URZĄDZENIA DO ZABUDOWY Kolekcja urządzeń Electrolux do zabudowy 2011 Bon Appétit Pokarm dla duszy i ciała Niezapomniane doznania dzięki nowym urządzeniom Electrolux WSZYSTKIE SPOSOBY WYRAŻANIA SIEBIE www.electrolux.pl
Co jest dla Ciebie najważniejsze w gotowaniu, chłodzeniu i zmywaniu? Sprawdź nasz przewodnik i szukaj ikonek, oznaczających cechy, które najbardziej Cię interesują na kolejnych stronach katalogu. GOTOWANIE CHŁODZENIE ZMYWANIE Nowy model dostępny od 2011 r. Nowy model dostępny od 2011 r. Nowy model dostępny od 2011 r. Czyszczenie pyrolityczne Chłodziarko-zamrażarka z komorą zero stopni Zwiększona pojemność wnętrza Katalityczny piekarnik z funkcją samoczyszczenia Zamrażarka z automatycznym rozmrażaniem Automatyczne wyłączanie po zakończeniu programu Łatwe do czyszczenia wnętrze piekarnika Chłodziarka z funkcją szybkiego chłodzenia Zmywarka z programem AUTO Piekarnik z funkcją gotowania na parze Zamrażarka z funkcją szybkiego zamrażania Zmywarka z programem Multitab Piekarnik z Vision Cooking Urządzenie ze znakiem energetycznym zgodnym z prawem UE Powłoka Antifingerprint Wskaźniki poziomu hałasu urządzenia Urządzenie ze znakiem energetycznym zgodnym z prawem UE Wskaźniki wysokości urządzenia Zmywarka z trybem energooszczędnym Zmywarka z programem intensywnym Zmywarka z oświetleniem wnętrza Piekarnik z 1, 2 lub 3 poziomami prowadnic teleskopowych Urządzenie wydajne energetycznie Zmywarka z funkcją opóźnionego startu Piekarnik z samodomykaniem drzwi Zmywarka z w pełni regulowanymi koszami Piekarnik z filtrem zapachowym Zawiasy dwuosiowe Płyta elektryczna z polem indukcyjnym Wskaźniki szerokości urządzenia Direct Access, łatwy wybór temperatury Urządzenie wydajne energetycznie Umieszczenie naczyń w dowolnym miejscu Wykorzystanie ciepła pozostałego PRANIE I SUSZENIE Wskaźnik czasu trwania Pojemność: 6 kg Wyłączenie sygnału dźwiękowego Łatwy montaż Wskaźniki szerokości urządzenia Wskaźniki wysokości urządzenia Okap kuchenny z dodatkowym poziomem mocy Urządzenie wydajne energetycznie
GOTOWANIE Spis treści Kolekcja Electrolux 2011 CHŁODNICTWO 66 Smak lata Lody, które stopią każde serce. 8 Podróż do krainy smaku Zobacz jak bawi się świat... i zrób to samo we własnym domu. 26 Wolność kulinarnych poszukiwań Magiczna płyta grzejna, która dostosowuje się do Twoich naczyń. 11 Więcej pary Niezrównany smak, który Cię zachwyci. 30 Płyta grzejna InfiSight Zasmakuj w nieograniczonych możliwościach. 17 Piekarnik InfiSight Wypróbuj intuicyjny i kolorowy wyświetlacz. 47 Kuchnia Café Doskonałe espresso od ręki. 6
Zabłyśnij we własnej kuchni! Poznaj nasze porady i przydatne w codziennym życiu sposoby wyrażania siebie. ZMYWANIE PRANIE 96 Delikatność Rady dotyczące oznaczeń na ubraniach, które pozwolą dłużej zachować ich kondycję. 81 Po wyzwaniach czas na relaks Jak zmywarka RealLife radzi sobie z nieporęcznymi naczyniami. 83 FlexiZone Idealne ustawienie dla wszystkich rodzajów naczyń. 83 FlexiSpray Ramię natryskowe, które zapewnia doskonałe efekty zmywania. www.electrolux.pl 7
GOTOWANIE PODRÓŻ DO KRAINY SMAKU Zawsze znajdzie się powód do świętowania. Urodziny, zbliżający się wyjazd lub po prostu piękny dzień. Dinner Explorer pomaga tworzyć niezapomniane wrażenia. 1 3 2 4 8
GOTOWANIE Co będziecie świętować? Otwarcie gmachu Opery w Sydney? Co powiesz na eleganckie przyjęcie z kuchnią Oceanii dla uczczenia tej ikonicznej budowli? Słońce nie wiedziało, jak piękne jest jego światło, dopóki nie odbiło się od tego budynku, zauważył pewien architekt, gdy ujrzał go po raz pierwszy. Warto uczcić ją wykwintną kolacją dla znajomych i muzyką Verdiego. Na udane przyjęcie składa się nie tylko zawartość talerza. To atmosfera wieczoru, powód, dla którego świętujecie i ludzie wokół. Wiele elementów współtworzy niezapomniane wrażenie. Electrolux Dinner Explorer to nowa inspirująca strona, na której znajdziesz pomysły na niezapomniane imprezy przez cały rok. 5 1 Podsmażane przegrzebki z lejkowcami 2 Wolno pieczone kacze nóżki Cannes? Spraw, by Twoi goście poczuli się jak gwiazdy fi lmowe. Wieczorowe stroje, piramida z szampana, a nawet czerwony dywan. W trakcie wieczoru możesz wyświetlić jeden czy dwa fi lmy, ale tak jak w trakcie festiwalu, to udział w przyjęciu jest priorytetem. Zobacz, jak wiele jest dziwnych, zabawnych i cudownych okazji do świętowania, które obchodzą ludzie na całym świecie, jak choćby fi ńskie Mistrzostwa Świata w Noszeniu Żon. 3 Foie gras de canard z sałatką z gruszkami nashi 4 Figi z waniliową śmietanką i karmelizowanymi migdałami Walentynki W Ameryce wszystko sprowadza się do romantycznych podarunków. W Japonii kobiety muszą przynieść kolegom z biura bombonierkę. W Portugalii najczęstszym podarunkiem są kosze prezentowe. Ale czy może być coś bardziej romantycznego niż romantyczna kolacja dla dwojga w kameralnej atmosferze? Aby zobaczyć w całości przepisy na wymienione tu dania i poznać więcej inspirujących pomysłów na imprezy, zajrzyj na stronę www.dinnerexplorer.com/pl 6 5 Eskalopki cielęce z sosem maderowym, szparagami i chorizo 6 Bezowe serca 9
GOTOWANIE 10
GOTOWANIE WIĘCEJ PARY Zachwycisz się potrawami przygotowanymi w piekarniku parowym Combi Steam Gdy masz składniki najwyższej jakości, para nada im prawdziwego blasku, wydobywając to, co najlepsze. Twoje potrawy będą smakować jak nigdy. Piekarnik Combi Steam jest zaskakująco wszechstronny, zapewnia smakowitą soczystość wszystkim potrawom, od ciast do pieczeni. Połącz parę i gorące powietrze, by uzyskać efekt, który stanowi sekret profesjonalnych szefów kuchni. Teraz również Ty możesz przygotowywać ciasta, tarty i mięsa, które wewnątrz są miękkie i soczyste a na zewnątrz mają niezrównaną złocistą i chrupiącą skórkę. Dzięki parze zapachy poszczególnych potraw nie przenikają się, zatem możesz łatwo i szybko ugotować cały posiłek za jednym razem... główne danie, warzywa, ryż, a nawet kuszący pudding o smaku toffi na deser. Mniej znaczy więcej Para podkreśla naturalny smak potraw, nadając im całkiem nowy wymiar. Świeże wiosenne warzywa, takie jak szparagi czy młodziutki zielony groszek w strąkach, a także każdy rodzaj ryby smakują wybornie ugotowane na parze. Wystarczy dodać trochę ziół i przypraw oraz świeży sok z cytryny. Nie potrzebujesz oleju ani tłuszczu, by potrawa zachowała soczystość para zrobi to za Ciebie. Gdy używasz pary, jedzenie zachowuje więcej witamin i składników odżywczych, a także naturalną barwę. Zabłyśnij! Odgrzej potrawę w piekarniku parowym, a nawet resztki będą smakowały jak świeżo przygotowane danie. 11
GOTOWANIE Piekarniki Pokrętło piekarnika Inspiro Przyciski Emalia katalityczna pomaga zachować piekarnik w czystości Eleganckie pokrętło zapewnia wyjątkowo łatwy i innowacyjny sposób sterowania piekarnikiem. Wystarczy tylko wybrać rodzaj potrawy, którą chcemy przygotować. Intuicyjny wyświetlacz InfiSight Rewolucyjny kolorowy wyświetlacz oferuje najbardziej zaawansowane sposoby interakcji. Do tego jest zrozumiały, przez co umożliwia sterowanie piekarnikiem w sposób prosty i logiczny. Panel dotykowy Gładkie przyciski pozwalają wybrać odpowiednie ustawienia potrzebne do przygotowania posiłku. Sterowanie urządzeniem odbywa się za pomocą menu, poprzez wybranie funkcji piekarnika, a następnie przycisków + /. Chowane pokrętła Ten sposób sterowania pozwala na schowanie pokręteł, kiedy ich nie potrzebujesz. Można to również zrobić w trakcie pracy urządzenia, aby uniknąć ryzyka przypadkowego przekręcenia pokrętła. Standardowe pokrętła Wnętrza niektórych piekarników pokryto specjalną emalią katalityczną z mikroporami, która pochłania odpryski tłuszczu, zapobiegając jego osadzaniu się na ściankach piekarnika. Dzięki temu urządzenie można utrzymać w czystości bez konieczności stosowania środków chemicznych. Mimo, iż katalityczna powierzchnia sama się czyści, od czasu do czasu zaleca się nagrzanie piekarnika do temperatury 250 C i pozostawienie go przez godzinę, aby wspomóc cały proces. Na czas nagrzewania sugerujemy usunięcie wszystkich akcesoriów z wnętrza piekarnika. Czyszczenie pyrolityczne Czyszczenie pyrolityczne daje swobodę intensywnego użytkowania piekarnika. Po wybraniu tej funkcji urządzenie nagrzewa się do temperatury 500 C. W tak wysokiej temperaturze pozostałości tłuszczu zgromadzone na wewnętrznych ściankach piekarnika zamieniają się w popiół, który można łatwo usunąć wilgotną ściereczką, bez konieczności używania środków chemicznych. Łatwe czyszczenie Elektroniczny panel sterowania, znajdujący się w przedniej części urządzenia, za sprawą czujników dotykowych pozwala w łatwy sposób regulować jego pracę. Dzięki takiemu rozwiązaniu uzyskano płaską powierzchnię bez żadnych pokręteł. Umieszczone na panelu sterowania ikony pokazują funkcje, które pozwalają wybrać odpowiednie ustawienia pieczenia, dzięki czemu obsługa urządzenia odbywa się w sposób intuicyjny. Electrolux poszukuje innowacyjnych rozwiązań, które zapewnią najłatwiejszy sposób czyszczenia urządzeń. Wnętrze naszych piekarników pokryte jest wysokiej jakości łatwą w czyszczeniu emalią, która ułatwia wycieranie tłuszczu i pozostałości potraw tuż po pieczeniu. Podświetlany panel Light bar Eleganckie wzornictwo urządzeń Electrolux wprowadza w świat idealnej harmonii. Wyrafi nowany wygląd urządzeń oraz podświetlany panel Light bar przyciągają uwagę oraz dodają charakteru Twojej kuchni, a przy tym doskonale wpisują się w nowoczesny dom. 12
Łatwe czyszczenie drzwi Termosonda Funkcja Set & Go GOTOWANIE Dzięki w pełni przeszklonej powierzchni drzwi piekarników Electrolux, czyszczenie jest wyjątkowo łatwe. Konstrukcja poszczególnych piekarników pozwala w prosty sposób wyjąć drzwi, bez konieczności używania narzędzi, co ułatwia dokładne czyszczenie wnętrza piekarnika. Również sama szyba może być w łatwy sposób wyjęta i umyta. Używając termosondy nie musisz ciągle kontrolować postępu pieczenia. Umieszczenie końcówki termosondy w potrawie sprawi, że od samego początku będzie ona informować o przebiegu oraz przewidywanym czasie pieczenia. Gdy potrawa osiągnie wymaganą temperaturę, piekarnik wyłączy się automatycznie, informując Cię o tym za pomocą sygnału akustycznego. Teraz Twoje dzieci mogą zjeść ciepły posiłek nawet wtedy, gdy nie ma Cię w domu. Wystarczy, że wybierzesz funkcję pieczenia, ustawisz temperaturę, umieścisz potrawę w piekarniku i wybierzesz funkcję Set & Go oraz potwierdzisz ten wybór przyciskiem OK. Kiedy Twoje dziecko przyjdzie do domu, może samo uruchomić piekarnik dowolnym przyciskiem (poza ON/OFF) i przygotować potrawę. Gorący piekarnik chłodne drzwi Wszystkie piekarniki Electrolux posiadają wentylację wewnętrzną oraz drzwi nawet z poczwórną szybą, które chronią rączki ciekawskich maluchów przed poparzeniem. Podczas normalnej pracy piekarnika temperatura obudowy wynosi 40 C. Prowadnice teleskopowe Potrójny system zabezpieczeń 1. Mechaniczna blokada ma postać plastikowego zacisku, mocowanego w górnej części drzwi piekarnika. Zabezpiecza przed otwarciem drzwi w trakcie pracy urządzenia. Dorośli mogą ją z łatwością wstawić lub usunąć. 2. Blokada ustawień. Aby uniknąć przypadkowej zmiany ustawień, należy jednocześnie nacisnąć 2 przyciski, aż do momentu pojawienia się symbolu blokady na wyświetlaczu. 3. Zabezpieczenie przed dziećmi. Funkcję tę można aktywować przy wyłączonym piekarniku, za pomocą kombinacji dwóch przycisków. Wybór tej opcji powoduje, iż nie da się uruchomić piekarnika i nie działa żadna z funkcji pieczenia. Podtrzymywanie ciepła Funkcję podtrzymywania ciepła można wybrać po każdej funkcji pieczenia. Dzięki niej danie pozostanie ciepłe, aż do momentu podania na stół. Funkcja utrzymuje gotową potrawę w temperaturze 80 C przez kolejne 30 minut od zakończenia pieczenia. Może to być wyjątkowo pomocne, gdy goście się spóźniają. Delikatne zamykanie drzwi Specjalna automatyczna funkcja sprawia, że drzwi piekarnika zamykają się bezgłośnie, bez wysiłku i w sposób delikatny. Wystarczy tylko lekko je pchnąć. Kiedy chcesz sprawdzić lub przesunąć potrawę, która się piecze, nic tak nie ułatwia życia, jak prowadnice teleskopowe. Pozwalają one na łatwe, stabilne i bezpieczne wsuwanie i wysuwanie blachy, bez ryzyka jej upuszczenia. A przy tym masz wolne ręce, by mieszać i próbować danie. Pieczenie może się odbywać jednocześnie na wszystkich poziomach. Dowiedz się więcej na temat możliwości zastosowania prowadnic teleskopowych ze strony poświęconej akcesoriom. Vision Cooking Pomyśl tylko o tym, jaki rezultat chcesz osiągnąć. Piekarnik Electrolux Vision Cooking zajmie się resztą. Możesz wybrać spośród 3 rodzajów pieczenia, 3 ustawień automatycznych (automatyczne programy pieczenia z określeniem wagi, automatyczne programy pieczenia z wykorzystaniem termosondy, automatyczne przepisy międzynarodowe), tradycyjnego sposobu pieczenia (samodzielne ustawianie parametrów) oraz ulubionych przepisów zaprogramowanych w pamięci urządzenia. 13
GOTOWANIE Piekarniki Pieczenie z użyciem pary Przebieg procesu pieczenia z użyciem pary Ekskluzywny piekarnik parowy za pomocą sygnału dźwiękowego informuje, kiedy zbiornik na wodę wymaga uzupełnienia. Co więcej, aby uniknąć ogromnej chmury pary po otwarciu drzwi piekarnika, na 5 minut przed końcem pieczenia rozpoczyna się proces odparowywania. Dzięki systemowi wentylacji, para jest odciągana i mieszana ze świeżym powietrzem, a następnie wydmuchiwana na zewnątrz przez cienkie szczeliny pomiędzy drzwiami piekarnika a panelem sterowania. Międzynarodowe przepisy Przy tworzeniu piekarnika parowego wykorzystaliśmy najbardziej zaawansowaną technologię, która pozwala uzyskać doskonałe rezultaty bez żadnego wysiłku. Jednocześnie piekarnik stanowi doskonałą książkę kucharską z zaprogramowanymi przepisami kuchni międzynarodowej, które możesz wypróbowywać do woli. EOB 98000X Wielofunkcyjny piekarnik parowy Vision Cooking do zabudowy Interaktywny wyświetlacz LCD Light bar Podświetlane symbole Sterowanie sensorowe Touch Control Łatwe do czyszczenia wnętrze piekarnika Front ze stali nierdzewnej z powłoką Antifi ngerprint Potrójna szyba w drzwiach piekarnika Wyjmowane szyby w drzwiach Gąbka do usuwania skroplin 12 programów: grzałka dolna, termoobieg, termoobieg + para mokra (gotowanie na parze), pieczenie w niskiej temperaturze, termoobieg + grzałka dolna, pieczenie na parze (25/75% czasu), pieczenie na parze (50/50% czasu), gotowanie na parze (96 C), grzałka górna + grzałka dolna, grill, podwójny grill, turbo grill (z nawiewem) Mechaniczna blokada drzwi Zabezpieczenie przed dziećmi Blokada ustawień Wskaźnik ciepła pozostałego Wyłącznik bezpieczeństwa Automatyczne programy pieczenia z wykorzystaniem termosondy, Automatyczne programy pieczenia z określeniem wagi, Informacja o czasie pracy, Elektroniczna regulacja temperatury, Nagrzewanie i utrzymywanie ciepła, Szybkie nagrzewanie, Pieczenie w niskiej temperaturze, Termosonda ze wskazaniem przybliżonego czasu trwania pieczenia, Pamięć, Minutnik, Przepisy, Wykorzystanie zgromadzonego ciepła (dopiekanie), Set & Go, Wyłącznik wyświetlacza, Proponowanie temperatury, Przedłużenie czasu pieczenia, Nawiew chłodnego powietrza 1 emaliowana brytfanna, 1 emaliowana blacha do pieczenia, 2 płaskie ruszty ze stali nierdzewnej Całkowity pobór mocy: 3,5 kwh Pojemność: 58 l 14
GOTOWANIE Smacznie i zdrowo Pieczenie z użyciem pary jest od dawna stosowane w kulturze azjatyckiej. W temperaturze poniżej 100 C jedzenie zachowuje smak oraz wszystkie wartości odżywcze istotne dla organizmu. Bezpieczeństwo Bezpieczeństwo jest jednym z najważniejszych elementów, na których skupiamy się projektując urządzenia Electrolux. Dlatego też drzwi piekarnika parowego zostały wyposażone w potrójną szybę, która sprawia, że ich zewnętrzna temperatura nie przekracza 50 C, co eliminuje ryzyko poparzenia. A specjalna blokada zapobiega przypadkowemu uruchomieniu funkcji gotowania przez dzieci. EOB 96001X Wielofunkcyjny piekarnik parowy z funkcją suchej pary i szklanym naczyniem Wyświetlacz LCD Podświetlane symbole Sterowanie sensorowe Touch Control Delikatne zamykanie drzwi piekarnika Łatwe do czyszczenia wnętrze piekarnika Front ze stali nierdzewnej z powłoką Antifi ngerprint Potrójna szyba w drzwiach piekarnika Wyjmowane szyby w drzwiach 10 programów: grzałka dolna, rozmrażanie, podwójny grill, nawiew + grill, termoobieg, termoobieg + grzałka dolna, termoobieg + para sucha (pieczenie z dodatkiem pary), grill, grzałka górna, grzałka górna + grzałka dolna Zabezpieczenie przed dziećmi Blokada ustawień Wyłącznik bezpieczeństwa Informacja o czasie pracy, Elektroniczna regulacja temperatury, Szybkie nagrzewanie, Pieczenie w niskiej temperaturze, Pamięć, Minutnik, Proponowanie temperatury 1 poziom prowadnic teleskopowych z możliwością ustawienia na dowolnej wysokości Szklane naczynie do gotowania na parze 1 emaliowana blacha do pieczenia, 1 emaliowana brytfanna, 1 ruszt chromowany Całkowity pobór mocy: 2,8 kwh Pojemność: 60 l 15
GOTOWANIE Piekarniki Piekarnik Inspiro Inteligentny piekarnik Z piekarnikiem Inspiro EOC69400X możesz wreszcie puścić wodze fantazji, wypróbować nowe przepisy i za każdym razem osiągać znakomite rezultaty, nawet jeśli posiadasz ograniczone umiejętności kulinarne. Inspiro to inteligentne urządzenie wyposażone w unikalny system czujników, które pozwalają na wybór najbardziej odpowiednich ustawień, w tym temperatury, czasu pieczenia i sposobu przygotowania dla wszystkich rodzajów potraw. Łatwa regulacja Łatwa regulacja ustawień, która odbywa się za pomocą jednego pokrętła sprawia, że wystarczy tylko wybrać rodzaj potrawy, którą chcesz przygotować. Za pomocą specjalnych czujników urządzenie samo obliczy czas, sposób nagrzewania oraz temperaturę, a następnie zajmie się wszystkim. EOC 69400X Wielofunkcyjny piekarnik Inspiro do zabudowy Interaktywny i wielojęzyczny wyświetlacz LCD Light bar Podświetlane symbole Pokrętło nawigacyjne Czyszczenie pyrolityczne Front ze stali nierdzewnej z powłoką Antifi ngerprint Poczwórna szyba w drzwiach piekarnika Wyjmowane szyby w drzwiach Filtr zapachowy 13 programów: grzałka dolna, rozmrażanie/suszenie, termoobieg, pieczenie w niskiej temperaturze, termoobieg + grzałka dolna, nawiew powietrza + grzałka górna + grill, grill, grill + rożen, grzałka górna + grzałka dolna, podtrzymywanie temperatury (80 C), grzałka górna + grill, grzałka górna + grill + nawiew powietrza + rożen, grzałka górna + grill + rożen Mechaniczna blokada drzwi Blokada drzwi podczas pyrolizy Zabezpieczenie przed dziećmi Blokada ustawień Wskaźnik ciepła pozostałego Wyłącznik bezpieczeństwa Automatyczne programy pieczenia z wykorzystaniem termosondy, Automatyczne programy pieczenia z określeniem wagi, Informacja o czasie pracy, Elektroniczna regulacja temperatury, Szybkie nagrzewanie, Pieczenie w niskiej temperaturze, Termosonda ze wskazaniem przybliżonego czasu trwania pieczenia, Minutnik, Wykorzystanie zgromadzonego ciepła (dopiekanie), Proponowanie temperatury, Rożen, Nawiew chłodnego powietrza 1 emaliowana brytfanna, 2 emaliowane blachy do pieczenia, 1 ruszt chromowany Całkowity pobór mocy: 3,5 kwh Pojemność: 58 l 16
GOTOWANIE Wyświetlacz InfiSight Intuicyjny, kolorowy, wielojęzyczny wyświetlacz Infi Sight piekarnika EOC69900X zapewnia najbardziej zaawansowane sposoby interakcji oraz zrozumiałą i łatwą obsługę. Delikatne zamykanie drzwi Specjalna automatyczna funkcja sprawia, że drzwi piekarnika zamykają się bezgłośnie, bez wysiłku i w sposób delikatny. Wystarczy tylko lekko je pchnąć. EOC 69900X Wielofunkcyjny piekarnik do zabudowy Interaktywny i wielojęzyczny wyświetlacz Infi Sight Podświetlane symbole Sterowanie sensorowe Touch Control Delikatne zamykanie drzwi piekarnika Czyszczenie pyrolityczne Front ze stali nierdzewnej z powłoką Antifngerprint Poczwórna szyba w drzwiach piekarnika Wyjmowane szyby w drzwiach 9 programów: grzałka dolna, nawiew, nawiew + grill, termoobieg, termoobieg w niskiej temperaturze, termoobieg + grzałka dolna, grill, grzałka górna + grzałka dolna, grzałka górna + grill Blokada drzwi podczas pyrolizy Zabezpieczenie przed dziećmi Blokada ustawień Elektroniczne wskaźniki ciepła Wyłącznik bezpieczeństwa Automatyczne programy z określeniem wagi, Elektroniczna regulacja temperatury, Szybkie nagrzewanie, Termosonda, Minutnik, Wykorzystanie zgromadzonego ciepła (dopiekanie), Proponowanie temperatury, Nawiew chłodnego powietrza 1 poziom prowadnic teleskopowych z możliwością ustawienia na dowolnej wysokości, 1 emaliowana brytfanna, 2 emaliowane blachy do pieczenia, 2 ruszty chromowane Całkowity pobór mocy: 3,08 kwh Pojemność: 60 l 17
GOTOWANIE Piekarniki EOC68200X EOB68200X EOB68713X Wielofunkcyjny piekarnik Vision Cooking do zabudowy Interaktywny i wielojęzyczny wyświetlacz LCD Light bar Podświetlane symbole Sterowanie sensorowe Touch Control Czyszczenie pyrolityczne Front ze stali nierdzewnej z powłoką Antifi ngerprint Poczwórna szyba w drzwiach piekarnika Wyjmowane szyby w drzwiach Filtr zapachowy 10 programów: grzałka dolna, rozmrażanie/ suszenie, termoobieg, pieczenie w niskiej temperaturze, termoobieg + grzałka dolna, nawiew powietrza + grzałka górna + grill, grill, grzałka górna + grzałka dolna, podtrzymywanie temperatury (80 C), grzałka górna + grill Mechaniczna blokada drzwi Blokada drzwi podczas pyrolizy Zabezpieczenie przed dziećmi Blokada ustawień Wskaźnik ciepła pozostałego Wyłącznik bezpieczeństwa Automatyczne programy pieczenia z wykorzystaniem termosondy, Automatyczne programy pieczenia z określeniem wagi, Informacja o czasie pracy, Elektroniczna regulacja temperatury, Szybkie nagrzewanie, Pieczenie w niskiej temperaturze, Termosonda ze wskazaniem przybliżonego czasu trwania pieczenia, Pamięć, Minutnik, Przepisy międzynarodowe, Wykorzystanie zgromadzonego ciepła (dopiekanie), Proponowanie temperatury, Nawiew chłodnego powietrza, Tabela pieczenia na wewnętrznej stronie drzwi Prowadnice teleskopowe na 3 poziomach, 1 emaliowana brytfanna, 2 emaliowane blachy do pieczenia, 1 ruszt chromowany Całkowity pobór mocy: 3,5 kwh Pojemność: 58 l Wielofunkcyjny piekarnik Vision Cooking do zabudowy Wielojęzyczny wyświetlacz LCD Light bar Sterowanie sensorowe Touch Control Łatwe do czyszczenia wnętrze Front ze stali nierdzewnej z powłoką Antifi ngerprint Poczwórna szyba w drzwiach piekarnika Wyjmowane szyby w drzwiach Filtr zapachowy 10 programów: grzałka dolna, rozmrażanie, termoobieg, termoobieg + grzałka dolna, pieczenie w niskiej temperaturze, nawiew powietrza + grzałka górna + grill, grill, grzałka górna + grzałka dolna, podtrzymywanie temperatury (80 C), grzałka górna + grill Mechaniczna blokada drzwi Zabezpieczenie przed dziećmi Blokada ustawień Wskaźnik ciepła pozostałego Wyłącznik bezpieczeństwa Automatyczne programy pieczenia z wykorzystaniem termosondy, Automatyczne programy pieczenia z określeniem wagi, Elektroniczna regulacja temperatury, Szybkie nagrzewanie, Pieczenie w niskiej temperaturze, Minutnik, Pamięć, Wykorzystanie ciepła zgromadzonego Prowadnice teleskopowe na 2 poziomach, 1 emaliowana brytfanna, 2 emaliowane blachy do pieczenia, 1 ruszt chromowany Całkowity pobór mocy: 3,5 kwh Pojemność: 58 l Wielofunkcyjny piekarnik Vision Cooking z otwieraniem bocznym do zabudowy Interaktywny wyświetlacz LCD Light bar Sterowanie sensorowe Touch Control Boczne otwieranie drzwi: prawolub lewostronne Łatwe do czyszczenia wnętrze Front ze stali nierdzewnej z powłoką Antifi ngerprint Potrójna szyba w drzwiach piekarnika Wyjmowane szyby w drzwiach 11 programów: grzałka dolna, termoobieg w niskiej temperaturze, termoobieg + grzałka dolna, grill, grzałka górna, grzałka górna + grzałka dolna, grzałka górna + grzałka dolna (80 C), grzałka górna + grill + nawiew, rozmrażanie, podwójny grill, termoobieg Zabezpieczenie przed dziećmi Blokada ustawień Wskaźnik ciepła pozostałego Wyłącznik bezpieczeństwa Automatyczne programy pieczenia z określeniem wagi, Informacja o czasie pracy, Elektroniczna regulacja temperatury, Szybkie nagrzewanie, Pamięć, Minutnik, Wykorzystanie ciepła zgromadzonego Prowadnice teleskopowe na 3 poziomach, 1 emaliowana brytfanna,1 emaliowana blacha do pieczenia, 2 ruszty chromowane Całkowity pobór mocy: 2,5 kwh Pojemność: 60 l Wyjmowane szyby w drzwiach 18
GOTOWANIE EOB67200X EOC66800X EOB65300X Wielofunkcyjny piekarnik do zabudowy Interaktywny wyświetlacz LCD Light bar Katalityczna powierzchnia wnętrza Prowadnice teleskopowe blach Front ze stali nierdzewnej z powłoką Antifi ngerprint Poczwórna szyba w drzwiach piekarnika Wyjmowane szyby w drzwiach 10 programów: grzałka dolna, termoobieg + grzałka dolna, nawiew + oświetlenie, pieczenie w niskiej temperaturze, grill, termoobieg + grzałka górna + grzałka dolna, nawiew + grzałka górna + grill, grzałka górna + grzałka dolna, grzałka górna + grill, podtrzymywanie temperatury (80 C) Mechaniczna blokada drzwi Zabezpieczenie przed dziećmi Blokada ustawień Wskaźnik ciepła pozostałego Wyłącznik bezpieczeństwa Informacja o czasie pracy, Elektroniczna regulacja temperatury, Szybkie nagrzewanie, Pieczenie w niskiej temperaturze, Proponowanie temperatury, Tabela pieczenia, Wykorzystanie ciepła zgromadzonego Prowadnice teleskopowe na 2 poziomach, 2 emaliowane blachy do pieczenia, 1 emaliowana brytfanna, 1 ruszt chromowany Całkowity pobór mocy: 3,5 kwh Pojemność: 58 l Wielofunkcyjny piekarnik do zabudowy Wyświetlacz LCD Sterowanie sensorowe Touch Control Delikatne zamykanie drzwi piekarnika Czyszczenie pyrolityczne Front ze stali nierdzewnej z powłoką Antifi ngerprint Potrójna szyba w drzwiach piekarnika Wyjmowane szyby w drzwiach 8 programów: rozmrażanie, podwójny grill, nawiew + grill, nawiew + grzałka górna + grzałka dolna, grill + rożen, grzałka górna + grzałka dolna, podtrzymywanie temperatury (80 C), grzałka górna + połowa grzałki dolnej Blokada drzwi podczas pyrolizy Zabezpieczenie przed dziećmi Blokada ustawień Wyłącznik bezpieczeństwa Informacja o czasie pracy, Elektroniczna regulacja temperatury, Szybkie nagrzewanie, Pieczenie w niskiej temperaturze, Pamięć, Minutnik, Proponowanie temperatury Prowadnice teleskopowe na 1 poziomie z możliwością zmiany położenia, 1 emaliowana brytfanna, 1 aluminiowa blacha do pieczenia, 2 ruszty chromowane Całkowity pobór mocy: 2,5 kwh Pojemność: 60 l Wielofunkcyjny piekarnik do zabudowy Wyświetlacz cyfrowy Podświetlane symbole Sterowanie za pomocą pokręteł i przycisków Łatwe do czyszczenia wnętrze piekarnika Front ze stali nierdzewnej z powłoką Antifi ngerprint Potrójna szyba w drzwiach piekarnika Wyjmowane szyby w drzwiach 7 programów: grzałka dolna, termoobieg, termoobieg + grzałka dolna, nawiew + grzałka górna + grill, grill, grzałka górna + grzałka dolna, grzałka górna + grill Mechaniczna blokada drzwi Zabezpieczenie przed dziećmi Wskaźnik ciepła pozostałego Wyłącznik bezpieczeństwa Elektroniczna regulacja temperatury, Szybkie nagrzewanie, Minutnik, Proponowanie temperatury, Nawiew chłodnego powietrza, Tabela pieczenia Prowadnice teleskopowe na 2 poziomach, 1 emaliowana brytfanna, 2 emaliowane blachy do pieczenia, 1 ruszt chromowany Całkowity pobór mocy: 3,5 kwh Pojemność: 58 l 19
GOTOWANIE Piekarniki EOB64201X EOB64100K EOB63300X Wielofunkcyjny piekarnik do zabudowy Wyświetlacz cyfrowy Podświetlane symbole Sterowanie za pomocą pokręteł i przycisków Katalityczna powierzchnia wnętrza Front ze stali nierdzewnej z powłoką Antifi ngerprint Potrójna szyba w drzwiach piekarnika Wyjmowane szyby w drzwiach 8 programów: grzałka dolna, nawiew + oświetlenie, termoobieg, termoobieg + grzałka dolna, nawiew + grzałka górna + grill, grill, oświetlenie, grzałka górna + grzałka dolna, grzałka górna + grill Mechaniczna blokada drzwi Termosonda, Minutnik, Tabela pieczenia Prowadnice teleskopowe na 2 poziomach, 1 emaliowana brytfanna, 2 emaliowane blachy do pieczenia, 1 ruszt chromowany Całkowity pobór mocy: 3,5 kwh Pojemność: 58 l Wielofunkcyjny piekarnik do zabudowy Wielofunkcyjny piekarnik do zabudowy Wyświetlacz cyfrowy Wyświetlacz cyfrowy Podświetlane symbole Podświetlane symbole Sterowanie za pomocą pokręteł i przycisków Sterowanie za pomocą pokręteł i przycisków Łatwe do czyszczenia wnętrze piekarnika Potrójna szyba w drzwiach piekarnika Łatwe do czyszczenia wnętrze piekarnika Wyjmowane szyby w drzwiach Front ze stali nierdzewnej z powłoką Kolor: czarny Antifi ngerprint Potrójna szyba w drzwiach piekarnika 8 programów: grzałka dolna, nawiew Wyjmowane szyby w drzwiach + oświetlenie, termoobieg, termoobieg + grzałka dolna, nawiew powietrza + grzałka 8 programów: grzałka dolna, nawiew górna + grill, grill, grzałka górna + grzałka dolna, + oświetlenie, termoobieg, termoobieg grzałka górna + grill + grzałka dolna, grill, nawiew + grzałka górna + grill, oświetlenie, grzałka górna + grzałka Mechaniczna blokada drzwi dolna, grzałka górna + grill Termosonda, Minutnik, Nawiew chłodnego powietrza, Tabela pieczenia na wewnętrznej Mechaniczna blokada drzwi stronie drzwi Timer, Minutnik, Tabela pieczenia 1 emaliowana brytfanna, 2 emaliowane blachy Prowadnice teleskopowe na 3 poziomach, do pieczenia, 1 ruszt chromowany 1 emaliowana brytfanna, 2 emaliowane blachy do pieczenia, 1 ruszt chromowany Całkowity pobór mocy: 3,5 kwh Pojemność: 58 l Całkowity pobór mocy: 3,5 kwh Pojemność: 58 l 20
GOTOWANIE EOC55100X EOB53100X EOB43100X Wielofunkcyjny piekarnik do zabudowy Wyświetlacz cyfrowy Podświetlane symbole Sterowanie za pomocą pokręteł i przycisków Czyszczenie pyrolityczne Front ze stali nierdzewnej z powłoką Antifi ngerprint Poczwórna szyba w drzwiach piekarnika Wyjmowane szyby w drzwiach 7 programów: grzałka dolna, termoobieg, termoobieg + grzałka dolna, nawiew powietrza + grzałka górna + grill, grill, oświetlenie, grzałka górna + grzałka dolna, grzałka górna + grill Blokada drzwi podczas pyrolizy Mechaniczna blokada drzwi Elektroniczne wskaźniki ciepła Wyłącznik bezpieczeństwa Elektroniczna regulacja temperatury, Szybkie nagrzewanie, Minutnik, Proponowanie temperatury, Nawiew chłodnego powietrza 1 emaliowana brytfanna, 2 emaliowane blachy do pieczenia, 1 ruszt chromowany Całkowity pobór mocy: 3,5 kwh Pojemność: 58 l Wielofunkcyjny piekarnik do zabudowy Wielofunkcyjny piekarnik do zabudowy Wyświetlacz cyfrowy Wyświetlacz cyfrowy Podświetlane symbole Podświetlane symbole Sterowanie za pomocą pokręteł i przycisków Sterowanie za pomocą pokręteł i przycisków Łatwe do czyszczenia wnętrze piekarnika Łatwe do czyszczenia wnętrze piekarnika Front ze stali nierdzewnej z powłoką Front ze stali nierdzewnej z powłoką Antifi ngerprint Antifi ngerprint Podwójna szyba w drzwiach piekarnika Potrójna szyba w drzwiach piekarnika Wyjmowane szyby w drzwiach Wyjmowane szyby w drzwiach 8 programów: grzałka dolna, nawiew 7 programów: grzałka dolna, nawiew + oświetlenie, termoobieg, termoobieg + oświetlenie, nawiew + grzałka górna + grzałka dolna, nawiew powietrza + grzałka + grzałka dolna, nawiew + grzałka górna + grill, górna + grill, grill, grzałka górna + grzałka dolna, grill, oświetlenie, grzałka górna + grzałka dolna, grzałka górna + grill grzałka górna + grill SET timer, Minutnik, Nawiew chłodnego Mechaniczna blokada drzwi powietrza Timer, Minutnik 1 emaliowana brytfanna, 2 emaliowane blachy 1 emaliowana brytfanna, 2 emaliowane blachy do pieczenia, 1 ruszt chromowany do pieczenia, 1 ruszt chromowany Całkowity pobór mocy: 3,5 kwh Całkowity pobór mocy: 3,0 kwh Pojemność: 58 l Pojemność: 58 l 21
GOTOWANIE Piekarniki EOB42100X EOB53203X EOB53202X Wielofunkcyjny piekarnik do zabudowy Wyświetlacz cyfrowy Podświetlane symbole Sterowanie za pomocą pokręteł i przycisków Łatwe do czyszczenia wnętrze piekarnika Front ze stali nierdzewnej z powłoką Antifi ngerprint Potrójna szyba w drzwiach piekarnika Wyjmowane szyby w drzwiach 5 programów: grzałka dolna, nawiew + grzałka górna + grzałka dolna, nawiew + grzałka górna + grill, oświetlenie, grzałka górna + grzałka dolna, grzałka górna + grill Mechaniczna blokada drzwi Timer, Minutnik, Tabela pieczenia 1 emaliowana brytfanna, 2 emaliowane blachy do pieczenia, 1 ruszt chromowany Całkowity pobór mocy: 3,0 kwh Pojemność: 58 l Wielofunkcyjny piekarnik do zabudowy Wyświetlacz cyfrowy Sterowanie za pomocą pokręteł i przycisków Delikatne zamykanie drzwi piekarnika Katalityczna powierzchnia wnętrza Front ze stali nierdzewnej z powłoką Antifi ngerprint Podwójna szyba w drzwiach piekarnika Wyjmowane szyby w drzwiach 8 programów: grzałka dolna, nawiew + grill, termoobieg, termoobieg + grzałka dolna, nawiew + grzałka górna + grzałka dolna, grill, oświetlenie, grzałka górna + grzałka dolna, grzałka górna + grill Timer, Minutnik Prowadnice teleskopowe na 2 poziomach, 1 emaliowana brytfanna, 1 aluminiowa blacha do pieczenia, 1 ruszt chromowany Całkowity pobór mocy: 3,07 kwh Pojemność: 60 l Wielofunkcyjny piekarnik do zabudowy Wyświetlacz cyfrowy Sterowanie za pomocą pokręteł i przycisków Delikatne zamykanie drzwi piekarnika Łatwe do czyszczenia wnętrze piekarnika Front ze stali nierdzewnej z powłoką Antifi ngerprint Podwójna szyba w drzwiach piekarnika Wyjmowane szyby w drzwiach 8 programów: grzałka dolna, nawiew + grill, termoobieg, termoobieg + grzałka dolna, nawiew + grzałka górna + grzałka dolna, grill, oświetlenie, grzałka górna + grzałka dolna, grzałka górna + grill Timer, Minutnik Prowadnice teleskopowe na 2 poziomach, 1 emaliowana brytfanna, 1 aluminiowa blacha do pieczenia, 1 ruszt chromowany Całkowity pobór mocy: 3,07 kwh Pojemność: 60 l 22
GOTOWANIE EOB33100X EOB32100X EOB32000X Wielofunkcyjny piekarnik do zabudowy Wyświetlacz cyfrowy Sterowanie za pomocą pokręteł i przycisków Łatwe do czyszczenia wnętrze piekarnika Front ze stali nierdzewnej z powłoką Antifi ngerprint Podwójna szyba w drzwiach piekarnika Wyjmowane szyby w drzwiach 7 programów: grzałka dolna, nawiew + oświetlenie, nawiew + grzałka górna + grzałka dolna, nawiew + grzałka górna + grill, grill, oświetlenie, grzałka górna + grzałka dolna, grzałka górna + grill Timer, Minutnik 1 emaliowana brytfanna, 2 emaliowane blachy do pieczenia, 1 ruszt chromowany Całkowity pobór mocy: 3,0 kwh Pojemność: 58 l Wielofunkcyjny piekarnik do zabudowy Wyświetlacz cyfrowy Sterowanie za pomocą pokręteł i przycisków Łatwe do czyszczenia wnętrze piekarnika Front ze stali nierdzewnej z powłoką Antifi ngerprint Podwójna szyba w drzwiach piekarnika Wyjmowane szyby w drzwiach 7 programów: grzałka dolna, nawiew + oświetlenie, nawiew + grzałka górna + grzałka dolna, nawiew + grzałka górna + grill, grill, oświetlenie, grzałka górna + grzałka dolna, grzałka górna + grill Termosonda, Minutnik 1 emaliowana brytfanna, 2 emaliowane blachy do pieczenia, 1 ruszt chromowany Całkowity pobór mocy: 3,0 kwh Pojemność: 58 l Wielofunkcyjny piekarnik do zabudowy Wyświetlacz cyfrowy Sterowanie za pomocą pokręteł i przycisków Łatwe do czyszczenia wnętrze piekarnika Front ze stali nierdzewnej z powłoką Antifi ngerprint Podwójna szyba w drzwiach piekarnika Wyjmowane szyby w drzwiach 7 programów: grzałka dolna, nawiew + oświetlenie, nawiew + grzałka górna + grzałka dolna, nawiew + grzałka górna + grill, grill, oświetlenie, grzałka górna + grzałka dolna, grzałka górna + grill Termosonda, Minutnik 1 emaliowana brytfanna, 2 emaliowane blachy do pieczenia, 1 ruszt chromowany Całkowity pobór mocy: 3,0 kwh Pojemność: 58 l 23
GOTOWANIE Piekarniki EOB53004X EOB53003X EOB31000X Wielofunkcyjny piekarnik do zabudowy Wyświetlacz cyfrowy Sterowanie za pomocą pokręteł i przycisków Katalityczna powierzchnia wnętrza Front ze stali nierdzewnej z powłoką Antifi ngerprint Podwójna szyba w drzwiach piekarnika Wyjmowane szyby w drzwiach 7 programów: grzałka dolna, nawiew, termoobieg, grill, oświetlenie, grzałka górna, grzałka górna + grzałka dolna, grzałka górna + grill Timer, Minutnik 1 emaliowana brytfanna, 1 emaliowana blacha do pieczenia, 1 ruszt chromowany Całkowity pobór mocy: 2,5 kwh Pojemność: 60 l Wielofunkcyjny piekarnik do zabudowy Wyświetlacz cyfrowy Sterowanie za pomocą pokręteł i przycisków Łatwe do czyszczenia wnętrze piekarnika Front ze stali nierdzewnej z powłoką Antifi ngerprint Podwójna szyba w drzwiach piekarnika Wyjmowane szyby w drzwiach 7 programów: grzałka dolna, nawiew, termoobieg, grill, oświetlenie, grzałka górna, grzałka górna + grzałka dolna, grzałka górna + grill Timer, Minutnik 1 emaliowana brytfanna, 1 emaliowana blacha do pieczenia, 1 ruszt chromowany Całkowity pobór mocy: 2,5 kwh Pojemność: 60 l Wielofunkcyjny piekarnik do zabudowy Sterowanie za pomocą pokręteł Łatwe do czyszczenia wnętrze piekarnika Front ze stali nierdzewnej z powłoką Antifi ngerprint Podwójna szyba w drzwiach piekarnika Wyjmowane szyby w drzwiach 5 programów: grzałka dolna, nawiew + grzałka górna + grzałka dolna, nawiew + grzałka górna + grill, oświetlenie, grzałka górna + grzałka dolna, grzałka górna + grill Minutnik 1 emaliowana brytfanna, 2 emaliowane blachy do pieczenia, 1 ruszt chromowany Całkowity pobór mocy: 3,0 kwh Pojemność: 58 l 24
GOTOWANIE EOB31004X Wielofunkcyjny piekarnik do zabudowy Sterowanie za pomocą pokręteł Łatwe do czyszczenia wnętrze piekarnika Front ze stali nierdzewnej z powłoką Antifi ngerprint Podwójna szyba w drzwiach piekarnika Wyjmowane szyby w drzwiach 5 programów: grzałka dolna, nawiew, nawiew + grzałka górna + grzałka dolna, nawiew + grzałka górna + grill, oświetlenie, grzałka górna + grzałka dolna Minutnik 1 aluminiowa blacha do pieczenia, 1 ruszt chromowany Całkowity pobór mocy: 1,87 kwh Pojemność: 60 l 25
GOTOWANIE WOLNOŚĆ KULINARNYCH POSZUKIWAŃ 26
GOTOWANIE Płyta grzejna, która dopasowuje się do Twoich naczyń nie odwrotnie. Ostatnią rzeczą, o której chcesz pamiętać puszczając wodze kulinarnej fantazji jest to, którego naczynia użyć, by pasowało do rozmiaru pola grzejnego. Indukcyjna płyta grzejna Electrolux Infi nite daje swobodę wyboru naczyń idealnych dla Twojej koncepcji, bez konieczności myślenia, czy ich rozmiar i kształt jest odpowiedni dla danego pola grzejnego. Zamiast tego możesz się skupić na tworzeniu. Płyta indukcyjna wytwarza ciepło bezpośrednio na dnie naczynia, podczas gdy powierzchnia płyty pozostaje chłodna. Niezależnie od tego, jaki rozmiar i kształt ma Twoje ulubione naczynie, jego zawartość zostanie podgrzana równomiernie i skutecznie. Płyta Infi nite daje Ci pełną kontrolę nad Twoją kuchnią. Kiedy się spieszysz, funkcja Booster może bardzo szybko wytworzyć ciepło. Wystarczy przesunąć palcem po elektronicznym dotykowym suwaku, aż do osiągnięcia wybranej mocy. Odkryj wszystkie płyty grzejne Electrolux i zobacz, która z nich idealnie nadaje się do Twojej kuchni. Sprawdź na stronie www.electrolux.pl 27
GOTOWANIE Płyty grzejne Czym jest indukcja? Bez ryzyka oparzeń Indukcja to także bezpieczne gotowanie. Jako że płyta nagrzewa się tylko w miejscu, w którym znajduje się naczynie, reszta jej powierzchni pozostaje chłodna. Eliminuje to ryzyko oparzeń w razie przypadkowego dotknięcia płyty. Eco Timer Optymalne wykorzystanie ciepła Indukcja to sposób nagrzewania, oparty na sile elektromagnetycznej, która wytwarza się pomiędzy polem grzejnym, a znajdującym się na nim naczyniem. Pole indukcyjne emituje ciepło tylko jeśli jest w bezpośrednim kontakcie z naczyniem, koncentrując w tym miejscu całą energię. Reszta płyty natomiast pozostaje chłodna. Takie rozwiązanie zapewnia wyjątkową skuteczność oraz eliminuje straty energii. Nie ma szybszego, bezpieczniejszego i bardziej oszczędnego sposobu gotowania. Szybka praca i oszczędność energii Z płytą indukcyjną gotowanie jest dużo szybsze, ponieważ ciepło uwalnia się natychmiast. Szybka reakcja eliminuje fazę nagrzewania, a co za tym idzie oszczędza energię elektryczną. Automatyczne wykrywanie obecności naczynia eliminuje straty energii, gdyż nagrzewana jest tylko powierzchnia pod naczyniem. Wyjątkowo bezpieczna Płyta indukcyjna to wyjątkowo bezpieczne rozwiązanie. Urządzenie nie zacznie się nagrzewać, jeśli na jego powierzchni nie zostanie postawione naczynie. Wyklucza to uruchomienie płyty przez przypadkowe naciśnięcie panelu sterowania. Łatwa do czyszczenia Wyłączenie mocy grzejnej powoduje natychmiastowe ochłodzenie płyty. Zatem prawdopodobieństwo wykipienia mleka lub innych cieczy jest małe. Jednak nawet jeśli coś wykipi, nie będzie problemu na chłodnej powierzchni płyty nic się nie przypali i nie zacznie przywierać. Wystarczy jeden ruch ściereczką, by całość znów wyglądała czysto i schludnie. Sterowanie Direct Access Sterowanie Direct Access pozwala w wygodny sposób ustawić moc pól grzejnych na wybranym poziomie. Możesz to zrobić na dwa sposoby: przesuwając palcem po dotykowym suwaku, aż do osiągnięcia wybranej mocy, albo też bezpośrednio dotykając symbolu numerycznego. Specjalny Eco Timer pozwala efektywnie korzystać z zasobów energetycznych. Jego ustawienie wyłącza moc grzejną płyty odpowiednio wcześniej przed ustawionym czasem wyłączenia. Dzięki temu ciepło pozostałe zostaje zużyte w ostatnich minutach gotowania, co pozwala oszczędzać energię i płacić niższe rachunki. Timer z odliczaniem sekundowym gotowanie pod kontrolą Czas to ważny element, szczególnie przy gotowaniu. Timer z odliczaniem sekundowym pozwala z bliska monitorować proces gotowania. Urządzenie rozpoczyna odliczanie od zera, aż do zatrzymania lub zresetowania, pozwalając dokładnie kontrolować przebieg poszczególnych etapów gotowania. 28
Przegroda ochronna do płyt ceramicznych Zabezpieczenie przed dziećmi Funkcja automatycznego zagotowania Uruchomienie tej funkcji po włączeniu pola grzejnego spowoduje, że nagrzeje się ono do maksymalnej temperatury, pozostając na tym poziomie przez pewien czas (w zależności od wybranego poziomu mocy). Następnie temperatura spadnie do wybranego wcześniej poziomu. GOTOWANIE Zgodnie z europejską normą 60335 dotyczącą bezpieczeństwa elektrycznych urządzeń użytku domowego, przy montażu płyty grzejnej nad szufl adą (lub otwartą przestrzenią szafki) wymagana jest specjalna przegroda ochronna. Wymóg ten dotyczy sytuacji, gdy płyta dostępna jest od spodu lub gdy pod nią umieszczona jest szafka. Do wszystkich niezależnych płyt grzejnych Electrolux istnieje możliwość dokupienia profesjonalnej przegrody ochronnej. System ten może być zainstalowany łącznie z płytą, gwarantując doskonałą wentylację i najlepsze rezultaty działania. To szczególnie użyteczna część zintegrowanego systemu bezpieczeństwa, w które wyposażone są urządzenia Electrolux. Chroni przed uruchomieniem wyłączonej płyty przez dziecko, a tym samym zapobiega jego poparzeniu. Kombinacja dwóch przycisków sprawia, że nie musisz się już martwić o bezpieczeństwo dzieci bawiących się w kuchni. Automatyczne wyłączanie Funkcja stanowi część systemu bezpieczeństwa. Aktywuje się automatycznie, kiedy pole grzejne nie jest wyłączone lub też uruchomiony poziom mocy nie ulega modyfi kacji przez pewien czas. Zapewnia bezpieczeństwo, a jednocześnie zapobiega stratom energii. Szybka instalacja Blokowanie ustawień Stworzyliśmy nowy sposób instalacji, który Panel sterowania może w każdej chwili z łatwością pozwala umieścić płytę grzejną zostać zablokowany, zapobiegając w ten w blacie. Ponieważ elementy potrzebne sposób przypadkowej zmianie ustawień. do montażu stanowią część urządzenia, wystarczy jeden ruch, aby umieścić je na swoim miejscu. Funkcja STOP + GO Wskaźniki ciepła pozostałego Używając tej funkcji nie musisz się Płyty ceramiczne zostały wyposażone więcej martwić, zostawiając na chwilę we wskaźniki ciepła pozostałego, które gotującą się potrawę. Wybór funkcji gwarantują całkowite bezpieczeństwo STOP + GO sprawia, że temperatura użytkowania. Znak ostrzegawczy wszystkich aktywnych pól grzejnych pozostaje zapalony aż do momentu, gdy zostaje automatycznie zmniejszona do temperatura powierzchni płyty spadnie poziomu podtrzymywania ciepła. Z chwilą, do poziomu, który nie grozi przypadkowym gdy znów naciśniesz przycisk tej funkcji, poparzeniem. Dzięki wskaźnikom przywrócona zostanie temperatura możesz również oszczędzać energię. z początkowych ustawień. Wyłączenie urządzenia na ostatnim etapie przygotowywania potrawy pozwala wykorzystać ciepło pozostałe. Można ich również użyć do podtrzymywania temperatury potrawy. Timer Timer pozwala ustawić osobny czas gotowania dla każdego z pól grzejnych. Można to zrobić, wybierając na panelu sterowania czujnik odpowiadający każdemu z pól. Gdy minie ustalony czas, pole zostanie automatycznie wyłączone, a sygnał dźwiękowy poinformuje Cię, że potrawa jest już gotowa. Nawet jeśli pola grzejne nie są uruchomione, możesz zastosować timer elektroniczny do mierzenia czasu. 29
GOTOWANIE Płyty grzejne Rewolucja w gotowaniu Wyświetlacz InfiSight Płyta Infinite Electrolux stworzył rewolucyjnie intuicyjny W płycie grzejnej Electrolux Infi nite szybkie wyświetlacz Infi Sight, zapewniający i energooszczędne nagrzewanie indukcyjne zaawansowany stopień interakcji. zostało połączone z niezwykłą swobodą Zrozumiały kolorowy interfejs umożliwia użytkowania powierzchni w najdogodniejszy sterowanie piekarnikiem w sposób prosty dla siebie sposób. Możesz umieścić i logiczny. Wskaźniki wizualne dostarczają naczynie w dowolnym miejscu na płycie szczegółowych informacji na temat każdego ważne tylko, by przykrywało ono krzyżyk z pól grzejnych. na środku pola grzejnego. W ten sposób możesz używać większych garnków i patelni lub też umieścić owalne naczynie pionowo na dwóch polach grzejnych. EHD 80300PG Płyta indukcyjna Infi Sight 78 cm z własnym sterowaniem Pełna indukcja Infi nite Interaktywny i wielojęzyczny wyświetlacz Infi Sight Elektroniczne sterowanie suwakowe Powierzchnia ceramiczna Bezramkowa z dodatkowym wykończeniem krawędzi Łatwy montaż Zabezpieczenie przed dziećmi Blokowanie ustawień Wyłącznik bezpieczeństwa Elektroniczne wskaźniki ciepła Wskaźnik czasu trwania Eco Timer oszczędność energii Wyłączenie sygnału dźwiękowego Timer Minutnik Funkcja STOP + GO Sygnał akustyczny Funkcja automatycznego zagotowania 4 indukcyjne pola grzejne z funkcją Booster: lewe tylne: 2300/3200 W / 210 mm prawe tylne: 2300/3200 W / 210 mm lewe przednie: 2300/3200 W / 210 mm prawe przednie: 2300/3200 W / 210 mm Całkowity pobór mocy: 7,4 kw * min. 40 mm gdy piekarnik zabudowywany jest pod blatem * wolna przestrzeń instalacyjna 30
GOTOWANIE Duże pole grzejne Electrolux wyposażył płytę indukcyjną w specjalne pole grzejne o średnicy (wielkości) 280 mm, idealne do dużych naczyń, jak choćby patelnia, na której przygotowywana jest paella. Wyłącznik sygnału dźwiękowego Funkcja ta pozwala na wyłączenie standardowych zastosowań sygnału dźwiękowego (np. przy uruchamianiu funkcji BOOSTER lub przy wyłączeniu wszystkich pól grzejnych), przy czym sygnał alarmu i sygnał bezpieczeństwa pozostają aktywne. EHD 60280PG Płyta indukcyjna Infi Sight 60 cm z własnym sterowaniem 3 indukcyjne pola grzejne: 2 pola grzejne Infi nite + Strefa Paella/Duże pole grzejne Interaktywny i wielojęzyczny wyświetlacz Infi Sight Elektroniczne sterowanie suwakowe Powierzchnia ceramiczna Bezramkowa z dodatkowym wykończeniem krawędzi Łatwy montaż Zabezpieczenie przed dziećmi Blokowanie ustawień Wyłącznik bezpieczeństwa Elektroniczne wskaźniki ciepła Wskaźnik czasu trwania Eco Timer oszczędność energii Wyłączenie sygnału dźwiękowego Timer Minutnik Funkcja STOP + GO Sygnał akustyczny Funkcja automatycznego zagotowania 3 indukcyjne pola grzejne z funkcją Booster: lewe tylne: 2300/3200 W / 210 mm prawe tylne: 1800/2800/3500/3700 W / 180/280 mm lewe przednie: 2300/3200 W / 210 mm Całkowity pobór mocy: 7,4 kw * min. 40 mm gdy piekarnik zabudowywany jest pod blatem * wolna przestrzeń instalacyjna 31
GOTOWANIE Płyty grzejne EHD68210P EHD60150P EHD60134P Płyta indukcyjna Infi nite 71 cm z własnym sterowaniem Elektroniczne sterowanie suwakowe Bezramkowa z dodatkowym wykończeniem krawędzi Łatwy montaż Zabezpieczenie przed dziećmi Blokowanie ustawień Automatyczne wyłączanie Elektroniczne wskaźniki ciepła Wskaźnik czasu trwania Eco Timer oszczędność energii Wyłączenie sygnału dźwiękowego Timer Minutnik Funkcja STOP + GO Sygnał akustyczny Funkcja automatycznego zagotowania 4 pola grzejne z funkcją Booster: lewe tylne: 2300/3200 W / 210 mm prawe tylne: 2300/3200 W / 210 mm lewe przednie: 2300/3200 W / 210 mm prawe przednie: 2300/3200 W / 210 mm Całkowita moc pól grzejnych: 7,4 kw Płyta indukcyjna 60 cm z własnym sterowaniem Płyta indukcyjna 60 cm z własnym sterowaniem Powierzchnia ceramiczna Elektroniczne sterowanie suwakowe Elektroniczne sterowanie suwakowe Bezramkowa z dodatkowym wykończeniem Bezramkowa z dodatkowym wykończeniem krawędzi krawędzi Łatwy montaż Łatwy montaż Zabezpieczenie przed dziećmi Zabezpieczenie przed dziećmi Blokowanie ustawień Blokowanie ustawień Automatyczne wyłączanie Automatyczne wyłączanie Elektroniczne wskaźniki ciepła Elektroniczne wskaźniki ciepła Wskaźnik czasu trwania Wskaźnik czasu trwania Eco Timer oszczędność energii Eco Timer oszczędność energii Wyłączenie sygnału dźwiękowego Wyłączenie sygnału dźwiękowego Timer Timer Minutnik Minutnik Funkcja STOP + GO Funkcja STOP + GO Sygnał akustyczny Sygnał akustyczny Funkcja automatycznego zagotowania Funkcja automatycznego zagotowania 3 indukcyjne pola grzejne: 2 pola grzejne Infi nite 4 pola grzejne z funkcją Booster: + Strefa Paella/Duże pole grzejne lewe tylne: 1800/2800 W / 180 mm 3 pola grzejne z funkcją Booster: prawe tylne: 1800/2800 W / 180 mm lewe tylne: 2300/3200 W / 210 mm lewe przednie: 2300/3700 W / 210 mm prawe tylne: 1800/2800/3500/3700 W / prawe przednie: 1400/2500 W / 145 mm 180/280 mm Całkowita moc pól grzejnych: 7,4 kw lewe przednie: 2300/3200 W / 210 mm Całkowity pobór mocy: 7,4 kw * min. 40 mm gdy piekarnik zabudowywany jest pod blatem * min. 40 mm gdy piekarnik zabudowywany jest pod blatem * min. 40 mm gdy piekarnik zabudowywany jest pod blatem * wolna przestrzeń instalacyjna * wolna przestrzeń instalacyjna * wolna przestrzeń instalacyjna 32
GOTOWANIE EHD60020P EHD60100P Płyta indukcyjna 60 cm z własnym sterowaniem Płyta MIX 60 cm z własnym sterowaniem Sterowanie elektroniczne Sterowanie elektroniczne Bezramkowa z dodatkowym wykończeniem Bezramkowa z dodatkowym wykończeniem krawędzi krawędzi Łatwy montaż Zabezpieczenie przed dziećmi Zabezpieczenie przed dziećmi Blokowanie ustawień Blokowanie ustawień Wyłącznik bezpieczeństwa Automatyczne wyłączanie Elektroniczne wskaźniki ciepła Elektroniczne wskaźniki ciepła Minutnik Timer Funkcja STOP + GO Minutnik Sygnał akustyczny Funkcja STOP + GO Funkcja automatycznego zagotowania Sygnał akustyczny 2 pola grzejne: Funkcja automatycznego zagotowania lewe tylne: 1200 W / 145 mm 4 indukcyjne pola grzejne z funkcją Booster: prawe tylne: 700/1700 W / 120/180 mm lewe tylne: 1800/2800 W / 145 mm 2 indukcyjne pola grzejne z funkcją Booster: prawe tylne: 1800/2800 W / 180 mm lewe przednie: 2300/3700 W / 210 mm lewe przednie: 2300/3700 W / 210 mm prawe przednie: 1400/2500 W / 145 mm prawe przednie: 1400/2500 W / 180 mm Całkowita moc pól grzejnych: 6,6 kw Całkowita moc pól grzejnych: 7,4 kw * min. 40 mm gdy piekarnik zabudowywany jest pod blatem * min. 40 mm gdy piekarnik zabudowywany jest pod blatem * wolna przestrzeń instalacyjna * wolna przestrzeń instalacyjna 33