repetytorium maturzysty j. niemiecki nowa matura ustna słowniczek tematyczny ćwiczenia z rozwiązaniami płyta CD zdasz na 100%



Podobne dokumenty
Magnet 2 Rozkład materiału do tomu drugiego kursu Magnet

WYNIKI TESTU KOMPETENCYJNEGO Z JĘZYKA NIEMIECKIEGO PO GIMNAZJUM UCZNIÓW KLAS PIERWSZYCH TECHNIKUM TEST GRAMATYCZNO - LEKSYKALNY

PRZYKŁADOWY ROZKŁAD MATERIAŁU NA JEDNOSTKI LEKCYJNE DLA PODRĘCZNIKA MEINE DEUTSCHTOUR 1 JĘZYK NIEMIECKI DLA SZKÓŁ GIMNAZJALNYCH

Rodzajnik określone, nieokreślone, zerowe - Der Artikel

PRZEDMIOTOWE ZASADY OCENIANIA JĘZYKÓW NOWOŻYTNYCH W GIMNAZJUM

JĘZYK NIEMIECKI: - CELE I ZADANIA PROGRAMU ZAJĘĆ Z JĘZYKA NIEMIECKIEGO - KRYTERIA OCEN DLA KLASY VI

K R Y T E R I A O C E N z języka niemieckiego w klasach gimnazjalnych

KRYTERIA OCENIANIA W WYMAGANIA EDUKACYJNE NA LEKCJACH JĘZYKA NIEMIECKIEGO W KLASIE IV

REGULAMIN KONKURSU Z J

JĘZYK ROSYJSKI POZIOM ROZSZERZONY

KRYTERIA OCENIANIA ODPOWIEDZI Język POZIOM PODSTAWOWY

WYMAGANIA EDUKACYJNE NA POSZCZEGÓLNE OCENY Z JĘZYKA NIEMIECKIEGO DLA UCZNIÓW KLASY III GIMNAZJUM

JĘZYK NIEMIECKI - KLASA II - poziom III.0

Evolution plus 1 KRYTERIA OCENIANIA

Sprawdź swoje kompetencje językowe

Przed rzeczownikami w j zyku niemieckim wyst puje rodzajnik nieokre - lony (ein, eine, ein) lub okre lony (der, die, das).

ARKUSZ ZAWIERA INFORMACJE PRAWNIE CHRONIONE DO MOMENTU ROZPOCZĘCIA EGZAMINU! UZUPEŁNIA ZESPÓŁ NADZORUJĄCY DATA URODZENIA UCZNIA

INSTRUKCJA DLA UCZESTNIKÓW ZAWODÓW ZADANIA

1. PSO obejmuje ocenę wiadomości, umiejętności i postaw uczniów;

Program zajęć językowych Poznaję świat - język niemiecki prowadzonych w ramach projektu MKK - Moje Kluczowe Kompetencje

TEST KWALIFIKACYJNY Z JĘZYKA NIEMIECKIEGO DO GIMNAZJUM NUMER 27 W WARSZAWIE

Analiza wyników egzaminu gimnazjalnego przeprowadzonego w roku szkolnym 2011/2012 w części z języka francuskiego

Copyright by Wydawnictwo EPROFESS. Wydanie I, 2012 ISBN: Korekta oraz konsultacja językowa: Anna Gala

EGZAMIN W KLASIE TRZECIEJ GIMNAZJUM CZĘŚĆ 3. JĘZYK NIEMIECKI POZIOM PODSTAWOWY

WYMAGANIA EDUKACYJNE JĘZYK ANGIELSKI KLASA IV

Przyimki. Präpositionen

Steps in English 1: Kryteria oceny Oxford University Press Strona 1

Zapytanie ofertowe nr 3

New English Zone 3. Szczegółowe wymagania edukacyjne z języka angielskiego (klasy 6.) (rok szkolny 2015/2016)

EGZAMIN MATURALNY Z JĘZYKA ROSYJSKIEGO POZIOM ROZSZERZONY MAJ 2011 CZĘŚĆ I. Czas pracy: 120 minut. Liczba punktów do uzyskania: 23 WPISUJE ZDAJĄCY

EGZAMIN MATURALNY 2012 JĘZYK NIEMIECKI

EGZAMIN MATURALNY 2012 JĘZYK NIEMIECKI

iść, chodzić dokąd, gdzie

Opis egzaminów certyfikowanych ACERT w Centrum Języków i Komunikacji PP. Egzamin certyfikatowy na poziomie A1

WYMAGANIA EDUKACYJNE Z JĘZYKA NIEMIECKIEGO DLA KLASY PIERWSZEJ III.1 PODRĘCZNIK: MEINE DEUTSCHTOUR 2; NOWA ERA. Wymagania edukacyjne

ANALIZA EGZAMINU MATURALNEGO. w LVI Liceum Ogólnokształcącym im. Leona Kruczkowskiego w Warszawie

KLUCZ PUNKTOWANIA ODPOWIEDZI

POMOC PSYCHOLOGICZNO-PEDAGOGICZNA Z OPERONEM. Vademecum doradztwa edukacyjno-zawodowego. Akademia

Wymagania edukacyjne dla kl. V do podręcznika Evolution Plus 2

Spis treści 1. Struktura i forma egzaminu maturalnego z języka rosyjskiego... 2 Opis arkuszy egzaminacyjnych z języka rosyjskiego...

Szkoła Podstawowa nr 2 im. Wł. Broniewskiego w Leżajsku. Przedmiotowy system oceniania z języka angielskiego

Propozycje przykładowych zadań przygotowujących do ustnego egzaminu maturalnego w nowej formule

KLUCZ PUNKTOWANIA ZADAŃ

ALEKSANDRA SŁABIAK. Przedmiotowy System Oceniania j. angielski kl. IV VI

auch też brauchen potrzebować dauern trwać euch was, wami hier tutaj ihn go (jego) immer zawsze lesen; er liest czytać; on czyta mit

SPRAWDZIAN W KLASIE SZÓSTEJ SZKOŁY PODSTAWOWEJ OD ROKU SZKOLNEGO 2014/2015

Przypadek 1: transakcja między przedsiębiorcami lub sprzedaż prywatna

KRYTERIA OCENIANIA WYPOWIEDZI PISEMNYCH KRÓTKA I DŁUŻSZA FORMA UŻYTKOWA

REGULAMIN. przeprowadzania naboru nowych pracowników do korpusu służby cywilnej w Kuratorium Oświaty w Szczecinie.

KARTA PRZEDMIOTU JĘZYK POLSKI MODUŁ 8/POZIOM B1

Regulamin Obrad Walnego Zebrania Członków Stowarzyszenia Lokalna Grupa Działania Ziemia Bielska

3. Miejsce i termin, w którym można obejrzeć sprzedawane składniki majątku ruchomego:

Grupa 2: Language B JĘZYK ANGIELSKI

REGULAMIN PRZYJMOWANIA UCZNIÓW DO LICEUM PLASTYCZNEGO W KOLE

Nabór na stanowisko informatyka w Publicznej Szkole Podstawowej z Oddziałami Sportowymi w Dobrzeniu Wielkim

WYMAGANIA EDUKACYJNE DLA KLASY III GIMNAZJUM POZIOM ROZSZERZONY

PROCEDURA NABORU PRACOWNIKÓW NA STANOWISKA URZĘDNICZE DO URZĘDU MIEJSKIEGO W KOWARACH

Kolegium Międzywydziałowych Indywidualnych Studiów Humanistycznych

Lekcja 6. Zdania z poprzedniej lekcji

I. Ogłaszanie konkursu i tryb składania ofert.

ARKUSZ OCENY OKRESOWEJ DLA STANOWISK PRACOWNICZYCH

Główne wyniki badania

Regulamin Konkursu Z językiem obcym na Ty

Poziom podstawowy brak wymagań

Program Google AdSense w Smaker.pl

UNIT 1 OCENA BARDZO DOBRA DOBRA DOSTATECZNA DOPUSZCZAJĄCA

PRZEDMIOTOWY SYSTEM OCENIANIA Z JĘZYKA ANGIELSKIEGO I ETAP EDUKACYJNY- KLASY I-III

Regulamin Rady Rodziców

EGZAMIN MATURALNY Z J ZYKA ROSYJSKIEGO

Bądź z gramatyką za pan brat!

Rekrutacją do klas I w szkołach podstawowych w roku szkolnym 2015/2016 objęte są dzieci, które w roku 2015 ukończą:

Przedmiotowy System Oceniania z języka angielskiego w klasach IV-VI. Szkoła Podstawowa nr 5 im. Bohaterów 12 Kołobrzeskiego Pułku Piechoty

PRZEDMIOTOWY SYSTEM OCENIANIA Z JĘZYKA NIEMIECKIEGO

JĘZYK ANGIELSKI. Przedmiotowy system oceniania w klasach 1-3

REGULAMIN PRZEPROWADZANIA EGZAMINU KONKURSOWEGO NA APLIKACJĘ KURATORSKĄ W SĄDZIE OKRĘGOWYM W TARNOWIE

EGZAMIN MATURALNY 2013 J ZYK ROSYJSKI

WYMAGANIA EDUKACYJNE SPOSOBY SPRAWDZANIA POSTĘPÓW UCZNIÓW WARUNKI I TRYB UZYSKANIA WYŻSZEJ NIŻ PRZEWIDYWANA OCENY ŚRÓDROCZNEJ I ROCZNEJ

Warszawa, dnia 6 listopada 2015 r. Poz ROZPORZĄDZENIE MINISTRA ROLNICTWA I ROZWOJU WSI 1) z dnia 23 października 2015 r.

ZARZĄDZENIE WEWNĘTRZNE Nr 10 / 2006 WÓJTA GMINY RABA WYŻNA z dnia 07 lutego 2006 roku

Porównanie egzaminów gimnazjalnego i ósmoklasisty (język angielski)

Regulamin II Powiatowego Konkursu Języków Obcych dla Gimnazjalistów

SPECYFIKACJA ISTOTNYCH WARUNKÓW ZAMÓWIENIA. na obsługę bankową realizowaną na rzecz Gminy Solec nad Wisłą

Informacja dla Rodziców i uczniów dotycząca egzaminu maturalnego.

Audio Kurs. W gierski. Kurs podstawowy. Dodatkowe materia y do kursu na p ycie CD

Załącznik nr 4 do Zarządzenia Nr..

DZIECI I ICH PRAWA. Prawa Dziecka są dla wszystkich dzieci bez wyjątku

Przedmiotowe Zasady Oceniania z języka angielskiego w klasach IV-VI w Szkole Podstawowej im. Janusza Korczaka w Biedaszkach.

1 W Wewnątrzszkolnym Systemie Oceniania gimnazjum wprowadza się następujące zmiany:

Likwidacja barier architektonicznych to usuwanie tego, co przeszkadza ci korzystać z budynków, chodników, ulic i innych miejsc oraz mebli i sprzętów.

Szóstoklasisto! 1. Z urzędu do gimnazjum przyjmowani są absolwenci szkół podstawowych zamieszkali w obwodzie danego gimnazjum.

Przedmiotowy system oceniania z przedmiotu wiedza o społeczeństwie Publicznego Gimnazjum Sióstr Urszulanek UR we Wrocławiu w roku szkolnym 2015/2016

1. Uczniowie kończący gimnazja, dla których organem prowadzącym jest Miasto Bielsko-Biała, wprowadzają swoje dane do komputera w swoich gimnazjach.

REGULAMIN PRZYZNAWANIA STYPENDIÓW NA KIERUNKACH ZAMAWIANYCH W RAMACH PROJEKTU POKL

Skuteczność i regeneracja 48h albo zwrot pieniędzy

SPIS TREŚCI. Od autorów Ogólne wskazówki dotyczące wymowy i akcentu w języku niemieckim..19. Wymowa i pisownia głosek niemieckich 28

Przedmiotowe Zasady Oceniania z przedmiotu Informatyka

1. Środki finansowe ustala corocznie organ prowadzący.

Szkoła Podstawowa Sióstr Urszulanek UR w Lublinie. Przedmiotowy System Oceniania z języka angielskiego dla klasy 4

Przedmiotowy system oceniania z języka angielskiego. dla klas IV-VI SP w Łętowem

REGULAMIN REKRUTACJI UCZNIÓW/SŁUCHACZY DO ZESPOŁU SZKÓŁ TECHNICZNYCH I OGÓLNOKSZTAŁCĄCYCH IM. KAZIMIERZA WIELKIEGO W BUSKU-ZDROJU

Transkrypt:

repetytorium maturzysty j. niemiecki nowa matura ustna słowniczek tematyczny ćwiczenia z rozwiązaniami płyta CD zdasz na 100%

Spis treści Egzamin ustny Wstęp ogólne wskazówki... 5 Rozmowa wstępna... 6 Przykładowe pytania do rozmowy wstępnej... 8 Człowiek... 8 Dom/Miejsce zamieszkania... 8 Szkoła... 9 Praca... 10 Życie rodzinne i towarzyskie... 10 Żywienie... 11 Zakupy i usługi... 11 Podróżowanie i turystyka... 12 Kultura... 12 Sport... 13 Zdrowie... 13 Nauka i technika... 14 Świat przyrody... 15 Państwo i społeczeństwo... 15 Rozmowa z odgrywaniem roli... 16 Rady... 16 Opowiadanie/relacjonowanie... 18 Zakupy... 20 W restauracji... 21 U lekarza... 23 Podróże... 25 Wskazywanie drogi... 26 Opis ilustracji, odpowiedź na 3 pytania... 27 Rozmieszczenie... 28 Opisywanie przedmiotów... 28 Opisywanie miejsc... 29 Opisywanie osób... 29 Opisywanie pogody... 30 Wyrażanie opinii... 30 Określanie czasu... 31 Wyrażanie odczuć i przeżyć... 31 Wypowiedź na temat materiału stymulującego i odpowiedź na 2 pytania... 34 Egzamin pisemny poziom podstawowy Wstęp ogólne wskazówki... 39 Rozumienie ze słuchu... 40 Zadania typu prawda/fałsz... 41 Test wyboru... 42 Zadania na dobieranie informacji... 43 Rozumienie tekstu czytanego... 44 Zadania typu prawda/fałsz... 45 Test wyboru... 46

4 Spis treœci Zadania na dobieranie informacji... 47 Wypowiedź pisemna... 50 Krótka forma użytkowa... 51 Ankieta... 52 Ogłoszenie... 52 Pocztówka... 53 Wiadomość, notatka... 55 Zaproszenie... 56 Dłuższa forma użytkowa... 58 List formalny... 59 List prywatny... 62 Egzamin pisemny poziom rozszerzony Wstęp ogólne wskazówki... 65 Stosowanie struktur leksykalno-gramatycznych... 66 Wypowiedź pisemna... 68 Opis... 69 Opowiadanie... 72 Recenzja... 75 Rozprawka... 78 Wskazówki i przykładowe tematy wypracowań... 80 Rozumienie ze słuchu... 83 Zadania typu prawda/fałsz... 83 Test wyboru... 85 Dopasowywanie informacji... 86 Rozumienie tekstu czytanego i rozpoznawanie struktur leksykalno-gramatycznych... 87 Rozumienie tekstu czytanego dopasowywanie... 88 Rozumienie tekstu czytanego test wyboru... 90 Rozumienie tekstu czytanego zadania typu prawda/fałsz... 91 Rozpoznawanie struktur leksykalno-gramatycznych uzupełnianie luk... 93 Rozpoznawanie struktur leksykalno-gramatycznych wstawianie zdań... 94 GRAMATYKA Rodzajnik... 95 Rzeczownik... 96 Zaimek... 98 Przymiotnik... 100 Przysłówek... 102 Przyimek... 102 Przeczenia... 104 Czasownik... 105 Czasy gramatyczne... 109 Imiesłowy... 111 Strona bierna... 112 Tryby... 114 Składnia... 117 Tabela najważniejszych czasowników mocnych i nieregularnych... 124 SŁOWNICZEK TEMATYCZNY Człowiek... 126 Dom... 129 Szkoła... 133 Praca... 135 Życie rodzinne i towarzyskie... 137 Żywienie... 143 Zakupy i usługi... 146 Liczby... 150 Podróżowanie i turystyka... 152 Kultura... 155 Sport... 160 Zdrowie... 161 Nauka i technika... 163 Świat przyrody... 165 Państwo i społeczeństwo... 169 KLUCZ... 172

EGZAMIN USTNY Wstęp ogólne wskazówki Od roku 2012 część ustna matury nie ma określonego poziomu. Jej celem jest sprawdzenie Twoich umiejętności w ustnej komunikacji, czyli ocena sprawności mówienia. Egzamin ma formę rozmowy zdającego z osobą egzaminującą. Rozmowę tę obserwuje drugi nauczyciel członek komisji egzaminacyjnej, który nie bierze czynnego udziału w rozmowie. Zdający sam losuje zestaw pytań. Zestaw ten obejmuje: rozmowę wstępną, Zadanie 1: rozmowę z odgrywaniem roli, Zadanie 2: opis ilustracji i odpowiedź na trzy pytania, Zadanie 3: wypowiedź na temat materiału stymulującego i odpowiedź na dwa pytania. Polecenia do poszczególnych zadań sformułowane są w języku polskim. Dodatkowo w zestawie znajduje się materiał ikonograficzny do zadań 2 i 3. Cały egzamin potrwa około 15 minut. Nie jest to długi czas, ale wystarczający, żeby ocenić, w jaki sposób wypowiadasz się oraz jak reagujesz na komunikaty czy pytania w języku obcym. Punktacja Za wypowiedź ustną możesz uzyskać maksymalnie 30 punktów. Punkty otrzymane z matury ustnej nie sumują się z tymi z matury pisemnej, ale stanowią oddzielną jej część. Oznacza to, że na świadectwie dojrzałości znajdą się osobno wyniki z części pisemnej i osobno z ustnej. Punkty przyznawane są w następujących kryteriach: sprawność komunikacyjna: od 0 do 6 punktów, oceniana w każdym zadaniu osobno (maksymalnie 18 punktów) zakres struktur leksykalno-gramatycznych: od 0 do 4 punktów, oceniany w całej wypowiedzi zdającego poprawność struktur leksykalno-gramatycznych: od 0 do 4 punktów, oceniana w całej wypowiedzi zdającego wymowa: od 0 do 2 punktów, oceniana w całej wypowiedzi zdającego płynność wypowiedzi: od 0 do 2 punktów, oceniana w całej wypowiedzi zdającego.

6 Egzamin ustny CENNE WSKAZÓWKI Krok po kroku Wchodząc na egzamin, bądź pewny siebie zrobisz lepsze wrażenie na komisji. Na początku będziesz losować zestaw pytań, które znajdują się w zaklejonych kopertach. Jedna część zestawu jest dla Ciebie, pozostałe zatrzymają egzaminator oraz członek komisji. Bezpośrednio po wylosowaniu zestawu przystępujesz do egzaminu. Nie przewidziano dodatkowego czasu na przeczytanie treści całego zestawu przed odpowiedzią i na przygotowanie się do niej. Komisja egzaminacyjna nie będzie podczas egzaminu poprawiać Twoich błędów. Wiedz, że egzaminator przerwie Twoją wypowiedź i zapyta o dodatkowe wyjaśnienie tylko wtedy, gdy błędy uczynią wypowiedź niezrozumiałą. Jeżeli czujesz, że popełniony przez Ciebie błąd może utrudnić zrozumienie komunikatu, powiedz zdanie jeszcze raz, od początku. Pamiętaj, że nie musisz rozumieć każdego słowa, aby zrozumieć komunikat czy pytanie egzaminatora. Zawsze możesz także poprosić o powtórzenie, używając np. jednego z poniższych zwrotów: Wiederholen Sie, bitte. Proszę powtórzyć. Sagen Sie das bitte noch einmal. Proszę powiedzieć to jeszcze raz. Können Sie bitte wiederholen? Czy mógłby Pan/Pani powtórzyć? Können Sie das bitte noch einmal sagen? Czy mógłby Pan/Pani powiedzieć to jeszcze raz? Ich habe Sie akustisch nicht verstanden. Nie dosłyszałem Pana/Pani. Nie upieraj się koniecznie na użycie słowa, którego akurat zapomniałeś. Postaraj się w danym przypadku znaleźć odpowiedni synonim lub inne rozwiązanie. Jeżeli zdanie, które chcesz powiedzieć, jest dla Ciebie zbyt trudne, użyj łatwiejszej konstrukcji gramatycznej lub innych argumentów. W czasie egzaminu zadania muszą być wykonywane po kolei! Pamiętaj, że nie ma możliwości powrotu do poprzedniego zadania. Nie możesz ominąć żadnego zadania ani uzupełnić odpowiedzi na wcześniej zadane pytanie. Jeżeli zrezygnujesz z wykonania któregoś zadania, osoba egzaminująca podziękuje Ci i nie zada kolejnych pytań. Twój egzamin zostanie uznany za zakończony. ROZMOWA WSTĘPNA Osoba egzaminująca zada Ci po niemiecku kilka pytań związanych z Twoim życiem, zainteresowaniami, upodobaniami oraz sytuacjami dnia codziennego. Lista przykładowych pytań do wyboru, opracowanych przez Centralną Komisję Egzaminacyjną, znajduje się wyłącznie w zestawie egzaminującego. Ta część egzaminu trwać będzie około 2 minuty, a jej celem jest oswojenie się zdających z sytuacją egzaminacyjną. Po rozmowie wstępnej przechodzisz do trzech właściwych zadań maturalnych.

12 Egzamin ustny Auf der Bank kann man ein Konto eröffnen, Geld einzahlen oder auszahlen, Rechnungen bezahlen. Man kann auch einen Kredit bekommen. PRZYDATNE SłÓwKA! Sonderangebot, das oferta promocyjna Parkplatz, der parking Markt, der targ frisch świeży Podróżowanie i turystyka Paket abschicken wysłać paczkę Briefmarken kaufen kupić znaczki einzahlen wpłacać auszahlen wypłacać Rechnung bezahlen zapłacić rachunek Konto eröffnen otworzyć konto 1. Womit reisen Sie am liebsten? Warum? Czym najchętniej Pan/i podróżuje? Dlaczego? Ich reise am liebsten mit dem Auto. Es ist schnell und bequem. Ich kann auch immer Pause machen, auf einem Parkplatz mein Auto parken und z.b. etwas essen. 2. Wohin möchten Sie am liebsten eine Reise machen? Warum? Dokąd chciał(a)by Pan/i najchętniej odbyć podróż? Dlaczego? Ich möchte gerne nach Italien fahren, Sehenswürdigkeiten in Rom besichtigen, und dann eine Woche am Meer verbringen, mich erholen und sonnen. 3. Welche Vorbereitungen haben Sie vor Ihrer letzten Reise getroffen? Jakie przygotowania poczynił/a Pan/i przed swoją ostatnią podróżą? Ich musste prüfen, ob mein Pass gültig ist, meinen Koffer packen, Geld wechseln und Reiseversicherung abschließen. 4. Erzählen Sie kurz von Ihrem letzten Urlaub. Proszę opowiedzieć o swoim ostatnim urlopie. Ich war mit meinen Freunden eine Woche lang im Gebirge. Wir sind viel gewandert und haben Landschaften bewundert. Abends haben wir Lagerfeuer gemacht und Bratwurst gegessen. Ich habe viele Fotos gemacht. Mein Urlaub war super. PRZYDATNE SłÓwKA! Pause machen zrobić przerwę sich erholen odpoczywać Sehenswürdigkeiten besichtigen zwiedzać zabytki Pass, der paszport gültig ważny Geld wechseln wymieniać pieniądze Reiseversicherung abschließen zawrzeć umowę ubezpieczeniową na podróż wandern wędrować Landschaft bewundern podziwiać krajobraz Lagerfeuer machen robić ognisko Kultura 1. Haben Sie letztens einen interessanten Film gesehen? Erzählen Sie kurz davon. Czy oglądał/a Pan/i ostatnio interesujący film? Proszę o nim opowiedzieć. Ich habe letztens den Film Sherlock Holmes gesehen. Das ist eine Verfilmung von den Erzählungen von Artur Conan Doyle über Detektiv Holmes. Der Film ist modern gemacht, hat gute Effekte und dort spielen bekannte Schauspieler. Die Abenteuer der Helden sind interessant und die Handlung schnell. 2. Haben Sie letztens ein interessantes Buch gelesen? Erzählen Sie kurz davon. Czy czytał/a Pan/i ostatnio interesującą książkę? Proszę o niej opowiedzieć. Ich habe letztens ein Krimi von Agatha Christie gelesen. Ich mag ihre Bücher sehr, weil sie immer spannend bis zur letzten Seite sind. In jedem Buch kommt es zum Mord und dann werden verschiedene Aspekte des Falls dargestellt und der Mörder wird gefasst.

26 Egzamin ustny podróżowanie Ich fahre Jadę nach Deutschland do Nie miec in die Schweiz do Szwajcarii fahren: jechać/płynąć mit dem Auto samochodem mit dem Bus autobusem mit dem Schiff statkiem mit der Fähre promem lotnisko Ich muss zum Flughafen fahren. Muszę jechać na lotnisko. Ich möchte einen Flug buchen. Chciałbym zarezerwować lot. Ich möchte die Reservierung...: Chciałbym rezerwację. bestätigen potwierdzić rückgängig machen anulować Wskazywanie drogi ü Te zwroty musisz znać, żeby zdać maturę! pytanie o drogę Wie komme ich zu...? Jak dojdę do...? Wo finde ich...? Gdzie znajdę...? Wo ist hier...? Gdzie tu jest...? Gibt es hier einen Bahnhof? Czy jest tu jakiś dworzec? Ist das weit von hier? Czy to daleko stąd? Wie viel Zeit brauche ich, um dort zu kommen? Jak dużo czasu potrzebuję, żeby tam dotrzeć? opis drogi Gehen Sie bitte geradeaus... Proszę iść prosto... Gehen Sie die Berlinerstraße entlang... Proszę iść wzdłuż ulicy Berlinerstraße... Und dann rechts/links. A potem w prawo/lewo. Nehmen Sie die erste Straße rechts/links. Proszę skręcić w pierwszą ulicę w prawo/lewo. Biegen Sie nach rechts/links ab. Proszę skręcić w prawo/lewo. Gehen Sie bis zu... Proszę iść aż do... PRZYDATNE SłÓwKA! Parkplatz, der parking Kreuzung, die skrzyżowanie Tankstelle, die stacja benzynowa Autobahn, die autostrada Verkehrsampel, das światła Straßenkreuzung mit Kreisverkehr rondo links abbiegen skręcić w lewo rechts abbiegen skręcić w prawo zwischen pomiędzy neben obok gegenüber naprzeciwko in der Ecke na rogu weit daleko zu Fuß gehen iść pieszo ZADANIE 10 Połącz pytania 1 4 z odpowiedziami a d. 1) Wann fährt der Zug ab? a) Gehen Sie garadeaus und dann links. 2) Wie komme ich zum Bahnhof? b) Nein, leider habe ich keine Zeit. 3) Ist das weit von hier? c) Um 17.10 Uhr. 4) Kannst du mich vom Bahnhof abholen? d) Nein, nur 5 Minuten zu Fuß. ZADANIE 11 Uzupełnij właściwy przyimek oraz, tam, gdzie to konieczne, rodzajnik. 1) Ich muss... Flughafen fahren.

30 Egzamin ustny Er/sie/es sieht aus On/ona/ono wygląda sympathisch/unsympathisch sympatyczny/niesympatyczny freundlich/unfreundlich przyjazny/nieprzyjazny Er/sie hat:... On/ona ma:... lange/krumme Beine długie/ krzywe nogi eine großartige Figur wspaniałą figurę breite Schulter szerokie barki einen Schnurrbart wąsy einen Bart brodę lange/kurze Haare długie/ krótkie włosy helle/dukle Haare jasne/ ciemne włosy glatte/lockige Haare gładkie włosy/loki einen vollen/schmalen Mund wąskie/pełne usta Falten zmarszczki Sommersprossen piegi eine Adlernase/eine Stupsnase/ krumme/große Nase orli/ zadarty/krzywy/duży nos Er/sie trägt:... On/ona nosi:... eine Brille okulary eine Sonnenbrille okulary przeciwsłoneczne Kontaktlinsen soczewki kontaktowe Er/sie hat... an: On/ona ma na sobie/nosi: eine Hose spodnie eine Jeanshose spodnie jeansowe ein Kleid sukienkę einen Rock spódnicę eine Bluse bluzkę ein Hemd koszulę ein ausgewaschenes T-Shirt sprany T-shirt einen Anzug garnitur einen Pullover sweter eine Jacke kurtkę kariert w kratę gestreift w paski gemustert we wzory geblümt w kwiaty glatt gładki luftig przewiewny Opisywanie pogody ü Te zwroty musisz znać, żeby zdać maturę! Wyrażanie opinii Das Wetter ist gut/schlecht. Pogoda jest dobra/zła. Die Sonne scheint. Słońce świeci. Es regnet. Pada deszcz. Es schneit. Pada śnieg. Es blitzt und donnert. Błyska się i grzmi. Es ist... Jest... heiß/warm/kalt/frostig gorąco/ciepło/zimno/mroźno sonnig/regnerisch słonecznie/deszczowo bedeckt/wolkenlos pochmurno/bezchmurnie ü Te zwroty musisz znać, żeby zdać maturę! Ich denke, dass... Myślę, że.. Ich finde... Uważam... Ich glaube... Sądzę... Ich meine Myślę

EGZAMIN PISEMNY poziom PODSTAWOWy Wstęp ogólne wskazówki Egzamin pisemny z języka obcego nowożytnego to egzamin zewnętrzny (w przeciwieństwie do ustnego), co oznacza, że prace będą sprawdzane przez niezależnych egzaminatorów spoza Twojej szkoły. Wynik tego egzaminu jest szczególnie brany pod uwagę podczas rekrutacji na studia (ilość punktów z matury ustnej jest rzadziej występującym kryterium rekrutacyjnym). Matura pisemna na poziomie podstawowym składa się z jednej części (1 arkusz), która obejmuje 3 rodzaje zadań: 1. Rozumienie ze słuchu rozwiązywanie zadań na podstawie wysłuchanych nagrań. 2. Rozumienie tekstu czytanego rozwiązywanie zadań na podstawie przeczytanego tekstu. 3. Wypowiedź pisemna tworzenie tekstów użytkowych na podstawie podanych wskazówek. TWOJE UMIEJĘTNOŚCI Zadania na poziomie podstawowym są odpowiednio dobrane, nie należy się więc obawiać skomplikowanego słownictwa czy zaawansowanych struktur gramatycznych. Ich celem jest sprawdzenie najważniejszych umiejętności językowych. PUNKTACJA Maksymalna liczba punktów, które możesz uzyskać, wynosi 50 punktów. Żeby zdać egzamin, musisz uzyskać co najmniej 30%, czyli 15 punktów. Za poszczególne sprawności możesz otrzymać następującą liczbę punktów: Rozumienie ze słuchu 15 Rozumienie tekstu czytanego 20 Wypowiedź pisemna 15 Razem 50

50 Egzamin pisemny poziom podstawowy nirgendwo sonst außer in den USA so viele Computerspiele verkauft werden. Was hätte Steffen gemacht, wenn er keinen Ausbildungsplatz bekommen hätte? Dasselbe, sagt er. (5.6.) So machen es viele in dieser Branche. (nach: Juma 1/04) A. Woher der Name stammt? B. Die Firma hatte mit dem Zwergen-Spiel Wiggles einen großen Erfolg. C. Jedenfalls kenne ich kaum welche. D. Ich hätte versucht, ohne Ausbildung als Spielemodellierer zu arbeiten. E. Aber er interessiere sich dafür seit viele Jahren. F. Ich traf jemanden, der beim SEK arbeitete, erzählt er. G. Zwei bis drei Jahre dauert die Entwicklung eines Spiels. 5.1. 5.2. 5.3. 5.4. 5.5. 5.6. WYPOWIEDŹ PISEMNA Wstęp ogólne wskazówki W tej części matury pisemnej Twoje zadanie będzie polegało na zredagowaniu dwóch tekstów użytkowych na podstawie wskazówek podanych w poleceniu. Są to: 1. Krótka forma użytkowa. 2. Dłuższa forma użytkowa (list formalny lub prywatny). TWOJE UMIEJĘTNOŚCI Ta część egzaminu służy sprawdzeniu podstawowych umiejętności językowych w zakresie tworzenia własnego tekstu: opisywania (np. ludzi, zjawisk, miejsc) relacjonowania wydarzeń wyrażania emocji, uczuć formułowania poglądów, opinii. Zwraca się uwagę na takie cechy tekstu, jak komunikatywność i poprawność językowa, a w przy padku dłuższej formy użytkowej także na formę i bogactwo językowe. PUNKTACJA Za wypowiedzi pisemne w tej części możesz uzyskać łącznie 15 punktów, co stanowi 30% wszystkich punktów możliwych do zdobycia w części pisemnej. Zdobycie maksymalnej liczby punktów za wypracowania już gwarantuje zdanie matury! Maksymalna ilość punktów: 1. krótka forma użytkowa 5 punktów 2. dłuższa forma użytkowa 10 punktów. Nie musisz obawiać się błędów stylistycznych bądź interpunkcyjnych, gdyż nie podlegają one ocenie.

EGZAMIN PISEMNY poziom ROZSZERZONY Wstęp ogólne wskazówki Matura pisemna na poziomie rozszerzonym składa się z dwóch części (2 arkusze), które obej mują 4 rodzaje zadań. Arkusz I 1. Stosowanie struktur leksykalno-gramatycznych 2. Wypowiedź pisemna -PRZERWA- Arkusz II 3. Rozumienie ze słuchu 4. Rozumienie tekstu czytanego i rozpoznawanie struktur leksykalno-gramatycznych. TWOJE UMIEJĘTNOŚCI Egzamin na poziomie rozszerzonym zdecydowanie różni się stopniem trudności od matury na poziomie podstawowym. Zdający powinien wykazać się: znajomością różnorodnych struktur gramatycznych, rozumieniem tekstu bogatego pod względem treści (czytanego i ze słuchu), tworzeniem wieloaspektowej wypowiedzi pisemnej, bogatej pod względem treści i struktur leksykalno-gramatycznych. PUNKTACJA Maksymalna liczba punktów, które możesz uzyskać, wynosi 50. Żeby zdać egzamin, musisz uzyskać co najmniej 30%, czyli 15 punktów. Stosowanie struktur leksykalno-gramatycznych 5 Wypowiedź pisemna 18 Rozumienie ze słuchu 15 Rozumienie tekstu czytanego i rozpoznawanie struktur leksykalno-gramatycznych 12 Razem 50

GRAMATYKA RODZAJNIK W języku niemieckim przed rzeczownikiem stoi rodzajnik. Rodzajnik nieokreślony występuje głównie przed rzeczownikiem: o którym mówimy po raz pierwszy lub który nie jest bliżej określony (Im Zimmer steht ein Schreibtisch.) pełniącym w zdaniu funkcję orzecznika (Das Maiglöckchen ist eine Blume.) po wyrażeniu es gibt (Es gibt hier ein Theater.) w liczbie mnogiej rodzajnik nieokreślony nie występuje używamy samego rzeczownika bez rodzajnika. rodzaj męski rodzaj żeński rodzaj nijaki liczba mnoga Nominativ (kto? co?) ein eine ein - Genitiv (czyj?) eines einer eines - Dativ (komu?) einem einer einem - Akkusativ (kogo? co?) einen eine ein - Rodzajnik określony występuje głównie przed rzeczownikiem: bliżej określonym lub takim, o którym była już mowa w poprzednim zdaniu (Im Zimmer ist ein Schreibtisch. Der Schreibtisch ist unordentlich.) oznaczającym coś uważanego za jedyne na świecie (np. die Sonne, der Mond, die Welt) z przymiotnikiem w stopniu najwyższym (Er besucht die beste Schule in der Stadt.) oznaczającym nazwy geograficzne gór, rzek, mórz i kilku państw (np. der Rhein, die Ostsee, die Schweiz). rodzaj męski rodzaj żeński rodzaj nijaki liczba mnoga Nominativ (kto? co?) der die das die Genitiv (czyj?) des der des der

96 Gramatyka rodzaj męski rodzaj żeński rodzaj nijaki liczba mnoga Dativ (komu?) dem der dem den Akkusativ (kogo? co?) den die das die Rodzajnik opuszcza się głównie: przed imionami, nazwiskami i nazwami własnymi przed nazwami zawodów i narodowości (Sie ist Lehrerin. Er ist Pole.) po przysłówkach viel oraz wenig, zaimkach dzierżawczych (mein, dein ), liczebnikach głównych oraz określeniach ilości przed rzeczownikami oznaczającymi produkty żywnościowe, materiał lub substancję w wielu utartych zwrotach (Ich treibe Sport. Das macht Spaß). RZECZOWNIK Rodzaj rzeczownika Rzeczowniki niemieckie mogą być rodzaju męskiego, żeńskiego lub nijakiego. Istnieje również grupa rzeczowników, które występują tylko w liczbie mnogiej (np. die Ferien wakacje). Rodzaj rzeczownika w języku niemieckim często nie pokrywa się z rodzajem tego rzeczownika w języku polskim (np. das Mädchen, rodzaj nijaki dziewczyna, rodzaj żeński). Rzeczowników należy się uczyć z ich rodzajnikami. Istnieją jednak pewne reguły, które nieco ułatwiają naukę rodzajników. Rodzaju męskiego są zwykle: rzeczowniki oznaczające istoty męskie, zarówno ludzi, jak i zwierzęta nazwy dni tygodnia, pór dnia, miesięcy, pór roku nazwy szczytów górskich, jezior, wiatrów i stron świata rzeczowniki zakończone na: -ismus, -ig, -ing, -ling. Rodzaju żeńskiego są zwykle: rzeczowniki oznaczające istoty żeńskie, zarówno ludzi, jak i zwierzęta nazwy roślin: drzew, kwiatów, owoców nazwy rzek rzeczowniki zakończone na: -ung, -heit, -keit, -schaft, -in, -tät, -ion, -ik. Rodzaju nijakiego są zwykle: rzeczowniki oznaczające istoty młode, zarówno ludzi, jak i zwierzęta nazwy większości krajów i miast (które są jednak używane bez rodzajnika, chyba że występują z przydawką, np. das schöne Polen) rzeczowniki odczasownikowe, które mają taką samą formę jak bezokolicznik, lecz są pisane z wielkiej litery (np. das Aufräumen sprzątanie) rzeczowniki zakończone na: -chen i -lein (zdrobnienia) wyrazy obcego pochodzenia zakończone na -ment, -um, -in. Liczba mnoga rzeczownika W języku niemieckim rzeczownik w liczbie mnogiej otrzymuje jedną z następujących końcówek:

SŁOWNICZEK TEMATYCZNY CZŁOWIEK Dane osobowe Adresse, die/anschrift, die /a dr s /, /a dresy/ adres Alter, das / alt /, /alta/ wiek Ausbildung, die / ausb ldu /, / ausbyldun / wykształcenie Beruf, der /b ru:f/, /by ruuf/ zawód Blutgruppe, die / blu:t r p /, / bluut rupy/ grupa krwi E-Mail-Adresse, die / i:me l adr s /, / iimejl-adresy/ adres e-mail Familienname, der /fa mi:lj /, /fa miiljy/ nazwisko Familienstand, der /fa milj n tant/, /fa miljynsztant/ stan cywilny Geburtsdatum, das / bu: tsd :t m/, / y buuacdaatum/ data urodzenia Geburtsort, der / bu: tso: t/, / y buuacooat/ miejsce urodzenia geschieden / i:d n/, / y sziidyn/ rozwiedziony, rozwiedziona Geschlecht, das / l çt/, / y szleśt/ płeć heißen / ha s n/, / hajsyn/ nazywać się Ich bin 20 / ç b n tsvants ç/, /yś byn cfancyś/ Mam 20 lat. kommen aus / kom n a s/, / komyn aus/ pochodzić z ledig / le:d ç/, / lejdyś/ kawaler, panna Name und Vorname / n :m nt vo: n :m /, / naamy unt fooanaamy/ nazwisko i imię Nationalität, die /nats onali t :t/, /nacjonali tejt/ narodowość sich vorstellen /z ç vo: t l n/, /zyś fooasztelyn/ przedstawić się Staatsangehörigkeit, die / t :tsan h :r çka t/, / sztaacan yhyyryśkajt/ obywatelstwo Telefonnummer, die /tele fo:nn m /, /tele fonnuma/ numer telefonu verheiratet /v ha rat t/, /fea hajratyt/ żonaty, zamężna verwitwet /v w tw t/, /fea wytwyt/ wdowiec, wdowa Vorname, der / vo: n :m fooanaamy/ imię Vornamen der Eltern /fo: n :m n de: elt n/, /fooa naamyn dea eltan/ imiona rodziców