CYPRIAN KAMIL NORWID Fortepian Chopina

Podobne dokumenty
SCENARIUSZ UROCZYSTOŚCI SZKOLNEJ I ŚRODOWISKOWEJ

CYPRIAN KAMIL NORWID. SIŁA ICH Fraszka

Cyprian Kamil Norwid POEZJE LIRYCZNE

Crea%ve Commons 0. Instrukcja.

Domena publiczna. Udostępnianie

Otwarte zasoby oraz licencje Creative Commons

Swoboda użycia. prawo autorskie i otwartość dla przemysłów kreatywnych. Centrum Cyfrowe

Otwarta kultura. prawo autorskie, otwartość i kultura dzielenia się. Centrum Cyfrowe

Licencje Creative Commons

Magiczne słowa. o! o! wszystko to co mam C a D F tylko tobie dam wszystko to co mam

Czy masz/znasz prawo? O prawie autorskim i wolnych licencjach. Projekt prowadzi: Partner Projektu: Patronat honorowy: Dofinansowano ze środków:

Sztuka dopełnienia. O recytacjach poematu Fortepian Szopena Cypriana Norwida

Otwarta kultura nowa rola instytucji kultury Centrum Cyfrowe źródło zdjęcia: CC BY Morten Diesen Flickr,

Prawne aspekty publikowania obiektów cyfrowych w modelu Open Access

Otwarte licencje. a udostępnianie. rezultatów projektów. Natalia Mileszyk Alek Tarkowski Centrum Cyfrowe Projekt: Polska Creative Commons Polska

POEZJA ROMANTYCZNA ZE SZCZEGÓLNYM UWZGLĘDNIENIEM POEZJI CYPRIANA KAMILA NORWIDA NA TLE FILOZOFII XIX WIEKU

Ustawa z dnia 04 lutego 1994 r. o prawie autorskim i prawach pokrewnych (Dz.U. nr 24 poz. 83) ze zm. (tekst jednolity: Dz. U r. Nr 90 poz.

Prawo autorskie w pracy nauczyciela. Opracowanie: Mieczysława Skrzypczak Katarzyna Wilczkowska

PRAWO AUTORSKIE. M arek chce ISBN Publikacja bezpłatna. sztuka, to strata czasu! po prostu zapomnij o tym!

Słowo i obraz ku przebudzeniu

Adam Dennison O MUZYCZNOŚCI WIERSZA DO NIKODEMA BIERNACKIEGO CYPRIANA NORWIDA

... data i podpis dyrektora. Nr tematu

Publikacja pod patronatem wiedza24h.pl. Wypracowania Leopold Staff. Wybór wierszy - Część I

Publikacja pod patronatem wiedza24h.pl. Wypracowania Motyw Stabat Mater Delorsa. W literaturze i sztuce

Odpowiednie dać rzeczy słowo!

PL Zjednoczona w różnorodności PL. Poprawka 170 Isabella Adinolfi w imieniu grupy EFDD

Publikacja pod patronatem wiedza24h.pl. Wypracowania Biblia. Najważniejsze zagadnienia cz I

Kultura w nauczaniu języków obcych

M AREK CHCE ISBN Publikacja bezpłatna SZTUKA, TO STRATA CZASU! PO PROSTU ZAPOMNIJ O TYM!

Prawo autorskie i wolne licencje

Portrety ojczyzny. Portrety ojczyzny. Wstęp. Ojczyzny, ale największą sztuką jest dobrze żyć dla niej to słowa kardynała Stefana


WOJEWÓDZKI KONKURS Z PLASTYKI. STOPIEŃ WOJEWÓDZKI SZKOŁA PODSTAWOWA Razem 100 punktów

Kręcisz filmy uważaj na prawo autorskie!

Ewa Kurkowska: Prawo autorskie i Internet. Konferencja metodyczna dla nauczycieli bibliotekarzy szkolnych, Olsztyn, 30 września 2014 r.

Ponowne wykorzystywanie ISP wyzwania dla muzeów. Natalia Mileszyk Centrum

2. Na to zaś wszystko przyobleczcie miłość, która jest więzią doskonałości (Kol 3, 14).

Otwarte zasoby edukacyjne w pracy nauczyciela matematyki

Prawo autorskie i licencje Creative Commons

Test X. O teatrze greckim. Fragmenty książki Wybór maski

Wykorzystanie technologii informacyjno-komunikacyjnych na lekcjach techniki

Jak mądrze korzystać z wolnych źródeł wiedzy? Agnieszka Kwiecień Stowarzyszenie Wikimedia Polska

Instrukcja udostępniania prac na licencji Creative Commons w Repozytorium Uniwersytetu Śląskiego RE-BUŚ

Wdrożenie licencji Creative Commons (CC) w czasopismach wydawanych na UAM

Uwagi LITERATURA. ... data i podpis dyrektora. Nr tematu

2. Zdefiniuj pojęcie mitu. Na wybranych przykładach omów jego znaczenie i funkcjonowanie w kulturze.

Spis pytań do testu z aspektów prawnych e-edukacji

Unikaj kłopotów i pomagaj innym. Prawo autorskie i otwarte zasoby edukacyjne. Kamil Śliwowski / otwartezasoby.pl

Przedstawiamy Państwu propozycję darmowej promocji działań podejmowanych przez Waszą organizację pozarządową. Nasz portal służy temu by w wygodny i

UMOWA WYKONANIA UTWORÓW FOTOGRAFICZNYCH I UDZIELENIA LICENCJI NA ICH WYKORZYSTYWANIE

CO NIECO O PRAWIE AUTORSKIM W SIECI

OCHRONA WŁASNOŚCI INTELEKTUALNEJ WYKŁAD 1. dr Jagoda Mrzygłocka- Chojnacka

Przewodnik po Europeana Remix

XXVI EDYCJA grudnia 2018 r. III Liceum Ogólnokształcące im. Cypriana Kamila Norwida w Rzeszowie.

Publikacja pod patronatem wiedza24h.pl. Wypracowania Henryk Sienkiewicz. Ogniem i mieczem

Licencje Creative Commons, a publikacje naukowe Kamil Śliwowski

Edyta Stańczyk SCENARIUSZ NA AKADEMIĘ Z OKAZJI ODZYSKANIA NIEPODLEGŁOŚCI PRZEZ POLSKĘ 11 LISTOPADA 1918 r.

Publikacja pod patronatem wiedza24h.pl. Wypracowania Wisława Szymborska. wybór wierszy

FUNDACJA NOWOCZESNA POLSKA

Przewodnik po Europeana Video Remix




CYPRIANA NORWIDA FORTEPIAN CHOPINA

Prezentacja jest dostępna na licencji. Uznanie autorstwa - użycie niekomercyjne 3.0 Polska

Ankieta Microsoft Online - proste narzędzie dostępne bezpłatnie online przez przeglądarkę

Dziecko w Sieci I zachowania dzieci w Internecie (Gemius, FDN, październik 2004, badani: dzieci lat - N=1487, rodzice N=687)

Przedmiot prawa autorskiego

Polityka otwartości w instytucji kultury

Ten zbiór dedykujemy rodzinie i przyjaciołom.

NajwaŜniejsze postanowienia zawarte w Konwencji o Prawach Dziecka z dnia 20 listopada 1989r.

Prawo autorskie i otwarte licencje

Załącznik nr 1 do Regulaminu Konkursu TEORIA Fundacji im. Stefana Kuryłowicza - istotne warunki umowy

Publikacja pod patronatem wiedza24h.pl. Wypracowania Jan Kochanowski. Utwory wybrane

Publikacja pod patronatem wiedza24h.pl. Wypracowania Skamandryci. Wiersze wybranych przedstawicieli grupy

Licencje Creative Commons i pola eksploatacji, czyli co przysługuje autorowi dzieła Opracowała: Anna Równy

Spis treści. O autorach... Wykaz skrótów...

Dziedzictwo w sieci różne aspekty digitalizacji Konferencja

Ty jesteś Bogiem działającym cuda (Ps 77,15)

OTWARTE UDOSTĘPNIANIE

Ewangelia wg św. Jana. Rozdział 1

JAK NAPISAĆ SCENARIUSZ LOKALNY?

zboża? 9. Jak nazywamy tryb życia, gdy ludzie znali już rolnictwo? Maratonem? Maratonem? świątynia Artemidy? świątynia Artemidy?

Publikacja pod patronatem wiedza24h.pl. Wypracowania Charles Baudelaire. Wybór wierszy

Publikacja pod patronatem wiedza24h.pl. Wypracowania Krzysztof Kamil Baczyński. Wybór wierszy

STATUT FUNDACJI CREDU. /wyciąg/

Niezwykła Trzydniówka

Otoczenie prawne biblioteki cyfrowej

«TableStart:SzablonAktyKierowania» ZARZĄDZENIE Nr 1513/2019 PREZYDENTA MIASTA KRAKOWA z dnia r. «TableEnd:SzablonAktyKierowania»

SZKOLNA LISTA TEMATÓW 2013/2014

mnw.org.pl/orientujsie

Stanowisko Centrum Cyfrowego Projekt: Polska dotyczące Otwartej Licencji Edukacyjnej

E-booki w kontekście prawa autorskiego

OŚWIADCZENIE UCZESTNIKA / OPIEKUNA PRAWNEGO UCZESTNIKA*

Konkurs wiedzy o kulturze świata antycznego dla szkół gimnazjalnych województwa zachodniopomorskiego. Rok szkolny 2013/2014

Prawo autorskie i otwarte zasoby w bibliotece szkolnej. Kamil Creative Commons Polska / otwartezasoby.pl

KLASA IV PRZEDMIOT TYTUŁ AUTOR WYDAWNICTWO

BIBLIOGRAFIA DLA MATURZYSTÓW. Zasady tworzenia i wzory

Publikacja pod patronatem wiedza24h.pl. Wypracowania Motyw wsi. Na przykładzie wybranych utworów literackich

Wymagania programowe na poszczególne oceny oraz kryteria oceniania muzyka kl. VI szkoły podstawowej SEMESTR II

Transkrypt:

Ta lektura, podobnie jak tysiące innych, jest dostępna on-line na stronie wolnelektury.pl. Utwór opracowany został w ramach projektu Wolne Lektury przez fundację Nowoczesna Polska. CYPRIAN KAMIL NORWID Fortepian Chopina a ie et ne hoe trane¹ art et art et pi oi tot² ron raner ¹a ie et ne hoe trane Muzyka jest rzeczą nadzwyczajną. ²art et art et pi oi tot Sztuka? To jest sztuka i oto wszystko.

I Byłem u Ciebie w te dni przedostatnie Niedocieczonego wątku Pełne jak mit, Blade jak świt, Gdy życia koniec szepce do początku: ie tara i a nie a atni! Śmierć

II Byłem u Ciebie w dni te przedostatnie, Gdy podobniałeś co chwila, co chwila Do upuszczonej przez Orfeja liry, W której się rzutu-moc z pieśnią przesila, I rozmawiają z sobą struny cztéry, Trącając się, Po dwie po dwie I szemrząc z cicha: ae on era ton? C tai itr e ra ho opha Artysta, Muzyka

III Byłem u Ciebie w te dni, Fryderyku! Którego ręka dla swojej białości Alabastrowej i wzięcia i szyku I chwiejnych dotknięć jak strusiowe pióro Mieszała mi się w oczach z klawiaturą Z słoniowej kości I byłeś jako owa postać, którą Z marmurów łona, Niźli je kuto, Odejma dłuto Geniuszu, wiecznego Pigmaliona³! ³Pigmalion w mit. gr. król Cypru i rzeźbiarz, który zakochał się we własnym dziele, wyrzeźbionej z kości słoniowej kobiecie. Nadał jej imię Galatea, a bogini Aodyta na jego usilne prośby ożywiła posąg.

IV A w tem, coś grał i co? zmówił ton i co? powié, Choć inaczej się echa ustroją, Niż gdy błogosławiłeś sam ręką Swoją Wszelkiemu akordowi A w tem, coś grał, taka była prostota Doskonałości Peryklejskiéj⁴, Jakby starożytna która Cnota, W dom modrzewiowy wiejski Wchodząc, rzekła do siebie: roia i ieie, ta i i ar⁵ wrota, t iea oti pre ae i oe ane⁶ iea a aore⁷! Artysta, Bóg, Muzyka, Przemiana ⁴oonao perea chodzi o doskonałość sztuki powstającej w Atenach za rządów Peryklesa ( p. n. e.), który przyczynił się do budowy Partenonu i Propylei, a także rozbudowy Pireusu, otaczał przyjaźnią i wsparciem Fidiasza, Anaksagorasa, Sofoklesa i Herodota; mówi się o wieku Peryklesowskim jako o okresie rozkwitu kulturalnego Aten. ⁵ara harfa. ⁶Emanuel jedno z hebr. imoin Boga, znaczy tyle co: Bóg jest z nami ; w Nowym Testamencie oznacza Chrystusa, mesjasza. ⁷Tabor góra, na której według Ewangelii dokonało się przemienienie Chrystusa, ujawnienie jego boskości.

V I była w tem Polska, od zenitu Wszechdoskonałości dziejów Wzięta, tęczą zachwytu Polska preienionh ooie! Taż sama, zgoła, Złoto-pszczoła! (Poznałciże bym ją na krańcach bytu! ) Ojczyzna

VI I oto pieśń skończyłeś i już więcéj Nie oglądam Cię jedno słyszę: Coś? jakby spór dziecięcy A to jeszcze kłócą się klawisze O niedośpiewaną chęć: I trącając się z cicha Po ośm po pięć Szemrzą: oe ra C na opha?? Muzyka

VII O Ty, co jesteś Miłości-profilem. Sztuka Któremu na imię openienie; To co w Sztuce mianują Stylem, Iż przenika pieśń, kształci kamienie O! Ty co się w Dziejach zowiesz r, Gdzie zaś ani historii zenit jest, Zwiesz się razem: he i iter I onat et⁸ O! Ty oonae-penienie, Jakikolwiek jest Twój, i gdzie? znak Czy w Fiia, aiie⁹, czy w openie, Czy w heoe scenie¹⁰. Zawsze zemści się na tobie: BRAK! Piętnem globu tego niedostatek: Obraz świata openienie? go boli! On ropona woli I woli wyrzucać wciąż przed się zadatek. Kłos? gdy dojrzał, jak złoty kometa, Ledwo że go wiew ruszy, Deszcz pszenicznych ziarn prószy, Sama go doskonałość rozmieta ⁸onat et (łac.) spełniło się. ⁹Dawid słynna rzeźba Michała Anioła, znajdująca się we Florencji. ¹⁰heoa ena chodzi o twórczość Ajschylosa ( p. n. e.), uznawanego za jednego z trzech, obok Sofoklesa i Eurypidesa, największych dramaturgów stroż. Grecji.

VIII Oto patrz, Fryderyku! To Warszawa: Pod rozpłomienioną gwiazdą Dziwnie jaskrawa Patrz, organy u Fary¹¹; patrz! Twoje gniazdo: Owdzie patrycjalne domy stare Jak opoita-re, Bruki placów głuche i szare I Zygmuntowy w chmurze miecz. Warszawa ¹¹ara (daw.; z niem. Pfarrei, Pfarrkirche) kościół parafialny, główny kościół, budowany przy rynku.

IX Patrz! Z zaułków w zaułki Koń, Żołnierz Kaukaskie się konie rwą Jak przed burzą jaskółki, Wyśmigając przed pułki o to po to Gmach zajął się ogniem, przygasł znów, Ogień, Pożar, Przemoc Zapłonął znowu i oto pod ścianę Widzę czoła ożałobionych wdów Kolbami pchane I znów widzę, acz dymem oślepian, Jak przez ganku kolumny Sprzęt podobny do trumny Wydźwigają runął runął Twój ortepian!

X Ten! co Polskę głosił, od zenitu Wszechdoskonałości Dziejów Wziętą, hymnem zachwytu, Polskę przemienionych kołodziejów; Ten sam runął na bruki z granitu! I oto: jak zacna myśl człowieka, Poterany jest gniewami ludzi, Lub a o iea ie to o i! I oto jak ciało Orfeja, Tysiąc Pasyj rozdziera go w części¹², A każda wyje: ie a! ie a! zębami chrzęści. * Lecz Ty lecz ja? Uderzmy w sądne pienie, Nawołując: Cie i pn n! he aienie: ea in r. Czas, Historia, Sąd, Sąd Ostateczny ¹²Orfeusz w mit. gr. tracki poeta, który swoją grą na lirze (lub kitarze) potrafił ujarzmiać żywioły (morze) i dzikie zwierzęta oraz poruszać drzewa i skały; zginął rozszarpany przez Menady. Ten utwór nie jest objęty majątkowym prawem autorskim i znajduje się w domenie publicznej, co oznacza że możesz go swobodnie wykorzystywać, publikować i rozpowszechniać. Jeśli utwór opatrzony jest dodatkowymi materiałami (przypisy, motywy literackie etc.), które podlegają prawu autorskiemu, to te dodatkowe materiały udostępnione są na licencji Creative Commons Uznanie Autorstwa Na Tych Samych Warunkach. PL. Źródło: http://wolnelektury.pl/katalog/lektura/fortepian-chopina Tekst opracowany na podstawie: Cyprian Kamil Norwid, Dzieła Cyprjana Norwida (drobne utwory poetyckie-poematy-utwory dramatyczne-legendy, nowele, gawędy-przekłady-rozprawy wierszem i prozą), Spółka Wydawnicza Parnas Polski, Warszawa Publikacja zrealizowana w ramach projektu Wolne Lektury (http://wolnelektury.pl). Reprodukcja cyowa wykonana przez Bibliotekę Narodową z egzemplarza pochodzącego ze zbiorów BN. Opracowanie redakcyjne i przypisy: Aleksandra Sekuła, Marta Niedziałkowska. Okładka na podstawie: fotologic@flickr, CC BY. epr one etr Wolne Lektury to projekt fundacji Nowoczesna Polska organizacji pożytku publicznego działającej na rzecz wolności korzystania z dóbr kultury. Co roku do domeny publicznej przechodzi twórczość kolejnych autorów. Dzięki Twojemu wsparciu będziemy je mogli udostępnić wszystkim bezpłatnie. a oe po Przekaż % podatku na rozwój Wolnych Lektur: Fundacja Nowoczesna Polska, KRS. Pomóż uwolnić konkretną książkę, wspierając zbiórkę na stronie wolnelektury.pl. Przekaż darowiznę na konto: szczegóły na stronie Fundacji.