Myślimy o bezpiecznej przyszłości. DF6000 - nowoczesny system sygnalizacji pożaru. Napędzamy Twoje pomysły!



Podobne dokumenty
POLON 4500S-3 - Centrala automatycznego gaszenia, 3 strefy gaszenia, wersja światłowodowa POLON-ALFA

Centrala sygnalizacji pożaru serii 1200 firmy Bosch Ochrona tego, co najcenniejsze

Centrala sygnalizacji pożaru MEDIANA

Centrala Protec Interaktywna, cyfrowa, adresowalna centrala sygnalizacji pożarowej

EN54-13 jest częścią rodziny norm EN54. Jest to norma dotycząca raczej wydajności systemu niż samych urządzeń.

Centrala Protec Systemy sygnalizacji pożarowej. Centrala Protec Dane techniczne: Informacje o produkcie:

System sygnalizacji pożarowej - centrale o architekturze rozproszonej

Konwencjonalna centrala sygnalizacji pożaru serii 500 Proste jak ABC

mcr ixega pro centrale wykrywania i sygnalizacji pożaru oraz sterowania urządzeniami przeciwpożarowymi

1.5. Wykaz dokumentów normatywnych i prawnych, które uwzględniono w opracowaniu dokumentacji

Ręczny Ostrzegacz Pożarowy ROP42 (z modułem MAR42)

Centrala Protec Interaktywna, cyfrowa, adresowalna centrala sygnalizacji pożarowej

mcr ixega centrale wykrywania pożaru i sterowania urządzeniami przeciwpożarowymi NOWOSC

2. Zawartość dokumentacji. 1. Strona tytułowa. 2. Zawartość dokumentacji. 3. Spis rysunków. 4. Opis instalacji kontroli dostępu. 3.

Projekt wykonawczy. System Sygnalizacji Pożaru. Nazwa i adres obiektu budowlanego:

TSZ-200. Sterowanie, kontrola i zasilanie systemów wentylacji pożarowej. kontroli rozprzestrzeniania dymu i ciepła oraz sygnalizacji pożarowej

Uniwersalna klawiatura ELITE z wyświetlaczem LCD

Ręczny Ostrzegacz Pożarowy ROP42 IOT - Instrukcja Obsługi - Informacja Techniczna

EM3XX są certyfikowane zgodnie z EN i EN UWAGA!

Gniazdo Adresowalne GNA42 (z modułem MAR42)

Rodzina adresowalnych central sygnalizacji pożaru firmy Bosch: jedna platforma spełniająca wszystkie wymagania

Radiowy system sygnalizacji pożarowej

UCS A (1x8A)/MPW-60 Uniwersalna centrala sterująca, 1 strefa 8A - POLON-ALFA

Centrala sygnalizacji pożaru MEDIANA

Technika linii pętlowych X-LINE

Sterowanie, kontrola i zasilanie systemów wentylacji pożarowej

SZCZEGÓŁOWY OPIS PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA

EPPL 1-1. KOMUNIKACJA - Interfejs komunikacyjny RS Sieciowa Karta Zarządzająca SNMP/HTTP

GRAWITACYJNE SYSTEMY ODDYMIANIA SYSTEMY ELEKTRYCZNE I PNEUMATYCZNE PORÓWNANIE

Przedmiotem zamówienia jest modernizacja systemu alarmu pożarowego (SAP) w centrum biurowym Kaskada przy Al. Jana Pawła II 12 w Warszawie.

SYSTEM MONITOROWANIA GAZÓW MSMR-16

Zespół nr 6 Stan prac w zakresie nowelizacji wymagań technicznoużytkowych dla grupy wyrobów nr 10 do 15

Centrala systemu oddymiania RZN 4402-K, RZN 4404-K

newss.pl TSZ sterowanie, kontrola i zasilanie systemów wentylacji pożarowej

WYKRYWANIE POŻARU WYKRYWANIE POŻARU CYFROWY SYSTEM FAP500

Moduł Komunikacyjny MCU42 do systemu AFS42

PRZEDMIAR ROBÓT Klasyfikacja robót wg. Wspólnego Słownika Zamówień Instalowanie pożarowych systemów alarmowych

CS AlgoRex - Centrala systemu wykrywania i sygnalizacji pożaru. Właściwości. Cerberus Division. Siemens Building Technologies Sp. z o.o.

Przekaźnik napięciowo-czasowy

Projekt Techniczny WYKONAWCZY NR 01/04/2007 SYSTEM SYGNALIZACJI POŻARU WYDZIAŁ FILOLOGICZNO - HISTORYCZNY UG UL. WITA STWOSZA 55 UL.

AS 520 ZEWNĘTRZNY SYGNALIZATOR AKUSTYCZNO-OPTYCZNY INSTRUKCJA INSTALACJI OPIS URZĄDZENIA: OPIS ZACISKÓW:

Centrala systemu oddymiania RZN 4416-M

2.Opis techniczny instalacji przeciwpożarowej

1. SPIS ZAWARTOŚCI DOKUMENTACJI.

Specyfikacja CPU080. Główne cechy nowej karty CPU080: Kompatybilność: wszystkie prostowniki. Wymagania: W zestawie: Modbus 485 na złączu DB25.

Zestaw stacji wywoławczej PVA-CSK PAVIRO

Prezentacja. Certificado nº FS82426

1. Instalacja sygnalizacji alarmu poŝaru SAP 1. Mikroprocesorowa centrala z 2 pętlami

PROGRAM FUNKCJONALNO-UŻYTKOWY

OPIS TECHNICZNY SYGNALIZACJI POŻARU SAP W OBIEKCIE DYDAKTYCZNYM UL

System powiadamiania TS400

Centrala Protec Interaktywna, cyfrowa, adresowalna centrala sygnalizacji pożarowej

SYSTEM SYGNALIZACJI POŻAROWEJ. niezawodny system wykrywania i sygnalizacji pożaru

POLON 6000 centrale o architekturze rozproszonej (część 2)

ZXSe Adresowalna centrala sygnalizacji poŝaru

Sterowanie, kontrola i komunikacja prosty easy

Instrukcja instalacji modułów wejść M910E M920E, modułu wejść/wyjść M921E oraz modułu wyjść M901E.

Magistrala AdComNet. Systemy oddymiania. Magistrala AdComNet. Informacje o produkcie:

TSZ 200. Sterowanie, kontrola i zasilanie systemów wentylacji pożarowej

Dystrybutor energii elektrycznej w systemie przedpłatowym z obsługą czterech gniazd sieciowych 230V~ AMPS RFID Instrukcja obsługi

Słuchawka Domofonowa CYFRAL SMART - nowość 2015

PROGRAM FUNKCJONALNO - UŻYTKOWY. dla zadania ZAPROJEKTOWANIE I WYKONANIE SYSTEMU SYGNALIZACJI POŻARU

INSTRUKCJA OBSŁUGI. Zasilaczy serii MDR. Instrukcja obsługi MDR Strona 1/6

Centrum Naukowo-Badawcze Ochrony Przeciwpożarowej im. Józefa Tuliszkowskiego Państwowy Instytut Badawczy

Centrala zamknięć ogniowych BAZ04-N z wyjściem sygnalizatora

SYSTEM OŚWIETLENIA DYNAMICZNEGO DES

INTEGRACJA CENTRALI ALARMOWEJ SATEL Z HOME CENTER 2 FIBARO

SUPREMATouch. Modułowy System Wykrywania Ognia i Gazów

KAM-TECH sklep internetowy Utworzono : 31 marzec 2015

Powered loop interface

DEN 17-C. obsługa nigdy nie była tak prosta ZALETY FOLDER INFORMACYJNY. nowoczesny panel z kolorowym, dotykowym. wyświetlacz

ACX 1. Cechy. Akcesoria. Seria ACX Zasilacz sieciowy. Do sterowania napędami 24 V DC. Łączny prąd napędów do 1 A

Inteligentna platforma CCTV

- SYSTEM SYGNALIZACJI POŻARU INSTYTUT OCHRONY ŚRODOWISKA WARSZAWA, UL. KRUCZA 5 / 11D. Mieczysław Mazurkiewicz ul. Domaniewska 22/ Warszawa

ORW - ELS Sp z.o.o Zarząd. Produkcja. Dystrybucja ul. Leśna Nowa Sarzyna tel../fax. ( 0-17 )

PRZEŁĄCZNIKI ŹRÓDŁA ZASILANIA. Niezawodne modułowe automatyczne. serii VERSO 35A-3200A

ODBIORNIK RADIOPOWIADAMIANIA PRACA ALARM CIĄGŁY ALARM IMPULSOWY SERWIS ALARM SIEĆ NAUKA BATERIA RESET WYJŚCIE OC +12V SAB

PolyGard II GC-06 centrala systemu detekcji gazów

INSTRUKCJA INSTALACJI

EPPL , 15-31, 20-31

Regulator ładowania Steca Tarom MPPT MPPT 6000

Sterownik SZR-V2 system automatycznego załączania rezerwy w układzie siec-siec / siec-agregat

System bezpieczeństwa MC 1200

PROGRAM PRZEGLĄDU I KONSERWACJI

WERSJA ROZPROSZONA I ZINTEGROWANA

kolekcja nowej generacji

Metanomierz MK-5 EH-G/09/ Karta produktu. ul. Opolska 19, Chorzów tel , tel./fax

INSTRUKCJA OBSŁUGI Przekaźnik na USB Nr katalogowy RELx-USB-00

TRÓJFAZOWY PRZEKAŹNIK NAPIĘCIOWO-CZASOWY

PROJEKT WYKONAWCZY. Imię i nazwisko Nr uprawnień Data Podpis /179/PW/ r. Imię i nazwisko Nr uprawnień Data Podpis

PROJEKT MODERNIZACJI SEGMENTU A - ODDZIAŁU CHORÓB WEWNĘTRZNYCH II

Centrala systemu oddymiania RZN 43xx-E

Moduły wewnętrzne central oddymiania

CSP-204 CSP-208 CSP-104 CSP-108

Zał. Nr 1 do Umowy TE.2022/70/21/ /2013

Mają zaszczyt przedstawić. System kontroli dostępu i ewidencji czasu pracy

ZUP ŻUBR ZASILACZ DO SYSTEMÓW KONTROLI ROZPRZESTRZENIANIA DYMU I CIEPŁA TYPU ZUP

Jednostka centralna Dräger VarioGard System sterujący

SYGNALIZATOR OPTYCZNO-AKUSTYCZNY SPL-2030

Centrala sygnalizacji pożaru

Transkrypt:

Myślimy o bezpiecznej przyszłości DF6000 - nowoczesny system sygnalizacji pożaru Napędzamy Twoje pomysły!

Kompleksowa obsługa Systemy oddymiania, systemy naturalnej wentylacji, systemy napędów to główne grupy produktów D+H Firma D+H działa kompleksowo i może zagwarantować pełną obsługę na wszystkich etapach inwestycji. Profil firmy D+H obejmuje: g badania i rozwój nowych rozwiązań g produkcję oraz dystrybucję produktów g projektowanie systemów zabezpieczeń przeciwpożarowych g kompleksowy montaż systemów zabezpieczeń przeciwpożarowych g konserwację w/w systemów g serwis gwarancyjny i pogwarancyjny g profesjonalne doradztwo techniczne g szkolenia dla projektantów i instalatorów Siedziba firmy D+H Polska, Wrocław Główne grupy oferowanych przez nas produktów: g Zabezpieczenia przeciwpożarowe: - grawitacyjne systemy oddymiania - okienne systemy oddymiania - systemy oddymiania szybów windowych Lift Smoke Control LSC - systemy napędów do okien, klap i drzwi - systemy blokad drzwi i bram przeciwpożarowych (odcięć ogniowych) - systemy sygnalizacji pożarowej (SAP) g Naturalna wentylacja: - systemy naturalnej wentylacji - automatyka do okien - automatyka pogodowa Nasi wykwalifikowani pracownicy w Dziale Techniczno-Handlowym zaproponują rozwiązanie techniczne dostosowane do potrzeb Klienta, uwzględniające ekonomię wykonania. Oferujemy Inwestorom oraz Generalnym Wykonawcom pełną profesjonalną obsługę i kompleksowe wykonawstwo systemów wentylacji naturalnej oraz zabezpieczeń przeciwpożarowych w zakresie: g systemów oddymiania g systemów sygnalizacji pożaru g dźwiękowych systemów ostrzegawczych g stałych urządzeń gaśniczych Wybór to inwestycja w Twoje bezpieczeństwo! 10 lat Polska 2

Analogowa centrala DF6000 Analogowa centrala wraz z zintegrowaną drukarką Standardowa oraz grafitowa obudowa centrali DF6000 Centrala z osłoną zabezpieczającą Parametry centrali DF6000 g Jedno, dwu oraz czteropętlowe wersje g Adresowanie programowe wraz z liniami bocznymi g Szeroki wybór kompatybilnych urządzeń peryferyjnych g Możliwość pracy sieci g Zintegrowana drukarka w opcji g Zintegrowana bateria oraz zasilacz g 150 adresów w pętli g Przyjazne i proste oprogramowanie g Niepowtarzalny i estetyczny wygląd DF6000 jest wysoko wyspecjalizowanym adresowalnym systemem detekcji i sygnalizacji pożaru, który łatwo można dopasować do różnych obiektów. Łączy w sobie wysoką funkcjonalność z łatwym użyciem i estetycznym wyglądem. Wysoka pojemność i szeroki zakres funkcji możliwych do kontrolowania przez użytkownika czyni system odpowiednim dla różnorodnego zakresu zastosowań - od małych systemów po ogromne kompleksy biurowe, handlowe lub przemysłowe. DF6000 używa programowanego adresowania, aby zminimalizować czas instalacji i usunąć możliwość potencjalnego błędu związanego z adresowaniem ręcznym. Każdy z elementów systemu został specjalnie zaprojektowany, aby pracować jako część systemu DF6000. Daje to gwarancję, że centrala, czujki, interfejsy i wszystkie pozostałe urządzenia pomocnicze są w pełni kompatybilne ze sobą, co daje pełny zakres funkcjonalności systemu. Opis systemu g Oferta składa się z jedno, dwu lub czteropętlowych central oraz szerokiego zakresu kompatybilnych detektorów, ręcznych ostrzegaczy pożarowych, sygnalizatorów akustycznych, sygnalizatorów optycznych, paneli wyniesionych i interfejsów g Centrale są dostępne w wybranych kolorach (szarym lub grafitowym) g Dostępne z lub bez wbudowanej drukarki g Centrala posiada przeźroczystą, osadzoną na zawiasach osłonę, aby w razie konieczności zapewnić dodatkową ochronę wyświetlacza LCD g Wszystkie centrale posiadają w standardzie wbudowany zasilacz i baterię akumulatorów g Dla obciążonych systemów lub systemów wymagających szerokiej autonomii w przypadku awarii zasilania z sieci, dostępne są wersje ze zwiększoną pojemnością baterii akumulatorów g Każde z urządzeń zewnętrznych DF6000 (ręczne ostrzegacze, czujki, sygnalizatory, interfejsy, itd.) zawierają integralny izolator zwarć, aby zapewnić maksymalną ochronę przed zwarciem w obwodach zewnętrznych 3

Interfejs użytkownika Obsługa Centrali DF6000 g Głównym elementem interfejsu w centrali DF6000 jest dużych rozmiarów (120mm x 90mm obszar widzenia) dotykowy ekran LCD, który dostarcza użytkownikowi informacji, jak również odgrywa rolę wielofunkcyjnej klawiatury. W przypadku prostszych systemów (innych producentów), użytkownik jest ograniczony małą ilością dostępnych przycisków i w efekcie interakcja z systemem jest ograniczona i skomplikowana g Menu dostarcza dużo informacji pomocniczych, co ułatwia obsługę użytkownikom niezapoznanych z działaniem systemu g Dotykowy ekran centrali DF6000 automatycznie dopasowuje się do wybranej funkcji, np. jeśli zostanie wybrana opcja zmiany opisu urządzenia, ekran dotykowy jest automatycznie formatowany jako klawiatura QWERTY, aby umożliwić szybki i łatwy dostęp do tekstu g Oprócz wielkoformatowego ciekłokrystalicznego wyświetlacza, który przekazuje pełne informacje o stanie systemu, centrala DF6000 zawiera 96 diod LED, dostarczających jasnych informacji o stanie systemu i rozprzestrzenianiu się ognia g W przypadku wymagań zwiększonego bezpieczeństwa lub wytrzymałości, dostępna jest przeźroczysta osłona na wyświetlacz, umożliwiająca stałe monitorowanie systemu i zabezpieczająca ekran dotykowy przed ingerencją osób nieupoważnionych g Dostęp do drukarki (jeśli centrala jest w nią wyposażona) jest możliwy przez osobną, zamykaną klapkę g Drukarka może być ustawiona w tryb na żądanie lub w tryb automatycznego drukowania wszystkich występujących zdarzeń w systemie DF 6000 - wnętrze ZDOLNOŚĆ WYKRYWANIA g Do centrali DF6000 możemy podłączyć maksymalnie cztery pętle, w każdej pętli 128 adresów, zgodnie z obowiązującymi przepisami. Centrala umożliwia zaadresowanie 200 elementów w pętli g Do jednej centrali nie powinno być podłączonych więcej niż 512 ostrzegaczy pożarowych (czujek i ROP) g W sieć możemy podłączyć 127 central, co da całkowitą pojemność systemu do 64 tys. urządzeń Drukarka - wyposażenie dodatkowe ZDOLNOŚĆ ALARMOWANIA g Do 60 zasilanych z pętli sygnalizatorów akustycznych i optycznych g 3 poziomy dostępu dla użytkownika, serwisu i programowania urządzeń wyjściowych g 4 wyjścia konwencjonalnych sygnalizatorów o całkowitej obciążalności 3,5A g Dodatkowo, konwencjonalne sygnalizatory akustyczne mogą być podłączone przez moduł MPU424 lub moduł MSU840 4

FUNKCJONALNOŚĆ SYSTEMU g Centrala posiada 3 tryby działania: tryb normalny, tryb użytkownika oraz tryb serwisowy - Tryb użytkownika oraz tryb serwisowy dostępne są jedynie poprzez wprowadzenie właściwego kodu dostępu - Tryb użytkownika pozwala na dostęp do testowych funkcji systemu, a także takich funkcji jak ewakuacja, blokowanie elementów oraz kasowanie alarmu - Tryb serwisowy umożliwia zmiany konfiguracji systemu, ustalanie specyficznych parametrów elementów, takich jak komunikaty tekstowe, programowanie sygnalizatorów dźwiękowych oraz podgląd analogowego poziomu elementów systemu g DF6000 jest tak zaprojektowany, aby zapewnić możliwość rozbudowy w przyszłości. Jeśli zostanie dołączone dodatkowe urządzenie adresowalne po zaprogramowaniu systemu, DF6000 przydzieli następny wolny adres nie zmieniając żadnego istniejącego adresu g W sytuacji powstania zwarcia zewnętrznego izolatory zwarcia na wyjściu urządzeń, najbliżej każdej strony zwarcia otwierają się izolując obwód. Centrala wyświetla dokładne miejsce usterki g Monitorowane wyjście uszkodzenia g Monitorowane wyjście do urządzeń pożarowych g Monitorowane wyjście alarmowe do stacji monitorowania g Programowalne zdalne wejścia (do 180 na centralę) mogą być ustawiane jako: - przechodzenie czujek optycznotemperaturowych w czujki temperaturowe - przechodzenie czujek nadmiarowo-różniczkowych w czujki nadmiarowe temperatury - przechodzenie czujek temperatury w czujki nadmiarowo-różniczkowe - standardowo dostarczane 4 obwody konwencjonalnych sygnalizatorów dźwiękowych g Moduły: g Moduły linii bocznych, konwencjonalnych mogą być użyte w celu połączenia obwodów odpowiednich detektorów konwencjonalnych, np. czujek liniowych konwencjonalnych, ROP konwencjonalnych g Moduły sygnalizatorów akustycznych mogą być użyte do dołączania dodatkowych konwencjonalnych linii sygnalizatorów akustycznych bez konieczności podłączania sygnalizatorów bezpośrednio do centrali g Moduł 1 wejście / 1 wyjście g Moduł 3 wejścia / 3 wyjścia g Moduł odgałęzienia pętli analogowej Ekran LCD pozwala łatwo sterować urządzeniem W G2 G1 S G = G1 + G2 Wymiary centrali DF WYMIARY Wysokość W Szerokość S Głębokość G1 Głębokość G2 Wcięcie Wersja standardowa 395 495 55 125 472S x 366W Wersja EB z baterią o większej pojemności 395 495 55 225 472S x 366W 5

Struktura pętlowa i sieciowa 4 niezależnie sterowane obwody konwencjonalnych sygnalizatorów akustycznych pętle 2-4 wejście pożar lub brak pożaru wyjściowe styki przekaźnikowe 230V / 3A 3 niezależne wejścia do potwierdzenia sygnału pożaru lub jego braku 3 niezależne wyjścia beznapięciowe sieciowe MPU424 pętla główna MIO1240 MIO324 MSI850 sieciowe MSU840 sieciowe DF6000 MIU871 odgałęzienie linii adresowalnej ŁĄCZENIE SYSTEMU W SIEĆ System DF6000 może być łączony w sieć. W skład pojedynczego sytemu może wchodzić do 127 central DF6000 połączonych w sieć. Aby to osiągnąć każda centrala musi być wyposażona w kartę sieciową zamawianą osobno. Przy funkcjonowaniu jako system połączony w sieć, informacje o wszystkich zdarzeniach związanych z pożarem czy usterkami są wyświetlane na każdym panelu. Wyciszanie i kasowanie alarmów może być również przeprowadzane z któregokolwiek panelu należącego do systemu. linie konwencjonalnych czujek lub ROP 2 linie konwencjonalnych sygnalizatorów akustycznych z sieci linia konwencjonalnych czujek lub ROP z sieci Schemat połączenia central w sieć z sieci 6

UWAGI INSTALACYJNE g Standardowa centrala jest dostosowana do instalacji natynkowej lub podtynkowej (we wnęce bez konieczności ramki montażowej lub osłony) g Przewody można wprowadzić z góry, z boku lub z tyłu poprzez wybicie zaślepek obudowie g Centrale są montowane na ścianie poprzez otwory montujące w kształcie dziurek od klucza z tyłu obudowy g Wejście zasilające zabezpieczone jest bezpiecznikiem g Całe zewnętrzne okablowanie powinno być zgodne z normą EN 54 g Przednia pokrywa centrali jest zamykana za pomocą wkrętów, dostępnych po otwarciu klapki drukarki g Montaż podtynkowy wymaga odpowiedniego otworu oraz mocowań g Pełna instrukcja instalacji i użytkowania dołączona jest do każdej centrali g W celu uzyskania szczegółowych informacji dotyczących zalecanych typów kabli sieciowych należy skontaktować się z biurem producenta lub dystrybutorem g Maksymalna długość pętli dozorowej to 2 tysiące metrów OPCJE g Dostępne jedno, dwu lub czteropętlowe centrale g Zintegrowana drukarka w opcji g Jasnoszare lub grafitowe wykończenie g Osadzona na zawiasach osłona LCD g Centrale mogą pracować samodzielnie lub połączone w sieć Grupy urządzeń peryferyjnych systemu DF6000 Ręczne ostrzegacze pożarowe Interfejsy Detektory Sygnalizatory akustyczne Sygnalizatory akustyczne zasilane z pętli SPECYFIKACJA TECHNICZNA CENTRALI DF6000 Normy Ilość pętli EN 54-2 1998 & EN 54-4 1998, EN 50130-4 1 - DF6000/1 2 - DF6000/2 4 - DF6000/4 Maksymalna ilość adresów w pętli 200 Ilość linii konwencjonalnych sygnalizatorów akustycznych Pomocnicze wyjście uszkodzeń Wyjście do sterowania urządzeniami pożarowymi Wyjście alarmowe do stacji monitorowania Napięcie znamionowe systemu 4 (możliwe do programowania w parach) (monitorowane) 24V, 30mA (monitorowane) 24V, 60mA (monitorowane) 24V, 60mA 24V Wejście zasilania sieci 230VAC +10% / -15% Pomocniczy przekaźnik 1 styk przełączny, aktywowany programowo (24V, 1A) Porty wyjścia Czas podtrzymania w przypadku awarii zasilania 230V Bateria Wejścia przewodów Zakres temperatur pracy RS485, RS232 dla połączenia repetytorów sygnału itp. Zależy od obciążenia obwodu oraz konfiguracji baterii 2x12Ah (wersje standardowe) 4x12Ah (wersje EB) 35 z góry, 4 z dołu, 2 z boku (20mm) IP30; -5 o C +40 o C 7

Doradztwo n Serwis n Sprzedaż n Projektowanie D+H Polska Sp. z o.o. ul. Polanowicka 54, 51-180 Wrocław tel. 71/ 323 52 50 fax 71/ 323 52 40 Dział SAP, tel. 71/ 323 52 47 e-mail: dh-polska@dh-partner.com Internet: www.dhpolska.pl Oddział Zabrze ul. Hagera 41 41-800 Zabrze tel.: 32/ 375 05 70 fax: 32/ 375 05 71 Oddział Warszawa ul. Płochocińska 19 03-191 Warszawa tel.: 22/ 614 39 52 fax: 22/ 614 39 64 Oddział Gdańsk ul. Kielnieńska 134A 80-299 Gdańsk tel.: 58/ 554 47 46 fax: 58/ 552 45 24 Oddział Łódź ul. Narutowicza 59 90-130 Łódź tel.: 42/ 678 01 32 fax: 42/ 678 09 20 Oddział Poznań ul. Wołczyńska 18 60-003 Poznań tel.: 61/ 863 82 08 fax: 61/ 866 64 16 Oddział Stargard Szczeciński ul. J. Bema 5A 73-110 Stargard Szczeciński tel.: 91/ 561 32 02 fax: 91/ 561 32 29 V.10/10