/S *PLQD 2GSDG\ RUJDQLF]QH SRFKRG]HQLD URçOLQQHJR 2GSDG\ RUJDQLF]QH SRFKRG]HQLD ]ZLHU]àFHJR 6NãDGPRUIRORJLF]Q\RGSDGÍZ]JRVSRGDUVWZGRPRZ\FKU,QQHRGSDG\ RUJDQLF]QH 3DSLHU LWHNWXUD 7ZRU]\ZD V]WXF]QH 0DWHULDã\ WHNVW\OQH 6]NãR 0HWDOH 2GSDG\ PLQHUDOQH )UDNFMD GUREQD PP 0JURN 0JURN 0JURN 0JURN 0JURN 0JURN 0JURN 0JURN 0JURN 0JURN 0JURN 0LDVWR /LPDQRZD /S *PLQD 2GSDG\ RUJDQLF]QH SRFKRG]HQLD URçOLQQHJR 2GSDG\ RUJDQLF]QH SRFKRG]HQLD ]ZLHU]àFHJR 6NãDGPRUIRORJLF]Q\RGSDGÍZ]RELHNWÍZLQIUDVWUXNWXU\U,QQHRGSDG\ RUJDQLF]QH 3DSLHU LWHNWXUD 7ZRU]\ZD V]WXF]QH 0DWHULDã\ WHNVW\OQH 6]NãR 0HWDOH 2GSDG\ PLQHUDOQH )UDNFMD GUREQD PP 0JURN 0JURN 0JURN 0JURN 0JURN 0JURN 0JURN 0JURN 0JURN 0JURN 0JURN 0LDVWR /LPDQRZD /S *PLQD 2GSDG\] JRVSRGDUVWZ GRPRZ\FK 2GSDG\ ]RELHNWÍZ LQIUDVWUXNWXU\ 2GSDG\NRPXQDOQHrREMàWHHZLGHQFMÜU 2GSDG\ ZLHONRJDEDU\WRZH 2GSDG\ ]EXGRZ\ UHPRQWÍZ LGHPRQWDëX RELHNWÍZ EXGRZODQ\FK 2GSDG\ ]RJURGÍZ LSDUNÍZ 2GSDG\ ]F]\V]F]HQLD XOLFLSODFÍZ 2GSDG\ QLHEH]SLHF]QH ZFKRG]ÜFH ZVWUXPLHå RGSDGÍZ NRPXQDOQ\FK 0JURN 0JURN 0JURN 0JURN 0JURN 0JURN 0JURN 0JURN 0LDVWR /LPDQRZD EG VXPD VXPD VXPD

6NãDGRZLVNR 5RN UR]SRF]àFLD 3ODQRZDQ\ URN ]DNRåF]HQLD 3RZ ZKD 3RZ Z\NRU]\VWDQD ZKD 0RëOLZDLORçÞ VNãDGRZDQ\FKRGSDGÍZ Z0J 3ODQRZDQD :\NRU]\VWDQD 6NãDGRZDQLH Z0JURN 6ãRSQLFH

4U]HF]\Z 0LHMVNDRF]\V]F]DOQLDçFLHNÍZ /S 0LHMVFRZRçÞ 4SURMHNW *PLQD 2GELRUQLN =OHZQLD 7\S >P G@ >P G@ /LPDQRZD /LPDQRZD ârvrvlqd 'XQDMHF PE /S *PLQD 5RG]DMRGSDGX,ORçÞRGSDGX 6SRVÍESRVWàSRZDQLD]RGSDGHP >0JURN@ 0LDVWR /LPDQRZD RVDGXVWDELOL]RZDQ\ Z\ZRëRQ\QDVNãDGRZLVNRRGSDGÍZ VSRUDG\F]QLHZ\NRU]\VW\ZDQ\ UROQLF]R VNUDWNL Z\ZRëRQ\QDVNãDGRZLVNRRGSDGÍZ 0LDVWR /LPDQRZD 260 5D]HP SLDVHN Z\ZRëRQ\QDVNãDGRZLVNRRGSDGÍZ RVDGXVWDELOL]RZDQ\ 0JZ\NRU]\VWDQRUROQLF]R 0JZ\ZLH]LRQRQDVNãDGRZLVNR RGSDGÍZ VNUDWNL Z\ZRëRQ\QDVNãDGRZLVNRRGSDGÍZ SLDVHN QLHZ\VWàSXMH RVDGXVWDELOL]RZDQ\ VNUDWNL SLDVHN

6SU]àW 6WDO ëhod]r 6WRS\ PLHG]L 'XUDOH,QQH PHWDOH NRORURZH 7ZRU]\ZD V]WXF]QH 6]NãR 0DW HOHNWURWH FKQLF]QH,QQH PDWHULDã\.XFKQLH JD]RZH 3UDONL QZ ZLUÍZNL 3UDONL DXWRPDW &KãRG]LDUNL ]DPUDëDUNL 2GNXU]DF]H QZ 0DV]\Q\GR QZ V]\FLD

5RN 3URJQR]RZDQDLORçÞ PLHV]NDåFÍZ

,ORçÞRGSDGÍZZ0JURNZODWDFK 5RG]DMRGSDGÍZ 2GSDG\RUJDQLF]QHURçOLQQH 2GSDG\RUJDQLF]QH]ZLHU]àFH 2GSDG\RUJDQLF]QHLQQH 2GSDG\]LHORQH 3DSLHULWHNWXUDQLRSDNRZDQLRZH 2SDNRZDQLD]SDSLHUXLWHNWXU\ 2SDNRZDQLDZLHORPDWHULDãRZH 7ZRU]\ZDV]WXF]QHQLHRSDNRZDQLRZH 2SDNRZDQLD]WZRU]\ZV]WXF]Q\FK 7HNVW\OLD 6]NãRQLHRSDNRZDQLRZH 2SDNRZDQLD]HV]NãD 0HWDOH 2SDNRZDQLD]EODFK\VWDORZHM 2SDNRZDQLD]DOXPLQLXP 2GSDG\PLQHUDOQH 'UREQDIUDNFMDSRSLRãRZD 2GSDG\ZLHONRJDEDU\WRZH 2GSDG\EXGRZODQH 2GSDG\QLHEH]SLHF]QH 2GSDG\NRPXQDOQH,ORçÞRGSDGÍZZ0JURNZODWDFK 5RG]DMRGSDGÍZ 2GSDG\EXGRZODQHr&HJãD 2GSDG\EXGRZODQHr%HWRQ 2GSDG\EXGRZODQHr7ZRU]\ZDV]WXF]QH 2GSDG\EXGRZODQHr%LWXPLF]QD SRZLHU]FKQLDGUÍJ 2GSDG\EXGRZODQHr'UHZQR 2GSDG\EXGRZODQHr0HWDOH 2GSDG\EXGRZODQHr3LDVHN 2GSDG\EXGRZODQHr,QQH 2GSDG\EXGRZODQH

,ORçÞRGSDGÍZZ0JURNZODWDFK 5RG]DMRGSDGÍZ 2GSDG\QLHEH]SLHF]QHr$HUR]ROH 2GSDG\QLHEH]SLHF]QHr$NXPXODWRU\ 2GSDG\QLHEH]SLHF]QHr%DWHULH 2GSDG\QLHEH]SLHF]QHr)DUE\L/DNLHU\ 2GSDG\QLHEH]SLHF]QHr)DUPDFHXW\NL 2GSDG\QLHEH]SLHF]QHr5R]SXV]F]DOQLNL 2GSDG\QLHEH]SLHF]QHræZLHWOÍZNL 2GSDG\QLHEH]SLHF]QHr=Xë\WHROHMH 2GSDG\QLHEH]SLHF]QHr,QQHZW\PLQQHVXEVWDQFMH FKHPLF]QHQSNZDV\L]DVDG\SHVW\F\G\FKHPLF]QH SURGXNW\ODERUDWRU\MQH 2GSDG\QLHEH]SLHF]QH 5RG]DMRGSDGÍZ 2GSDG\ZLHONRJDEDU\WRZH.XFKQLHJD]RZH JD]RZRHOHNWU\F]QH 2GSDG\ZLHONRJDEDU\WRZHr3UDONLDXWRPDW\F]QH SUDONRrVXV]DUNL 2GSDG\ZLHONRJDEDU\WRZHr&KãRG]LDUNL ]DPUDëDUNL,ORçÞRGSDGÍZZ0JURNZODWDFK 2GSDG\ZLHONRJDEDU\WRZHr2GNXU]DF]H 2GSDG\ZLHONRJDEDU\WRZHr0DV]\Q\GRV]\FLD 2GSDG\ZLHONRJDEDU\WRZHr3UDONLZLUÍZNL 2GSDG\ZLHONRJDEDU\WRZH

/DWD 5RG]DMRGSDGÍZ 0JURN 2GSDG\NRPXQDOQH 2GSDG\RUJDQLF]QH URçOLQQH 2GSDG\RUJDQLF]QH ]ZLHU]àFH 2GSDG\RUJDQLF]QHLQQH 2GSDG\]LHORQH 3DSLHULWHNWXUD QLRSDNRZDQLRZH 2SDNRZDQLD]SDSLHUX LWHNWXU\ 2SDNRZDQLD ZLHORPDWHULDãRZH 7ZRU]\ZDV]WXF]QH QLHRSDNRZDQLRZH 2SDNRZDQLD]WZRU]\Z V]WXF]Q\FK 7HNVW\OLD 6]NãRQLHRSDNRZDQLRZH 2SDNRZDQLD]HV]NãD 0HWDOH 2SDNRZDQLD]EODFK\ VWDORZHM 2SDNRZDQLD]DOXPLQLXP 2GSDG\PLQHUDOQH 'UREQDIUDNFMDSRSLRãRZD

5RG]DMRGSDGÍZ 2GSDG\ ZLHONRJDEDU\WRZH 2GSDG\ ZLHONRJDEDU\WRZH.XFKQLHJD]RZHJD]RZR HOHNWU\F]QH 2GSDG\ ZLHONRJDEDU\WRZHr.XFKQLHJD]RZHJD]RZR HOHNWU\F]QH6WDOëHOD]R 2GSDG\ ZLHONRJDEDU\WRZHr.XFKQLHJD]RZHJD]RZR HOHNWU\F]QH6WRS\ PLHG]L 2GSDG\ ZLHONRJDEDU\WRZHr.XFKQLHJD]RZHJD]RZR HOHNWU\F]QH'XUDOH 2GSDG\ ZLHONRJDEDU\WRZHr.XFKQLHJD]RZHJD]RZR HOHNWU\F]QH,QQHPHWDOH NRORURZH 2GSDG\ ZLHONRJDEDU\WRZHr.XFKQLHJD]RZHJD]RZR HOHNWU\F]QH7ZRU]\ZD V]WXF]QH 2GSDG\ ZLHONRJDEDU\WRZHr.XFKQLHJD]RZHJD]RZR HOHNWU\F]QH6]NãR 2GSDG\ ZLHONRJDEDU\WRZHr.XFKQLHJD]RZHJD]RZR HOHNWU\F]QH,QQH PDWHULDã\ /DWD 0JURN

5RG]DMRGSDGÍZ 2GSDG\ ZLHONRJDEDU\WRZHr3UDONL DXWRPDW\F]QHSUDONRr VXV]DUNL 2GSDG\ ZLHONRJDEDU\WRZHr3UDONL DXWRPDW\F]QHSUDONRr VXV]DUNLr6WDOëHOD]R 2GSDG\ ZLHONRJDEDU\WRZHr3UDONL DXWRPDW\F]QHSUDONRr VXV]DUNLr6WRS\PLHG]L 2GSDG\ ZLHONRJDEDU\WRZHr3UDONL DXWRPDW\F]QHSUDONRr VXV]DUNLr7ZRU]\ZD V]WXF]QH 2GSDG\ ZLHONRJDEDU\WRZHr3UDONL DXWRPDW\F]QHSUDONRr VXV]DUNLr6]NãR 2GSDG\ ZLHONRJDEDU\WRZHr3UDONL DXWRPDW\F]QHSUDONRr VXV]DUNLr0DW HOHNWURWHFKQLF]QH 2GSDG\ ZLHONRJDEDU\WRZHr3UDONL DXWRPDW\F]QHSUDONRr VXV]DUNLr,QQHPDWHULDã\ /DWD 0JURN

5RG]DMRGSDGÍZ 2GSDG\ ZLHONRJDEDU\WRZHr &KãRG]LDUNL]DPUDëDUNL 2GSDG\ ZLHONRJDEDU\WRZHr &KãRG]LDUNL]DPUDëDUNLr 6WDOëHOD]R 2GSDG\ ZLHONRJDEDU\WRZHr &KãRG]LDUNL]DPUDëDUNLr 6WRS\PLHG]L 2GSDG\ ZLHONRJDEDU\WRZHr &KãRG]LDUNL]DPUDëDUNLr 'XUDOH 2GSDG\ ZLHONRJDEDU\WRZHr &KãRG]LDUNL]DPUDëDUNLr 7ZRU]\ZDV]WXF]QH 2GSDG\ ZLHONRJDEDU\WRZHr &KãRG]LDUNL]DPUDëDUNLr 6]NãR 2GSDG\ ZLHONRJDEDU\WRZHr &KãRG]LDUNL]DPUDëDUNLr,QQHPDWHULDã\ /DWD 0JURN 2GSDG\ ZLHONRJDEDU\WRZHr 2GNXU]DF]H 2GSDG\ ZLHONRJDEDU\WRZHr 2GNXU]DF]Hr6WDOëHOD]R 2GSDG\ ZLHONRJDEDU\WRZHr 2GNXU]DF]Hr6WRS\ PLHG]L 2GSDG\ ZLHONRJDEDU\WRZHr 2GNXU]DF]Hr'XUDOH

5RG]DMRGSDGÍZ 2GSDG\ ZLHONRJDEDU\WRZHr 2GNXU]DF]Hr7ZRU]\ZD V]WXF]QH 2GSDG\ ZLHONRJDEDU\WRZHr 2GNXU]DF]Hr,QQH PDWHULDã\ 2GSDG\ ZLHONRJDEDU\WRZHr 0DV]\Q\GRV]\FLD 2GSDG\ ZLHONRJDEDU\WRZHr 0DV]\Q\GRV]\FLDr6WDO ëhod]r 2GSDG\ ZLHONRJDEDU\WRZHr 0DV]\Q\GRV]\FLDr,QQH PHWDOHNRORURZH 2GSDG\ ZLHONRJDEDU\WRZHr 0DV]\Q\GRV]\FLDr 7ZRU]\ZDV]WXF]QH 2GSDG\ ZLHONRJDEDU\WRZHr 0DV]\Q\GRV]\FLDrLQQH PDWHULDã\ 2GSDG\ ZLHONRJDEDU\WRZHr 3UDONLZLUÍZNL 2GSDG\ ZLHONRJDEDU\WRZHr 3UDONLZLUÍZNLr6WDO ëhod]r /DWD 0JURN

5RG]DMRGSDGÍZ 2GSDG\ ZLHONRJDEDU\WRZHr 3UDONLZLUÍZNLr6WRS\ PLHG]L 2GSDG\ ZLHONRJDEDU\WRZHr 3UDONLZLUÍZNLr,QQH PHWDOHNRORURZH 2GSDG\ ZLHONRJDEDU\WRZHr 3UDONLZLUÍZNLr 7ZRU]\ZDV]WXF]QH 2GSDG\ ZLHONRJDEDU\WRZHr 3UDONLZLUÍZNLr,QQH PDWHULDã\ /DWD 5RG]DMRGSDGÍZ 0JURN 2GSDG\EXGRZODQH 2GSDG\EXGRZODQHr &HJãD 2GSDG\EXGRZODQHr %HWRQ 2GSDG\EXGRZODQHr 7ZRU]\ZDV]WXF]QH 2GSDG\EXGRZODQHr %LWXPLF]QDSRZLHU]FKQLD GUÍJ 2GSDG\EXGRZODQHr 'UHZQR 2GSDG\EXGRZODQHr 0HWDOH 2GSDG\EXGRZODQHr 3LDVHN 2GSDG\EXGRZODQHr,QQH /DWD 0JURN

5RG]DMRGSDGÍZ /DWD 0JURN 2GSDG\QLHEH]SLHF]QH 2GSDG\QLHEH]SLHF]QHr $HUR]ROH 2GSDG\QLHEH]SLHF]QHr $NXPXODWRU\ 2GSDG\QLHEH]SLHF]QHr %DWHULH 2GSDG\QLHEH]SLHF]QHr )DUE\L/DNLHU\ 2GSDG\QLHEH]SLHF]QHr )DUPDFHXW\NL 2GSDG\QLHEH]SLHF]QHr 5R]SXV]F]DOQLNL 2GSDG\QLHEH]SLHF]QHr æzlhwoíznl 2GSDG\QLHEH]SLHF]QHr =Xë\WHROHMH 2GSDG\QLHEH]SLHF]QHr,QQHZW\PLQQH VXEVWDQFMHFKHPLF]QHQS NZDV\ L]DVDG\SHVW\F\G\ FKHPLF]QHSURGXNW\ ODERUDWRU\MQH

5RN 6WUXPLHåRGSDGÍZ 2GSDG\SRZVWDMÜFH ZSODFÍZNDFKVãXëE\ ]GURZLD 0JURN 2GSDG\]JUXS\$ 2GSDG\]JUXS\%&' :W\P]JUXS\% :W\P]JUXS\&'

5RN 6WUXPLHåRGSDGÍZ 2GSDG\PHG\F]QH SRZVWDMÜFHZ SU\ZDWQ\FKJDELQHWDFK OHNDUVNLFKRNÈ 2GSDG\ZHWHU\QDU\MQH RNÈVWUXPLHQLD RGSDGÍZSRZVWDMÜF\FK ZSODFÍZNDFKVãXëE\ ]GURZLD 0JURN 5D]HP

/DWD 5RG]DMRGSDGX /LPLWÈ,ORçÞ0J /LPLWÈ,ORçÞ0J /LPLWÈ,ORçÞ0J /LPLWÈ,ORçÞ0J 2GSDG\ ELRGHJUDGRZDOQH 2GSDG\ ZLHONRJDEDU\WRZH 2GSDG\EXGRZODQH 2GSDG\QLHEH]SLHF]QH 2SDNRZDQLD]SDSLHUX LWHNWXU\ 2SDNRZDQLD]HV]NãD 2SDNRZDQLD]WZRU]\ ZV]WXF]Q\FK 2SDNRZDQLDPHWDORZH 2SDNRZDQLD ZLHORPDWHULDãRZH

5RN 3URJQR]RZDQDLORçÞ PLHV]NDåFÍZ

5RN 6WUXPLHåRGSDGÍZ 2GSDG\SRZVWDMÜFH ZSODFÍZNDFKVãXëE\ ]GURZLD 0JURN 2GSDG\]JUXS\$ 2GSDG\]JUXS\%&' :W\P]JUXS\% :W\P]JUXS\&' 2GSDG\PHG\F]QH SRZVWDMÜFHZ SU\ZDWQ\FKJDELQHWDFK OHNDUVNLFK RNÈ 2GSDG\ZHWHU\QDU\MQH RNÈVWUXPLHQLD RGSDGÍZSRZVWDMÜF\FK ZSODFÍZNDFKVãXëE\ ]GURZLD 5D]HP

&HOH 3RGFHOH =DGDQLDSULRU\WHWRZH 52/1,&7:2 &HOQDGU]àGQ\,VWQLHMHUHQWRZQHUROQLFWZR 8WU]\PDQLHUROQLF]HJR FKDUDNWHUXSRZLDWX OLPDQRZVNLHJRrUROQLFWZR UR]ZLMDVLàZNLHUXQNDFK GRVWRVRZDQ\FKGRORNDOQ\FK PRëOLZRçFLRUD]NUDMRZ\FKL ]DJUDQLF]Q\FKU\QNÍZ]E\WX,VWQLHMHVSUDZQHGRUDG]WZR DJURWXU\VW\F]QH :\SURPRZDQHVÜSURGXNW\ ]GURZHMë\ZQRçFLLNXFKQL UHJLRQDOQHM 5R]ZLMDVLàVDGRZQLFWZR ']LDãDVSUDZQHGRUDG]WZR UROQLF]H 2SUDFRZDQLHV]F]HJÍãRZHJR SURJUDPX]UÍZQRZDëRQHJR UR]ZRMXJRVSRGDUF]HJRZVL LREV]DUÍZZLHMVNLFKSRZLDWX OLPDQRZVNLHJR 3U]HSURZDG]HQLHDNFML HGXNDF\MQHMLSURPRF\MQHM RSUDFRZDQHJRSURJUDPXUR]ZRMX UROQLFWZDLV\VWHPDW\F]QH V]NROHQLHUROQLNÍZSU]H]02'5 8Z]JOàGQLHQLHZSODQDFK ]DJRVSRGDURZDQLD SU]HVWU]HQQHJRNLHUXQNÍZ UR]ZRMXUROQLFWZDRNUHçORQ\FK ZSURJUDPLH 6WZRU]HQLHSU]\3RZLDWRZHM 6WDFML6DQ(SLG6$1(3,' L3RZLDWRZHM,QVSHNFML :HWHU\QDU\MQHMNRPÍUNL RUJDQL]DF\MQHMEDGDMÜFHMë\ZQRçÞ SURGXNRZDQÜPHWRGDPL HNRORJLF]Q\PLLSU]\JRWRZXMÜFHM GRX]\VNDQLD &HUW\ILNDWXd]GURZHMë\ZQRçFLp 2SUDFRZDQLHSURJUDPX ]DOHVLHQLDWHUHQÍZQLHQDGDMÜF\FK VLàGRSURGXNFMLUROQHM 1DED]LHVXURZFÍZZãDVQ\FK UR]ZLMDVLàGUREQHSU]HWZÍUVWZR UROQRVSRë\ZF]H ']LDãDVSUDZQHGRUDG]WZR ]ZLÜ]DQH]SURGXNFMÜL SU]HWZÍUVWZHPSURGXNWÍZ ZãDVQ\FK,VWQLHMÜGRJRGQHIRUP\ ILQDQVRZDQLDUR]ZRMXGUREQHM SU]HGVLàELRUF]RçFL 3URPRZDQHVÜORNDOQH SURGXNW\UROQRVSRë\ZF]H :VSLHUDQHMHVWWZRU]HQLHJUXS SURGXFHQFNLFK 2SUDFRZDQLHSURMHNWX XWZRU]HQLDSRZLDWRZHJR IXQGXV]XJZDUDQF\MQHJRGOD SU]HWZÍUVWZDUROQRVSRë\ZF]HJR 3URPRFMDSURGXNWÍZUROQR VSRë\ZF]\FK 0HU\WRU\F]QDSRPRF02'5 Z]DNUHVLHPRëOLZRçFLUR]ZRMX GUREQHJRSU]HWZÍUVWZDUROQR VSRë\ZF]HJR :VSLHUDQLHSRZVWDQLD LG]LDãDOQRçFLJUXSSURGXFHQFNLFK &HOH 3RGFHOH =DGDQLDSULRU\WHWRZH 785<67<.$,.8/785$),=<&=1$,VWQLHMÜUHJLRQDOQHSURGXNW\ WXU\VW\F]QHZ\NUHRZDQHZ RSDUFLXRZ]PRFQLHQLHZDORUÍZ QDWXUDOQ\FKRë\ZLHQLHWUDG\FML LIRONORUXUR]V]HU]HQLHZDFKODU]D XVãXJLSRGQLHVLHQLHLFKMDNRçFL 2IHUWDWXU\VW\F]QDMHVW ]UÍëQLFRZDQD :\NRU]\VWXMHVLàZDORU\ NOLPDW\F]QHZRG\PLQHUDOQH LFLHSOLFRZHGRUR]ZRMXIXQNFML X]GURZLVNRZ\FKZUHMRQLH 6]F]DZ\L3RUàE\:LHONLHM $WUDNF\MQRçÞZDORUÍZ WXU\VW\F]Q\FKZ]URVãDSRSU]H]LFK R]QDNRZDQLHGRVWàSQRçÞ LQIRUPDFMàLDQLPDFMà 3R]LRPXVãXJSRGQRVLVLà PLQG]LàNLNRQNXUVRP V]NROHQLRPLZSURZDG]HQLX NDWHJRU\]DFMLED]\,QZHQWDU\]DFMD]DVREÍZ OXG]NLFKLLQIUDVWUXNWXU\ WXU\VW\F]QHM,GHQW\ILNDFMDREV]DUÍZGR UR]ZRMXIXQNFMLWXU\VW\F]Q\FK =DEH]SLHF]HQLHREV]DUÍZGR UR]ZRMXIXQNFMLWXU\VW\F]Q\FK 2SUDFRZDQLHSURJUDPX G]LDãDQLDQDU]HF]UR]ZRMX WXU\VW\NLrãÜF]ÜFHJRG]LDãDQLD SRZLDWXL*PLQ\ 3U]\JRWRZDQLHRIHUW\ LQZHVW\F\MQHMZVHNWRU]H WXU\VW\F]Q\P

&HOH 3RGFHOH =DGDQLDSULRU\WHWRZH 785<67<.$,.8/785$),=<&=1$ 3URPRFMDRIHUW\LQZHVW\F\MQHM ]XZ]JOàGQLHQLHPV\VWHPX]DFKàW GODLQZHVWRUÍZZVHNWRU]H WXU\VW\F]Q\P 3U]HSURZDG]HQLHDQDOL]\ SRS\WXQDXVãXJLX]GURZLVNRZH LSURILODNW\F]QHRUD]RSUDFRZDQLH SURJUDPXUR]ZRMXIXQNFML X]GURZLVNRZHMZJPLQDFK.DPLHQLFDL1LHGéZLHGé %XGRZDSLMDOQLZÍG PLQHUDOQ\FKZ6]F]DZLH %XGRZDEDVHQÍZFDãRURF]Q\FK ]DVLODQ\FKZRGÜ]HéUÍGHã FLHSOLFRZ\FKZ3RUàELH:LHONLHM %XGRZDFDãRURF]QHJRRçURGND VSRUWRZRUHNUHDF\MQHJR d02*,(/,&$pz6ãrsqlfdfk 2SUDFRZDQLHSURJUDPX ]DJRVSRGDURZDQLDREU]Hë\ ]ELRUQLNDZRGQHJRZ0ã\QQHP ']LDãDV\VWHPLQIRUPDFMLL SURPRFMLWXU\VW\F]QHMSRZLDWX RUD]PDUNHWLQJXSURGXNWÍZ WXU\VW\F]Q\FK 3URZDG]RQDMHVWZVSÍãSUDFD ]VLHFLDPLELXUWXU\VW\F]Q\FK :VSÍãSUDFDSRPLàG]\VHNWRUHP SU\ZDWQ\PLSXEOLF]Q\FKMHVW NRRUG\QRZDQDZFHOXEDGDQLD U\QNXRUJDQL]RZDQLDV]NROHå SRPRF\ZVSU]HGDë\LPRQWDëX çurgnízilqdqvrz\fkqd SURPRFMà 2SUDFRZDQLHSURJUDPX SURPRFMLWXU\VW\F]QHMSRZLDWX LJPLQ :GURëHQLHSURJUDPXSURPRFML WXU\VW\F]QHMSRZLDWXLJPLQ :ãüf]hqlhsurjudpxsurprfml ZSURJUDPSURPRFMLUHJLRQX 0DãRSROVNL 6WZRU]HQLHSRZLDWRZHJR &HQWUXP,QIRUPDFML7XU\VW\F]QHM :\GDZDQLHSXEOLNDFML SURPRF\MQRrLQIRUPDF\MQ\FK &HOH 3RGFHOH =DGDQLDSULRU\WHWRZH 35=(&,:'=,$â$1,(%(=52%2&,8,$.7<:,=$&-$/2.$/1<&+5<1. :35$&<,VWQLHMÜZDUXQNLGRUR]ZRMX PDãHMLçUHGQLHMSU]HGVLàELRUF]RçFL LSR]\VNDQLDLQZHVWRUÍZ,VWQLHMÜVWUHI\DNW\ZQRçFL JRVSRGDUF]HM 3URZDG]RQHVÜDNFMH HGXNDF\MQRLQIRUPDF\MQH Z]DNUHVLHWZRU]HQLD SU]HGVLàELRUVWZLPRëOLZRçFL SR]\VNDQLDçURGNÍZ,VWQLHMHPRëOLZRçÞX]\VNDQLD SRPRF\ZUR]ZLÜ]\ZDQLX SUREOHPÍZ]ZLÜ]DQ\FK ]QDE\FLHPWHUHQXLX]EURMHQLHP 3URZDG]RQDMHVWSURPRFMDRIHUW LQZHVW\F\MQ\FK 6WDURVWZRQDZLÜ]DãR ZVSÍãSUDFà]SXEOLF]Q\PL LQZHVWRUDPLVWUDWHJLF]Q\PL 3URZDG]RQDMHVWRGSRZLHGQLD SROLW\NDSRGDWNRZDQDSR]LRPLH ORNDOQ\P 6WDURVWZRQDZLÜ]DãRZVSÍã SUDFà]UHJLRQHPSDUWQHUVNLP 3URZDG]RQDMHVWZ\PLDQD GRçZLDGF]Hå]SURGXFHQWDPL ]DJUDQLF]Q\PL 2SUDFRZDQLHV]F]HJÍãRZHJR SURJUDPX]UÍZQRZDëRQHJR UR]ZRMXJRVSRGDUF]HJR3RZLDWX /LPDQRZVNLHJR =DEH]SLHF]HQLHWHUHQÍZGOD UR]ZRMXPDãHMLçUHGQLHM SU]HGVLàELRUF]RçFLPVS ZVSLHUDQLHWZRU]HQLDLQNXEDWRUÍZ SU]HGVLàELRUF]RçFLQDWHUHQLH JPLQ3RZLDWX/LPDQRZVNLHJR SU]\ZVSÍãSUDF\]DJHQFMDPL UR]ZRMXLIXQGDFMDPL 8]EURMHQLHWHUHQÍZGR G]LDãDOQRçFLJRVSRGDUF]HM]H V]F]HJÍOQ\PXZ]JOàGQLHQLHP SU]HP\VãXF]\VWHJRHNRORJLF]QLH 6WZRU]HQLHRJÍOQRGRVWàSQHJR EDQNXLQIRUPDFMLRXVãXJDFK ILQDQVRZ\FKGODPVS 8WZRU]HQLHED]\GDQ\FK RWHUHQDFKLQZHVW\F\MQ\FK LZãÜF]HQLHZED]àUHJLRQX 0DãRSROVNLHJR

&HOH 3RGFHOH =DGDQLDSULRU\WHWRZH 35=(&,:'=,$â$1,(%(=52%2&,8,$.7<:,=$&-$/2.$/1<&+5<1. :35$&< 3RZRãDQLH5DG\ 3U]HGVLàELRUF]RçFLL3URPRFMLSU]\ 6WDURVWZLH3RZLDWRZ\P =DSODQRZDQLHDNFMLHGXNDF\MQR LQIRUPDF\MQHMZ]DNUHVLH WZRU]HQLDSU]HGVLàELRUVWZ LPRëOLZRçFLSR]\VNDQLDçURGNÍZ 3U]HSURZDG]HQLHDNFML HGXNDF\MQRLQIRUPDF\MQHMMZ &HOH 3RGFHOH =DGDQLDSULRU\WHWRZH 2&+521$æ5 2'2:,6.$ &]\VWHçURGRZLVNRrG]LàNL ZãDçFLZHMJRVSRGDUFHRGSDGDPL VWDã\PLLFLHNã\PL 3RZLDWL*PLQ\ZVSÍãSUDFXMÜ Z]DNUHVLHNDQDOL]DFML LRF]\V]F ]DOQLçFLHNÍZ 8WZRU]HQLH=ZLÜ]NX*PLQ 'RU]HF]D5]HNLâRVRVLQDQDU]HF] RFKURQ\]OHZQL ']LDãDQLDQDU]HF]ORNDOL]DFML QRZHJRPLàG]\JPLQQHJR Z\V\SLVNDRGSDGÍZVWDã\FK 2SUDFRZDQLHSURJUDPX RFKURQ\çURGRZLVND REHMPXMÜFHJRJRVSRGDUNà RGSDGDPLVWDã\PLFLHNã\PL RFKURQ\SRZLHWU]DLRFKURQ\ZÍG :DORU\NUDMREUD]RZH LSU]\URGQLF]HSRZLDWXVÜ FKURQLRQHLUHZLWDOL]RZDQH 3URSDJRZDQHVÜQRZRF]HVQH IRUP\]DEXGRZ\HVWHW\NDREHMçÞ 3RU]ÜGNXMHVLà]DEXGRZà 3URZDG]RQDMHVWHGXNDFMD SURHNRORJLF]QDVSRãHF]HåVWZD 8VWDOHQLHWHUHQÍZ Z\PDJDMÜF\FKUHZLWDOL]DFML 'RSURZDG]HQLHWHUHQÍZ Z\PDJDMÜF\FKUHZLWDOL]DFMLGR VWDQXSLHUZRWQHJRRSW\PDOQHJR 2SUDFRZDQLHSURJUDPX HGXNDFMLHNRORJLF]QHM :GURëHQLHSURJUDPXHGXNDFML HNRORJLF]QHM 2SUDFRZDQLHSURJUDPX RFKURQ\WHUHQXRV]F]HJÍOQ\FK ZDORUDFKNUDMREUD]RZ\FK LSU]\URGQLF]\FK &HOH 3RGFHOH =DGDQLDSULRU\WHWRZH,1)5$6758.785$ 6LHÞNRPXQLNDF\MQDMHVW GRVWRVRZDQDGRSRWU]HE ORNDOQ\FKUR]ZRMXWXU\VW\NLRUD] WUDQ]\WX,VWQLHMÜGURJLV]\ENLHJRUXFKX ãüf]üfhsrzldw].udnrzhp,vwqlhmholqldnrohmrzdsu]h] 3LHNLHãNRãÜF]ÜFD.UDNÍZ ]/LPDQRZÜ1RZ\P6ÜF]HP 0V]DQÜ'ROQÜ0XV]\QÜ L=DNRSDQHP,VWQLHMÜREZRGQLFHGURJRZH Z/LPDQRZHML0V]DQLH'ROQHM 6LHÞGURJRZDMHVW ]PRGHUQL]RZDQD,VWQLHMÜSDUNLQJLLSXQNW\ ZLGRNRZH *ãízqhflüjlnrpxqlndf\mqh LFKRGQLNLZWHUHQDFK ]DEXGRZDQ\FKVÜRçZLHWORQH :\]QDF]HQLHPLHMVF SDUNLQJRZ\FKLSXQNWÍZ ZLGRNRZ\FK 8VWDOHQLHSULRU\WHWÍZ LKDUPRQRJUDPXPRGHUQL]DFML SRV]F]HJÍOQ\FKRGFLQNÍZGUÍJ SRZLDWRZ\FK /REELQJQDU]HF]EXGRZ\GUÍJ V]\ENLHJRUXFKXãÜF]ÜF\FKSRZLDW ].UDNRZHP /REELQJQDU]HF]EXGRZ\OLQLL NROHMRZHMGR.UDNRZDSU]H] 3LHNLHãNR /REELQJQDU]HF]EXGRZ\ REZRGQLFZ/LPDQRZHML0V]DQLH 'ROQHM

&HOH 3RGFHOH =DGDQLDSULRU\WHWRZH,1)5$6758.785$ 0HGLDWHFKQLF]QHVÜ SRZV]HFKQLHGRVWàSQHG]LàNL F]HPXSRGQRVLVLàVWDQGDUGë\FLD PLHV]NDåFÍZ :ãdg]hsrzldwrzh ZVSRPDJDMÜJPLQ\Z]DNUHVLH UR]ZRMXLQIUDVWUXNWXU\WHFKQLF]QHM LNRPXQDOQHMZW\P ZRGRFLÜJÍZWHOHIRQL]DFML79 NDEORZHML79UHJLRQDOQHM :ãdg]hsrzldwrzhwzru]ü SãDV]F]\]QàZVSÍãSUDF\JPLQ ]LQZHVWRUDPL 8VWDOHQLHORNDOL]DFMLQRZHJR Z\V\SLVNDRGSDGÍZVWDã\FK %XGRZDQRZHJRZ\V\SLVND RGSDGÍZVWDã\FK %XGRZDRF]\V]F]DOQLçFLHNÍZ LNDQDOL]DFMLZ'RU]HF]X5DE\ %XGRZDRF]\V]F]DOQLçFLHNÍZ LNDQDOL]DFMLZ'RU]HF]X'XQDMFD 0RGHUQL]DFMDNRWãRZQL RELHNWÍZSRGOHJã\FK VDPRU]ÜGRP /REELQJQDU]HF]EXGRZ\ SU]HNDéQLND79UHJLRQD /REELQJQDU]HF]EXGRZ\ ]ELRUQLNDZRGQHJRZ0ã\QQHP /REELQJQDU]HF]SHãQHM JD]\ILNDFMLWHUHQXSRZLDWX &HOH 3RGFHOH =DGDQLDSULRU\WHWRZH ('8.$&-$ 6]NROQLFWZRMHVWGRVWRVRZDQH GRSRWU]HEU\QNXSUDF\ 6]NRã\ZVSÍãSUDFXMÜ ]3RZLDWRZ\PL8U]àGDPL3UDF\ 6]NRã\ZVSÍãSUDFXMÜ ].XUDWRUHP2çZLDW\ 2UJDQL]RZDQHVÜNXUV\ NZDOLILNDF\MQHGRVNRQDOHQLD ]DZRGRZHJRGODSRWU]HEU\QNX SUDF\ 5R]H]QDQLHSRWU]HEV]NROQLFWZD Z\ëV]HJR]JRGQLH]ZGUDëDQÜ UHIRUPÜRçZLDWRZÜ 8VWDOHQLHNLHUXQNÍZNV]WDãFHQLD ZRSDUFLXREDGDQLHU\QNÍZ SUDF\,QZHQWDU\]DFMDED]\ RçZLDWRZHM 2SUDFRZDQLHSURJUDPX UR]ZRMXED]\RçZLDWRZHMSRG NÜWHPSRWU]HEU\QNXSUDF\ :]UDVWDZVNDéQLNRVÍE ]Z\NV]WDãFHQLHPçUHGQLP LZ\ëV]\P 3R]\VNLZDQDMHVWZ\VRNR NZDOLILNRZDQDNDGUD =DSOHF]HRçZLDWRZHMHVW QRZRF]HVQH 3URZDG]RQDMHVWZVSÍãSUDFD ]RçURGNDPLV]NROQLFWZD Z\ëV]HJR %D]DRçZLDWRZDMHVW UR]EXGRZ\ZDQDSRGNÜWHP UHDOL]DFMLUHIRUP\HGXNDFML =RUJDQL]RZDQLHSRPRF\ ILQDQVRZHMGODG]LHFL]URG]LQ ZLHORG]LHWQ\FKQDFHOH HGXNDF\MQH =RUJDQL]RZDQLHV\VWHPX VW\SHQGLDOQHJRGODPãRG]LHë\ V]F]HJÍOQLHX]GROQLRQHM 'RSRVDëHQLHED]\G\GDNW\F]QHM GRQDXNLLQIRUPDW\NL 'RSRVDëHQLHED]\G\GDNW\F]QHM GRQDXNLMà]\NÍZREF\FK 'RSRVDëHQLHED]\G\GDNW\F]QHM GRQDXNLSU]HGPLRWÍZ ]DZRGRZ\FK LRJÍOQRNV]WDãFÜF\FK /REELQJQDU]HF]VWZRU]HQLDILOLL V]NROQLFWZDZ\ëV]HJR

'RPHQDVWUDWHJLF]QD &HOHVWUDWHJLF]QH &HOHRSHUDF\MQH :VSLHUDQLHUR]ZRMXPDã\FK LçUHGQLFKSU]HGVLàELRUVWZ 3RGQLHVLHQLHDWUDNF\MQRçFL JRVSRGDUF]HMSRZLDWX OLPDQRZVNLHJRUHJLRQXFHOHP SU]\FLÜJQLàFLDLQZHVWRUÍZ ]HZQàWU]Q\FK $NW\ZL]DFMDORNDOQHJRNDSLWDãX 8WZRU]HQLHVWUHIDNW\ZQRçFL JRVSRGDUF]HMQDWHUHQLHSRZLDWX OLPDQRZVNLHJR 6WZRU]HQLHGRJRGQ\FK ZDUXQNÍZGRLQZHVWRZDQLD ZSRZLHFLHOLPDQRZVNLPV\VWHP ]DFKàWLQZHVW\F\MQ\FK =DJZDUDQWRZDQLH NRPSOHNVRZHMSRPRF\ LQZHVWRURZLZSURFHVLH LQZHVW\F\MQ\PZUD] ]PRQLWRURZDQLHPSURZDG]RQ\FK G]LDãDå 3URPRFMDJRVSRGDUF]D LQZHVW\F\MQDSRZLDWX OLPDQRZVNLHJRZUD] ]SURIHVMRQDOQ\PV\VWHPHP G\VWU\EXFMLRIHUW\LQZHVW\F\MQHM 5R]ZÍMLQIUDVWUXNWXU\ WHFKQLF]QHMVSHãQLDMÜFHMZ\PRJL LQZHVW\F\MQH3RSUDZDV\VWHPX NRPXQLNDF\MQHJRZSRZLHFLH OLPDQRZVNLP 8UXFKRPLHQLHILQDQVRZ\FK QDU]àG]LZVSDUFLDGODORNDOQHJR EL]QHVX :VSDUFLHRUJDQL]DF\MQR PHU\WRU\F]QHGODIXQNFMRQXMÜF\FK QDWHUHQLHSRZLDWXOLPDQRZVNLHJR ILUPRUD]GODRVÍE ]DLQWHUHVRZDQ\FKUR]SRF]àFLHP G]LDãDOQRçFLJRVSRGDUF]HM =DFKàFDQLHSU]HGVLàELRUFÍZ GRZGUDëDQLDVWDQGDUGÍZ ]DU]ÜG]DQLDMDNRçFLÜ 3URSDJRZDQLHQRZ\FK drev]duízwhpdw\f]q\fkp SURZDG]HQLDG]LDãDOQRçFL JRVSRGDUF]HMRSDUW\FKQD ORNDOQ\FK]DVREDFKQDWXUDOQ\FK 6\VWHPHGXNDF\MQ\ GRVWRVRZDQ\GRSRWU]HE ORNDOQHJRU\QNXSUDF\ 5R]ZÍM]UÍëQLFRZDQ\FKW\SÍZ WXU\VW\NLZRSDUFLXRLVWQLHMÜFH ZDORU\SU]\URGQLF]HLNXOWXURZH 8WZRU]HQLH]WXU\VW\NL]QDF]ÜFHM JDãà]LUR]ZRMXUHJLRQX 5R]ZÍMLVWQLHMÜFHMLWZRU]HQLH QRZHMLQIUDVWUXNWXU\WXU\VW\F]QHM ZSRZLHFLHOLPDQRZVNLP $NW\ZL]DFMDSREXG]HQLH PLHV]NDåFÍZSRZLDWXGR çzldgf]hqldxvãxj RNRãRWXU\VW\F]Q\FK 6WZRU]HQLHFDãRçFLRZHMRIHUW\ LQZHVW\F\MQHMVNLHURZDQHMGR LQZHVWRUÍZ]HZQàWU]Q\FK =LQWHJURZDQ\V\VWHP SURPRFMLWXU\VW\F]QHMUHJLRQX

'RPHQDVWUDWHJLF]QD &HOHVWUDWHJLF]QH &HOHRSHUDF\MQH.UHRZDQLHZSRZLHFLH OLPDQRZVNLPGREUHJRNOLPDWX ZRNÍãWXU\VW\ZP\çO]DVDG\ dwxu\vwdqdv]sdqp 2FKURQDLZ\HNVSRQRZDQLH ZDORUÍZSU]\URG\LG]LHG]LFWZD NXOWXURZHJR 6WZRU]HQLHORNDOQHJR SURGXNWXPDUNRZHJR =DSHZQLHQLHRGSRZLHGQLHJR VWDQGDUGXçZLDGF]RQ\FKXVãXJ WXU\VW\F]Q\FKGRVWRVRZDQHJRGR SRWU]HELRF]HNLZDåWXU\VW\ 3RGQLHVLHQLHSR]LRPXZLHG]\ PLHV]NDåFÍZRUHJLRQLHWUDG\FML LNXOWXU]HRUD]NXOW\ZRZDQLH WUDG\FMLUHJLRQX 2UJDQL]RZDQLHZ\GDU]Hå NXOWXUDOQ\FKSURPXMÜF\FKUHJLRQ RUD]LQWHJUXMÜF\FKVSRãHF]QRçÞ ORNDOQÜSU]\ZLÜ]DQLHGRPLHMVFD WUDG\FMLOXG]L 5R]ZÍMLQIUDVWUXNWXU\ ]ZLÜ]DQHM]RFKURQÜçURGRZLVND 5ROQLFWZRLSU]HWZÍUVWZRUROQR VSRë\ZF]HMDNRF]\QQLN X]XSHãQLDMÜF\UR]ZÍM SU]HGVLàELRUF]RçFLLWXU\VW\NLZ SRZLHFLHOLPDQRZVNLP =DSHZQLHQLHJRGQHJRë\FLD UROQLNRPLPLHV]NDåFRPZVL =ZLàNV]HQLHDWUDNF\MQRçFL WXU\VW\F]QHMZVLOLPDQRZVNLHM 3U]\JRWRZDQLHPLHV]NDåFÍZ ZVLGRSURZDG]HQLDG]LDãDOQRçFL HNRDJURWXU\VW\F]QHM 3URPRZDQLHSURJUDPX ]DOHVLDQLDJUXQWÍZUROQ\FK 6WZRU]HQLHVLOQHJR VDPRU]ÜGXUROQLF]HJR ZVSÍãSUDFXMÜFHJR]VDPRU]ÜGHP SRZLDWRZ\PLJPLQQ\PL =DFKRZDQLHNUDMREUD]XZVL OLPDQRZVNLHMRUD]GEDQLH RHVWHW\NàJRVSRGDUVWZ =DSHZQLHQLHZ\VRNLHJR SR]LRPXRFKURQ\çURGRZLVNDQD WHUHQDFKZLHMVNLFK 3URPRFMDZLHMVNLHJRSURGXNWX HNRDJURWXU\VW\F]QHJR