INSTRUKCJA OBSŁUGI TIMER REMOTE SWITCH TRS06 Dla modeli NIKON D90/ D5000/ D7000/ D3100/ D5100 Schemat produktu dla serii TRS00 11 2 3 4 5 6 7 8 9 1 10 1. Połączenia dla róŝnych modeli aparatów 2. Kabel zdalnego sterowania 3. Lampka sygnalizacyjna 4. Wyświetlacz / panel kontrolny 5. Przycisk START / STOP 6. Przycisk SET 7. Wyświetlacz / podświetlenie panelu/ blokada przycisków 8. Strzałki / przyciski nawigacji 9. Spust migawki 10. Pokrywa komory baterii 11. Miejsce na podpięcie smyczy Wyświetlacz / Panel kontrolny 1. Wybór trybu 2. Czasomierz 3. Sygnalizacja blokady 4. Wskaźnik rozładowania baterii 5. Wskaźnik TIMER ACTIVE 6. Głośnik włączony / wyłączony 7. Wskaźnik ustawień 8. Wskaźnik RELEASE 9. Liczba zdjęć Ilustracja znajdująca się wewnątrz przedniej pokrywy przedstawia panel kontrolny wraz ze wszystkimi elementami. Na innych ilustracjach niniejszej instrukcji, elementy istotne do wyjaśnienia, zaznaczone są czarnym kolorem. Elementy nie wymienione w tekście są w kolorze szarym. Wkładanie baterii Odsuń pokrywę baterii (10) z tyłu urządzenia i włóŝ 2 baterie AAA (nie są dostępne w zestawie) Wskaźnik niskiego poziomu baterii Wskaźnik niskiego poziomu baterii (4) zaświeci się, kiedy baterie będą rozładowane. W takiej sytuacji proszę wymienić baterie. Wymiana baterii 1. Sprawdź, czy wskaźniki TIMER ACTIVE (5) i RELEASE (8) nie są aktywne (nie świecą się). 2. Wyłącz aparat i odłącz Timer Remote Switch. 3. Wyjmij baterie. 4. Zaczekaj, aŝ panel kontrolny wyłączy się, następnie włóŝ nowe baterie Kiedy urządzenie nie jest uŝywane Seria TRS00 nie jest wyposaŝona w wyłącznik. W celu zmniejszenia zuŝycia baterii, kiedy urządzenie nie jest uŝywane, zakończ fotografowanie i sprawdź, czy wskaźniki TIMER ACTIVE (5), SET (7) i RELASE (8) nie są aktywne. ZuŜycie baterii następuje wtedy, gdy te wskaźniki są podświetlone.
Wskaźniki TIMER ACTIVE, SET i RELEASE Przycisk podświetlania i blokady Naciśnij krótko przycisk podświetlania/ blokady (7) aby podświetlić panel kontrolny. Podświetlenie będzie aktywne przez około 6 sekund; naciśnięcie strzałek (8) podczas podświetlania panelu, wydłuŝa czas o kolejne 6 sekund W celu blokady wszystkich kontrolek, z wyjątkiem spustu migawki i przycisku podświetlenia/blokady, przytrzymaj wskaźnik blokady do momentu, aŝ na wyświetlaczu pojawi się ikona LOCK (L) Aby zwolnić blokadę, przytrzymaj przycisk podświetlenia / blokady, aŝ ikona (L) nie będzie juŝ podświetlana. Połączenie TRS00 z aparatem 1. Wyłącz aparat 2. Sprawdź, czy wskaźniki TIMER ACTIVE (5) i RELEASE (8) nie są aktywne (nie świecą się). 3. Otwórz w aparacie pokrywę terminala i podłącz złącze TRS00 do portu Odłączenie TRS00 Po sprawdzeniu, Ŝe wskaźniki TIMER ACTIVE (5) i RELEASE (8) nie są aktywne (nie świecą się), wyłącz aparat i odłącz wtyczkę zasilania. Następnie zamknij pokrywę terminala w aparacie. UŜycie serii TRS00 Seria TRS00 posiada następujące funkcje: Automatyczny czasomierz. Wybierz opóźnienie (czas przed rozpoczęciem fotografowania), czas ekspozycji, interwał i liczbę zdjęć wykonanych w określonym przedziale czasowym. Czas otwarcia migawki moŝna ustawić zgodnie z aparatem. Ustawienia manualne. Ręczne fotografowanie za pomocą spustu migawki, nawet w momencie, gdy czasomierz jest uruchomiony. Ustawienia czasomierza 1.Naciśnij przycisk SET (6) zaświeci się na wyświetlaczu.
Seria TRS00 moŝe być podłączona do aparatu po tym, jak czasomierz zostanie ustawiony 2. Po dostosowaniu wszystkich ustawień, według preferencji, naciśnij przycisk SET(6), aby je zatwierdzić. Urządzenie wyda krótki dźwięk (pod warunkiem, Ŝe głośnik będzie włączony), wskaźnik SET zniknie z wyświetlacza. Ustawienia będą obowiązywać do czasu ich zmiany lub do momentu wyjęcia lub wyczerpania się baterii. 3.UŜyj przyciska ze strzałkami, w celu ustawienia czasomierza. Prawa lub lewa strzałka słuŝą do wyboru ustawień, górną lub dolną moŝesz dokonywać zmian. Aktualny wybór wskazuje kursor wyboru (1) Naciśnij SET (6) w dowolnym momencie, aby zakończyć aktualną operację i wyświetlić ustawienia dla nowego elementu. Aby wyświetlić inne ustawienia, naciśnij przycisk ze strzałką w lewo lub w prawo. Aktualny stan ustawień wskazuje kursor wyboru. Naciśnij przycisk SET, aby zmienić bieŝące ustawienia według instrukcji podanej powyŝej. Interwały W celu zapewnienia prawidłowego działania, ustaw interwały co najmniej o 1 sekundę dłuŝsze niŝ czas ekspozycji. W przypadku korzystania z trybu auto focus, ustaw opóźnienie na 2 sekundy lub więcej oraz interwał co najmniej o 2 sekundy dłuŝszy niŝ czas ekspozycji. Aparat będzie miał czas, aby ustawić ostrość. W przypadku ustawienia długiego czasu ekspozycji (funkcja long exposure noise reduction dostępna w niektórych modelach aparatów), interwały powinny być dwukrotnie większe niŝ czas ekspozycji. Interwały 00:00:00 będą automatycznie zmienione na 00:00:01, jeśli zatwierdzisz ustawienia przyciskiem SET. W celu ustawienia liczby zdjęć (nieskończenie), wybierz 1 i naciśnij przycisk ze strzałką w dół lub wybierz 399 i naciśnij przycisk ze strzałką w górę. Start czasomierza Naciśnij przycisk TIMER START/ STOP (5), TRS zacznie działać. Następnie naciśnij TIMER ACTIVE (5) aby zaświecić panel kontrolny. Pomiędzy zdjęciami, wyświetlacz będzie wskazywał czas, który pozostał do wykonania kolejnego zdjęcia. Dwie sekundy przed uwolnieniem migawki, lampka zaświeci się na zielono. Podczas otwarcia przesłony, wyświetlacz pokaŝe czas pozostały do jej zamknięcia, a lampka i wskaźnik RELEASE (8) będą migać w 1-sekundowych odstępach. Jeśli głośnik będzie włączony, urządzenie w odstępach 1-sekundowych wydawać będzie krótki sygnał dźwiękowy, przy kaŝdym wykonaniu zdjęcia. Liczba pozostałych zdjęć będzie na bieŝąco aktualizowana.
Głośnik i wyzwolenie lampy PoniŜsza ilustracja obrazuje, kiedy rozlegnie się sygnał dźwiękowy i nastąpi wyzwolenie lampy błyskowej z opóźnieniem 5s, czasu ekspozycji 4s i interwału 5s. Koniec fotografowania Fotografowanie zakończy się automatycznie, gdy ustalona liczba zdjęć zostanie wyczerpana. Aby zakończyć fotografowanie szybciej, naciśnij przycisk TIMER START / STOP (5) Ustawienia ekspozycji Urządzenie moŝe być uŝywane do wykonywania zdjęć przy kaŝdym ustawieniu ekspozycji. 1. Podłącz TRS00 do aparatu a następnie wybierz Ŝądane ustawienia. Aparat moŝe być ustawiony w trybie BULB lub kontynuować pracę w trybie długiego czasu ekspozycji. 2. Ustaw urządzenie zgodnie z instrukcjami zawartymi wcześniej, a następnie naciśnij spust migawki do połowy w celu blokady ostrości (w trybie auto focus). 3. Naciśnięcie spustu migawki do końca, otworzy przesłonę i rozpocznie odliczanie czasu wyświetlanego na panelu sterowania. Jeśli głośnik jest włączony, co sekundę słychać będzie krótki sygnał dźwiękowy. 4. Gdy Ŝądany czas ekspozycji upłynie, migawka zostanie zamknięta. Przykładowe ustawienia aparatu: Przed uŝyciem urządzenia (jeśli nie było uŝywane przez dłuŝszy okres czasu), sprawdź stopień naładowania baterii. Wymień baterie, jeśli wskaźnik niskiego poziomu baterii miga na wyświetlaczu (4) Spust migawki w urządzeniu TRS funkcjonuje w ten sam sposób jak spust migawki w aparacie. Dla Twojego bezpieczeństwa: nie naleŝy demontować ani modyfikować urządzenia; unikaj wilgoci; nie uŝywaj urządzenia w obecności gazów palnych; przechowuj z dala od dzieci; wyłącz natychmiast w przypadku awarii; nie wystawiaj na działanie wysokich temperatur; Ochrona urządzenia TRS: nie upuszczaj chroń przed wilgocią; unikaj gwałtownych zmian temperatury; przechowuj z dala od silnych pól magnetycznych; zachowaj ostroŝność przy urządzeniach sterowanych elektronicznie; panel wyświetlacza ma tendencję do przyciemniania się w wysokich temperaturach oraz wykazuje wolniejszą reakcję w temperaturach niskich. Nie świadczy to o usterce.
Dystrybutor : CSI Beata Marzec, Bogdan Marzec, Adrzej Zasucha spółka cywilna ul. Balicka 14B/53, 30-149 Kraków Kontakt: CSI Biuro Handlowe ul. Jasnogórska 69, 31-358 Kraków tel. 012 623 02 98 www.photoolex.pl www.csi.krakow.pl