hp officejet 5500 series all-in-one

hp officejet 5500 series all-in-one drukowany podr cznik u ytkownika

hp officejet 5500 series all-in-one

Copyright Hewlett-Packard Company 2003 Wszelkie prawa zastrze one. adna cz ć niniejszego dokumentu nie mo e być kopiowana, powielana ani tłumaczona na inny j zyk bez uzyskania uprzedniej pisemnej zgody firmy Hewlett-Packard Company. W niniejszym produkcie wykorzystano technologi PDF firmy Adobe, zawieraj c implementacj algorytmu LZW licencjonowanego na mocy patentu 4 558 302 Stanów Zjednoczonych. Logo Adobe oraz Acrobat s zarejestrowanymi znakami towarowymi lub znakami towarowymi Adobe Systems Incorporated w Stanach Zjednoczonych oraz/lub innych krajach. Niektóre elementy 1989-2003 Palomar Software Inc. Oprogramowanie dla urz dzenia HP Officejet 5500 Series zawiera technologi sterownika drukarki na licencji firmy Palomar Software, Inc. www.palomar.com Copyright 1999-2003 Apple Computer, Inc. Apple, logo Apple, Mac, logo Mac, Macintosh oraz Mac OS s znakami towarowymi firmy Apple Computer, Inc., zastrze onymi w Stanach Zjednoczonych oraz w innych krajach. Numer publikacji: Q3434-90174 Pierwsze wydanie: lipiec 2003 Wydrukowano w Niemczech. Windows, Windows NT, Windows ME, Windows XP, oraz Windows 2000 s zastrze onymi w USA znakami towarowymi firmy Microsoft Corporation. Intel oraz Pentium s zastrze onymi znakami towarowymi firmy Intel Corporation. uwaga Informacje zawarte w tym dokumencie mog ulec zmianie bez uprzedzenia i nie nale y ich traktować jako zobowi zania ze strony firmy Hewlett- Packard Company. Firma Hewlett-Packard nie ponosi odpowiedzialno ci za bł dy w tym dokumencie ani nie udziela jakiejkolwiek gwarancji lub r kojmi dotycz cej niniejszego materiału, wyra onej wprost b d domniemanej, w tym gwarancji warto ci handlowej lub przydatno ci do okre lonego celu. Firma Hewlett-Packard Company nie ponosi odpowiedzialno ci za szkody przypadkowe lub nast pcze zwi zane z, lub powstałe w wyniku rozprowadzania, rozpowszechniania lub korzystania z niniejszego dokumentu oraz opisanego w nim produktu. Uwaga: Informacje prawne mo na znale ć w cz ci zawieraj cej informacje techniczne w niniejszej instrukcji. W wielu krajach niedozwolone jest kopiowanie dokumentów wymienionych poni ej. W razie w tpliwo ci nale y skonsultować si zprawnikiem. Pisma oraz dokumenty urz dowe: - Paszporty - Dokumenty imigracyjne - Za wiadczenia o słu bie wojskowej - Identyfikatory, karty lub insygnia Walory pa stwowe: - Znaczki pocztowe - Karty ywno ciowe Czeki lub weksle wystawione przez agencje rz dowe Banknoty, czeki podró ne lub przekazy pieni ne Kwity depozytowe Dzieła chronione prawem autorskim informacje dotycz ce bezpiecze stwa Ostrze enie! Aby unikn ć po aru lub pora enia pr dem, nie nale y nara ać tego produktu na działanie deszczu ani wilgoci. Podczas korzystania z produktu zawsze nale y przestrzegać podstawowych zasad bezpiecze stwa w celu zmniejszenia ryzyka doznania obra e na skutek działania ognia lub pora enia elektrycznego. Ostrze enie! Ryzyko pora enia pr dem 1 Przeczytaj ze zrozumieniem wszystkie instrukcje znajduj ce si na plakacie instalacyjnym. 2 Podł czaj urz dzenie wył cznie do uziemionego gniazda elektrycznego. Je li nie wiesz, czy gniazdo jest uziemione, zapytaj wykwalifikowanego elektryka. 3 Przestrzegaj wszystkich ostrze e i zalece umieszczonych na produkcie. 4 Przed czyszczeniem odł cz urz dzenie od gniazda sieciowego. 5 Nie umieszczaj produktu w pobli u wody ani nie korzystaj z niego mokrymi r koma, wmokrej odzie y. 6 Umie ć produkt na stabilnej powierzchni. 7 Ustaw produkt w bezpiecznym miejscu, aby przewód zasilania nie był nara ony na uszkodzenie lub nadepni cie ani nikt si na nim nie potkn ł. 8 Je li produkt nie działa prawidłowo, zapoznaj si z pomoc ekranow dotycz c rozwi zywania problemów. 9 Wewn trz urz dzenia nie ma adnych cz ci, które mog być naprawiane przez u ytkownika. Wykonywanie czynno ci serwisowych nale y zlecać wykwalifikowanemu personelowi. 10 Korzystaj z urz dzenia w pomieszczeniu z dobr wentylacj.

spis tre ci 1 opis hp officejet..................................... 1 urz dzenie hp officejet 5500 series w pigułce................... 1 opis panelu przedniego.................................. 2 opis menu........................................... 4 korzystanie z nawigatora hp - dodatkowe funkcje hp officejet........ 4 2 umieszczanie oryginałów i ładowanie papieru............. 11 ładowanie oryginałów................................. 11 ładowanie papieru.................................... 14 ładowanie kopert..................................... 16 ładowanie papieru fotograficznego 10 x 15 cm................ 17 zalecane rodzaje papieru............................... 18 ładowanie innych rodzajów papieru do podajnika.............. 18 ustawianie rodzaju papieru.............................. 19 ustawianie rozmiaru papieru............................. 19 unikanie zakleszcze papieru............................. 20 3 korzystanie z funkcji kopiowania........................ 21 opis............................................... 21 kopiowanie dwustronicowego dokumentu czarno-białego.......... 24 tworzenie kopii zdj ć 10 x 15 cm bez marginesu............... 25 tworzenie wielu kopii tego samego oryginału.................. 26 kopiowanie zdj cia 10 x 15 cm na cał stron................ 27 kopiowanie dokumentów formatu legal na papierze formatu letter.... 29 kopiowanie wyblakłych oryginałów........................ 30 kopiowanie wielokrotnie faksowanego dokumentu............... 30 zwi kszanie wyrazisto ci jasnych obszarów kopii............... 31 zatrzymywanie kopiowania............................... 32 4 korzystanie z funkcji skanowania....................... 33 skanowanie oryginału.................................. 34 zatrzymywanie skanowania.............................. 34 5 korzystanie z funkcji faksu............................ 35 wysyłanie faksu...................................... 36 odbieranie faksu...................................... 41 ustawianie nagłówka faksu.............................. 44 wprowadzanie tekstu................................... 45 drukowanie raportów.................................. 46 ustawianie szybkiego wybierania.......................... 48 regulacja rozdzielczo ci i kontrastu......................... 49 ustawianie opcji faksowania.............................. 51 ponowne drukowanie faksów znajduj cych si w pami ci......... 57 przerywanie operacji faksowania.......................... 57 v

spis tre ci 6 drukowanie z komputera.............................. 59 drukowanie z aplikacji..................................59 ustawianie opcji wydruku................................60 zatrzymywanie zadania drukowania.........................62 7 zamawianie materiałów eksploatacyjnych.................63 zamawianie no ników..................................63 zamawianie pojemników z tuszem..........................63 8 konserwacja urz dzenia hp officejet...................... 65 czyszczenie szyby.....................................65 czyszczenie wewn trznej cz ci pokrywy.....................66 czyszczenie obudowy...................................66 korzystanie z pojemników z tuszem..........................66 przywracanie ustawie fabrycznych.........................75 ustawianie pr dko ci przewijania...........................75 ustawianie czasu opó nienia monitu......................... 76 odgłosy auto-konserwacji................................. 76 9 hp officejet 5500 series - pomoc.........................77 obsługa i informacje dost pne w Internecie....................77 obsługa klientów firmy hp................................77 przygotowanie urz dzenia hp officejet do wysyłki...............80 centrum dystrybucyjne firmy hp............................81 10 informacje gwarancyjne...............................83 okres ograniczonej gwarancji.............................83 obsługa gwarancyjna...................................83 informacje o rozszerzeniu gwarancji.........................83 wysłanie urz dzenia hp officejet do serwisu...................84 ograniczona gwarancja hewlett-packard......................84 11 informacje techniczne................................. 87 dane dotycz ce papieru.................................87 parametry faksowania...................................89 parametry skanowania...................................89 parametry fizyczne.....................................89 parametry zasilania.....................................89 rodowisko eksploatacyjne................................90 program ochrony rodowiska..............................90 informacje o przepisach..................................91 declaration of conformity.................................96 12 konfiguracja faksu................................... 97 w jaki sposób sprawdzić, czy instrukcje w tym rozdziale dotycz Ciebie........................................98 jak wybrać wła ciw konfiguracj faksu dla biura................98 wybierz przypadek konfiguracji faksu z tabeli..................100 przypadek A: oddzielna linia faksu (bez odbierania poł cze głosowych)...................................102 vi hp officejet 5500 series

przypadek B: faksowanie z usług dzwonienia dystynktywnego na tej samej linii..................................... 103 przypadek C: współdzielona linia głosowa/faksowa............ 104 przypadek D: linia faksowa współdzielona z modemem (bez odbierania poł cze głosowych).......................... 105 przypadek E: linia głosowa/faksowa współdzielona z modemem... 107 przypadek F: współdzielona linia głosowa/faksowa z automatyczn sekretark.............................. 108 przypadek G: linia głosowa/faksowa współdzielona z modemem i automatyczn sekretark............................... 110 przypadek H: współdzielona linia głosowa/faksowa z poczt głosow.................................... 111 przypadek I: współdzielona linia głosowa/faksowa z modemem i poczt głosow..................................... 112 faksowanie z linii DSL.................................. 114 13 korzystanie i konfigurowanie hp instant share............. 117 korzystanie z hp instant share w pi ciu łatwych punktach (Windows)....117 wysyłanie zdj cia lub obrazu za pomoc hp officejet (Macintosh)... 120 dlaczego warto zarejestrować si za pomoc hp instant share (Windows)?.................................... 121 14 informacje na temat rozwi zywania problemów........... 123 rozwi zywanie problemów z instalacj..................... 123 rozwi zywanie problemów wyst puj cych podczas korzystania.... 136 spis tre ci drukowany podr cznik u ytkownika vii

spis tre ci viii hp officejet 5500 series

uzyskiwanie pomocy Niniejszy podr cznik u ytkownika zawiera informacje na temat korzystania z urz dzenia HP Officejet oraz dodatkow pomoc w rozwi zywaniu problemów podczas procesu instalacji. Podr cznik u ytkownika zawiera tak e informacje dotycz ce zamawiania materiałów eksploatacyjnych i akcesoriów, parametrów technicznych, wsparcia technicznego oraz umowy gwarancyjnej. W poni szej tabeli wymienione zostały dalsze ródła informacji na temat urz dzenia HP Officejet. pomoc Plakat instalacyjny Obrazy i fotografie HP - Pomoc Pomoc w rozwi zywaniu problemów Pomoc i obsługa techniczna winternecie Plik Readme opis Plakat instalacyjny zawiera instrukcje dotycz ce instalacji i konfigurowania urz dzenia HP Officejet. Sprawd, czy korzystasz z instrukcji odpowiednich dla u ywanego systemu operacyjnego (Windows lub Macintosh). Pomoc programu Obrazy i fotografie HP zawiera szczegółowe informacje dotycz ce korzystania z oprogramowania dla urz dzenia HP Officejet. W systemie Windows: Przejd do Nawigatora HP i kliknij Pomoc. W systemie Macintosh: Przejd do modułu HP Director (Nawigator HP) i kliknij Help (Pomoc), a nast pnie kliknij hp photo & imaging help (pomoc programu obrazy i fotografie hp). Aby uzyskać dost p do informacji o rozwi zywaniu problemów: W systemie Windows: w Nawigatorze HP kliknij Pomoc. Otwórz zeszyt Rozwi zywanie problemów w pomocy programu Obrazy i fotografie HP, a nast pnie przejd do tematów ogólnych zwi zanych z rozwi zywaniem problemów oraz do Pomocy w rozwi zywaniu problemów, wła ciwej dla urz dzenia HP Officejet. Rozwi zywanie problemów jest równie dost pne za pomoc przycisku Pomoc, który pojawia si na niektórych komunikatach bł dów oraz w rozdziale Rozwi zywanie problemów w drukowanym Podr czniku u ytkownika. W systemie Macintosh: Otwórz Przegl dark pomocy Apple, kliknij rozwi zywanie problemów dla obrazów i fotografii hp, a nast pnie kliknij hp officejet 5500 series. Posiadaj c dost p do Internetu, dodatkowe informacje mo na uzyskać na witrynie internetowej firmy HP pod adresem: www.hp.com/support Znajduj si tam równie odpowiedzi na cz sto zadawane pytania. Po zainstalowaniu oprogramowania, plik Readme (je li został doł czony) mo na znale ć na dysku CD-ROM HP Officejet 5500 Series, lub w folderze programów o nazwie HP Officejet 5500 Series. Plik Readme zawiera najbardziej aktualne informacje, których brak w Instrukcji u ytkownika oraz w pomocy ekranowej. ix

pomoc Pomoc dialogowa (tylko dla systemu Windows) opis W systemie Windows: Skorzystaj z jednego z nast puj cych sposobów wyszukiwania informacji na temat danej funkcji: Kliknij funkcj prawym przyciskiem Wybierz funkcj i naci nij F1 Wybierz? w prawym górnym rogu, a nast pnie kliknij funkcj x hp officejet 5500 series

1 opis hp officejet Urz dzenie HP Officejet jest gotowe wtedy, gdy u ytkownik jest gotowy do korzystania z niego - z wielu funkcji i cech urz dzenia HP Officejet mo na korzystać bez wł czania komputera. Takie zadania, jak wysyłanie faksu lub kopiowanie dokumentu lub zdj cia mo na wykonać szybciej i łatwiej dzi ki HP Officejet Wskazówka Wi cej funkcji urz dzenia HP Officejet jest dost pnych w programie Nawigator Obrazów i Fotografii HP (Nawigator HP), który jest automatycznie instalowany na dysku komputera podczas wst pnej instalacji. Program Nawigator HP zawiera wskazówki dotycz ce rozwi zywania problemów, pomoc dla danego produktu oraz dodatkowe opcje funkcji kopiowania, faksowania i skanowania. Aby uzyskać wi cej informacji na temat korzystania z Nawigatora HP, zapoznaj si z cz ci korzystanie z nawigatora hp - dodatkowe funkcje hp officejet na str. 4. W tej cz ci opisano nast puj ce zagadnienia: urz dzenie hp officejet 5500 series w pigułce na str. 1 opis panelu przedniego na str. 2 opis menu na str. 4 korzystanie z nawigatora hp - dodatkowe funkcje hp officejet na str. 4 hp officejet opis urz dzenie hp officejet 5500 series w pigułce 1 2 3 8 4 7 6 5 9 10 11 12 funkcja zastosowanie 1 Panel przedni 2 Pokrywa 1

rozdział 1 hp officejet opis funkcja zastosowanie 3 Automatyczny podajnik dokumentów (na pokrywie) 4 Płyta szklana 5 Drzwiczki dost pu do karetki 6 Podajnik 7 Zasobnik wyj ciowy 8 Wy wietlacz na panelu przednim 9 Drzwiczki konserwacyjne 10 Port USB 11 Gniazdo zasilania 12 Gniazda telefoniczne opis panelu przedniego 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 16 15 14 13 12 funkcja zastosowanie 1 Przycisk Szybkiego wybierania: wybieranie numeru faksu przy jednokrotnym naci ni ciu przycisku. Pi ć przycisków szybkiego wybierania jest przypisanych do pierwszych pi ciu numerów faksu, wprowadzonych przy konfiguracji szybkiego wybierania. 2 Klawiatura: słu y do wprowadzania numerów faksów, liczb i tekstu. 2 hp officejet 5500 series

opis hp officejet funkcja zastosowanie 3 Wł cz: słu y do wł czania i wył czania HP Officejet. Ostrze enie! Gdy urz dzenie HP Officejet jest wył czone, wci jest ono zasilane, ale na minimalnym poziomie. Całkowite odł czenie zasilania od urz dzenia HP Officejet nast puje po wyj ciu wtyczki z gniazdka zasilania. 4 Ustawienia: zapewnia dost p do menu systemowego dla sprawozda, ustawie szybkiego wybierania, ustawie faksu, narz dzi i preferencji. 5 Ponowne wybieranie/pauza: umo liwia ponowne wybranie ostatniego numeru faksu. Umo liwia równie wstawienie pauzy podczas wprowadzania numeru telefonu. 6 Szybkie wybieranie: nale y wybrać numer zaprogramowanej pozycji szybkiego wybierania. Numer faksu dla szybkiego wybierania mo na wpisać za pomoc strzałek lub klawiatury panelu przedniego. 7 OK: wybiera bie ce ustawienia menu wy wietlacza panelu przedniego. Umo liwia równie odpowiadanie na monity pojawiaj ce si na wy wietlaczu panelu przedniego. 8 Strzałka w prawo: słu y do zwi kszania warto ci liczbowych lub przechodzenia do nast pnej pozycji podczas przegl dania ustawie na kolorowym wy wietlaczu graficznym. 9 Anuluj: wstrzymuje zadania, powoduje wyj cie z menu, ustawie lub opcji szybkiego wybierania. 10 Strzałka w lewo: słu y do zmniejszania warto ci liczbowych lub przechodzenia do poprzedniej pozycji podczas przegl dania ustawie na wy wietlaczu panelu przedniego. 11 Start, Mono, Start, Kolor: uruchamia czarno-biał lub kolorow kopi, skanowanie lub faksowanie. 12 Przycisk zwalniania automatycznego podajnika dokumentów: wci ni cie umo liwia zwolnienie panelu przedniego i usuni cie zaci cia papieru w automatycznym podajniku dokumentów. Panel przedni otwiera si jedynie cz ciowo. Nie nale y go otwierać na sił! 13 Skanuj: słu y do wybierania funkcji skanowania. Naciskaj przycisk Skanuj, aby przewijać ustawienia menu Skanuj. 14 Faksuj: słu y do wybierania funkcji faksowania. Naciskaj przycisk Faksuj, aby przewijać ustawienia menu Faksuj. 15 Kopiuj: słu y do wybierania funkcji kopiowania. Naciskaj przycisk Kopiuj, aby przewijać ustawienia menu Kopiuj. 16 Wy wietlacz na panelu przednim: wy wietla menu, monity, komunikaty o stanie oraz komunikaty o bł dach. hp officejet opis drukowany podr cznik u ytkownika 3

hp officejet opis rozdział 1 opis menu Poni szy schemat stanowi dobr ci gawk przypominaj c ogólne pozycje menu najwy szego poziomu, widoczne na wy wietlaczu panelu przedniego urz dzenia HP Officejet. Kopiuj Liczba kopii Zmniejsz/powi k. Jako ć kopiow. Rozm. pap. kop. Rodzaj papieru Ja niej/ciemniej Poprawa jako ci Nasyc. kolorów Nowe ust. domy. Faksuj Podaj nr faksu Rozdzielczo ć Ja niej/ciemniej Jak przesł. faks Nowe ust. domy. Skanuj Galeria Obrazów i Fotografii HP Uwaga: Zawarto ć menu zale y od liczby potencjalnych miejsc przeznaczenia zeskanowanych obrazów dost pnych w komputerze. Ustawienia 1. Drukuj raport 2. Ustawienia szybkiego wyb. 3. Podstawowe ustawienia faksu 4. Zaawansowane ustawienia faksu 5. Narz dzia 6. Preferencje korzystanie z nawigatora hp - dodatkowe funkcje hp officejet Podczas pierwszej instalacji oprogramowania urz dzenia HP Officejet na komputerze, Nawigator HP jest instalowany automatycznie. Dzi ki temu mo na szybko i łatwo zwi kszyć mo liwo ci HP Officejet. W podr czniku znajdziesz pola, takie jak to, ze wskazówkami na dany temat oraz przydatnymi informacjami dotycz cymi Twoich projektów. W tej cz ci opisano nast puj ce zagadnienia: otwieranie nawigatora hp w systemie Windows na str. 5 otwieranie nawigatora hp w systemie Macintosh na str. 6 4 hp officejet 5500 series

opis hp officejet otwieranie nawigatora hp w systemie Windows 1 Wykonaj jedn z nast puj cych czynno ci: Na pulpicie kliknij dwukrotnie ikon Nawigator HP. Na pasku zada Windows kliknij Start, wska Programy lub Wszystkie programy (XP), wska HP, a nast pnie wybierz Nawigator HP. 2 Kliknij pole Wybierz urz dzenie, aby wy wietlić list zainstalowanych urz dze HP. 3 Wybierz Officejet 5500 Series. 4 W Nawigatorze HP wy wietlone b d tylko te przyciski, które s odpowiednie dla wybranego urz dzenia. Uwaga: Poni sze ikony Nawigatora HP mog wygl dać inaczej na komputerze u ytkownika. Wygl d Nawigatora HP b dzie zale ał od wybranego urz dzenia HP. Je li wybrane urz dzenie nie posiada danej funkcji, odpowiadaj ca jej ikona nie b dzie wy wietlana w Nawigatorze HP na komputerze u ytkownika. Wskazówka Je li w Nawigatorze HP nie ma ikon, podczas instalacji oprogramowania mógł wyst pić bł d. Aby go usun ć, skorzystaj z Panelu sterowania systemu Windows - wykonaj pełn deinstalacj modułu Nawigator HP i zainstaluj go ponownie. hp officejet opis 1 2 3 4 13 5 6 7 8 9 10 11 12 funkcja zastosowanie 1 Stan: słu y do wy wietlania aktualnego stanu urz dzenia HP Officejet. 2 Ustawienia: słu y do wy wietlania lub zmiany ró nych ustawie urz dzenia HP Officejet, np. opcji drukowania, skanowania, kopiowania lub faksowania. 3 Wybierz urz dzenie: słu y do wybierania konkretnego produktu z listy zainstalowanych produktów HP. drukowany podr cznik u ytkownika 5

rozdział 1 hp officejet opis funkcja zastosowanie 4 Pomoc: pozwala otworzyć Pomoc programu Obrazy i fotografie HP, która zawiera porady dotycz ce oprogramowania, prezentacj produktu, informacje nt. rozwi zywania problemów z HP Officejet oraz pomoc dla danego modelu HP Officejet. 5 Skanuj obraz: słu y do skanowania obrazu i wy wietlania go w Galerii Obrazów i Fotografii HP. 6 Skanuj dokument: słu y do skanowania tekstu i wy wietlania go w wybranym edytorze tekstu. 7 Wy lij faks: słu y do otwierania okna dialogowego faksowania, aby mo na było podać odpowiednie dane iwysłać faks. 8 Zrób kopi : słu y do wy wietlania okna dialogowego Kopiuj, w którym mo na okre lić jako ć i ilo ć kopii, ich kolor i format oraz rozpocz ć kopiowanie. 9 Galeria HP: słu y do wy wietlania Galerii Obrazów i Fotografii HP, w której mo na wy wietlać i edytować obrazy, drukować fotografie ró nych rozmiarów, tworzyć i drukować albumy, wysyłać obrazy poczt elektroniczn lub przegrywać je na stron internetow, albo tworzyć multimedialn płyt CD. 10 Nowe pomysły: słu y do zapoznania si z nowymi sposobami u ywania HP Officejet. 11 Zakupy HP: umo liwia kupowanie produktów firmy HP. 12 Aktualizacja oprogramowania: umo liwia sprawdzenie aktualizacji oprogramowania dla HP Officejet. 13 Kliknij t strzałk, aby uzyskać dost p do etykiet narz dzi, które obja niaj ka d z opcji Nawigatora HP. otwieranie nawigatora hp w systemie Macintosh W zale no ci od u ywanej wersji systemu Macintosh OS skorzystaj z jednego z poni szych sposobów, aby uruchomić lub otworzyć Nawigatora HP. otwieranie hp director (all-in-one) w Macintosh OS X Je li pracujesz w systemie Macintosh OS X, Nawigator HP jest uruchamiany automatycznie podczas instalacji programu Obrazy i Fotografie HP, a w obszarze dokowania pojawia si odpowiednia ikona HP Director (All-in- One). Opcje urz dzenia udost pnia menu Nawigator HP powi zane z ikon HP Director (All-in-One). Wskazówka Je li nie chcesz, eby Nawigator HP był uruchamiany automatycznie podczas ka dego uruchomienia systemu Macintosh, mo esz zmienić to ustawienie w menu Preferencje Nawigatora HP. 6 hp officejet 5500 series

opis hp officejet Aby wy wietlić menu Nawigatora HP:! W obszarze dokowania kliknij ikon HP Director (All-in-One) danego urz dzenia. Zostanie wy wietlone menu Nawigator HP. Uwaga: Je li zainstalujesz kilka urz dze marki HP, w obszarze dokowania widoczne b d ikony Nawigatora HP dla ka dego z nich. Je li zainstalujesz np. skaner HP i urz dzenie HP Officejet, w obszarze dokowania widoczne b d dwie ikony Nawigatora HP. Je li jednak zainstalujesz dwa urz dzenia tego samego typu (np. dwa urz dzenia HP Officejet), w obszarze dokowania widoczna b dzie tylko jedna ikona Nawigatora HP, odnosz ca si do wszystkich urz dze tego typu. hp officejet opis 1 2 3 4 5 6 7 8 9 funkcja zastosowanie 1 Scan Picture (Skanuj obraz): słu y do skanowania obrazu i wy wietlania go w Galerii Obrazów i Fotografii HP. 2 Scan document (Skanuj dokument): słu y do skanowania tekstu i wy wietlania go w wybranym edytorze tekstu. 3 Make Copies (Twórz kopi ): słu y do tworzenia kopii czarnobiałej lub kolorowej. 4 Send Fax (Wy lij faks): słu y do otwierania okna dialogowego faksowania, aby mo na było podać odpowiednie dane i wysłać faks. 5 HP Gallery (Galeria HP): słu y do otwierania Galerii Obrazów i Fotografii HP w celu wy wietlania i edycji obrazów. 6 More Applications (Wi cej aplikacji): słu y do wybierania innych aplikacji w komputerze. 7 HP on the Web (HP w Internecie): słu y do otwierania witryny firmy HP. 8 HP Help (Pomoc HP): słu y do otwierania ródła pomocy dla urz dzenia HP Officejet. 9 Settings (Ustawienia): słu y do wprowadzania zmian ustawie urz dzenia. drukowany podr cznik u ytkownika 7

rozdział 1 hp officejet opis otwieranie nawigatora obrazów i fotografii hp za pomoc Macintosh OS 9 W systemie Macintosh OS 9 Nawigator obrazów i fotografii HP (Nawigator HP) jest uruchamiany automatycznie podczas instalacji oprogramowania Obrazy i fotografie HP, a na pulpicie pojawia si alias Nawigatora obrazów i fotografii HP. Sposoby uruchamiania programu Nawigator obrazów i fotografii HP:! Kliknij dwukrotnie alias Nawigator Obrazów i Fotografii HP na pulpicie.! Kliknij dwukrotnie Nawigator Obrazów i Fotografii HP w folderze o cie ce dost pu Applications:Hewlett-Packard:HP Photo and Imaging Software:Nawigator Obrazów i Fotografii HP. Nawigator obrazów i fotografii HP (Nawigator HP) wy wietla tylko te przyciski, które odpowiadaj wybranemu urz dzeniu. Aby uzyskać wi cej informacji, zajrzyj do pomocy ekranowej programu obrazy i fotografie hp doł czonej do oprogramowania. Na poni szej ilustracji przedstawiono niektóre funkcje dost pne w programie Nawigator HP dla wersji Macintosh OS 9. Zapoznaj si z legend z krótkimi opisami poszczególnych funkcji. Uwaga: Poni sze ikony Nawigatora HP mog wygl dać inaczej na komputerze u ytkownika. Wygl d Nawigatora HP b dzie zale ał od wybranego urz dzenia HP. Je li wybrane urz dzenie nie posiada danej funkcji, odpowiadaj ca jej ikona nie b dzie wy wietlana w Nawigatorze HP na komputerze u ytkownika. W niektórych urz dzeniach HP mo e być wi cej przycisków ni przedstawiono poni ej. 1 2 3 4 5 6 7 funkcja zastosowanie 1 Scan Picture (Skanuj obraz): słu y do skanowania obrazu i wy wietlania go w Galerii Obrazów i Fotografii HP. 2 Scan document (Skanuj dokument): słu y do skanowania tekstu i wy wietlania go w wybranym edytorze tekstu. 3 Select Device (Wybierz urz dzenie): z listy rozwijanej mo na wybrać odpowiednie urz dzenie HP. 4 Make Copies (Twórz kopi ): słu y do tworzenia kopii czarnobiałej lub kolorowej. 8 hp officejet 5500 series

opis hp officejet funkcja zastosowanie 5 Send Fax (Wy lij faks): słu y do otwierania okna dialogowego faksowania, aby mo na było podać odpowiednie dane iwysłać faks. 6 HP Gallery (Galeria HP): słu y do otwierania Galerii Obrazów i Fotografii HP w celu wy wietlania i edycji obrazów. 7 Settings (Ustawienia): z listy rozwijanej mo na otworzyć ustawienia urz dzenia. hp officejet opis drukowany podr cznik u ytkownika 9

rozdział 1 hp officejet opis 10 hp officejet 5500 series

2 umieszczanie oryginałów i ładowanie papieru Do urz dzenia HP Officejet 5500 Series mo na ładować ró ne rodzaje i rozmiary papieru HP Officejet, w tym papier formatu letter, papier fotograficzny oraz koperty. Mo na równie zmieniać ustawienia dla typów i rozmiarów papieru, aby uzyskać za pomoc HP Officejet kopie najwy szej jako ci. W tej cz ci opisano nast puj ce zagadnienia: ładowanie oryginałów na str. 11 ładowanie papieru na str. 14 ładowanie kopert na str. 16 ładowanie papieru fotograficznego 10 x 15 cm na str. 17 zalecane rodzaje papieru na str. 18 ładowanie innych rodzajów papieru do podajnika na str. 18 ustawianie rodzaju papieru na str. 19 ustawianie rozmiaru papieru na str. 19 unikanie zakleszcze papieru na str. 20 ładowanie oryginałów i papieru ładowanie oryginałów Do automatycznego podajnika dokumentów lub na płyt szklan urz dzenia HP Officejet 5500 Series mo na załadować oryginały, które maj zostać skopiowane, przefaksowane lub zeskanowane. Oryginały załadowane do automatycznego podajnika dokumentów s automatycznie pobierane przez HP Officejet. W tej cz ci opisano nast puj ce zagadnienia: ładowanie oryginału do automatycznego podajnika dokumentów. na str. 11 umieszczanie oryginału na płycie szklanej na str. 13 umieszczanie oryginału zdj cia na płycie szklanej na str. 14 ładowanie oryginału do automatycznego podajnika dokumentów. Za pomoc automatycznego podajnika dokumentów mo na kopiować, faksować lub skanować oryginały formatu letter, legal lub A4. Poni sza procedura opisuje sposób ładowania papieru do automatycznego podajnika dokumentów urz dzenia HP Officejet. Uwaga: W automatycznym podajniku dokumentów mie ci si maksymalnie 20 arkuszy papieru. Uwaga: Funkcja Dopasuj do strony nie działa przy kopiowaniu z wykorzystaniem automatycznego podajnika dokumentów. Funkcja ta jest aktywna tylko wtedy, je li oryginały zostały umieszczone na płycie szklanej. 11

rozdział 2 1 Załaduj oryginały do automatycznego podajnika dokumentów, stron do kopiowania skierowan do góry i górn kraw dzi w lewo. Góra strony ładowanie oryginałów ipapieru 2 Przesu lew i praw prowadnic papieru, a zatrzymaj si na kraw dziach arkuszy. 3 Naci nij Kopiuj, Skanuj, lub Faksuj na przednim panelu, aby wybrać czynno ć, któr chcesz wykonać. Uwaga: Aby zmienić ustawienia opcji Kopiuj lub Faksuj lub zmienić miejsce docelowe dla opcji Skanuj, naciskaj przycisk Kopiuj, Faksuj lub Skanuj, a do pojawienia si odpowiednich ustawie lub miejsca docelowego na wy wietlaczu panelu przedniego. Po pojawieniu si danych ustawie, w razie konieczno ci naciskaj przycisk, aby przej ć do okre lonej warto ci (np. okre lonego rozmiaru papieru), a nast pnie naci nij OK dla wybrania odpowiednich ustawie lub miejsca docelowego. 4 Aby rozpocz ć, naci nij Start, Mono lub Start, Kolor. Uwaga: Przed podniesieniem pokrywy HP Officejet nale y wyj ć wszystkie oryginały z automatycznego podajnika dokumentów. 12 hp officejet 5500 series

umieszczanie oryginałów i ładowanie papieru umieszczanie oryginału na płycie szklanej Poni sza procedura opisuje sposób umieszczania papieru na płycie szklanej HP Officejet. Przestroga! Aby unikn ć uszkodzenia oryginałów, nale y przed podniesieniem pokrywy wyj ć je z automatycznego podajnika dokumentów. 1 Umie ć oryginał w lewym przednim rogu szklanej płyty, stron do zeskanowania skierowan w dół. Wskazówka Umieszczaj c oryginał post puj zgodnie ze wskazówkami na diagramie widocznym w lewym przednim rogu urz dzenia HP Officejet. ładowanie oryginałów i papieru 2 Aby wybrać czynno ć, któr chcesz wykonać, naci nij Kopiuj, Skanuj, lub Faksuj na przednim panelu. Uwaga: Aby zmienić ustawienia opcji Kopiuj lub Faksuj lub zmienić miejsce docelowe dla opcji Skanuj, naciskaj przycisk Kopiuj, Faksuj lub Skanuj, a do pojawienia si odpowiednich ustawie lub miejsca docelowego na wy wietlaczu panelu przedniego. Po pojawieniu si danych ustawie, w razie konieczno ci naciskaj przycisk, aby przej ć do okre lonej warto ci (np. okre lonego rozmiaru papieru), a nast pnie naci nij OK dla wybrania odpowiednich ustawie lub miejsca docelowego. 3 Aby rozpocz ć, naci nij Start, Mono lub Start, Kolor. Uwaga: Wiele opcji menu Zmniejsz/powi k., np. Dopasuj do strony, nie b dzie działało poprawnie, je li płyta szklana i wewn trzna cz ć pokrywy b d zabrudzone. Aby uzyskać wi cej informacji, zob. czyszczenie szyby na str. 65 oraz czyszczenie wewn trznej cz ci pokrywy na str. 66. drukowany podr cznik u ytkownika 13

rozdział 2 umieszczanie oryginału zdj cia na płycie szklanej Oryginalne zdj cie mo na skopiować z płyty szklanej urz dzenia HP Officejet. Aby uzyskać najlepsz mo liw kopi, nale y prawidłowo umie cić zdj cie na płycie szklanej. 1 Umie ć zdj cie w lewym przednim rogu płyty szklanej, stron do skopiowania skierowan w dół. Umie ć zdj cie na płycie szklanej tak, aby dłu sza kraw d fotografii le ała równolegle do dolnej kraw dzi szklanej płyty. ładowanie oryginałów ipapieru ładowanie papieru Aby uzyskać wi cej informacji o wykonywaniu kopii oryginalnych zdj ć - patrz tworzenie kopii zdj ć 10 x 15 cm bez marginesu na str. 25. Poni sza procedura opisuje sposób ładowania do podajnika papieru formatu letter, legal oraz A4. Podczas ładowania niektórych rodzajów papieru nale y przestrzegać okre lonych zasad post powania. Po zapoznaniu si z poni sz procedur zob. ładowanie kopert na str. 16, ładowanie papieru fotograficznego 10 x 15 cm na str. 17, oraz ładowanie innych rodzajów papieru do podajnika na str. 18. Aby uzyskać najlepszy efekt, parametry papieru nale y ustawiać ponownie po ka dej zmianie rodzaju lub rozmiaru papieru. Wi cej informacji na ten temat mo na znale ć w cz ci ustawianie rodzaju papieru na str. 19. Wskazówka Wszystkie no niki nale y przechowywać płasko, w szczelnie zamykanym pojemniku, dzi ki czemu nie b d podarte, pomarszczone ani nie b d miały pozaginanych brzegów. Wysoka temperatura oraz wilgotno ć mog powodować zwijanie si arkuszy i przy nieprawidłowym ich uło eniu w HP Officejet, urz dzenie mo e nie działać prawidłowo. 14 hp officejet 5500 series

umieszczanie oryginałów i ładowanie papieru 1 Opu ć podajnik do odpowiedniej pozycji, a nast pnie podnie zasobnik wyj ciowy. 2 Przesu prowadnic szeroko ci papieru maksymalnie na zewn trz. 3 Stuknij plikiem kartek o płask powierzchni, aby wyrównać uło enie kraw dzi stron oraz sprawd, czy wszystkie strony s tego samego rodzaju i wielko ci. 4 Podnie zasobnik wyj ciowy i włó papier krótsz kraw dzi do podajnika (stron do drukowania skierowan w dół), a poczujesz opór. Aby unikn ć zginania papieru uwa aj, aby nie wsun ć go zbyt gł boko, ani zbyt mocno. Papier firmowy nale y wkładać nagłówkiem do przodu. ładowanie oryginałów i papieru 5 Opu ć zasobnik wyj ciowy i dosu prowadnic szeroko ci do kraw dzi papieru. Sprawd, czy stos papieru le y płasko w podajniku i mie ci si pod wyst pem prowadnicy reguluj cej szeroko ć arkusza drukowany podr cznik u ytkownika 15

rozdział 2 6 Rozłó przedłu k zasobnika wyj ciowego tak, aby przytrzymywała wydrukowane, zeskanowane lub przefaksowane arkusze. Wskazówka Aby uzyskać najlepsze rezultaty przy ładowaniu papieru o rozmiarze legal, złó przedłu k zasobnika wyj ciowego, aby zapobiec blokowaniu si papieru. ładowanie oryginałów ipapieru ładowanie kopert Poni sza procedura opisuje sposób ładowania kopert do urz dzenia HP Officejet. Do podajnika wej ciowego mo na załadować jedn lub wi cej kopert. Dla uzyskania lepszych rezultatów nale y rozwa yć stosowanie na kopertach etykiet z adresem zwrotnym. Nie nale y u ywać kopert błyszcz cych, wytłaczanych ani kopert wyposa onych w okienka lub metalowe zamkni cia. Wskazówka Informacje dotycz ce sposobu formatowania tekstu drukowanego na kopertach mo na znale ć w plikach pomocy u ywanego edytora tekstu. 1 Usu papier z podajnika. 2 Podnie zasobnik wyj ciowy i włó do podajnika jedn lub wi cej kopert do podajnika skierowanych zamkni ciem do góry i w lew stron. Wsu kopert do oporu. 16 hp officejet 5500 series

umieszczanie oryginałów i ładowanie papieru 3 Opu ć zasobnik wyj ciowy i dosu do kopert prowadnic szeroko ci (uwa aj c, aby ich nie zagi ć). Sprawd, czy koperty mieszcz si pod wyst pem prowadnicy szeroko ci. ładowanie papieru fotograficznego 10 x 15 cm ładowanie oryginałów i papieru Poni ej opisano procedur ładowania papieru fotograficznego 10 x 15 cm do urz dzenia HP Officejet. Uwaga: Aby uzyskać najlepsze rezultaty, nale y stosować zalecany rodzaj papieru fotograficznego 10 x 15 cm. Wi cej informacji na ten temat mo na znale ć w cz ci zalecane rodzaje papieru na str. 18. W celu uzyskania najlepszych rezultatów, przed rozpocz ciem drukowania nale y równie ustawić rodzaj oraz rozmiar papieru. Dalsze informacje - patrz ustawianie rodzaju papieru na str. 19 oraz ustawianie rozmiaru papieru na str. 19. Wskazówka Wszystkie no niki nale y przechowywać płasko, w szczelnie zamykanym pojemniku, dzi ki czemu nie b d podarte, pomarszczone ani nie b d miały pozaginanych brzegów. Wysoka temperatura oraz wilgotno ć mog powodować zwijanie si arkuszy i przy nieprawidłowym ich uło eniu w HP Officejet, urz dzenie mo e nie działać prawidłowo. 1 Usu papier z podajnika. 2 Podnie zasobnik wyj ciowy i wsu do oporu plik papieru fotograficznego do podajnika, stron błyszcz c (do drukowania) skierowan w dół i w prawo. Dłu sza kraw d papieru fotograficznego powinna le eć przy dłu szej kraw dzi podajnika papieru. Uwaga: Je li u ywany papier fotograficzny ma perforowane zakładki, ładuj go zakładkami skierowanymi do zewn trz. drukowany podr cznik u ytkownika 17

rozdział 2 3 Opu ć zasobnik wyj ciowy i dosu do pliku papieru fotograficznego prowadnic szeroko ci (nie zaginaj papieru prowadnic ). Sprawd, czy papier fotograficzny jest prawidłowo uło ony przy prowadnicy szeroko ci. ładowanie oryginałów ipapieru zalecane rodzaje papieru Dla osi gni cia najwy szej jako ci druku zaleca si korzystanie z papierów HP. Korzystanie ze zbyt cienkiego papieru, papieru który ma gładk faktur albo jest rozci gliwy, mo e spowodować zakleszczenie. Korzystanie z papieru, który ma chropowat faktur lub nie wchłania atramentu, mo e spowodować rozmazywanie wydruku, zacieki albo niecałkowite wypełnienia. Dalsze informacje na temat papierów HP mo na znale ć na stronach witryny internetowej pod adresem: www.hp.com/support ładowanie innych rodzajów papieru do podajnika Poni sza tabela zawiera wytyczne dotycz ce ładowania okre lonych rodzajów papieru oraz folii. Aby uzyskać najlepszy efekt, po ka dej zmianie rodzaju lub rozmiaru papieru ustaw ponownie parametry papieru. Wi cej informacji na ten temat mo na znale ć w cz ci ustawianie rodzaju papieru na str. 19. papier Papiery HP wskazówki Papier HP Premium: Znajd szar strzałk na tylnej stronie arkusza, a nast pnie umie ć go stron z symbolem strzałki skierowan ku górze. Folia HP Premium do drukarek atramentowych: Umie ć foli w taki sposób, aby biały pasek (ze strzałkami i logo HP) znajdował si u góry i jako pierwszy wchodził do podajnika. Papier HP Greeting Card, papier HP Greeting Card, błyszcz cy lub karty HP Textured Greeting: Załaduj do podajnika mały stos kartek okoliczno ciowych, wsuwaj c je do oporu stron do druku skierowan wdół. 18 hp officejet 5500 series

umieszczanie oryginałów i ładowanie papieru papier Etykiety (dost pne tylko przy drukowaniu) ustawianie rodzaju papieru wskazówki U ywaj zawsze arkuszy o formacie letter lub A4 przeznaczonych dla drukarek atramentowych HP (np. etykiet Avery Inkjet Labels) i sprawd, czy nie maj wi cej ni dwa lata. Przekartkuj stos etykiet, aby arkusze nie były ze sob sklejone. Umie ć stos arkuszy w podajniku na zwykłym papierze, stron do druku skierowan ku dołowi. Nie wkładaj etykiet arkusz po arkuszu. Poni sza procedura opisuje sposób ustawiania rodzaju papieru dla opcji Kopiuj, w urz dzeniu HP Officejet. W opcji Rodzaj papieru wybierz ustawienie, które odpowiada u ywanemu rodzajowi papieru lub folii. Uwaga: Drukuj c za pomoc komputera nale y ustawić wła ciwo ci rodzaju papieru w oknie dialogowym Drukuj aplikacji, z której drukujesz. 1 Naciskaj przycisk Kopiuj, a zostanie wy wietlona opcja Rodzaj papieru. 2 Naciskaj przycisk, dopóki nie pojawi si odpowiedni rodzaj papieru. 3 Naci nij OK, aby wybrać wy wietlany rodzaj papieru. Uwaga: Domy lna warto ć tego ustawienia jest przywracana po upływie dwóch minut od zako czenia zadania. Aby uzyskać wi cej informacji o zmianie domy lnych ustawie kopiowania - zobacz zmiana domy lnych ustawie kopiowania na str. 23. ładowanie oryginałów i papieru ustawianie rozmiaru papieru Poni sza procedura opisuje sposób ustawiania rozmiaru papieru dla opcji Kopiuj oraz Faksuj, w urz dzeniu HP Officejet. W opcji Rozmiar papieru wybierz ustawienie, które odpowiada u ywanemu rodzajowi papieru lub folii. Urz dzenie HP Officejet obsługuje formaty letter, legal, A4 lub papier 10 x 15 cm. W tej cz ci opisano nast puj ce zagadnienia: ustawianie rozmiaru papieru na str. 19 ustawianie rozmiaru papieru dla odbieranych faksów na str. 20 Uwaga: Domy lna warto ć tego ustawienia jest przywracana po upływie dwóch minut od zako czenia zadania. Aby uzyskać wi cej informacji o zmianie domy lnych ustawie kopiowania - zobacz zmiana domy lnych ustawie kopiowania na str. 23. ustawianie rozmiaru papieru 1 Naci nij przycisk Kopiuj, a zostanie wy wietlona opcja Rozmiar papieru kopiowania. 2 Naciskaj przycisk, dopóki nie pojawi si odpowiedni rozmiar papieru. 3 Naci nij OK, aby wybrać wy wietlany rozmiar papieru. drukowany podr cznik u ytkownika 19

rozdział 2 ładowanie oryginałów ipapieru ustawianie rozmiaru papieru dla odbieranych faksów Mo liwe jest wybranie rozmiaru papieru dla przychodz cych faksów. Wybrany rozmiar papieru powinien być zgodny z rozmiarem kartek załadowanych do podajnika. Faksy mo na drukować wył cznie na papierze o rozmiarach letter, A4 lub legal. Uwaga: Je eli do podajnika zostanie załadowany papier o nieprawidłowym rozmiarze, odbierane faksy nie b d drukowane. Załaduj papier o rozmiarze letter, A4 lub legal i naci nij OK, aby wydrukować faks. 1 Naci nij przycisk Ustawienia. 2 Naci nij przycisk 3, a nast pnie 5. Spowoduje to wybranie menu Podstawowe ustawienia faksu, a nast pnie opcji Rozmiar papieru. 3 Naci nij, aby wybrać odpowiedni opcj i naci nij OK. unikanie zakleszcze papieru W celu unikni cia zakleszczania si papieru, nale y stosować si do nast puj cych wskazówek: Przechowuj wszystkie materiały płasko, w szczelnie zamykanym pojemniku, aby zapobiec zwijaniu si i marszczeniu papieru. Regularnie wyjmuj wydrukowane strony z zasobnika wyj ciowego. Sprawdzaj, czy no niki załadowane do automatycznego podajnika dokumentów le płasko, oraz czy ich kraw dzie nie s zagi te lub podarte. Do automatycznego podajnika dokumentów oraz podajnika papieru nie wolno wkładać papieru ró nego typu lub rozmiaru; nale y załadować papier jednego typu i rozmiaru. Ustaw prowadnice papieru w automatycznym podajniku dokumentów oraz w podajniku papieru tak, aby przylegały do wszystkich arkuszy. Sprawd, czy prowadnice nie zginaj papieru. Nie wsuwaj na sił zbyt gł boko no ników do podajnika. Korzystaj z rodzajów papieru zalecanych dla urz dzenia HP Officejet. 20 hp officejet 5500 series

3 korzystanie z funkcji kopiowania opis Urz dzenie HP Officejet umo liwia wykonywanie wysokiej jako ci kolorowych i czarno-białych kopii na ró nych rodzajach papieru, równie na foliach. U ytkownik mo e powi kszać lub zmniejszać oryginał, aby dopasować go do okre lonego rozmiaru papieru, ustawiać jasno ć i nasycenie koloru oraz za pomoc funkcji specjalnych wykonywać wysokiej jako ci zdj cia, tak e na papierze fotograficznym bez obramowania 10 x 15 cm. W tej cz ci opisano nast puj ce zagadnienia: opis na str. 21 kopiowanie dwustronicowego dokumentu czarno-białego na str. 24 tworzenie kopii zdj ć 10 x 15 cm bez marginesu na str. 25 tworzenie wielu kopii tego samego oryginału na str. 26 kopiowanie zdj cia 10 x 15 cm na cał stron na str. 27 kopiowanie dokumentów formatu legal na papierze formatu letter na str. 29 kopiowanie wyblakłych oryginałów na str. 30 kopiowanie wielokrotnie faksowanego dokumentu na str. 30 zwi kszanie wyrazisto ci jasnych obszarów kopii na str. 31 zatrzymywanie kopiowania na str. 32 kopiowanie Kopie mo na tworzyć korzystaj c z panelu przedniego HP Officejet lub z zainstalowanego na dysku komputera oprogramowania Nawigator Obrazów i Fotografii HP (Nawigator HP). Wiele spo ród funkcji kopiowania jest dost pnych przy u yciu obu tych metod. Dost p do specjalnych funkcji kopiowania mo e być jednak łatwiejszy przy u yciu oprogramowania. W tej cz ci opisano standardowe zadania kopiowania wykonywane wył cznie z panelu przedniego urz dzenia HP Officejet. Wi cej informacji na temat zada kopiowania wykonywanych z Nawigatora HP mo na znale ć w pomocy ekranowej programu obrazy i fotografie hp doł czonej do oprogramowania. W tej cz ci opisano nast puj ce zagadnienia: poprawa szybko ci lub jako ci kopiowania na str. 22 zmiana domy lnych ustawie kopiowania na str. 23 21

rozdział 3 kopiowanie poprawa szybko ci lub jako ci kopiowania Urz dzenie HP Officejet posiada trzy opcje wpływaj ce na szybko ć i jako ć kopiowania. Opcja Normalna zapewnia wysok jako ć wydruków i jest zalecana dla wi kszo ci zada kopiowania. Opcja Normalna umo liwia szybsze kopiowanie ni opcja Najlepsza. Opcja Robocza umo liwia szybsze kopiowanie ni ustawienie Normalna. Jako ć tekstu jest porównywalna z ustawieniem Normalna, natomiast grafika mo e być ni szej jako ci. Dzi ki korzystaniu z opcji Robocza rzadziej zachodzi konieczno ć wymiany pojemników z tuszem w zwi zku z mniejszym zu yciem atramentu. Opcja Najlepsza zapewnia najwy sz jako ć dla wszystkich rodzajów papieru i eliminuje pasma (paski), które wyst puj czasem na obszarach o jednolitym wypełnieniu. Kopiowanie przy u yciu opcji Najlepsza trwa dłu ej ni w przypadku pozostałych ustawie jako ci. 1 Umie ć oryginał w lewym przednim rogu płyty szklanej, stron do zeskanowania skierowan w dół, lub w zasobniku automatycznego podajnika dokumentów, stron do zeskanowania do góry. Korzystaj c z automatycznego podajnika dokumentów strony nale y umie cić tak, aby pocz tek dokumentu znajdował si z przodu. 2 Naciskaj przycisk Kopiuj, a w górnym wierszu wy wietlacza pojawi si opcja Jako ć kopiow. W menu Jako ć kopiow. dost pne s nast puj ce opcje. Menu Kopiuj Liczba kopii Zmniejsz/powi k. Jako ć kopiow. Rozm. pap. kop. Rodzaj papieru Ja niej/ciemniej Poprawa jako ci Nasyc. kolorów Nowe ust. domy. Jako ć kopiow. Normalna Robocza Najlepsza 3 Naciskaj przycisk, a do wy wietlenia odpowiednich ustawie jako ci. 4 Naci nij przycisk Start, Mono lub Start, Kolor. 22 hp officejet 5500 series

zmiana domy lnych ustawie kopiowania korzystanie z funkcji kopiowania Zmiana ustawie kopiowania za pomoc panelu przedniego lub Nawigatora HP dotyczy tylko bie cego zadania kopiowania. Aby zmiana dotyczyła wszystkich zada kopiowania wykonywanych w przyszło ci, nale y zapisać ustawienia jako domy lne. 1 Umie ć oryginał w lewym przednim rogu szklanej płyty, stron do skopiowania skierowan w dół lub w zasobniku automatycznego podajnika dokumentów, stron do skopiowania do góry. Korzystaj c z automatycznego podajnika dokumentów strony nale y umie cić tak, aby pocz tek dokumentu znajdował si z przodu. 2 Zmie dowolne ustawienia w menu Kopiuj. 3 Naciskaj Kopiuj, a w górnej linii wy wietlacza wy wietlona zostanie opcja Nowe ust. domy. Menu Kopiuj Liczba kopii Zmniejsz/powi k. Jako ć kopiow. Rozm. pap. kop. Rodzaj papieru Ja niej/ciemniej Poprawa jako ci Nasyc. kolorów Nowe ust. domy. kopiowanie 4 Naciskaj przycisk, a do pojawienia si opcji Tak. 5 Naci nij przycisk Start, Mono lub Start, Kolor. Urz dzenie HP Officejet wykona kopie z wykorzystaniem nowych ustawie domy lnych. Zapisane ustawienia dotycz tylko urz dzenia HP Officejet. Nie powoduj zmiany ustawie w oprogramowaniu. Je eli ustawienia kopiowania s okre lane w Nawigatorze HP, najcz ciej stosowane ustawienia nale y zapisać w oknie dialogowym Kopiowanie HP jako domy lne. Informacje na temat sposobu wykonania tej czynno ci mo na znale ć w pomocy ekranowej programu obrazy i fotografie hp doł czonej do oprogramowania. drukowany podr cznik u ytkownika 23

rozdział 3 kopiowanie dwustronicowego dokumentu czarno-białego Urz dzenia HP Officejet mo na u yć do skopiowania jedno- lub wielostronicowego dokumentu w kolorze lub monochromatycznie. W niniejszym przykładzie urz dzenie HP Officejet wykorzystano do skopiowania dwustronicowego czarno-białego dokumentu. 1 Rozmie ć oryginały w takiej kolejno ci, aby pierwsza strona znalazła si na górze. 2 Umie ć je w zasobniku automatycznego podajnika dokumentów, stron do skopiowania skierowan do góry. W automatycznym podajniku dokumentów strony nale y umie cić tak, aby pocz tek dokumentu znajdował si z przodu. kopiowanie 3 Naci nij przycisk Kopiuj, je li nie został jeszcze pod wietlony. 4 Naci nij Start, Mono lub Start, Kolor. 24 hp officejet 5500 series

tworzenie kopii zdj ć 10 x 15 cm bez marginesu korzystanie z funkcji kopiowania Aby uzyskać najlepsz jako ć podczas kopiowania fotografii, nale y załadować papier fotograficzny do podajnika i zmienić ustawienia kopiowania odpowiednio do typu papieru i zwi kszania wyrazisto ci fotografii. 1 Umie ć zdj cie w lewym przednim rogu płyty szklanej, stron do skopiowania skierowan w dół. Umie ć zdj cie na płycie szklanej tak, aby dłu sza kraw d fotografii le ała równolegle do dolnej kraw dzi szklanej płyty. kopiowanie 2 Załaduj do podajnika papier fotograficzny 10 x 15 cm z zakładk, stron do zadrukowania skierowan w dół, zakładk do siebie. 3 Naciskaj przycisk Kopiuj, a w górnej linii wy wietlacza pojawi si menu Rozm. pap. kop. W menu Rozm. pap. kop. dost pne s nast puj ce opcje. Menu Kopiuj Liczba kopii Zmniejsz/powi k. Jako ć kopiow. Rozm. pap. kop. Rodzaj papieru Ja niej/ciemniej Poprawa jako ci Nasyc. kolorów Nowe ust. domy. Rozmiar papieru kopiowania* Legal Letter A4 10 x 15 cm *Dost pne rozmiary papieru zale od kraju/regionu. drukowany podr cznik u ytkownika 25

rozdział 3 4 Naciskaj przycisk, a pojawi si rozmiar 4 x 6 cali. 5 Naci nij Start, Mono lub Start, Kolor. Urz dzenie HP Officejet tworzy kopie zdj cia o wymiarach 10 x 15 cm, bez marginesu, jak przedstawiono poni ej. Być mo e łatwiej b dzie wykonać kopi zdj cia za pomoc oprogramowania Nawigator HP zainstalowanego wraz z HP Officejet. Za pomoc Nawigatora HP mo na łatwo tworzyć kopie zdj cia o wymiarach 10 x 15 cm, bez obramowania, zmieniać rozmiar fotografii dopasowuj c j do rozmiaru załadowanego papieru oraz wł czać ustawienia jako ci opcji Zdj cie w celu uzyskania zdj ć najwy szej jako ci. Wi cej informacji na temat korzystania z tych funkcji w Nawigatorze HP mo na znale ć w pomocy ekranowej programu obrazy i fotografie hp doł czonej do oprogramowania. tworzenie wielu kopii tego samego oryginału kopiowanie 1 Umie ć oryginał w lewym przednim rogu płyty szklanej, stron do zeskanowania skierowan w dół, lub w zasobniku automatycznego podajnika dokumentów, stron do zeskanowania do góry. Korzystaj c z automatycznego podajnika dokumentów strony nale y umie cić tak, aby pocz tek dokumentu znajdował si z przodu. 2 Naciskaj przycisk Kopiuj, a w górnej linii wy wietlacza pojawi si menu Liczba kopii. 3 Naci nij lub podaj liczb kopii za pomoc klawiatury numerycznej, nie przekraczaj c dopuszczalnego maksimum. (Maksymalna liczba kopii zale y od modelu urz dzenia). Wskazówka Przytrzymanie przycisku strzałki powoduje, e wybrana liczba kopii b dzie si zmieniała skokowo o 5, co ułatwia ustawienie du ej liczby kopii. 4 Naci nij przycisk Start, Mono lub Start, Kolor. Przy kopiowaniu pliku oryginałów za pomoc automatycznego podajnika dokumentów, urz dzeniehp Officejet tworzy wiele kopii pojedynczej strony przed pobraniem nast pnej. U ytkownik musi sam odpowiednio uło yć i spi ć kopie. W tym przykładzie urz dzenie HP Officejet tworzy sze ć kopii zdj cia 10 x 15 cm. 26 hp officejet 5500 series