TRASKO PRACOWNIA PROJEKTOWA 70-211 Szczecin, ul. J.Korzeniowskiego 2/171 tel. kom. 601 72 72 84, e-mail trasko@o2.pl NIP 851-122-79-50

TRASKO PRACOWNIA PROJEKTOWA 70-211 Szczecin, ul. J.Korzeniowskiego 2/171 tel. kom. 601 72 72 84, e-mail trasko@o2.pl NIP 851-122-79-50 Projekt zagospodarowania terenu TOM 1 Nazwa obiektu: SkrzyŜowanie ul.falenckiej z ul.opackiego i ul.róŝy Adres obiektu: Nazwa Inwestora: skrzyŝowanie ul.falenckiej z ul.opackiego i ul.róŝy, Falenty działki nr: 34, 90, 91, 14/34, 106, obręb nr 3 32/6 obręb nr 4 193 obręb nr 5 Gmina Raszyn Adres Inwestora: ul.szkolna 2a 05-090 Raszyn Funkcja zakres opracowania imię nazwisko nr i specjalność uprawnień podpis projektował branŝa drogowa tech. Zygmunt Sobolewski upr. nr 270/Sz/86 w specjalności konstrukcyjno - inŝynieryjnej w zakresie dróg sprawdził branŝa drogowa mgr inŝ. Roman Siemczyk upr. nr 149/Sz/87 w specjalności konstrukcyjno - inŝynieryjnej w zakresie dróg projektował: branŝa elektryczna mgr inŝ. Tadeusz Pytel upr. nr 16/Sz/89 w specjalności instalacyjno inŝynieryjnej w zakresie sieci i instalacji elektrycznych sprawdził branŝa elektryczna mgr inŝ. Eugeniusz Milewski upr. nr 10/Sz/78 w specjalności instalacyjno inŝynieryjnej w zakresie instalacji elektrycznych Szczecin, marzec 2013

SPIS ZAWARTOŚCI CZĘŚĆ I OPIS TECHNICZNY 1. Materiały wyjściowe do opracowania... 2 2. Przedmiot inwestycji, zakres całego zamierzenia i kolejność realizacji... 2 3. Istniejący stan zagospodarowania terenu... 2 4. Projektowane zagospodarowanie terenu... 3 5. Zestawienie powierzchni... 3 6. Informacje o połoŝeniu obiektu budowlanego... 4 7. Dane informujące czy teren inwestowania podlega ochronie na podstawie miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego... 4 8. Informacja o zagroŝeniach dla środowiska oraz zdrowia uŝytkowników... 4 9. Informacje wynikające ze specyfiki obiektu budowlanego... 5 CZĘŚĆ II ZAŁĄCZNIKI 1. Uprawnienia projektanta... 6 2. Zaświadczenie projektanta... 7 3. Uprawnienia sprawdzającego... 8 4. Zaświadczenie sprawdzającego... 9 5. Uprawnienia projektanta... 10 6. Zaświadczenie projektanta... 11 7. Uprawnienia sprawdzającego... 12 8. Zaświadczenie sprawdzającego... 13 9. Oświadczenie o posiadanym prawie do dysponowania nieruchomością na cele budowlane... 14 10. Umowa nr IR 031.8.2012 z dnia 20.06.2012 r... 15 11. Oświadczenie Andrzej Jan Kurek... 17 12. Oświadczenie Bogumiła Kurek... 18 13. Warunki przyłączenia... 19 14. Umowa nr 12/R2/R/15813 o przyłączenie do sieci... 20 15. Opinia ZUD nr 225/2013... 23 16. Uzgodnienie zasilanie PGE Dystrybucja S.A.... 24 17. Uzgodnienie Zarządu Powiatu Pruszkowskiego... 25 18. Uzgodnienie Zarządcy Dróg Gminnych... 26 19. Uzgodnienie WZMiUW oddział w Warszawie, inspektorat w Grodzisku Mazowieckim... 27 20. Pozwolenie wodnoprawne - decyzja nr 310/2013 z dnia 24 maja 2013 r... 28 CZĘŚĆ III RYSUNKI Plan zagospodarowania terenu Plan zbiorczy sieci rys. nr 1 rys. nr 2 1

CZĘŚĆ I OPIS TECHNICZNY 1. Materiały wyjściowe do opracowania Podstawą do wykonania dokumentacji projektowej jest umowa nr 272 33. IR.2012. Projekt opracowano w oparciu o następujące materiały: 1). mapa sytuacyjno-wysokościowa wykonana przez HORYZONT - GEO Biuro Usług Geodezyjnych mgr inŝ. Jacek Głodzik, zaewidencjonowana w Starostwie Powiatowym w Pruszkowie w Wydziale Geodezji i Katastru pod nr 062-603/12, 2). wizja lokalna terenu i pomiary natęŝenia ruchu drogowego przeprowadzone przez zespół projektowy, 3). wypisy z rejestru gruntów wg stanu na dzień 17.09.2012 r. 2. Przedmiot inwestycji, zakres całego zamierzenia i kolejność realizacji Zamierzenie inwestycyjne polegać będzie na przebudowie skrzyŝowania ulic Falenckiej, Opackiego i RóŜy. Zakres inwestycji obejmować będzie(wg kolejności realizacji): - roboty rozbiórkowe istniejących nawierzchni chodników, - roboty związane instalacją urządzeń sygnalizacji świetlnej, - wykonanie oświetlenia przejścia dla pieszych, - prace związane z odtworzeniem konstrukcji nawierzchni, - wykonanie przedłuŝenia istniejącego przepustu, - wykonanie wykopów pod konstrukcje jezdni, - wykonanie zasypki na istniejącym rowie, - wykonanie ław, ustawienie krawęŝników i obrzeŝy - wykonanie konstrukcji jezdni i chodników, - wykonanie poboczy z kruszywa łamanego - wykonanie trawników. Rozebrane konstrukcje nawierzchni zostaną odtworzone. Zaprojektowano odtworzenie nawierzchni chodników po śladzie prowadzonych wykopów pod projektowaną kanalizację. Szerokość robót odtworzeniowych 1,00 m. Przedmiotowy tom projektu zagospodarowania terenu stanowi część wielobranŝowej dokumentacji projektowej, w skład której wchodzą projekty branŝy elektrycznej, projekt branŝy drogowej oraz projekt organizacji ruchu. 3. Istniejący stan zagospodarowania terenu Przedmiot inwestowania znajduje się w Falentach na skrzyŝowaniu ul. Falenckiej z ul. Opackiego i ul. RóŜy. Ul. Falencka jest drogą powiatową nr 3119 W. Ulice Opackiego i RóŜy są drogami gminnymi. Ulica Falencka posiada jezdnię o nawierzchni bitumicznej z jednostronnym chodnikiem. Ulica Opackiego posiada nawierzchnię bitumiczną. W rejonie skrzyŝowania znajduje się przystanek autobusowy. Ulica RóŜy posiada nawierzchnię 2

z kruszywa. Odprowadzenie wody opadowej z ulic odbywa się za pomocą istniejących rowów i na pobocza. W ulicach przebiegają sieci infrastruktury technicznej oraz występuje liczny drzewostan. 4. Projektowane zagospodarowanie terenu W ramach zadania na istniejącym obiekcie budowlanym (droga powiatowa) zainstalowane zostaną urządzenia sygnalizacji świetlnej i oświetlenie. Rozebrane konstrukcje nawierzchni zostaną odtworzone. W ramach zadania, wykonane zostanie poszerzenie ulicy Opackiego do 8,5 m, przedłuŝony zostanie istniejący przepust, wykonane zostaną chodniki nawiązujące do istniejących ciągów pieszych. Wykonana zostanie utwardzona nawierzchnia na wlocie ulicy RóŜy. 5. Zestawienie powierzchni rodzaj nawierzchni jednostka miary ilość jednostek odtworzenie nawierzchni chodników z kostki betonowej m 2 175 jezdnia z betonu asfaltowego w ulicy Opackiego m 2 58 jezdnia z betonu asfaltowego w ulicy RóŜy i odtworzenia m 2 182 pobocza z kruszywa łamanego m 2 24 nawierzchnie chodników z kostki betonowej m 2 42 nawierzchnie jezdni z kostki betonowej m 2 116 trawniki m 2 24 razem: m 2 621 rodzaj roboty jednostka miary ilość jednostek przepust z rur PEHD 40 cm m 18 krawęŝniki na ławie z oporem m 76 kanalizacja kablowa m 272 linia kablowa oświetleniowa m 30 razem: m 2 386 3

6. Informacje o połoŝeniu obiektu budowlanego Przedmiot projektu połoŝony jest na nieruchomościach znajdujących się w ewidencji gruntów i budynków jako działki o numerach: 34 obręb nr 3 Właściciel : Powiat Pruszkowski Władający: Zarząd Powiatu Pruszkowskiego, ul. Drzymały 30, 05-800 Przuszków 90 obręb nr 3 Właściciel : Skarb Państwa Władający: Gmina Raszyn, ul. Szkolna 2a, 05-090 Raszyn 91 obręb nr 3 Właściciel : Gmina Raszyn, ul. Szkolna 2a, 05-090 Raszyn 14/34 obręb nr 3 Właściciel : Gmina Raszyn, ul. Szkolna 2a, 05-090 Raszyn 106 obręb nr 3 Właściciel : Skarb Państwa Władający: Zasób Gruntów Raszyn, ul. Szkolna 2a, 05-090 Raszyn 193 obręb nr 5 Właściciel : Gmina Raszyn, ul. Szkolna 2a, 05-090 Raszyn 32/6 obręb nr 4 Właściciel: małŝeństwo Bogumiła, Andrzej Jan Kurek, 05-090 Raszyn, ul. Słowikowskiego 4 7. Dane informujące czy teren inwestowania podlega ochronie na podstawie miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego Dla części terenu inwestowania obowiązują miejscowe plany zagospodarowania przestrzennego uchwała nr VI/51/07 Rady Gminy Raszyn z dnia 08 03 2007 obszar wsi Falenty i Falenty Nowe część III, jednostki planistyczne 4KL (ulica Falencka) i 1KL (ul. Opackiego). Inwestycja jest usytuowana jest w liniach rozgraniczających ulice będące drogami publicznymi. 8. Informacja o zagroŝeniach dla środowiska oraz zdrowia uŝytkowników Klimat akustyczny podczas realizacji prac budowlanych determinowany będzie technologią prac budowlano- remontowych podczas: - rozbiórek istniejących nawierzchni, - robotach ziemnych przy budowanie kanalizacji kablowej, - budowie nawierzchni drogowych. W trakcie realizacji inwestycji naleŝy spodziewać się krótkotrwałego wzrostu poziomu hałasu, wynikającego z pracy sprzętu budowlanego. Część prac moŝliwe jest do wykonania ręcznego, jednak konieczne będzie okresowe uŝycie środków transportu, jak równieŝ maszyn budowlanych typu: - koparko-spycharki, - samochodów dostawczych, - pił spalinowych lub elektrycznych, - wiertarek, - zagęszczarek, walców itp. Na etapie realizacji przedsięwzięcia: - wystąpią okazjonalne emisje niewielkich ilości gazów ( tlenek węgla, tlenki azotu), - wystąpią okresowe emisje z silników samochodów dostawczych, maszyn budowlanych. Wymienione emisje do powietrza będą krótkotrwałe i niewielkie wagowo. 4

Na etapie realizacji przedsięwzięcia zuŝycie wody wystąpi: - w obrębie okresowych baz stacjonowania sprzętu i pojazdów uŝytkowanych do realizacji przedsięwzięcia. Odpadami innymi niŝ niebezpieczne powstałymi w wyniku realizacji przedsięwzięcia będą głównie: - kod:170101 odpady z betonu. Źródłem odpadu będą rozebrane krawęŝniki, nawierzchnie z kostki betonowej, obrzeŝa betonowe. - kod:170302 odpady z rozbieranych nawierzchni asfaltowych. Źródłem odpadu będzie rozbierana nawierzchnia jezdni. Przewidywana technologia realizacji planowanego przedsięwzięcia jest typowa w budownictwie drogowym. Wykonawstwo robót charakteryzuje się ograniczoną uciąŝliwością dla środowiska, a ewentualne negatywne efekty prac dla środowiska ( zapylenie) są w pełni odwracalne. Na etapie eksploatacji obiektu głównym źródłem hałasu będzie hałas komunikacyjny pochodzący z istniejących ulic. Po zrealizowaniu inwestycji klimat akustyczny nie ulegnie pogorszeniu w stosunku do stanu obecnego. Na etapie eksploatacji obiektu nie występuje zuŝycie wody do celów technologicznych, jak równieŝ wytwarzanie odpadów. Realizacja planowanego przedsięwzięcia nie spowoduje wprowadzania do środowiska Ŝadnych ilości energii oraz nie powoduje wytwarzania ścieków technologicznych. Jak wykazano powyŝej realizacja planowanego przedsięwzięcia w Ŝadnym stopniu nie pogorszy stanu środowiska naturalnego na terenie przyległym do obszaru zainwestowania. 9. Informacje wynikające ze specyfiki obiektu budowlanego Inwestor przekaŝe wykonawcy teren budowy wraz ze wszystkimi wymaganymi umowami oraz uzgodnieniami prawnymi i administracyjnymi w zakresie udostępnienia (zajęcia) terenu budowy i nieruchomości na cele budowlane. Wykonawca odpowiada za ochronę sieci uzbrojenia terenu i urządzeń na powierzchni ziemi i podziemnych, takich jak rurociągi, kable itp. W trakcie wykonywania robót naleŝy zapewnić właściwe oznaczenie i zabezpieczenie przed uszkodzeniem tych sieci. W przypadku uszkodzenia sieci i urządzeń wykonawca bezzwłocznie powiadomi zainteresowanych właścicieli oraz będzie z nimi współpracował dostarczając wszelkiej pomocy potrzebnej przy ewentualnym dokonywaniu przez nich napraw. 5

1. Uprawnienia projektanta CZĘŚĆ II ZAŁĄCZNIKI 6

2. Zaświadczenie projektanta 7

3. Uprawnienia sprawdzającego 8

4. Zaświadczenie sprawdzającego 9

5. Uprawnienia projektanta 10

6. Zaświadczenie projektanta 11

7. Uprawnienia sprawdzającego 12

8. Zaświadczenie sprawdzającego 13

9. Oświadczenie o posiadanym prawie do dysponowania nieruchomością na cele budowlane 14

10. Umowa nr IR 031.8.2012 z dnia 20.06.2012 r. 15

16

11. Oświadczenie Andrzej Jan Kurek 17

12. Oświadczenie Bogumiła Kurek 18

13. Warunki przyłączenia 19

14. Umowa nr 12/R2/R/15813 o przyłączenie do sieci 20

21

22

15. Opinia ZUD nr 225/2013 23

16. Uzgodnienie zasilanie PGE Dystrybucja S.A. 24

17. Uzgodnienie Zarządu Powiatu Pruszkowskiego 25

18. Uzgodnienie Zarządcy Dróg Gminnych 26

19. Uzgodnienie WZMiUW oddział w Warszawie, inspektorat w Grodzisku Mazowieckim 27

20. Pozwolenie wodnoprawne - decyzja nr 310/2013 z dnia 24 maja 2013 r. 28

29