 34-45 AAR SAR 131-1995 34-45 AAR SAR 137-1995 34-45 AAR SAR 140-1995 34-45 AAR SAR 145-1995 34-45 AAR SAR 149-1995 34-45 AAR SAR 151-1995 34-45 AAR SAR 154-1995 34-45 AAR SAR 159-1995 34-45 AAR SAR 164-1500 35-46 AAR SAR 166-1500 35-46 AAR SAR 164-1995 34-45 AAR SAR 166-1995 34-45 AAR SAR 172-1500 35-46 AAR SAR 172-1995 34-45 AAR SAR 178-1550 35-46 AAR SAR 178-1995 34-45 AAR SAR 183-1550 35-46 AAR SAR 183-1995 34-45 AAR SAR 188-1550 35-46 AAR SAR 188-1995 34-45 AAR SAR 195-1550 35-46 AAR SAR 195-1995 34-45 AAR SAR 200-1650 35-46 AAR SAR 200-2500 34-45 AAR SAR 206-1650 35-46 AAR SAR 206-2500 34-45 AAR SAR 213-1650 35-46 AAR SAR 213-2500 34-45 AAR SAR 219-1700 35-46 AAR SAR 219-2500 34-45 AAR SAR 226-1700 35-46 AAR SAR 226-2500 34-45 AAR SAR 230-1700 35-46 AAR SAR 230-2500 34-45 AAR SAR 236-1750 35-46 AAR SAR 236-2500 34-45 AR1B 1-7-13 AC 64 AR1B 2-7-13 AC 64 AR1B 1-13-23 AC 64 AR1B 2-13-23 AC 64 AR1B 2-9- AL 64 AR1B 2--16 AL 64 AR1B 2-16-20 AL 64 AR1B 2-20-25 AL 64 AT 500 39 ATS 890 28 ATS 960 28 ATS 1030 28 ATS 50 28 ATS 00 28 ATS 60 28 ATS 1320 28 ATS 1380 28 ATS 1440 28 ATS 1500 28 ATS 1560 28 ATS 1620 28 ATS 1680 28 ATS 1740 28 ATS 1800 28 ATS 1860 28 ATS 1920 28 ATS 1980 28 AWOPG 960 43 AWOPG 1000 43 AWOPG 1070 43 AWOPG 10 43 AWOPG 00 43 AWOPG 70 43 AWOPG 1350 43 AWOPG 1430 43 AWOPG 1510 43 AWOPG 1590 43 AWOPG 1670 43 AWOPG 1750 43 AWOPG 1840 43 AWOPG 1920 43 AWOPG 2000 43 B 100 52 B 200 52 BA 510 22 BB2 13-23 64 BB D 9.5 D14 65 BBPF 1 56 BBPF 35 15 55 BBPF 35 30 55 BBPF 35 CPO 55 BH or 14 + CT 60 BH 14 + 2EC + 2R montés 60 BIC 6 50 C 54 BIC 15 30 54 BIC 30 50 54 BQC or 14 + CT 60 BQC 14 60 BRACKET WITH HOOK SEKELLLE AVEC CROCHET 61 BRPF 6 56 BRPF 10 56 BRPF 17 56 BRTV 10/1 ADSS 64 BRPF 10/2 ADSS 64 C 16 50 C 422 57 C 1042 57 C 2662 57 C 5596 57 CAB 750 63 CASH - 39-61 CB 16 24-59 - 61 CB 600 59 CCC 35 63 CCF 35 63 CCF 45-16 63 CH 16 C 62 CH 16 S AB 62 CH 16 Y 62 CHA 50 CMT 103 16 CMT 3 16 CS 100 140 U 62 CSEP 60 CTA 46 17 CVB 5 45 24 CVE 5 50 24 DAT 50 DYNA 1000 40 E 50 58 EC 8 57 ECS 10-23 40 EMRC 39 ESS 10 25 B 14 ESS 10 25 0 SP 14 ESMS D ESMSD ADSS 30 EV 7 57 F 104 52 F 107 52 F 204 52 F 204 P 52 F 207 52 FR 35 66 FR 45 66 GADSS 090 27 GADSS 095 27 GADSS 101 27 GADSS 109 27 GADSS 7 27 GADSS 5 27 GADSS 135 27 GADSS 143 27 GADSS 153 27 GADSS 162 27 GADSS 172 27 GADSS 183 27 GADSS 193 27 GADSS L 910 32 GADSS L 1020 32 GADSS L 30 32 GADSS L 00 32 GADSS L 90 32 GADSS L 1350 32 GADSS L 1450 32 GADSS L 1560 32 GADSS L 1660 32 GADSS L 1710 32 GADSS L 1770 32 GADSS L 1830 32 GADSS L 1890 32 GADSS L 1960 32 GADSSR C 900 27 GADSSR C 960 27 GADSSR C 1020 27 GADSSR C 00 27 GADSSR C 80 27 GADSSR C 60 27 GADSSR C 1360 27 GADSSR C 1440 27 GADSSR C 1540 27 GADSSR C 1630 27 GADSSR C 1740 27 GADSSR C 1840 27 GADSSR C 1940 27 GADSSR C 2060 27 GADSSR C 2160 27 GADSSR C 2290 27 GADSSR C 2420 27 GCG 2632 48 GCG 3300 48 GCG 3601 48 GCG 3800 48 GCG 4144 48 GCG 4570 48 GCG 5080 48 GPC 35.35 M 53 GPC 35.35 I 53 GPC 35.35 53 GPC 60.60 53 GPC 60.60 M 53 GPC 60.60 I 53 GPC 90.90 53 GPC 90.90 M 53 GPC 90.90 I 53 GPC 0.0 53 GPC 0.0 M 53 GPC 0.0 I 53 GPC 140.50 53 GPC 140.50 M 53 GPC 140.50 I 53 GPT 30 30 17 GPT 30 30 M 17 GPT 30 30 I 17 GTG 1020 48 GTG 00 48 GTG 1400 48 GTG 1401 48 GTG 1700 48 GTG 1701 48 GTG 1702 48 GTG 1850 48 GTG 1960 48 GTG 2135 48 GTG 2632 48 GTG 3236 48 GTG 3800 48 GTP 30.30 54 GTP 30.30 M 54 GTP 30.30 I 54 L 200 58 L 300 58 M 25 25 52 M 25 40 52 M 25 60 52 MAPI 52 MDA 2-240 65 OPC 52 OPL 52 OPV 52 PA 06 0 8 PA 06 200 8 PA 06 300 8 PA 07 0 8 PA 07 200 8 PA 07 300 8 PA 10 0 8 PA 10 200 8 PA 10 300 8 PA C 0 8 PA C 200 8 PA C 300 8 PA L 0 8 PA L 200 8 PA L 300 8 PA 35 0 10-21 PA 35 200 10-21 PA 35 300 10-21 PA 57 0 10-21 PA 57 200 10-21 PA 57 300 10-21 PA 69 0 10-21 PA 69 200 10-21 PA 69 300 10-21 PA 810 300 10 PA 1500 10 PA 0 10 PA 100 FO 29 PA 0 FO 29 PA 140 FO 29 PA 200 FO 29 PA 230 71 PA 230T 9 PA 460 21 PA 509 20 PA 509 M 20 PA 550 71 PA 550 T 9 PA 690 21 PA 1000 71 PA 56 0 21 PA 56 200 21 PA 56 300 21 PA H6 50 PO 150 38 PO 200 30-38 PO 800 38 PSVD 044 66 PSVD 063 66 PSVD 083 66 PSVD 7 66 PSVD 143 66 POLE BRACKET SEMELLE 61 POLE BRACKET SEMELLE A GOUPILLE 61 PS 510 22 PT 161 17 PT 165 17 PU 51 59 20 RL -300 62 RL -600 62 SAR 90-136 A 34-45 SAR 90-136 B 34-45 SAR 90-136 C 34-45 SAR 136-164 A 34-45 SAR 136-164 B 34-45 SAR 138-164 B 45 SAR 138-164 C 45-46 SAR 172-199 A 34-35 - 45-46 SAR 172-199 B 34-35 - 45-46 SAR 172-199 C 34-35 - 45-46 SAR 200-240 A 34-35 - 45-46 SAR 200-240 B 34-35 - 45-46 SAR 200-240 C 34-35 - 45-46 SCC 90-90 63 SH 1/87 65 SH 2/87 65 SMS 13 SMS ADSS 30 SMS D 13 SMS D ADSS 30 SMS D 7-10 13 SS 10 25 B 15 SS 10 25 0 15 SS 10 25 BB 15 SS 10 25 0 SP 15 T 101 59 T 546 P 39 TAC 50 57 TPV 70 58 TPV 150 58 TT SBM 8 39 TT SBM 15 39 TT SBM 25 39 T RSB 39 4 5

Sieç telewizyjna telekomunikacyjna Koƒcówka odciàgu zamocowana na uchwycie s upowym Podwójne zawiesie odciàgowe Zawiesie przelotowe Potrójne zawiesie odciàgowe Odciàgi na poprzeczniku Elementy zawiesia odciàgowego Uchwyt odciàgowy typu MALICRO Uchwyt odciàgowy Uchwyt odciàgowy MALICRO Uniwersalny s up kraƒcowy Elementy zawiesia przelotowego Elementy zawiesia przelotowego (dla kabli z linkà noênà) Klamry uchwytów przelotowych Elementy zawiesia przelotowego (dla kabli samonoênych) Klamry uchwytów przelotowych Uziemienie Zaciski uziemiajàce Przewody uziemiajàce Kàtownikowe os ony z PCW Pr ty uziemiajàce Pr ty przed u ajàce 6 7

Sieç telewizyjna telekomunikacyjna Sieç telewizyjna telekomunikacyjna Uchwyt odciàgowy typu MALICRO do kabli ósemkowych ze stalowà linkà noênà Uchwyt odciàgowy MALICRO do kabli ósemkowych ze stalowà linkà noênà Wszystkie cz Êci sk adowe uchwytu sà po àczone w sposób zabezpieczajàcy przed zagubieniem Wszystkie cz Êci sk adowe uchwytu sà po àczone w sposób zabezpieczajàcy przed zagubieniem PA 06 0 PA 06 200 PA 06 300 PA 07 0 PA 07 200 PA 07 300 PA 10 0 PA 10 200 PA 10 300 PA C 0 PA C 200 PA C 300 PA L 0 PA L 200 PA L 300 PA 06 PA 07 / PA C PA 10 / PA L Dla zewn trznych Êrednic linki noênej ø max 6 7 10 L 0 200 300 0 200 300 0 200 300 0 200 300 0 200 300 Min. wytrzyma oêç na rozciàganie dan 230 730 1600 730 1600 Korpus Termoplastyczny PE odporny na dzia anie promieniowania UV Stop aluminium Szcz ki klinujàce Termoplastyczny PE odporny na dzia anie promieniowania UV 2.265 0.63 1 1 0.63 0, 0,27 0,46 0,46 0,27 Dla zewn trznych Êrednic linki noênej ø max L Min. wytrzyma oêç na rozciàganie dan Korpus Maksymalny naciàg kabli w czasie rozwieszania patrz cz Êç techniczna strony 69 do 75 Instalacja PA 230T PA 550T 6 7 160 260 230 550 Termoplastyczny PE odporny na dzia anie promieniowania UV Stop aluminium Szcz ki klinujàce Termoplastyczny PE odporny na dzia anie promieniowania UV 0.26 0.55 0, 0,25 Maksymalny naciàg kabli w czasie rozwieszania patrz cz Êç techniczna strony 69 do 75 Wspornik Ko nierz Poprzecznik 8 9

Sieç telewizyjna telekomunikacyjna Sieç telewizyjna telekomunikacyjna Uchwyt odciàgowy do kabli ósemkowych z linkà noênà wykonanà: Ca ostopowà Al (AAAC) owà Niemetalicznà (polietylen Êredniej lub wysokiej g stoêci) Do kabli okràg ych (wspó osiowych) Wszystkie cz Êci sk adowe uchwytu sà po àczone w sposób zabezpieczajàcy przed zagubieniem Uniwersalny wieszak s upowy do s upów drewnianych, betonowych lub stalowych Opis Wieszak s upowy do zawiesi przelotowych, odciàgowych i poêrednich Stop aluminiowy o wysokich w aêciwoêciach mechanicznych CASH 0.418 0,190 Minimalna wytrzyma oêç na rozciàganie F1: 1700 dan => pojedynczy odciàg F2: 2500 dan => podwójny odciàg F3: 2400 dan => system odciàgów pod kàtem 30 F4: 1700 dan => orientacyjna PA 35 / PA 57 / PA 69 PA 810 / PA 1500 / PA 0 Instalacja Dla zewn trznych Êrednic linki noênej ø max L(*) d Min. wytrzyma oêç na rozciàganie dan Korpus Szcz ki Klinujàce PA 35 0 PA 35 200 PA 35 300 PA 57 0 PA 57 200 PA 57 300 PA 69 0 PA 69 200 PA 69 300 PA 810 300 PA 1500 PA 0 3 5 5 7 6 9 8 10 14 14 18 0 200 300 0 200 300 0 200 300 300 210 210 14 19 19 200 350 360 700 1500 2500 Termoplastyczny PE odporny na dzia anie promieniowania UV Stop aluminium Termoplastyczny PE odporny na dzia anie promieniowania UV 0.28 0.31 0.31 0.32 0.31 0.60 0,13 0,14 0,14 0,70 0,68 1,47 Dwie taêmy stalowe 20 x 0,7 1 wkr t/êruba o 14 lub 16 Mocowanie dwustronne Êrubà lub gwintowanym sworzniem z nakr tkami Zastosowania S up kraƒcowy (odciàg pojedynczy) Odciàg podwójny Odciàg potrójny System odciàgów (*) Prosimy o konsultacje z nami odnoênie innych dost pnych d ugoêci. Maksymalny naciàg kabli w czasie rozwieszania patrz cz Êç techniczna strony 69 do 75 Potrójne zawiesie odciàgowe Mo e byç zastosowany razem z rolkà PO 150 10

Sieç telewizyjna telekomunikacyjna Sieç telewizyjna telekomunikacyjna Zawiesia przelotowe do kabli z linkà noênà Klamra przelotowa do kabli z linkà noênà Wieszaki i klamry sà sprzedawane w stanie zmontowanym Wszystkie cz Êci sk adowe sà po àczone w sposób zabezpieczajàcy przed zagubieniem Zakres Êrednic ø 4 7 7 10 Stop aluminium o wysokiej wytrzyma oêci ESMS D 0,400 0.881 Otwór do zamocowania rolki PO 150 Termoplastyczny PE odporny na dzia anie promieniowania UV zabezpieczona antykorozyjnie (galwanizowana) Termoplastyczny PE odporny na dzia anie promieniowania UV Termoplastyczny PE odporny na dzia anie promieniowania UV Uniwersalny system z odwracalnymi rowkami Wszystkie cz Êci sk adowe sà po àczone w sposób zabezpieczajàcy przed zagubieniem Bardzo atwa instalacja Konstrukcja opatentowana Zakres Êrednic ø SMS 170 0.385 0,175 A 4-10 SMS D 180 0.397 0,185 B SMS D 7-10 4-10 0.396 0,180 B Monta L Monta SMS SMS D SMS D 7-10 Dobór wymiarów rowków do Êrednicy linki noênej Rowek A: ø 4 do 7 Rowek B: ø 7 do 10 Aby dobraç w aêciwy rowek, sprawdê wytyczne w cz Êci technicznej. Min. wytrzyma oêç wieszaka na rozciàganie Instalacja za pomocà CT Instalacja przy pomocy haka z otwartym uchem (pig-tail) Na poprzecznikach 5/14 5/15 5/19 za pomocà Êruby BH 14x30 Na wieszaku CSMS D za pomocà Êruby BH 14x30 Dobór wymiarów rowków do Êrednicy linki noênej F1: 300 dan F2: 300 dan F3: 200 dan Wed ug specyfikacji France Telecom Rowek A: ø 4 do 7 Rowek B: ø 7 do 10 Aby dobraç w aêciwy rowek, sprawdê wytyczne w cz Êci technicznej. Warunki stosowania Dla kàtów za omu wi kszych od 25 kabel nale y zabezpieczyç podwójnym odciàgiem. Kàt α: do 25 Warunki stosowania Parametry eksploatacyjne Gwarantowana minimalna si a niszczàca: 300 dan OdpornoÊç na korozj : doskona a wed ug EDF Specyfikacja HN 20-E-71 OdpornoÊç na promieniowanie UV: wed ug francuskiej normy NFC 20 (1500 godzin) równowa ne okresowi 30 lat eksploatacji Zabezpieczenie kabli przed drganiami aeolskimi: doskona e patrz cz Êç techniczna. Dla kàtów za omu wi kszych od 25 kabel nale y zabezpieczyç podwójnym odciàgiem. Parametry eksploatacyjne Gwarantowana minimalna si a niszczàca: 500 dan Test klimatyczny: wed ug NFC 20-540 Zabezpieczenie kabli przed drganiami eolskimi: doskona e patrz cz Êç techniczna. Kàt α: do 25 13

Sieç telewizyjna telekomunikacyjna Sieç telewizyjna telekomunikacyjna Zawiesia przelotowe do samonoênych kabli Êwiat owodowych Klamra uchwytu przelotowego do kabli samonoênych telekomunikacyjnych, koncentrycznych i Êwiat owodowych Wszystkie cz Êci sk adowe uchwytu sà po àczone w sposób zabezpieczajàcy przed zagubieniem Rodzaj kabla Âwiat owodowe Ø <14 Ø > 14 Ø < 16 Ø > 16 Ø 19 max bez tulei ochronnej ESS 10 25 B X X 0.837 0,380 z tulejà ochronnà ESS 10 25 0 SP X X X 0.970 0,440 F1: 590 dan F2: 350 dan TaÊma ze stali nierdzewnej 20 x 0,7 Wszystkie cz Êci sk adowe uchwytu sà po àczone w sposób zabezpieczajàcy przed zagubieniem Rodzaj kabla Âwiat owodowe Ø <14 Ø > 14 Ø < 16 Ø > 16 Ø 19 max bez tulei ochronnej SS 10 25 B X X 0.220 0,100 z tulejà ochronnà SS 10 25 0 X X X 0.352 0,160 Mocowanie na aluminiowym wsporniku do s upa (patrz strona 62) Rodzaj kabla Telekomunikacyjne Koncentryczne Telekomunikacyjne Koncentryczne Telekomunikacyjne Koncentryczne Âwiat owodowe Ø <14 Ø > 14 Ø < 16 Ø > 16 Ø 19 max bez tulei ochronnej SS 10 25 BB X X 0.220 0,100 z tulejà ochronnà SS 10 25 0 SP X X X 0.352 0,160 galwanizowana na goràco Termoplastyczny PE odporny na promieniowanie UV Odkówka ze stopu aluminium Stop aluminium o wysokiej wytrzyma oêci Bez tulei ochronnej H = odpowiednio do Êrednicy kabla Z tulejà ochronnà Mocowanie Wkr t/êruba Ø 14 max. TaÊma ze stali nierdzewnej 20 x 0,7 Wieszak uniwersalny CS 100 140V: patrz strona 62 Parametry eksploatacyjne Gwarantowana minimalna si a niszczàca: 500 dan Test klimatyczny: wed ug NFC 20-540 Zabezpieczenie kabli przed drganiami aeolskimi: doskona e patrz cz Êç techniczna. Warunki stosowania Linie bez za omów Kàt α: do 25 Dla kàtów wi kszych od 25 nale y zabezpieczyç kabel podwójnym odciàgiem. 14 15

Sieç telewizyjna telekomunikacyjna Sieç telewizyjna telekomunikacyjna Klamra uchwytu przelotowego do kabli ósemkowych z izolowanà stalowà linkà noênà Zastosowania Izolowane lub nieizolowane stalowe linki noêne o Êrednicy od 3 do àczenie linek noênych Przewód uziemiajàcy CTA 46 galwanizowana na goràco Stan Wy arzona.46 5,2 A: stop odporny na korozj B: stal zabezpieczona przed korozjà OdpornoÊç na korozj testowana wed ug warunków EDF normy NFC. Os ony z PCW w kszta cie kàtowników do kabli prowadzonych pionowo po s upach Instrukcja instalacji UmieÊciç przewód uziemiajàcy w zamkni tym rowku 2 Nasunàç otwarty zacisk na link noênà, nie usuwajàc z niej izolacji (przewód uziemiajàcy musi byç przy tym dobrze osadzony w rowku) Dokr ciç nakr tk kluczem szeêciokàtnym 13 a do zerwania ba 3 WA NE: dokr caç tylko kluczem dostarczonym w skrzyni. GPT 30.30 GPT 30.30 M GPT 30.30 I Kolor Szary Kasztanowy KoÊç s oniowa Max. Êrednica kabla Ø 7 9.70 4,40 (10 szt.) (10 szt.) Zastosowania Uziemienie CMT 103 CMT 3 Wymiary rowka Ø 3-10 3-0.220 0,100 Pr t uziemiajàcy pr t + àcznik Patrz cz Êç techniczna strona 77 Dostarczany jako ca oêç ze z àczkà : galwanizowana na goràco Uziemienie àczenie linek noênych Linka noêna PT 161 PT 165 Ø 16 16 L 1000 1500 4.4 6.6 2 3 Uziemienie 16 17

Instalacja przy àczy Kabel Uchwyty PA 32 0 PA 06 0 Mocowanie CVB CVE ABD Kabel Uchwyt PA 509 Zawiesie odciàgowe Klamra przy àcza (kable p askie) Uchwyt uniwersalny (Telecom) Klamra przy àcza (kable okràg e) Klamra uchwytu odciàgowego (kable z linkà noênà) Zawiesie przelotowe Klamra uchwytu przelotowego PierÊcieƒ przeciwcierny Uchwyt uniwersalny (Telecom) Elementy po àczeniowe 18 19

Instalacja przy àczy Instalacja przy àczy Klamra przy àcza do p askich kabli napowietrznych do jednoparowych kabli telekomunikacyjnych Klamra przy àcza do kabli okràg ych PA 509 PA 509 M Zakres kabel jednoparowy Korpus-klin- Min.wytrzyma oêç Hak -linka Ø dan Termoplastyczny PE odporny dzewna F17 nier- 4,8 140 0.088 0,040 na promieniowanie UV dzew. nier- 5 316L PA 460 PA 690 Zakres Ø 4-6 6-9 Korpus, kliny Termoplastyczny PE odporny na promieniowanie UV Pa àk Stop aluminium Min.wytrzyma oêç na rozciàganie dan 75 0. 0,05 Klamra uchwytu odciàgowego Podwójny odciàg jako zawiesie przelotowe Maksymalny naciàg kabli w czasie rozwieszania patrz cz Êç techniczna strony 69 do 75. Prz s o Poprzecznik Uwaga Przed rozpocz ciem instalacji koniecznie sprawdê wytrzyma oêç kabli na rozciàganie i maksymalny dopuszczalny naciàg w czasie ciàgni cia. Te uchwyty w pewnych przypadkach mogà byç nieodpowiednie dla d ugoêci prz se przekraczajàcych 25 m (80 stóp). OdnoÊnie wieszaków dla uchwytów odciàgowych-kraƒcowych patrz CB16, CVB, CVE (strona 24) i ABD (strona 23). Bez za omu Otwór Wa ne: ten otwór umo liwia poluzowanie klina za pomocà gwoêdzia albo wkr taka dla u atwienia dok adnej regulacji napr eƒ kabla w prz Êle Uchwyt uniwersalny do kabli telekomunikacyjnych PU 51 59 Zakres Korpus-klin- Hak -linka Termoplastyczny PE odporny na promieniowanie nierdzewna UV 0.01 0,045 Naro ny Uchwyt kraƒcowy Klamra uchwytu odciàgowego do kabli z i bez linki noênej (Telekomunikacyjne, koncentryczne, Êwiat owodowe) Wszystkie cz Êci sk adowe uchwytu sà po àczone w sposób zabezpieczajàcy przed zagubieniem PA 35 0 PA 35 200 PA 35 300 PA 56 0 PA 56 200 PA 56 300 PA 57 0 PA 57 200 PA 57 300 PA 69 0 PA 69 200 PA 69 300 Dla zewn trznych Êrednic linki noênej ø max 3-5 5-6 5-7 6-9 L(*) 0 200 300 0 200 300 0 200 300 0 200 300 Min. wytrzyma oêç na rozciàganie dan (**) 200 200 350 350 Korpus Kliny Termoplastyczny PE odporny na dzia anie promieniowania UV Termoplastyczny PE odporny na dzia anie promieniowania UV 0.28 0.30 0.30 0.28 0,13 0,14 0,14 0,13 Tylko jedna klamra zapewnia rozwiàzanie dla wszystkich konfiguracji (*) Dost pne sà inne d ugoêci: prosimy o konsultacje z naszym przedstawicielem. (**) Te wartoêci zosta y osiàgni te podczas badaƒ normalnych próbek kabli L 00 z linkà noênà Ø 5, Ø 6 i Ø 8. 20 21

Instalacja przy àczy Instalacja przy àczy Uchwyt przelotowy do ósemkowych kabli koncentrycznych lub Êwiat owodowych Elementy po àczeniowe Wkr t z podwójnym uchem Termoplastyczny PE A B nierdzewna Termoplastyczny PE PA 690 Âruba ze stali nierdzewnej Stop aluminiowy odporny na korozj Ko ek z tworzywa termoplastycznego PA 509 PS 510 A 8-10 Zakres Ø Minimalna wytrzyma oêç na rozciàganie dan B 5-7 0 (*) 0.253 0,5 OdpornoÊç na korozj Doskona a na obszarach przemys owych i w okolicach nadmorskich. (*) Maksymalny naciàg kabli w czasie rozwieszania patrz cz Êç techniczna strony 69 do 75. Instalacja Monta Na poprzecznikach 5/14 5/15 5/19 Na uniwersalnym wieszaku do mocowania uchwytów odciàgowych na s upie. Beton, ceg a, drewno - wiert o Ø - w o yç do otworu ko ek i wkr ciç cz Êç z gwintem do oporu PierÊcieƒ przeciwcierny Termoplastyczny PE BA 510 0.716 0,325 odporny na promieniowanie UV Zalety PierÊcienie A i B po àczone razem Eliminuje zu ycie spowodowane tarciem haka o wieszak Eliminuje wy adowania elektrostatyczne, zapobiegajàc iskrzeniu generujàcemu sygna y zak ócajàce. ABD Minimalne obcià enia niszczàce 100 dan 150 dan Maksymalne obcià enia robocze dan 50 Opakowanie 2.75 1,25 50 szt. Uchwyt uniwersalny do kabli telekomunikacyjnych Patrz strona 20 22 23

Instalacja przy àczy Kable ADSS Wkr ty do mocowania odciàgów Kable Êwiat owodowe samonoêne Wkr t do drewna z otwartym uchem (pigtail) CVB 5 45 nierdzewna Wytrzyma oêç minimum dan 180 0.045 0,020 Wkr t do drewna z otwartym uchem (pigtail) i ko kiem rozporowym CVE 5 50 nierdzewna Wytrzyma oêç minimum dan 180 0.061 0,028 Wieszak Mocowanie za pomocà nakr tki nakr conej na uprzednio zamocowanà Êrub za pomocà 4 wkr tów 4 CB 16 nierdzewna Wytrzyma oêç minimum dan 200 0.045 0,02 Krótkie prz s a OdnoÊnie innych rodzajów zamocowaƒ przy àczy od s upa do budynku patrz rozdzia AKCESORIA S UPOWE I FASADOWE. Zawiesie odciàgowe - Bez pr tów ochronnych typu GADSS - Z pr tami ochronnymi typu GADSSR - Klamry uchwytów odciàgowych (strzemiàczka) PA-FO Zawiesia przelotowe - Z tworzywa - Z pr tami ochronnymi ATSR - Zestaw ESMSD/ADSS - Rolka przelotowa PO 200 Zastosowania specjalne Ârednie i d ugie prz s a Zawiesia odciàgowe Zawiesia przelotowe System t umienia drgaƒ aeolskich Patrz rozdzia AKCESORIA. 24 25

Kable ADSS Kable ADSS Zawiesia odciàgowe dla krótkich prz se Krótkoprz s owe uchwyty odciàgowe bez pr tów ochronnych Nr kat. GADSS lub ATLG Nr kat. GTADSS Nr kat. GADSSR C GADSS 090 GADSS 095 GADSS 101 GADSS 109 GADSS 7 GADSS 5 GADSS 135 GADSS 143 GADSS 153 GADSS 162 GADSS 172 GADSS 183 GADSS 193 Min. 9,00 9,51 10, 10,91,71,51 13,51 14,34 15,36 16,24 17,28 18,30 19,31 Zakres Êrednic Max 9,50 10,10 10,90,70,50 13,50 14,33 15,35 16,23 17,27 18,29 19,30 20,59 Kolor kodowy Bia y Niebieski ó ty Czarny Pomaraƒczowy Czerwony Zielony Bia y Niebieski ó ty Czarny Pomaraƒczowy Czerwony Krótkoprz s owe uchwyty odciàgowe z pr tami zbrojàcymi Uchwyt odciagowy bez pr tów ochronnych GADSS lub GTADSS: galwanizowane druty stalowe ATLG: druty ze stopu aluminium (skonsultowaç si z FCI-SAE) Uchwyt odciàgowy z pr tami ochronnymi GADSSR C: galwanizowane druty stalowe àcznik kab àkowy z kauszà (strzemiàczko) galwanizowana lub stop aluminium Zalecenia ogólne Uchwyty odciàgowe GADSS lub ATLG sà zaprojektowane do maksymalnego naciàgu kabla (praca przy du ym obcià eniu) 1300 (6kN) i dla prz se do 328 ft (100m). Uchwyty odciàgowe GADSSR C sà zaprojektowane do maksymalnego naciàgu kabla (praca przy du ym obcià eniu) 2400 (kn) i dla prz se o rozpi toêci do 490 ft (150m). GADSSR C 900 GADSSR C 960 GADSSR C 1020 GADSSR C 00 GADSSR C 80 GADSSR C 60 GADSSR C 1360 GADSSR C 1440 GADSSR C 1540 GADSSR C 1630 GADSSR C 1740 GADSSR C 1840 GADSSR C 1940 GADSSR C 2060 GADSSR C 2160 GADSSR C 2290 GADSSR C 2420 Min. 9,00 9,60 10,20,00,80,60 13,60 14,40 15,40 16,30 17,40 18,40 19,40 20,60 21,60 22,90 24,20 Zakres Êrednic Max 9,50 10,10 10,90,70,50 13,50 14,30 15,30 16,20 17,30 18,30 19,30 20,50 21,50 22,80 24,10 25,60 Kolor kodowy Bia y Niebieski ó ty Czarny Pomaraƒczowy Czerwony Zielony Bia y Niebieski ó ty Czarny Pomaraƒczowy Czerwony Zielony Bia y Niebieski ó ty 26 27

Kable ADSS Kable ADSS Uchwyt przelotowy dla krótkich prz se Spirala ATS (spirala uchwytu) Uchwyt odciàgowy do kabli Êwiat owodowych typu ADSS Pr ty wzmacniajàce (ochronne) RADSS Uchwyt przelotowy Stop aluminium Pr ty ochronne Stop aluminium Okràg a kausza galwanizowana na goràco Zalecenia ogólne Krótkoprz s owe uchwyty przelotowe sà zaprojektowane dla niskich wartoêci naciàgów kabla i dla prz se do 100m. Na yczenie mo liwa jest dostawa z pr tami zbrojàcymi (nale y skonsultowaç si z FCI-SAE). ATS 890 ATS 960 ATS 1030 ATS 50 ATS 00 ATS 60 ATS 1320 ATS 1380 ATS 1440 ATS 1500 ATS 1560 ATS 1620 ATS 1680 ATS 1740 ATS 1800 ATS 1860 ATS 1920 ATS 1980 Min. 8,90 9,60 10,30,50,00,60 13,20 13,80 14,40 15,00 15,60 16,20 16,80 17,40 18,00 18,60 19,20 19,80 Zakres Êrednic Max 9,59 10,29 10,89,97,59 13,19 13,79 14,39 14,99 15,59 16,19 16,79 17,39 17,99 18,59 19,19 19,79 20,29 Kolor kodowy Bia y Niebieski ó ty Pomaraƒczowy Czerwony Zielony Bia y Niebieski ó ty Czarny Pomaraƒczowy Czerwony Zielony Bia y Niebieski ó ty Czarny Pomaraƒczowy PA 100 FO PA 0 FO PA 140 FO PA 200 FO Dla Êrednic Ø 8-10 10- -15 14-20 Min. wytrzyma oêç na rozciàganie dan 700 1 Stop aluminium o wysokiej wytrzyma oêci 2 Termoplastyczny PE odporny na promieniowanie UV Maksymalny naciàg kabli w czasie rozwieszania patrz cz Êç techniczna strony 69 do 75. 3 nierdzewna 0.661 0.903 0.771 1.322 0,300 0,410 0,350 0,600 Aby zamówiç uchwyt przelotowy z pr tami ochronnymi nale y dodaç przyrostek kodowy R. Np.: ATSR 890 zawiera ATS 890 i pr ty ochronne RADSS 890. 28 29

Kable ADSS Kable ADSS Zawiesie przelotowe do kabli ADSS Zawiesia odciàgowe dla Êrednich i d ugich prz se àcznik jednouchowy. Dostarczany na yczenie àcznik przed u ajàcy. Dostarczany na yczenie. Spirala uchwytu odciàgowego typu GAADSS lub AWAADSS Pr ty ochronne typu GPADSS lub AWPADSS ESMSD ADSS Ârednica zewn. linki noênej Ø 10-20 Min. wytrzyma oêç na rozciàganie dan 200 Wspornik Stop aluminium o wysokiej wytrzyma oêci PierÊcieƒ i szcz ki Termoplastyczny PE odporny na promieniowanie UV TaÊma Poliester odporny na promieniowanie UV 1.39 0,63 àcznik kab àkowy (strzemiàczko) Klamra uchwytu przelotowego SMSD ADSS SMS ADSS L 190 190 Dla Êrednic Ø 4-10 0.90 0.83 0,41 0,38 Mocowanie A B SMS ADSS SMSD ADSS Zalecenia ogólne Dla Êrednich i d ugich prz se prosimy o przekazanie specyfikacji technicznej kabla, paszportu linii (minimum wykazu monta owego) oraz powiadomiç nas o nietypowych warunkach eksploatacji w celu prawid owego doboru rodzaju uchwytu odciàgowego. Rolka przelotowa do kabli ADSS PO 200 Dla Êrednic kabli do 28 Min. wytrzyma oêç na rozciàganie Rolka Termoplastyczny PE odporny na Rami galwanizowana Na yczenie rolka przelotowa mo e byç dostarczona wraz z pr tami ochronnymi. 600 promieniowanie 1.87 0,850 UV Pr ty ochronne (zbrojàce) Galwanizowane druty stalowe (GPADSS) lub aluminiowane druty stalowe (AWPADSS). Pr ty ochronne sà kompletowane w sposób u atwiajàcy instalacj. Uchwyty odciàgowe Galwanizowane druty stalowe (GAADSS) lub aluminiowane druty stalowe (AWAADSS). àcznik kab àkowy z kauszà Odlew ze stopu aluminium Minimalna wytrzyma oêç na rozciàganie 0 kn. Âruby galwanizowana Zabezpieczenie zawleczkà àcznik przed u ajàcy galwanizowana Minimalna wytrzyma oêç na rozciàganie 0 kn. 30 31

Kable ADSS Kable ADSS Zawiesia odciàgowe dla Êrednich i d ugich prz se Zawiesia przelotowe dla Êrednich i d ugich prz se àcznik jednouchowy. Dostarczany na yczenie àcznik przed u ajàcy. Dostarczany na yczenie. Spirala uchwytu odciàgowego typu GAADSS lub AWAADSS Pr ty ochronne typu GPADSS lub AWPADSS Komponenty àcznik kab àkowy z kauszà (szeklà) Klamra Odlew ze stopu aluminium Pr ty ochronne (zbrojàce) Pr ty wzmacniajàce (zasadnicze) Wk adki Elastomer odporny na dzia anie zmiennych czynników atmosferycznych, dzia anie ozonu oraz na ekstremalne wahania temperatury. Wk adka wzmacniajàca ze stopu aluminium jest wtopiona w elastomer. Pr ty ochronne (zbrojàce) Stop aluminiowy GADSS L 910 GADSS L 1020 GADSS L 30 GADSS L 00 GADSS L 90 GADSS L 1350 GADSS L 1450 GADSS L 1560 GADSS L 1660 GADSS L 1710 GADSS L 1770 GADSS L 1830 GADSS L 1890 GADSS L 1960 Zakres Êrednic 9,10 10,10 10,20,20,30,90,00,80,90 13,40 13,50 14,40 14,50 15,50 15,60 16,50 16,60 17,00 17,10 17,60 17,70 18,20 18,30 18,80 18,90 19,50 19,60 20,10 4.650 4.783 5.136 6.701 9.038 10.272 14.108 14.748 15.2 15.651 15.762 15.872 16.313 18.605 2,0 2,170 2,330 3,040 4,100 4,660 6,400 6,690 6,900 7,100 7,150 7,200 7,400 8,440 Pr ty wzmacniajàce (zasadnicze) Stop aluminiowy Sworznie galwanizowana Zawleczka nierdzewna àcznik jednouchowy owy galwanizowany àcznik jednouchowy mo e byç niezb dny do podwieszenia klamry uchwytu przelotowego na konstrukcji s upa. Zalecenia ogólne Kierunek skr tu pr tów Mogà byç dostarczone pr ty z lewym lub prawym kierunkiem skr tu Obcià enie wywo ujàce uêlizg kabla w uchwycie Spiralny uchwyt przelotowy dopuszcza uêlizg przewodów na poziomie naciàgów kabla 10-20% RTS. Kàty za omów linii Maksymalny zalecany kàt za omu linii dla pojedynczego uchwytu przelotowego wynosi 30. Dla kàtów za omu linii pomi dzy 30 i 60 zaleca si podwójny uchwyt przelotowy AGS. Innà opcjà jest zastosowanie jako uchwytu przelotowego podwójnego uchwytu odciàgowego. Pr ty ochronne (zbrojàce) (AAR) Druty ze stopu aluminium (zobacz str. 35) Instalacja Pr ty zbrojàce i pr ty wzmacniajàce sà jednorazowego u ycia. 32 33

Kable ADSS Kable ADSS Zawiesia przelotowe dla Êrednich i d ugich prz se Pojedynczy uchwyt przelotowy do kabli ADSS Z pr tami wzmacniajàcymi konstrukcj kabla (zbrojàcymi). Wybierz w aêciwà klamr SAR dla kabla ADSS bez pr tów zbrojàcych z poni szej tabeli. Wybierz w aêciwà klamr SAR dla kabla ADSS bez pr tów zbrojàcych z poni szej tabeli. Klamra Pr ty odpowiednie dla wybranej klamry Zakres Zakres Zakres D ugoêç pr ta Liczba Kolor Ø Ø Ø Ø min. max. Lg pr tów kodowy SAR 90-136 A 9,00 10,63 SAR 90-136 B 10,64,23 SAR 90-136 C,24 13,72 SAR 138-164 A 13,73 14,54 SAR 138-164 B 14,55 15,40 SAR 138-164 C 15,41 16,65 SAR 172-199 A 16,66 17,86 SAR 172-199 B 17,87 18,80 SAR 172-199 C 18,81 19,99 SAR 200-240 A 20,00 21,30 SAR 200-240 B 21,31 22,60 SAR 200-240 C 22,61 24,00 AAR SAR 90-1995 AAR SAR 93-1995 AAR SAR 96-1995 AAR SAR 99-1995 AAR SAR 102-1995 AAR SAR 106-1995 AAR SAR 0-1995 AAR SAR 4-1995 AAR SAR 9-1995 AAR SAR 2-1995 AAR SAR 7-1995 AAR SAR 131-1995 AAR SAR 137-1995 AAR SAR 140-1995 AAR SAR 145-1995 AAR SAR 149-1995 AAR SAR 151-1995 AAR SAR 154-1995 AAR SAR 159-1995 AAR SAR 164-1995 AAR SAR 166-1995 AAR SAR 172-1995 AAR SAR 178-1995 AAR SAR 183-1995 AAR SAR 188-1995 AAR SAR 195-1995 AAR SAR 200-2500 AAR SAR 206-2500 AAR SAR 213-2500 AAR SAR 219-2500 AAR SAR 226-2500 AAR SAR 230-2500 AAR SAR 236-2500 min. 9,00 9,31 9,62 9,91 10,21 10,64,05,46,96,24,70 13, 13,73 14,02 14,55 14,90 15,16 15,41 15,94 16,43 16,66 17,26 17,87 18,36 18,81 19,52 20,00 20,68 21,31 21,99 22,61 23,06 23,61 max. 9,30 9,61 9,90 10,20 10,63,04,45,95,23,69 13,10 13,72 14,01 14,54 14,89 15,15 15,40 15,93 16,42 16,65 17,25 17,86 18,35 18,80 19,51 19,99 20,67 21,30 21,98 22,60 23,05 23,60 24,00 1995 2500 4,24 5,18 6,35 8 9 10 10 pomaraƒczowy czerwony niebieski pomaraƒczowy czerwony czerwony niebieski pomaraƒczowy czerwony czerwony niebieski pomaraƒczowy niebieski 3.26 3.26 3.46 3.46 3.46 3.48 3.48 3.68 3.68 3.68 3.90 3.90 5.31 5.31 5.53 5.53 5.62 5.62 5.62 5.62 5.93 6.02 6.02 6.02 6.04 6.24 9.90 9.92 10.45 10.47 10.49 10.51 10.53 1,48 1,48 1,57 1,57 1,57 1,58 1,58 1,67 1,67 1,67 1,77 1,77 2,41 2,41 2,51 2,51 2,55 2,55 2,55 2,55 2,69 2,73 2,73 2,73 2,74 2,83 4,49 4,50 4,74 4,75 4,76 4,77 4,78 Klamra Zakres Ø Min. Max. SAR 138-164 C 9,00 9,30 9,40 9,70 SAR 172-199 A 9,80 10,30 10,40 10,90 SAR 172-199 B,00,40,50,00 SAR 172-199 C,10,50,60 13,10 SAR 200-240 A 13,20 13,60 13,70 13,90 14,00 14,50 SAR 200-240 B 14,60 15,10 15,20 15,60 15,70 16,10 SAR 200-240 C 16,20 16,60 Pr ty ochronne (zbrojàce) Lg Ø pr ta AAR 900-1800 AAR 940-1800 AAR 980-1800 AAR 1040-1850 AAR 00-1850 AAR 50-1850 AAR 10-1850 AAR 60-1950 AAR 1320-1950 AAR 1370-1950 AAR 1400-1950 AAR 1460-2000 AAR 1520-2000 AAR 1570-2000 AAR 1620-2100 1800 1850 1950 2000 2100 3,71 Liczba pr tów w kpl. 9 9 10 10 13 13 14 14 14 Kolor kodowy niebieski pomaraƒczowy czerwony niebieski pomaraƒczowy czerwony Pr ty wzmacniajàce (zasadnicze) Lg Ø pr ta AAR SAR 164-1500 AAR SAR 166-1500 AAR SAR 172-1500 AAR SAR 178-1550 AAR SAR 183-1550 AAR SAR 188-1550 AAR SAR 195-1550 AAR SAR 200-1650 AAR SAR 206-1650 AAR SAR 206-1650 AAR SAR 213-1650 AAR SAR 219-1700 AAR SAR 226-1700 AAR SAR 230-1700 AAR SAR 236-1750 1500 1550 1650 1700 1750 5,18 6,35 Liczba pr tów w kpl. Kolor kodowy czerwony niebieski niebieski pomaraƒczowy niebieski 5.75 5.86 6.04 6.30 6.41 6.74 6.90 9.52 9.63 9.67 10. 10.27 10.51 10.89 10.98 2,61 2,66 2,74 2,86 2,91 3,06 3,14 4,32 4,37 4,39 4,59 4,66 4,77 4,94 4,98 34 35

Monta kabli Osprz t monta owy Rolki prowadzàce Rolka przelotowa do kabli ADSS Uchwyt szcz kowy typu Chicago Napr acz owa linka wyciàgajaca Kr tlik (odpr acz skr tu) Uniwersalny wspornik do mocowania na s upie Dynamometr Specjalne r czne no yce do ci cia kabli (do kabli telekomunikacyjnych ze stalowà linkà noênà i do kabli Video) 36 37

Monta kabli Monta kabli Rolki prowadzàce Uchwyt szcz kowy typu Chicago PO 800 Odlew ze stopu aluminium o wysokiej wytrzyma oêci (*) 5.73 2,6 Otwór umo liwiajàcy obrócenie rolki za pomocà linki (zastosowanie dla ni szych s upów) (*) Rowek rolki pokryty jest ywicà epoksydowà zabezpieczajàcà przed uszkodzeniem kabla. F = 800 dan Zapadka umieszczona w pozycji otwartej dla atwiejszej obs ugi T 546 P Stop aluminium(*) (*) Szcz ki sà pokryte ywicà epoksydowà Napr acz AT 500 Zakres Êrednic Min./Max. D ugoêç szcz k Maksymalne obcià enie robocze dan 6-14 170 800 Obcià enia znamionowe dan Udêwig Uciàg 500 800 3.35 1,52 8.8 4 owa lina noêna jest zakoƒczona hakiem. PO 150 Hak/rami zabezpieczona przed korozjà Rolka Aluminium 1.25 0,570 F = 150 dan Ruchoma zapadka owa linka wyciàgajàca TTSBM 8 TTSBM 15 TTSBM 25 TRSB galwanizowana Widoczna Êrednica kabla ø 8-15 15-25 25-45 L 350 500 600 350 Wytrzyma oêç na rozciàganie Min. dan 900 2000 3300 1700 Max. obcià enie robocze dan 300 650 00 570 1.98 0.37 0.66 0.26 0,9 0,17 0,30 0, Rolka przelotowa do kabli ADSS Kr tlik (odpr acz skr tu) EMRC 38 zabezpieczona przed korozjà Wytrzyma oêç na rozciàganie min. dan 500 1.472 0,668 PO 200 Rozmiar rowka 28 Rolka Termoplastyczny PE odporny na promieniowanie UV Rami galwanizowana 1.87 0,850 Uniwersalny wieszak s upowy F = 200 dan OkreÊlenie Do mocowania uchwytów przelotowych i odciàgowych na s upach betonowych, drewnianych, stalowych CASH Stop aluminium o wysokich w aêciwoêciach mechanicznych 0.418 0,190 38 39

Monta kabli OPGW Dynamometr DYNA 1000 Dynamometr 3.52 1,6 Brutto 6.17 2,8 Patrz cz Êç techniczna str. 78 Dane techniczne Zakres wskazaƒ: 0 do 1000 dan Dzia ka: 5 dan Dok adnoêç: 1% Automatyczny wy àcznik WyÊwietlacz cyfrowy Standardowa bateria 9V Dostarczany z dwoma obrotowymi pierêcieniami (bez obcià enia) Odporny na wstrzàsy Wodoszczelny Prezentacja Kolor: ciemno szary Wymiary zewn trzne: 280 x 90 x 80 (sam przyrzàd ma d ugoêç 0 ) Dostarczany w czarnej walizce odpornej na wstrzàsy, wymiary zewn trzne: 310 x 290 x 105 TaÊma do zawieszania na s upach jest dostarczana z dwoma hakami z zatrzaskami zabezpieczajàcymi ze stali nierdzewnej. Specjalne r czne no yce do ci cia kabli (telekomunikacyjnych ze stalowà linkà noênà i kabli Video) ECS 10-23 Ârednica o max. dla: kabli okràg ych kabli ze stalowà linkà noênà 10 23 Maks. przekrój 1x180 2 1.54 0,70 Uwaga: Nie wk adaç linki noênej do otworu przeznaczonego do ci cia kabli. Grozi to uszkodzeniem narz dzia. Dêwigienka do zwalniania ruchomego ostrza Rowek do ci cia stalowej linki noênej; Êrednica zewn trzna ø 10 max. Otwór do ci cia kabli koncentrycznych i kabli p askich; Êrednica zewn trzna ø 23 max. Spiralny uchwyt odciàgowy Pojedynczy spiralny uchwyt przelotowy Pojedynczy spiralny uchwyt przelotowy bez pr tów ochronnych (zbrojàcych) Pojedynczy spiralny uchwyt przelotowy z pr tami ochronnymi (zbrojàcymi) 40 41

OPGW OPGW Spiralne zawiesie odciàgowe Spiralne zawiesie odciàgowe àcznik jednouchowy àcznik przed u ajàcy àcznik kab àkowy z kauszà (strzemiàczko) Spirala zasadnicza uchwytu odciàgowego AWOPG Pr ty ochronne (zbrojàce) APOPG àcznik jednouchowy àcznik przed u ajàcy àcznik kab àkowy z kauszà (strzemiàczko) Spirala zasadnicza uchwytu odciàgowego AWOPG Pr ty ochronne (zbrojàce) APOPG Linka uziemiajàca Linka uziemiajàca Zacisk uziemiajàcy Zacisk uziemiajàcy y Spirala zasadnicza (AWOPG) Stop aluminium Pr ty ochronne (zbrojàce) (APOPG) Stop aluminium. Pr ty zbrojàce sà kompletowane dla u atwienia instalacji. àcznik kab àkowy z kauszà (strzemiàczko) Stop aluminium + stal galwanizowana Wytrzyma oêç na rozciàganie min. 0 kn àcznik jednouchowy galwanizowana Zacisk uziemiajàcy Stop aluminium àcznik przed u ajàcy galwanizowana AWOPG 960 AWOPG 1000 AWOPG 1070 AWOPG 10 AWOPG 00 AWOPG 70 AWOPG 1350 AWOPG 1430 AWOPG 1510 AWOPG 1590 AWOPG 1670 AWOPG 1750 AWOPG 1840 AWOPG 1920 AWOPG 2000 Min 9,60 10,00 10,70,10,00,70 13,50 14,30 15,10 15,90 16,70 17,50 18,40 19,20 20,00 Zakres ø Max 9,90 10,60,00,90,60 13,40 14,20 15,00 15,80 16,60 17,40 18,30 19,10 19,90 21,40 y katalogowe komponentów APOPG 960 AWAOPG 960 APOPG 1000 AWAOPG 1000 APOPG 1070 AWAOPG 1070 APOPG 10 AWAOPG 10 APOPG 00 AWAOPG 00 APOPG 70 AWAOPG 70 APOPG 1350 AWAOPG 1350 APOPG 1430 AWAOPG 1430 APOPG 1510 AWAOPG 1510 APOPG 1590 AWAOPG 1590 APOPG 1670 AWAOPG 1670 APOPG 1750 AWAOPG 1750 APOPG 1840 AWAOPG 1840 APOPG 1920 AWAOPG 1920 APOPG 2000 AWAOPG 2000 Kolor kodowy niebieski czerwony czerwony niebieski pomaraƒczowy czerwony 6.150 6.172 6.305 6.790 6.834 7.208 7.451 9.038 9.214 9.523 9.700.066.397 13.932 15.365 2,790 2.800 2,860 3,080 3,100 3,270 3,380 4,100 4,180 4,320 4,400 5,020 5,170 6,320 6,970 Przewód uziemiajàcy Stop aluminium Zalecenia ogólne Zacisk uziemiajàcy mo e byç zamówiony wraz z uchwytem odciàgowym. Nie dopuszcza si instalacji osprz tu zaprasowywanego na spiralach uchwytów odciàgowych. W przypadku koniecznoêci stosowania uchwytów powy ej 0kBN prosimy o kontakt z FCI-SAE. OdnoÊnie innych Êrednic prosimy skontaktowaç si z FCI-SAE. 42 43

OPGW OPGW Pojedyncze spiralne zawiesie przelotowe Pojedyncze spiralne zawiesie przelotowe bez pr tów ochronnych (zbrojàcych) Komponenty SAR Korpus Odlew ze stopu aluminium Pr ty ochronne (zbrojàce) Pr ty wzmacniajàce Wybierz w aêciwà klamr SAR dla linki OPWG bez pr tów zbrojàcych z poni szej tabeli. Wk adki Elastomer odporny na dzia anie skrajnych warunków atmosferycznych, dzia anie ozonu oraz na ekstremalne wahania temperatury. Wk adka wzmacniajàca ze stopu aluminium jest wtopiona w elastomer. Pr ty ochronne (zbrojàce) Stop aluminiowy dostosowany do OPGW Pr ty wzmacniajàce Stop aluminiowy Âruby galwanizowana Zawleczka nierdzewna Szekla Galwanizowany àcznik jednouchowy mo e byç niezb dny do po àczenia zawiesia przelotowego z konstrukcjà s upa lub innym osprz tem. Zalecenia ogólne Uziemienie Przewód uziemiajàcy jest mocowany do korpusu klamry przy pomocy Êruby Kierunek skr tu pr tów Mogà byç dostarczone pr ty z lewym lub prawym kierunkiem skr tu Obcià enie wywo ujàce uêlizg kabla w uchwycie Spiralny uchwyt przelotowy dopuszcza uêlizg przewodów na poziomie naciàgów kabla 10-20% RTS. Kàty za omów linii Maksymalny zalecany kàt za omu linii dla pojedynczego uchwytu przelotowego wynosi 30. Dla kàtów za omu linii pomi dzy 30 i 60 zaleca si podwójny uchwyt przelotowy AGS. Innà opcjà jest zastosowanie jako uchwytu przelotowego podwójnego uchwytu odciàgowego. Pr ty ochronne (zbrojàce) (AAR) Druty ze stopu aluminium Instalacja Pr ty zbrojàce i pr ty wzmacniajàce sà jednorazowego u ycia. Klamra Pr ty wzmacniajàce do klamry SAR Zakres Zakres Zakres D ugoêç pr ta Liczba Kolor Ø Ø Ø Ø min. max. Lg pr tów kodowy SAR 90-136 A 9,00 10,63 SAR 90-136 B 10,64,23 SAR 90-136 C,24 13,72 SAR 138-164 A 13,73 14,54 SAR 138-164 B 14,55 15,40 SAR 138-164 C 15,41 16,65 SAR 172-199 A 16,66 17,86 SAR 172-199 B 17,87 18,80 SAR 172-199 C 18,81 19,99 SAR 200-240 A 20,00 21,30 SAR 200-240 B 21,31 22,60 SAR 200-240 C 22,61 24,00 AAR SAR 90-1995 AAR SAR 93-1995 AAR SAR 96-1995 AAR SAR 99-1995 AAR SAR 102-1995 AAR SAR 106-1995 AAR SAR 0-1995 AAR SAR 4-1995 AAR SAR 9-1995 AAR SAR 2-1995 AAR SAR 7-1995 AAR SAR 131-1995 AAR SAR 137-1995 AAR SAR 140-1995 AAR SAR 145-1995 AAR SAR 149-1995 AAR SAR 151-1995 AAR SAR 154-1995 AAR SAR 159-1995 AAR SAR 164-1995 AAR SAR 166-1995 AAR SAR 172-1995 AAR SAR 178-1995 AAR SAR 183-1995 AAR SAR 188-1995 AAR SAR 195-1995 AAR SAR 200-2500 AAR SAR 206-2500 AAR SAR 213-2500 AAR SAR 219-2500 AAR SAR 226-2500 AAR SAR 230-2500 AAR SAR 236-2500 min. 9,00 9,31 9,62 9,91 10,21 10,64,05,46,96,24,70 13, 13,73 14,02 14,55 14,90 15,16 15,41 15,94 16,43 16,66 17,26 17,87 18,36 18,81 19,52 20,00 20,68 21,31 21,99 22,61 23,06 23,61 max. 9,30 9,61 9,90 10,20 10,63,04,45,95,23,69 13,10 13,72 14,01 14,54 14,89 15,15 15,40 15,93 16,42 16,65 17,25 17,86 18,35 18,80 19,51 19,99 20,67 21,30 21,98 22,60 23,05 23,60 24,00 1995 2500 4,24 5,18 6,35 8 9 10 10 pomaraƒczowy czerwony niebieski pomaraƒczowy czerwony czerwony niebieski pomaraƒczowy czerwony czerwony niebieski pomaraƒczowy niebieski 3.26 3.26 3.46 3.46 3.46 3.48 3.48 3.68 3.68 3.68 3.90 3.90 5.31 5.31 5.53 5.53 5.62 5.62 5.62 5.62 5.93 6.02 6.02 6.02 6.04 6.24 9.90 9.92 10.45 10.47 10.49 10.51 10.53 1,48 1,48 1,57 1,57 1,57 1,58 1,58 1,67 1,67 1,67 1,77 1,77 2,41 2,41 2,51 2,51 2,55 2,55 2,55 2,55 2,69 2,73 2,73 2,73 2,74 2,83 4,49 4,50 4,74 4,75 4,76 4,77 4,78 44 45

OPGW Kable podmorskie Pojedyncze spiralne zawiesie przelotowe z pr tami ochronnmi (zbrojàcymi) Wybierz w aêciwà klamr SAR dla linki OPWG z pr tami ochronnymi i wzmacniajàcymi z poni szej tabeli. Klamra Zakres Ø Min. Max. SAR 138-164 C 9,00 9,30 9,40 9,70 SAR 172-199 A 9,80 10,30 10,40 10,90 SAR 172-199 B,00,40,50,00 SAR 172-199 C,10,50,60 13,10 SAR 200-240 A 13,20 13,60 13,70 13,90 14,00 14,50 SAR 200-240 B 14,60 15,10 15,20 15,60 15,70 16,10 SAR 200-240 C 16,20 16,60 Pr ty ochronne (zbrojàce) Lg Ø pr ta AAR 900-1800 AAR 940-1800 AAR 980-1800 AAR 1040-1850 AAR 00-1850 AAR 50-1850 AAR 10-1850 AAR 60-1950 AAR 1320-1950 AAR 1370-1950 AAR 1400-1950 AAR 1460-2000 AAR 1520-2000 AAR 1570-2000 AAR 1620-2100 1800 1850 1950 2000 2100 3,71 Liczba pr tów w kpl. 9 9 10 10 13 13 14 14 14 Kolor kodowy niebieski pomaraƒczowy czerwony niebieski pomaraƒczowy czerwony Pr ty wzmacniajàce Lg AAR SAR 164-1500 AAR SAR 166-1500 AAR SAR 172-1500 AAR SAR 178-1550 AAR SAR 183-1550 AAR SAR 188-1550 AAR SAR 195-1550 AAR SAR 200-1650 AAR SAR 206-1650 AAR SAR 206-1650 AAR SAR 213-1650 AAR SAR 219-1700 AAR SAR 226-1700 AAR SAR 230-1700 AAR SAR 236-1750 1500 1550 1650 1700 1750 Ø pr ta 5,18 6,35 Liczba pr tów w kpl. Kolor kodowy czerwony niebieski niebieski pomaraƒczowy niebieski 5.75 5.86 6.04 6.30 6.41 6.74 6.90 9.52 9.63 9.67 10. 10.27 10.51 10.89 10.98 2,61 2,66 2,74 2,86 2,91 3,06 3,14 4,32 4,37 4,39 4,59 4,66 4,77 4,94 4,98 Spiralne ograniczniki ruchu kabla 46 47

Kable podmorskie Akcesoria Spiralne ograniczniki ruchu kabla Zamkni ta (skr cona) p tla Kolorowy pierêcieƒ identyfikacyjny Kolor kodu instalacyjnego GTG 1020 GTG 00 GTG 1400 GTG 1401 GTG 1700 GTG 1701 GTG 1702 GTG 1850 GTG 1960 GTG 1961 GTG 2135 GTG 2632 GTG 3236 GTG 3800 ø kabla 10,10 10,50,30 13,40 13,70 14,40 13,70 14,40 16,70 17,40 16,70 17,40 16,70 17,40 18,20 18,80 19,50 20,00 19,50 20,00 21,00 25,00 26,00 32,00 33,00 36,00 36,10 38,00 L 1580 50 90 2050 1425 2470 1650 1800 1640 1900 2300 2670 2800 2800 Kolor kodu intalacyjnego Kolor pierêcienia identyfikacyjnego. IloÊç pierêcieni 1 niebieski 1 czerwony 1 czerwony 1 czerwony 1 czerwony 1 czerwony 1 pomaraƒczowy 2 zielone 2 zielone 1 2 zielone 1 niebieski 1 2.259 3.130 2.314 3.857 4.629 7.715 5.202 5.665 5.886 7.892 10.140 13.337 14.220 15.652 1,025 1,420 1,050 1,750 2,100 3,500 2,360 2,570 2,670 3,580 4,600 6,050 6,450 7,100 Otwarta (nieskr cona) p tla Kolorowy pierêcieƒ identyfikacyjny Kolor kodu instalacyjnego GCG 2632 GCG 3300 GCG 3601 GCG 3800 GCG 4144 GCG 4570 GCG 5080 ø kabla 26,00 32,00 33,00 36,00 36,00 38,00 41,00 44,00 45,00 46,00 48,00 51,00 L 3630 2710 3070 2840 3400 4300 3890 Kolor kodu intalacyjnego Zielony Czarny Czarny ó ty Czarny Czarny Czarny Kolor pierêcienia identyfikacyjnego. IloÊç pierêcieni 1 2 ó te 2 czarne 3 czarne 18.143 14.108 15.872 21.163 26.674 25.131 33.067 8,230 6,400 7,200 9,600,100,400 15,000 Akcesoria Odciàgi Osprz t s upowy Narz dzia do instalacji taêmy stalowej Os ony z PCW do kabli prowadzonych pionowo na s upach Osprz t fasadowy Uchwyty do mocowania kabli na fasadach budynków Ko ki z opaskami do mocowania na fasadach budynków Tuleje ochronne i àczniki Prosty wspornik rurowy o przekroju kwadratowym Wspornik dwupodporowy Wieszak przy àcza Wieszaki do mocowania s upa Uniwersalny wieszak do uchwytów odciàgowych Wieszaki s upowe Wieszaki do uchwytów przelotowych àczniki jednowidlaste (szekle) àczniki przed u ajàce àczniki kab àkowe z kauszà (strzemiàczka) Zaciski mocujàce Zaciski mocujàce dla s upów drewnianych lub betonowych Osprz t uziemiajàcy Spiralne t umiki drgaƒ T umiki drgaƒ Stockbridge a 48 49

Akcesoria Akcesoria Osprz t do odciàgów Osprz t s upowy Autoamtayczny uchwyt odciàgu s upowego TaÊma stalowa z pojemnikiem PA H6 Stop aluminium o wysokiej wytrzyma oêci i stal nierdzewna 0.80 0,36 Pr t koƒcowy odciàgu s upowego z uchem F 104 F 107 F 204 F 204 P (**) F 207 SzerokoÊç x gruboêç 10 x 0,4 10 x 0,7 20 x 0,4 20 x 0,4 20 x 0,7 Wytrzyma oêç na rozciàganie min. dan 244 427 488 488 854 (*) TaÊma nierdzewna (*) Spe nia wymagania CSD/981 warunków technicznych CNET (**) Kolor bràzowy Pakowanie 5 pojemników w ka dym 50m 4 6.6 7.7 7.7 50 m 1,8 3 3,5 3,5 5,9 Pojemnik z tworzywa z mo liwoêcià ponownego u ycia i zwijania taêmy Monta Zacisk po àczeniowy Tylna p yta B jest mocowana na sworzniu A za pomocà nakr tki DAT galwanizowana na goràco Obcià enie niszczàce min. dan 1500 9.80 4,45 A 100 A 200 PierÊcieƒ galwanizowana na goràco L 21 Pakowanie 100 szt w torbie PE 0.158 1.829 100 szt. 0,350 0,830 Linka odciàgowa M 25 25 M 25 40 M 25 60 galwanizowana na goràco A x B 25 x 25 25 x 40 25 x 60 Pakowanie 100 szt w torbie PE 4 5 6.4 100 szt. 1,8 2,3 2,9 CHA galwanizowana na goràco Obcià enie niszczàce min. dan 1500 Liczba 7 Pr t 2,2 ø 6,6 44.09 20 Os ona (nasuwana na taêm stalowà) B 100 B 200 Termoplast L,5 20,5 Pakowanie 10 m w rolce 1.06 1.45 100 szt. 0,48 0,66 50 51

Akcesoria Akcesoria Narz dzia do instalacji taêmy stalowej Os ony z PCW do kabli prowadzonych pionowo na s upach Dêwigniowy napr acz taêmy Instalacja OPL Chromowana stal gumowe uchwyty 3.1 1,4 Za pomocà taêm ze stali nierdzewnej na s upach (GPT lub GPC) Za pomocà Êrub na fasadach budynków (GPC) Ârubowy napr acz taêmy Zastosowania Dla max. (5 szt) Êrednic szary kasztanowy koêç s oniowa kabla ø OPV galwanizowana 4.0 1,8 Uziemienia GPT 30.30 GPT 30.30 M GPT 30.30 I 7 5.3 (10 szt) 4,4 (10 szt) GPT 35.35 GPT 35.35 M GPT 35.35 I 35 10 4,5 No yce do ci cia taêmy OPC hartowana 1.5 0,68 GPT 60.60 GPT 60.60 M GPT 60.60 I 60 15.6 7,1 Sieci podziemne i napowietrzne GPT 90.90 GPT 90.90 M GPT 90.90 I 90 22.7 10,3 Szczypce zaciskowe do opasek Rilsan GPT 0.0 GPT 0.0 M GPT 0.0 I 0 29.5 13,4 MAPI zabezpieczona przed korozjà 0.77 0,35 GPT 140.50 GPT 140.50 M GPT 140.50 I 40 21.3 9,7 52 53

Akcesoria Akcesoria Uchwyty s upowe Akcesoria fasadowe Do przybijania gwoêdziami Uchwyty do mocowania kabli na fasadach budynków Do kabli o Êrednicach 6 do 20 BIC 6 50 C Zakres Êrednic ø 6 50 technopolimer odporny na promieniowanie UV (100 szt) 0.947 0,430 Odporne na korozj Doskona e do stosowania w atmosferze przemys owej i nadmorskiej Przeznaczenie specjalne BIC 15 30 C EB 650 Zakres Êrednic ø 7 30 6 50 Termoplastyczny PE odporny na promieniowanie UV (100 szt) 2.64 1,20 Roz àczalna opaska Rilsan Wkr t do drewna Instalacja: za pomocà opasek Rilsan nr kat. C 422, C1042 lub C2662 (nale y zamawiaç oddzielnie). Patrz strona 57. Do mocowania nierdzewnà taêmà stalowà Do mocowania na uprzednio zainstalowanej nierdzewnej taêmie stalowej BIC 15 30 Zakres Êrednic ø 7 30 Termoplastyczny PE odporny na promieniowanie UV (100 szt) 2.20 1,00 Roz àczalna opaska Rilsan Wkr t pozycjonujàcy BBPF 35 15 BBPF 35 30 BBPF 35 CPO Korpus Termoplastyczny PE odporny na promieniowanie UV. Standardowe wykonanie w kolorze m Wkr t Termoplastyczny PE odporny na promieniowanie UV (**) zabezpieczona przed korozjà. (*) Uchwyty BBPF 35 15 i BBPF 35 30 (odporne na promieniowanie UV) mogà byç dostarczane w nast pujàcych kolorach: szary: BBPF-G koêç s oniowa: BBPF 35-V kasztanowy: BBPF 35-M 1.87 0.950 0.15 100 szt. 0,85 2,09 0,33 Instalacja drugiego kabla BIC 30 50 Zakres Êrednic ø 30 50 Termoplastyczny PE odporny na promieniowanie UV (100 szt) 4.4 2,2 Otwór pod wkr t do drewna Instrukcja instalacji twarde Êciany: wiert o o Êrednicy 8 mi kkie Êciany: wiert o o Êrednicy 7 wierciç na g bokoêç 40 Zacisk z tworzywa BBPF mo e byç odblokowany przy u yciu wkr taka BBPF Mogà byç mocowane wkr tem Wypust i szczelina do mocowania na taêmie stalowej ZaciÊni tà opask mo na poluzowaç Opaska z tworzywa 54 55

Akcesoria Akcesoria Uchwyty do mocowania kabli na fasadach budynków Do kabli o Êrednicach 20 50 Ko ki i opaski do mocowania kabli na fasadach budynków Ko ek ze bem EC 8 Termoplastyczny PE odporny na promieniowanie UV (100 szt.) 0.80 0,35 Wiercenie Opaska zaciskowa Twarda Êciana: ø 8 Mi kka Êciana: ø 7 Opaski Rilsan Odleg oêç od Êciany D 1 2 C 442 C 1042 C 2662 C 5596 Zakres Êrednic ø 4 22 10 42 26 62 55 96 D ugoêç 0 176 260 350 Termoplastyczny PE odporny na promieniowanie UV (100 szt.) 0.46 0,21 0.66 0,30 1.1 0,52 1.4 0,62 BBPF 1 BRPF 6 BRTF 10 BRTF 17 BRTF 1 PO(*) 10 60 100 170 10 Termoplastyczny PE odporny na promieniowanie UV (*) Specjalna wersja do Êcian z zewn trznà izolacjà termicznà zabezpieczona przed korozjà. 0.09 0.13 0.33 0.56 0.08 0,04 0,06 0,15 0,25 0,04 Podstawa opaski mocowana wkr tem EV 7 Mocowanie Termoplastyczny PE odporny na promieniowanie UV (100 szt.) 0.33 0,15 Mocowanie za pomocà ko ka z gwoêdziem TAC lub wkr ta do drewna. Instalacja Wiercenie otworów BRPF: Êrednica BRTF: Êrednica 16 wierciç na g bokoêç 70 BRTF1 i BRPF 6: 3 na metr Opask mo na poluzowaç. Nie ma potrzeby stosowania specjalnych narz dzi Ko ek z gwoêdziem TAC 50 Ko ek Gwóêdê Termoplastyczny zabezpieczona PE przed korozjà 0.33 0,15 Wa ne Gwóêdê mocujàcy do Êciany nale y wbijaç przy pomocy m otka. Ca kowicie wbity w Êcian i uszczelniony wraz z ko kiem gwarntuje pe nà wodoszczelnoêç zestawu. Instalacja EV7 za pomocà ko ka TAC 50 (1) Wywierciç otwór wiert em ø 5 na g bokoêç 60 (2) UmieÊciç ko ek z gwoêdziem TAC50 w oprawce EV7 i wbiç do oporu (3) UmieÊciç opask i zacisnàç w celu zamocowania kabla (4) Gwóêdê mo na usunàç za pomocà wkr taka z krzy owà koƒcówkà 56 57