Kunda, Regulator pokojowy ST2 Skrócona instrukcja obsługi CE AFRISO sp. z o.o. Szałsza, ul. Kościelna 7, 42-677 Czekanów Tel. 032 330 33 55; Fax. 032 330 33 51; www.afriso.pl 11.2008.
1. Do czego służy regulator pokojowy ST2 Regulator pokojowy ST2 jest eleganckim, prostym w obsłudze urządzeniem, mającym uniwersalne zastosowanie. Służy on do sterowania grzaniem lub chłodzeniem pomieszczeń, a także do sterowania grzaniem c.w.u. Regulator ST2 posiada 6 programów czasowych do grzania pomieszczeń oraz 6 programów do grzania c.w.u. W każdej z tych grup 4 programy są stałe, a 2 programy mogą być dowolnie zmieniane przez użytkownika. Regulator nie posiada sterowania pogodowego. Poza automatycznym przełączaniem pomiędzy temperaturą dzienną, a temperaturą nocną zgodnie z wybranym programem czasowym, regulator ST2 może pracować: w trybie Party, tj zgodnie z temperaturą dzienną, niezależnie od pory dnia lub nocy. w trybie Eco, tj. z obniżoną temperaturą (tryb oszczędnościowy), niezależnie od pory dnia lub nocy. w trybie Wakacyjnym, tj. zgodnie z temperaturą (zwykle niższą niż nocna), ustawioną na czas dłuższej nieobecności w domu. w trybie Komfortowym, np. utrzymując w pewnych porach dnia temperaturę wyższą, niż ustawiona jako dzienna. Regulator działa w tym trybie według osobnego programu czasowego. Regulator ST2 może sterować zaworem mieszającym (obwód mieszacza), lub bezpośrednim obwodem grzewczym. W regulatorze ST2 można też: aktywować program ochrony przed Legionellą ręcznie uruchomić grzanie c.w.u. w dowolnym momencie przełączać ręcznie pomiędzy grzaniem, a chłodzeniem zdalnie, telefonicznie aktywować tryb pracy dziennej (przy użyciu odpowiednich, dodatkowych urządzeń) ustawić w menu szereg dodatkowych parametrów, jak temperatura ochrony przed zamarzaniem, okresowa aktywacja pomp i zaworu mieszającego, maksymalna temperatura na zasilaniu i wiele innych. Regulatory ST2 posiadają także funkcję optymalizacji uruchomienia (Fuzzy logic), która kontroluje temperaturę pomieszczenia i uruchamia grzanie z odpowiednim wyprzedzeniem, dzięki czemu o godzinie ustawionej w programatorze, pomieszczenie osiąga już zadaną temperaturę, bez dodatkowej zwłoki czasowej. Uwaga! Pełna instrukcja obsługi, zawierająca informacje o wszystkich nastawach programowych i serwisowych dołączona jest do każdego dostarczanego regulatora. 2
2. Jakie są dostępne wersje regulatora ST2 Regulator ST2 produkowany jest w kilku wersjach, różniących się od siebie tzw. modułami montowanymi wewnątrz obudowy, w jej dolnej części. W razie potrzeby, moduły te można łatwo wymienić. W nawiasach poniżej podano numery odpowiednich schematów aplikacyjnych (strony 11 18). 1) ST2R z pojedynczym modułem przekaźnikowym. Przy jego pomocy możliwe jest sterowanie: - pompą bezpośredniego obiegu grzewczego (1) - kotłem (2) - zaworem mieszającym (sterowanie 2-punktowe regulacja proporcjonalna) (3) - przepływowym kotłem gazowym (4) - ogrzewaniem podłogowym (5) - grzaniem c.w.u. (6) 2) ST2RDR z podwójnym modułem przekaźnikowym. Przy jego pomocy możliwe jest sterowanie: - pompą bezpośredniego obiegu grzewczego i kotłem (7) - pompą bezpośredniego obiegu grzewczego i pompą c.w.u. (8) - zaworem mieszającym (sterowanie 3-punktowe regulacja proporcjonalno - całkująca) (9) - pompą bezpośredniego obiegu grzewczego i kotłem z wbudowanym zasobnikiem c.w.u. (10) - kotłem (bezpośredni obieg grzewczy) i grzaniem c.w.u. (z użyciem czujnika temperatury) (11) - kotłem (bezpośredni obieg grzewczy) i chłodzeniem (12) 3) ST2TX z modułem do regulacji bezprzewodowej. Umożliwia bezprzewodową regulację 9 różnych układów grzewczych. W pobliżu regulowanego urządzenia musi być zainstalowany odbiornik. 4) ST2JV z modułem do przepływowych kotłów gazowych Junkers oraz Vaillant. Przy jego pomocy możliwa jest regulacja mocy oraz cyrkulacji c.w.u. w przepływowych kotłach gazowych Junkers oraz Vaillant. (13), (14), (15), (16) Schematy aplikacyjne (zastosowań) poszczególnych wersji regulatora, wraz ze schematami połączeń elektrycznych, przedstawione są na stronach 11 18. Uwaga! Regulator ST2R ustawiony jest fabrycznie na pracę zgodnie ze schematem nr (1), a regulator ST2RDR na pracę zgodnie ze schematem nr (9). W wypadku innych zastosowań, należy najpierw odblokować grupę nastaw serwisowych S (patrz, instrukcja obsługi dołączona do regulatora, str. 27), a następnie dokonać odpowiednich nastaw w parametrach serwisowych S1 (patrz, instrukcja obsługi dołączona do regulatora, str. 25), odpowiednio do wybranego schematu aplikacyjnego. Wszystkich nastaw serwisowych powinien dokonać instalator posiadający odpowiednie doświadczenie. 3
3. Jak zamontować regulator pokojowy ST2 Wybór miejsca montażu jest bardzo istotny dla prawidłowej pracy regulatora ST2. Odpowiednimi miejscami są wewnętrzne ściany, które nie są poddane działaniu promieni słonecznych, wystawione na działanie źródeł ciepła oraz wiatru. Regulator powinien być zamontowany na wysokości około 150 cm ponad podłogą. Zdjąć regulator ST2 z ramki montażowej w następujący sposób: Przytrzymać jedną ręką obudowę na wysokości przycisków, a drugą ręką ramkę montażową. Rozdzielić elementy. Odkręcić i zdjąć osłonę ochronną. Regulator pokojowy jest przeznaczony do montażu naściennego. W przypadku, gdy nie mamy zainstalowanej podtynkowej puszki montażowej, należy oderwać z pudełka szablon, według niego zaznaczyć i wywiercić otwory. Użyć dołączonych kołków i wkrętów, aby przymocować ramkę montażową do ściany. Po podłączeniu przewodów elektrycznych zgodnie ze schematami połączeń (str. 11 18), przykręcić osłonę. Włożyć dwie baterie typu AAA dołączone do zestawu. Założyć ponownie regulator na ramkę montażową. Wsunąć przewody przez otwór znajdujący się na środku ramki montażowej. Szczegółowy opis podłączenia znajduje się w instrukcji obsługi dołączonej do regulatora. 4
4. Jak dokonać podstawowych nastaw w regulatorze ST2 4.1. Wyświetlacz i elementy obsługowe regulatora ST2 5
4.2. Wybór trybu pracy Włączanie Naciskać przycisk, aby wybrać żądany tryb pracy. Wybrany tryb pracy wskazywany jest na wyświetlaczu. - grzanie pomieszczenia - chłodzenie pomieszczenia - grzanie c.w.u. Uwaga! Rodzaje i konfiguracja wyświetlanych ikon zależą od wybranego schematu aplikacyjnego (nastawy serwisowe S1) oraz innych nastaw parametrów regulatora. Wyłączanie Nacisnąć przycisk. Na wyświetlaczu pojawi się symbol. Ochrona przed zamarzaniem pozostaje aktywna. 4.3. Ustawianie temperatury dziennej i nocnej Temperatura dzienna Obrócić pokrętło, aby ustawić żądaną temperaturę w zakresie od 10 C do 30 C. Uwaga! Ustawianie temperatury dziennej nie jest możliwe w momencie, gdy regulator pracuje zgodnie z temperaturą nocną. Temperatura nocna Przytrzymać przycisk ( ) przez około 5 sekund. Zwolnić przycisk po usłyszeniu sygnału dźwiękowego. Następnie nacisnąć przycisk ( ) lub ( ) w celu ustawienia żądanej nocnej temperatury. Aby zapisać zmiany i wyjść z menu należy nacisnąć ponownie przycisk ( ). 6
4.4 Ustawianie temperatury komfortowej (funkcja rzadko używana) Uwaga! Funkcja ta jest fabrycznie wyłączona. Aby ją aktywować, należy zmienić parametr P1.8 w menu patrz instrukcja obsługi dołączona do regulatora, str. 23. Przytrzymać przycisk przez ok. 5 sekund. Zwolnić przycisk po usłyszeniu sygnału dźwiękowego. Nacisnąć przycisk ( ) lub ( ), aby ustawić komfortową temperaturę w zakresie od 10 C do 30 C. Aby zapisać zmiany i wyjść z menu, należy ponownie nacisnąć przycisk. Aby korzystać z trybu temperatury komfortowej, należy samodzielnie zaprogramować czasy załączania i wyłączania temperatury komfortowej w programie kanału CH3 patrz instrukcja obsługi dołączona do regulatora. 4.5. Tryby pracy: PARTY oraz ECO PARTY - praca według temperatury dziennej Nacisnąć przycisk. Użyć przycisku ( ) lub ( ), aby ustawić czas trwania trybu PARTY pomiędzy 1, a 24 godziny. Aby tryb PARTY włączyć na stałe, należy wybrać on". Po 15 s. regulator powraca do podstawowego ekranu. W celu wyjścia z tego trybu, należy ponownie nacisnąć przycisk. ECO - praca z temperaturą obniżoną (tryb oszczędnościowy) Nacisnąć przycisk. Użyć przycisku ( ) lub ( ), aby ustawić czas trwania trybu pracy ECO pomiędzy 1, a 24 godziny. Aby tryb pracy ECO włączyć na stałe, należy wybrać on. Po 15 s. regulator powraca do podstawowego ekranu. W celu wyjścia z tego trybu, należy ponownie nacisnąć przycisk. Uwaga! Fabryczne ustawienie obniżenia temperatury dla trybu ECO wynosi -3ºC. Aby ustawić inną wartość obniżenia dla trybu ECO, należy zmienić parametr P1.2 (patrz, instrukcja obsługi dołączona do regulatora, str. 23). 4.6. Tryb wakacyjny Tryb wakacyjny można aktywować tylko wtedy, gdy grzanie jest aktywne. Przytrzymać przycisk przez około 15 sekund. Puścić przycisk po usłyszeniu sygnału dźwiękowego. Użyć przycisku ( ) lub ( ), aby ustawić czas trwania trybu wakacyjnego pomiędzy 1, a 99 dni. Następnie należy poczekać 15 sekund, aż liczba dni przestanie migać, a regulator wejdzie w tryb wakacyjny. W celu przerwania trybu wakacyjnego, należy ponownie przytrzymać przez 15 sekund przycisk. 7
4.7. Ustawianie aktualnego czasu Godzina Nacisnąć przycisk i jednocześnie naciskać przycisk ( ) lub ( ), aby ustawić godzinę. Minuty Nacisnąć przycisk i jednocześnie naciskać przycisk ( ) lub ( ), aby ustawić minuty. Dzień tygodnia Nacisnąć jednocześnie przycisk oraz, następnie nacisnąć przycisk ( ) lub ( ), aby ustawić dzień. Dni oznaczone są cyframi od 1 do 7. Poniedziałek oznaczony jest cyfrą 1, a niedziela cyfrą 7. 8
4.8. Programy czasowe Programator posiada trzy kanały programów czasowych: CH1, CH2 oraz CH3. CH1 stosowany jest do programowania ogrzewania pomieszczeń (dzień/noc), CH2 stosowany jest do programowania grzania c.w.u., CH3 stosowany jest do programowania ogrzewania komfortowego. Uwaga! Dostęp do kanałów CH2 i CH3 jest możliwy tylko wtedy, gdy wybrano jeden ze schematów aplikacyjnych z grzaniem c.w.u. (dotyczy CH2) i włączono tryb grzania komfortowego w parametrze P1.8 (dotyczy CH3). Regulator pokojowy ST2 posiada 6 fabrycznie ustawionych programów czasowych dla grzania pomieszczeń i 6 fabrycznie ustawionych programów czasowych dla grzania ciepłej wody użytkowej. Dla każdego kanału CH1 i CH2 możliwy jest wybór pomiędzy 4 programami stałymi (Pr1, Pr2, Pr3 oraz Pr4) i 2 programami które mogą być modyfikowane przez użytkownika (Pr1 oraz Pr2 ). Program ogrzewania komfortowego, o ile jest włączony, posiada wyższy priorytet niż program grzania pomieszczeń. Wybór i modyfikowanie programu czasowego Po uruchomieniu regulatora w sposób standardowy, grzanie pomieszczeń przebiega według programu czasowego Pr1 z kanału CH1, a grzanie c.w.u. według programu Pr1 z kanału CH2. Fabrycznie ustawione punkty przełączania programu czasowego grzania pomieszczenia Pr1 pokazano w tabeli obok. Pozostałe programy przedstawione są w instrukcji obsługi dołączonej do regulatora (str. 15). W każdej chwili można wybrać jeden z pozostałych programów czasowych, lub zmodyfikować jeden z programów użytkownika, zgodnie z indywidualnymi potrzebami. W celu dokonania wyboru programu czasowego, należy nacisnąć przycisk i jednocześnie naciskać przycisk, aby wybrać odpowiedni program czasowy (Pr1, Pr2, Pr3, Pr4). Po wybraniu danego programu, należy odczekać ok. 15 s, aż powróci poprzedni ekran. Symbol wskazuje program grzania pomieszczenia (CH1), Symbol wskazuje program grzania c.w.u. (CH2). Aby przejrzeć punkty przełączania w wybranym programie, należy naciskać przycisk ( ) lub ( ). Na wyświetlaczu pojawiają się kolejno numery przedziałów czasowych, godzina przełączenia oraz polecenie przełączenia, np: temp. dzienna temp. nocna lub odwrotnie. Aby dokonać zmiany konkretnego przedziału czasowego w programie użytkownika (tj. zmienić punkt przełączania), należy nacisnąć przycisk ( ). Na ekranie zaczną migać dni. Nacisnąć przycisk ( ) 9
lub ( ), aby wybrać dzień tygodnia. Aby wybrać godzinę, należy nacisnąć przycisk ( ) i analogicznie ustawić godzinę. Ponowne naciśnięcie przycisku ( ) umożliwi nam ustawienie minut. Naciśnięcie przycisku ( ) umożliwia nam przejście do poprzedniego przedziału czasowego; naciśnięcie ( ) powoduje przejście do następnego przedziału czasowego. Dokładny opis programowania czasowego znajduje się w instrukcji obsługi dołączonej do regulatora. 4.9. Ręczne uruchomienie grzania c.w.u. Jeżeli wybrany jest jeden ze schematów aplikacyjnych z grzaniem c.w.u., to w każdej chwili grzanie c.w.u. można uruchomić ręcznie, niezależnie od programu czasowego. W tym celu należy przytrzymać przycisk przez 5 sekund. Zwolnić przycisk po usłyszeniu sygnału dźwiękowego. Aby wyłączyć ręczne grzanie c.w.u. należy ponownie przytrzymać przycisk przez 5 sekund. 4.10. Wybór pomiędzy grzaniem lub chłodzeniem W celu przełączenia pomiędzy grzaniem, a chłodzeniem lub na odwrót, należy przytrzymać przycisk przez około 10 sekund. Zwolnić przycisk po usłyszeniu sygnału dźwiękowego. Ekran wyświetli aktywny tryb pracy przez kilka sekund, HEA - grzanie lub COO chłodzenie. 4.11. Przywracanie ustawień fabrycznych Aby przywrócić fabryczne ustawienia regulatora, należy przytrzymać przyciski oraz przez około 20 sekund. Zwolnić przyciski po usłyszeniu sygnału dźwiękowego. 10
5. Możliwe zastosowania i schematy połączeń poszczególnych wersji regulatora ST2 ST2R z modułem przekaźnikowym R (1) ST2R - pompa bezpośredniego obiegu grzewczego (2) ST2R - regulacja kotła
ST2R z modułem przekaźnikowym R (3) ST2R - obieg grzewczy z zaworem mieszającym (sterowanie 2-punktowe) Zawór mieszający 3-drogowy lub 4-drogowy. Zaciski 4 i 5 siłownika = wyłącznik pomocniczy do sterowania załączaniem pompy. Możliwe podłączenie czujnika temperatury zasilania lub kotła. 12 (4) ST2R przepływowy kocioł gazowy
ST2R z modułem przekaźnikowym R (5) ST2R elektryczne ogrzewanie podłogowe (6) ST2R grzanie ciepłej wody użytkowej 13
ST2RDR - z podwójnym modułem przekaźnikowym RDR (7) ST2RDR - bezpośredni obieg grzewczy + kocioł (8) ST2RDR bezpośr. obieg grzewczy + grzanie c.w.u 14
ST2RDR - z podwójnym modułem przekaźnikowym RDR (9) ST2RDR - obieg grzewczy z zaworem mieszającym (sterowanie 3-punktowe) Zawór mieszający 3-drogowy lub 4-drogowy. Zaciski 4 i 5 siłownika = wyłącznik pomocniczy do sterowania załączaniem pompy. Możliwe podłączenie czujnika temperatury zasilania lub kotła. (10) ST2RDR - bezpośredni obieg grzewczy oraz kocioł z wbudowanym zasobnikiem c.w.u. 15
ST2RDR - z podwójnym modułem przekaźnikowym RDR (11) ST2RDR bezpośredni obieg grzewczy i grzanie c.w.u. (12) ST2RDR - bezpośredni obieg grzewczy i chłodzenie 16
ST2JV - z modułem dla przepływowych kotłów gazowych Junkers oraz Vaillant (13) ST2JV - przepływowy kocioł gazowy Junkers (14) ST2JV przepływowy kocioł gazowy Vaillant 17
ST2JVDR - z modułem dla przepływowych kotłów gazowych JV oraz modułem przekaźnikowym DR (15) ST2JVDR - przepływowy kocioł gazowy Junkers oraz cyrkulacja ciepłej wody użytkowej (16) ST2JVDR - przepływowy kocioł gazowy Vaillant oraz cyrkulacja ciepłej wody użytkowej 18