SZPITAL GINEKOLOGICZNO-POŁOŻNICZY im. Krysi Niżyńskiej - "Zakurzonej" "INFLANCKA" SP ZOZ Warszawa 20 maja 2010r. Do wszystkich Wykonawców przetargu nieograniczonego P/221USGIZBA/2010 Dotyczy: zapytania do postępowania o zamówienie publiczne w trybie przetargu nieograniczonego na zakup aparatu USG na potrzeby pierwszego wyposażenia Izby Przyjęć budynku "B" Szpitala w ramach realizacji zadania inwestycyjnego: "Modernizacja i rozbudowa Szpitala Ginekologiczno-Położniczego INFLANCKA" Działając zgodnie z przepisem art. 38 ust. 2 p.z.p. Szpital Ginekologiczno-Położniczy "INFLANCKA" im. Krysi NiżyńskiejZakurzone]" S.P.Z.O.Z. w Warszawie ul. Inflancka 6 w odpowiedzi na zapytania do Specyfikacji Istotnych Warunków Zamówienia w/w przetargu nieograniczonego udziela wyjaśnień treści Specyfikacji Istotnych Warunków Pytanie nr 1 brzmi: Czy Zamawiający dopuści do przetargu nowoczesny aparat, który posiada głowicę konweksową wykorzystującą inną nowocześniejszą technologię budowy głowicy aniżeli? Głowica konweksowa CH5-2 o szerokości pasma 5-2 MHz wykorzystująca soczewki Hanafygo jest oferowana wyłącznie w aparatach firmy Siemens. Większość producentów stosuje inne równorzędne technologie obrazowania (np. technologię skrzyżowanych ultradźwięków, compound itp.) dla głowic konweksowych. Oferują one znacznie lepsze parametry obrazowania i są nowocześniejsze aniżeli technologia soczewki Hanafy-go, która jest przestarzała i stosowana od ponad 8 lat. Tak dopuści. W SIWZ zaznaczono, iż nazwy własne użyte są wyłącznie dla zdefiniowania oczekiwanych funkcji (parametrów). Zamawiający potwierdza, iż potraktuje technologie skrzyżowanych ultradźwięków compound i inne technologie dla głowic konweksowych jako równoważne. Pytanie nr 2 brzmi: Prosimy o wyjaśnienie czy Zamawiający pod wymogiem "Kompatybilna z obrazowaniem 3D w czasie rzeczywistym" wymaga zaoferowania aparatu z głowicą konweksową wolumetryczną umożliwiającą akwizycję obrazów 3D w czasie rzeczywistym (live) czy konweksową z akwizycją obrazowania 3 D z wolnej ręki? Dopuści oba rozwiązania. Pytanie nr 3 brzmi: Czy Zamawiający dopuści wysokiej klasy aparat, USG który posiada obrazowanie wieloczęstotliwościowe, które nie posiada nazwy MultiHertz?
MultiHertz jest nazwą zastrzeżoną przez firmę Siemens i tyko ta firma może zaoferować aparat z obrazowaniem o nazwie MultiHertz? Dopuści - nazwa MultiHertz użyta została wyłącznie jako ogólnie znana i definiująca oczekiwane parametry. Pytanie nr 4 brzmi: Czy zamawiający dopuści wysokiej klasy aparat USG. który posiada głowicę z obrazowaniem 3D w czasie rzeczywistym, mający inną nazwę własną aniżeli 3-Scape? 3-Scape jest nazwą zastrzeżoną przez firmę Siemens i tylko ta firma może zaoferować aparat z obrazowaniem o nazwie 3-Scape. Obrazowanie 3-Scape jest obrazowaniem 3D z wolnej ręki stosowanym przez firmę Siemens w aparatach m.in. serii X 300. Inni producenci oferują takie same rozwiązania technologiczne i funkcjonalne jednak z oczywistych względów używają nazw własnych dla swoich wyrobów i technologii. Dopuści - nazwa 3-Scape użyta została wyłącznie jako ogólnie znana i definiująca oczekiwane parametry. Pytanie nr 5 brzmi: Prosimy o wyjaśnienie czy zamawiający pod wymogiem "Obrazowanie 3D w czasie rzeczywistym" wymaga zaoferowania aparatu z obrazowaniem 3D z głowic wolumetrycznych umożliwiającą akwizycję obrazów 3D w czasie rzeczywistym (live) czy aparatu z akwizycją obrazowania 3 D z wolnej ręki? Dopuści oba rozwiązania (patrz pkt 2). Pytanie nr 6 brzmi: Zamawiający wymaga przekazania m.in. jednego egzemplarza instrukcji obsługi w formie elektronicznej. Instrukcje obsługi dostarczane są przez producenta wyłącznie w formie wydruku. Korzystanie z tej formy jest zdecydowanie wygodniejsza dla operatora aparatu, gdyż w każdej sytuacji szybko ma dostęp do potrzebnych informacji. Czy z uwagi na powyższe Zamawiający odstąpi od wymogu dostarczenia instrukcji obsługi w formie elektronicznej? Nie odstąpi. Pytanie nr 7 brzmi: Zamawiający wymaga terminu realizacji do 08 czerwca 2010 r. Czy Zamawiający wyrazi zgodę, aby powyższy termin wynosił 6 tygodni od daty podpisania umowy? Nie wyraża zgody. Pytanie nr 8 brzmi: Czy Zamawiający wyrazi zgodę na wprowadzenie poniższego zapisu dotyczącego gwarancji? "Gwarancją nie są objęte: a) uszkodzenia i wady wynikłe na skutek: - mechanicznego uszkodzenia powstałego z winy Użytkownika i wywołane nim wady; - niewłaściwego lub niezgodnego z instrukcją użytkowania, przechowywania, konserwacji;
- samowolnych napraw, przeróbek lub zmian konstrukcyjnych (dokonywanych przez Użytkownika lub inne nieuprawnione osoby); b) materiały eksploatacyjne oraz materiały podlegające normalnemu zużyciu w trakcie eksploatacji (np. żele, żarówki, kable, folie, paski itp.). c) uszkodzenia spowodowane zdarzeniami losowymi tzw. siła wyższa (np. pożar, powódź, zalanie itp.) pkt a) ppkt. - nie wyraża zgody ppkt. - nie wyraża zgody pakt. - tak, wyraża zgodę pkt b) tak, wyraża zgodę pkt c) tak, wyraża zgodę Pytanie nr 9 brzmi: Zamawiający wymaga, aby wykonawca podejmował czynności mające na celu usunięcie usterki w terminie do 24 godzin od powiadomienia go przez Zamawiającego. Czy Zamawiający wyrazi zgodę na wydłużenie powyższego terminu do 48 godzin w dni robocze? Pytanie nr 10 brzmi: Zamawiający wymaga, aby bieg terminu gwarancji rozpoczynał się od daty dokonania odbioru budynku (pozwolenia na użytkowanie) określonego stosownym protokołem PINB. Zgodnie z warunkami gwarancji udzielanej przez producenta bieg terminu rozpoczęcia gwarancji biegnie od dnia instalacji i podpisania protokołu zdawczo-odbiorczego. Z uwagi na powyższe prosimy o usunięcie powyższego zapisu i potwierdzenie, że bieg terminu gwarancji rozpoczyna się od dnia instalacji i podpisania protokołu zdawczo-odbiorczego. Pytanie nr 11 brzmi: Zamawiający wymaga, aby zaoferowany przedmiot zamówienia był kompletny i gotowy do użytkowania bez dodatkowych zakupów i inwestycji. Prosimy o dopisanie w powyższym zdaniu słów "poza materiałami eksploatacyjnymi: żelem i papierem do videoprintera". Pytanie nr 12 brzmi: Dotyczy punktu 31. Zamawiający wymaga dodatkowy ekran min. 19" dla pacjentki wraz z montażem na wysięgniku. Proponujemy monitor min 19" na wysięgniku montowanym do ściany przy łóżku badanej pacjentki. Czy Zamawiający wyrazi zgodę na takie rozwiązanie? Pytanie nr 13 brzmi: Dotyczy punktu 32. Zwracamy się z prośbą o potwierdzenie, że Zamawiający wymagając możliwości bezpośredniego podłączenia do Centralnego Systemu Informatycznego Szpitala i archiwizacji w ramach e-karty pacjenta miał na myśli zgodność oferowanego systemu ultrasonograficznego z systemem DICOM 3.0.
Tak. Pytanie nr 14 brzmi: Dotyczy punktu 3,6,8. Zamawiający wymaga, aby oferowany aparat USG wyposażony był w opcję Dopplera Tkankowego DTI, Dopplera fali ciągłej CW i analizę EKG. Jednocześnie Zamawiający nie wymaga, aby oferowany aparat był wyposażony w głowice sektorową do badań kardiologicznych. Wymienione wyżej opcje są używane wyłącznie przy badaniach kardiologicznych we współpracy z głowicą sektorową. Czy w związku z powyższym Zamawiający zmieni zapis i wyżej wymienione opcje będzie wymagał jako opcje rozbudowy systemu dostępne na dzień składania ofert? Zamawiający zmienia zapis - nie wymaga, aby aparat USG wyposażony był w opcję Dopplera Tkankowego DTI, Dopplera fali ciągłej CW i analizę EKG. Pytanie nr 15 brzmi: Dotyczy punktu 11. Zamawiający wymaga opcji obrazowania wielokierunkowego. Pragniemy zauważyć, że jest to opcja wykorzystywana bardzo rzadko wykorzystywana w badaniach ginekologiczno położniczych oraz badaniach noworodków, natomiast znacząco wpływająca ona na koszt aparatu. Rezygnacja z tego wymogu pozwoli na złożenie korzystniejszej oferty. Czy w związku z powyższym Zamawiający zmieni zapis i wyżej wymienioną opcję będzie wymagał jako opcję rozbudowy systemu dostępne na dzień składania ofert? Zamawiający zmienia zapis nie wymaga, aby aparat USG wyposażony był w opcję obrazowania wielokierunkowego. Pytanie nr 16 brzmi: Dotyczy punktu 12. Zamawiający wymaga obrazowania pozwalającego uzyskać lepszą widoczność budowy naczyń i struktur płynowatych. Czy Zamawiający ma na myśli możliwość regulacji takich parametrów jak poświata, dynamika obrazu, filtr wyostrzający kontury na obrazie? Tak. Pytanie nr 17 brzmi: Dotyczy punktu 13. Zamawiający wymaga opcji obrazowania panoramicznego, jest to opcja właściwie nie wykorzystywanie w ginekologii i położnictwie a znacząco wpływają na koszt aparatu. Czy w związku z powyższym Zamawiający zmieni zapis i wyżej wymienioną opcje będzie wymagał jako opcje rozbudowy systemu dostępną na dzień składania ofert? Tak, zamawiający zmieni zapis i wymaga opcji wyłącznie jako dostępnej w obudowie. Pytanie nr 18 brzmi: Dotyczy punktu 29. W opisie parametrów głowicy skośnej Zamawiający wymaga, aby była ona wykonana w technologii wykorzystującej soczewkę Hanafy. Pragniemy zauważyć, że określenie soczewka Hanafy jest nazwą własna jednego z producentów aparatury usg. Prosimy o potwierdzenie, że Zamawiającemu chodziło o głowicę wielorzędową (matrycową) lub wykonaną w technologii zastępującej matrycę, czyli zapewniającej ogniskowanie wiązki ultradźwiękowej w płaszczyźnie wzdłużnej i poprzecznej czoła głowicy.
Tak, potwierdzamy. Pytanie nr 19 brzmi: Dotyczy punktu 30. W opisie parametrów głowicy endowaginalnej Zamawiający wymaga, aby była ona kompatybilna z obrazowaniem 3- Sapce. Pragniemy zauważyć, że określenie 3- Scape jest nazwą własną j ednego z producentów aparatury usg. Prosimy o potwierdzenie, że Zamawiającemu chodziło o opcję obrazowania 3D w czasie rzeczywistym. Patrz pytanie 2. Dopuści oba rozwiązania. Pytanie nr 20 brzmi: Dotyczy punktu 30. W opisie parametrów głowicy endowaginalnej Zamawiający wymaga, aby miała ona możliwość wybierania przez użytkowania obrazowania MultiHertz. Pragniemy zauważyć, że określenie MultiHertz jest nazwą własną j ednego z producentów aparatury usg. Prosimy o potwierdzenie, że Zamawiającemu chodziło o możliwość obrazowania z użyciem kilku częstotliwości, tak żeby po naciśnięciu przycisku użytkownik mógł niezależnie zmieniać częstotliwości w trybie 2D, drugiej harmonicznej, kolorowy i spektralny Doppler w celu wybrania optymalnej kombinacji dla uzyskania jak najlepszych parametrów rozdzielczości obrazu, penetracji i czułości. Tak, potwierdzamy. Pytanie nr 21 brzmi: parametrów technicznych nie określił wagi aparatu, czy w związku z tym Zamawiający będzie wymagał wysokiej klasy aparatu ultrasonograficznego o wadzie nie przekraczającej 100 kg? Nie wymaga, nośność punktowa stropów wynosi 150 kg. Pytanie nr 22 brzmi: parametrów technicznych nie określił możliwości regulacji wysokości pulpitu sterowania, czy w związku z tym Zamawiający będzie wymagał wysokiej klasy stacjonarny aparat ultrasonograficzny o jednomodułowej konstrukcji z regulacją wysokości pulpitu nie mniejszą niż 10 cm? Pytanie nr 23 brzmi: parametrów technicznych nie określił ilości kanałów procesowych, czy w związku z tym Zamawiający będzie wymagał wysokiej klasy aparatu ultrasonograficznego o ilości kanałów min. 1600? Pytanie nr 24 brzmi:
parametrów technicznych nie określił dynamiki systemu, czy w związku z tym Zamawiający będzie wymagał wysokiej klasy aparatu ultrasonograficznego z dynamiką systemu powyżej 190 db? Pytanie nr 2S brzmi: parametrów technicznych nie określił zakresu regulacji kąta korekcji bramki Dopplerowskiej, czy w tym Zamawiający będzie wymagał wysokiej klasy aparatu ultrasonograficznego z zakresem regulacji kąta korekcji nie mniejszym niż: +/- 89? Pytanie nr 26 brzmi: parametrów technicznych nie określił częstotliwości odświeżania obrazu B-mode, czy w tym Zamawiający będzie wymagał wysokiej klasy aparatu ultrasonograficznego z częstotliwością odświeżania obrazu B-mode 495 obr./sek.? Odpowiedź stanowi integralną część SIWZ i jest wiążąca dla wszystkich Wykonawców. Dyrektor Szpitala