DRAMAT PRZEZ NIEWYBUCH NA SPRZEDAŻ, ALBO DO LIKWIDACJI STRACIŁA PRACĘ, BO JEST ZDROWA LUBIN ZNIKNĄŁ » STR. 5 » STR. 2.

Rok IX nr 282 7 lutego 2013 Gazeta bezpłatna ISSN 1732-761X Redaktor wydania: Marta Czachórska następne wydanie: 14 lutego 2013 Fot. Marta Czachórska LUBIN ZNIKNĄŁ Są Polkowice, jest Chocianów, Prochowice, a nawet Obora. Ale nie ma Lubina. Nazwa naszego miasta zniknęła z map google.» STR. 2 STRACIŁA PRACĘ, BO JEST ZDROWA Zapewnia, że starała się jak najlepiej wypełniać swoje obowiązki, a mimo to straciła pracę. Powód? Usłyszała, że nie ma orzeczenia o niepełnosprawności. Co jest z naszym krajem nie tak, że młody, zdrowy człowiek nie może znaleźć pracy? pyta rozżalona lubinianka.» STR. 11 NA SPRZEDAŻ, ALBO DO LIKWIDACJI ZZPPM ujawnił informacje, jakich po wielu miesiącach doczekał się od szefa KGHM, Herberta Wirtha. Chodzi o los spółek, wchodzących w skład grupy kapitałowej Polskiej Miedzi.» STR. 5 Fot. Archiwum WL DRAMAT PRZEZ Fot. Joanna Michalak i KGHM NIEWYBUCH Zginął na skutek detonacji ładunku wybuchowego to na razie jedyne pewne informacje, jakie na temat śmierci 34-letniego górnika z Lubina podaje departament komunikacji KGHM. Ciało mężczyzny w piątek, 1 lutego, znaleziono w kopalni Rudna. Początkowo podano, że mężczyzna nawiercił się na niewybuch z 2008 roku. Wszystko dlatego, że do wypadku doszło w chodniku, gdzie od dawna nie były prowadzone roboty strzałowe tłumaczy Dariusz Wyborski, dyrektor departamentu komunikacji Polskiej Miedzi (na zdjęciu). Taki komunikat skierowano też do Wyższego Urzędu Górniczego. Później jednak eksperci ze specjalnej komisji, która bada przyczyny tego wypadku, uznali, że jest zdecydowanie za wcześnie na takie opinie. Pozostałości materiału wybuchowego trafią do laboratorium, gdzie zostaną przebadane. Kiedy poznamy wyniki, będzie można powiedzieć coś więcej dodaje Dariusz Wyborski. Mężczyzna pracował na typie kotwiarki, której obsługa nie wymaga pomocnika. Stąd nie ma żadnych świadków tego zdarzenia. Ciało górnika, już po eksplozji, znalazł jego sztygar. Lubinianin pozostawił żonę i 5-letnią córeczkę. W kopalni pracował od 14 lat. MARIOLA SAMOTICHA

2 7 lutego 2013 AKTUALNOŚCI www.lubin.pl Nazwy miasta nie ma na mapie google Lubin zniknął» Są Polkowice, jest Chocianów, Prochowice, a nawet Obora. Ale nie ma Lubina. Nazwa naszego miasta zniknęła z map google. To chyba odwet wójtowej, którą tak zdenerwował prezydencki pomysł przyłączenia wsi do miasta śmieją się nasi Czytelnicy, którzy zauważyli tę kuriozalną sytuację. Odkryłem to przypadkiem. Chciałem sprawdzić nazwę którejś ulicy. Włączam więc mapy, zbliżam na określony teren i co widzę? Są wszystkie okoliczne miejscowości, ale Lubina brak opowiada jeden z mieszkańców. Wpisuję więc Lubin w wyszukiwarkę, ale wyskakuje Gmina Lubin zamiast miasta. Pytam więc o co chodzi? Ktoś np. ze stolicy nie bardzo będzie wiedział, że mamy tu miasto i gminę denerwuje się mężczyzna. We wrocławskim oddziale google poinformowano nas, że trwają właśnie aktualizacje map. Stąd mogły pojawić się pomyłki. Jeśli jednak problem nie zniknie w ciągu 24 godzin, prosimy o zgłoszenie go poprzez stronę support.google.com. Wtedy na pewno wszystko zostanie uporządkowane zapewnia pracownica google. MARIOLA SAMOTICHA Na mapie od jakiegoś czasu nie znajdziemy nazwy Lubin Fot. maps.google.pl Świńska grypa coraz więcej chorych Gwiazdą jednego z Dni Lubina będzie zespół Figo Fagot Najczęściej atakuje 60-latków Dziewiętnaście zakażeń wirusem A/H1N1 i sześć przypadków grypy typu A, odnotowali do tej pory pracownicy lubińskiego sanepidu. W ostatnim czasie najczęściej zarażają się ludzie starsi. Konkretnie osoby między 60. a 70. rokiem życia. Przez kilka dni dowiedzieliśmy się o ośmiu takich przypadkach informuje kierownik sekcji epidemiologicznej, Danuta Katoła-Świątek. Najmłodsza zakażona osoba ma 23 lata, a najstarsza 98. Statystyka pokazuje, że najwięcej zakażonych to 60-latkowie. Dodatkowo są to osoby obciążone innymi schorzeniami kardiologicznymi lub układu oddechowego. Sprzyja to bowiem spadkowi odporności organizmu dodaje kierownik. Pracownicy PSSE w Lubinie wciąż odnotowują wzrost zachorowań. Jednak już pod koniec lutego spodziewamy się znacznego spadku zachorowalności zapewnia Danuta Katoła- -Świątek. MARCELINA FALKIEWICZ Wydawca: PRESSMEDIAL Sp. z o.o., REGON 021539062; NIP 692 249 82 01; KRS 0000388371; Redaktor Naczelny: Joanna Michalak; Sekretarz redakcji: Marta Czachórska; Zespół redakcyjny: Mariola Samoticha, Marcelina Falkiewicz, Mariusz Babicz, Marta Sobotkiewicz; Reklama: Renata Cieleń, tel. 516-152-552, tel./fax. 076/841-23-33, Redakcja: ul. Tysiąclecia 3, 59-300 Lubin, tel. 076/844-13-93, 516-016-166, e-mail:redakcja@pressmedial.pl, www.pressmedial.pl, Layout: Paweł Hamelusz, DTP: Paweł Hamelusz, Druk: Polskapresse Wrocław, Nakład: 15 000 egz. Wszelkie prawa zastrzeżone. Przedruk lub kopiowanie całości albo fragmentu tygodnika możliwe jest tylko na podstawie pisemnej zgody wydawcy. Redakcja nie ponosi odpowiedzialności za treść reklam i ogłoszeń.

WAŻNE SPRAWY www.lubin.pl 7 lutego 2013 3 Proszę czekać będzie rozmowa Telefoniczny terror!» Dzwonią nawet po kilkadziesiąt razy dziennie. A odbierając telefon, w słuchawce słyszymy tylko proszę czekać na połączenie. Albo inaczej, wysyłają głuche połączenie, licząc, że oddzwonimy lubinianie skarżą się na nękające ich firmy. A Urząd Komunikacji Elektronicznej ostrzega w żadnym przypadku nie oddzwaniajmy, bo możemy połączyć się np. z Wybrzeżem Kości Słoniowej. I słono zapłacić. Jeden z naszych Czytelników przeprowadził nawet prywatne śledztwo. Zarówno on, jak i jego znajomi, każdego dnia są nękani telefonami po kilkadziesiąt razy dziennie. I zawsze z numeru 22 21 29 500. To telefoniczny terror! A kiedy odbierzemy połączenie, słyszymy tylko proszę czekać będzie rozmowa. I nic. A jak chcemy oddzwonić, to tylko głuche połączenie. I tak rano, w dzień, w nocy denerwuje się mężczyzna. Lubinianin sprawdził wskazany numer w sieci. Okazało się, że należy do warszawskiej firmy zajmującej się doradzaniem klientom w biznesie. A skąd mają nasze dane? Otóż współpracują z Netią, a ta przecież przejęła Dialog i to pewnie razem z danymi klientów uważa. Firmy dzwoniące lub tylko wysyłające nam głuche połączenie, często mają swoje siedziby za granicą. I to w odległej Demokratycznej Republice Konga czy na Wybrzeżu Kości Słoniowej Fot. Mariola Samoticha Okazuje się, że tym samym numerem posługują się też inne firmy. Internauci wymieniają przeróżne nazwy przedstawicieli nękających ich swoimi ofertami handlowymi, w tym nawet google. Jest jeszcze jeden haczyk. Firmy dzwoniące lub tylko wysyłające nam głuche połączenie, często mają swoje siedziby za granicą. I to w odległej Demokratycznej Republice Konga czy na Wybrzeżu Kości Słoniowej. Na telefonicznym wyświetlaczu widzimy nieodebrane połączenie od numeru zaczynającego się np. na + 22... i jesteśmy przekonani, że chodzi o Warszawę. Odruchowo oddzwaniamy. A tymczasem dalej jest np. cyfra 5 i tym sposobem pod numer kierunkowy + 225... oddzwaniamy na Wybrzeże Kości Słoniowej. Kiedyś zadzwonili do mnie późnym wieczorem. Myślałam, że to coś ważnego i oddzwoniłam. Ktoś odebrał i głuche połączenie. Po chwili to samo. A na koniec miesiąca szok! Rachunek na 300 zł opowiada inna z Czytelniczek. Urząd Komunikacji Elektronicznej ostrzega, by w podobnych sytuacjach być wyjątkowo ostrożnym. Bo w ostatnim czasie podobnych skarg napływa coraz więcej. Jeżeli nie spodziewasz się telefonu z zagranicy, a wyświetlony na twoim telefonie numer jest zadziwiająco długi lub zupełnie nie kojarzysz międzynarodowego numeru kierunkowego kraju pochodzenia tego numeru zachowaj ostrożność! Oddzwaniaj z głową! Urząd Komunikacji Elektronicznej apeluje o rozwagę i przed nawiązaniem połączenia, bądź odpisaniem należy sprawdzić czy dany numer nie jest numerem zagranicznym radzi Magdalena Gaj z UKE. Wszelkie skargi czy wątpliwości można zgłaszać w Centrum Informacji Konsumenckiej UKE - infolinia 801 900 853 (koszt połączenia zgodny z cennikiem operatora telekomunikacyjnego) lub tel. 22 534 91 74 od poniedziałku do piątku w godzinach 08.15 16.15. MARIOLA SAMOTICHA

4 7 lutego 2013 WOKÓŁ KGHM www.lubin.pl Już po raz kolejny związki spotkały się z szefostwem miedziowej spółki Nie wywalczyli podwyżki» Nie ma żadnych przesłanek do wzrostu pensji wszystkich zatrudnionych. Podwyżki powinni dostawać najlepiej pracujący, dlatego proponujemy przeszeregowania dla dziesięciu procent załogi takie jest oficjalne stanowisko zarządu KGHM po dwugodzinnych negocjacjach z organizacjami związkowymi. Władze miedziowej spółki po raz kolejny odrzuciły pracowniczy postulat, by całej załodze o 100 złotych podwyższyć stawkę osobistego zaszeregowania. i zapewnia wzrost wynagrodzeń o wskaźnik inflacji, czyli około 2,5 proc. Zarząd gwarantuje utrzymanie realnej wartości obecnych, godziwych wynagrodzeń, ale także chce w jeszcze większym stopniu zadbać o emerytalną przyszłość pracowników. Dlatego deklarujemy gotowość wzrostu do maksymalnego poziomu siedmiu procent składki na pracowniczy program emerytalny mówi Herbert Wirth. Spotkanie zakończyło się podpisaniem deklaracji tzw. dodatkowego protokołu do zakładowego układu zbiorowego pracy. Zdecydowano, że od 1 lipca o 1 procent zwiększone zostaną składki na pracowniczy program emerytalny. Z kolei o 1,5 miliona złotych zwiększony będzie odpis na zakładowy fundusz świadczeń socjalnych z przeznaczeniem na dofinansowanie opłat za żłobki i przedszkola. O tym, komu i na jakich zasadach będzie przysługiwało takie dofinansowanie, zdecydują zakładowe komisje socjalne. JOANNA MICHALAK Szefostwo Polskiej Miedzi zaproponowało zmianę zapisu w ZUZP. Chciało, by najniższa stawka w tabeli płac zasadniczych nie była niższa od minimalnego wynagrodzenia w kraju. Związki zawodowe nie zgodziły się jednak na żadne zmiany. Stąd władze spółki mają przedstawić propozycję podniesienia stawek w grupach od 1 do 9. Zastosowanie takiego rozwiązania pochłonie jednak całość środków planowanych w tym roku na przeszeregowania informuje biuro prasowe Polskiej Miedzi. Prezes Herbert Wirth przekonuje, że mimo kryzysu spółka daje stabilność zatrudnienia Przedstawiciele związkowi dwie godziny negocjowali z zarządem Polskiej Miedzi Fot. Marta Czachórska

WOKÓŁ KGHM www.lubin.pl 7 lutego 2013 5 Znowu wstrząs Do samoistnego wstrząsu doszło 30 stycznia o godz. 8.17 na Lubinie Głównym, na oddziale G-2. Pod ziemią pracowało wówczas 24 górników. Wszyscy bezpiecznie wycofali się z rejonu zagrożenia. Była to tzw. szóstka. Do wstrząsu doszło 850 metrów pod ziemią informuje Sylwia Rozkosz z biura prasowego Polskiej Miedzi. Wstrząs był odczuwalny także na powierzchni. Ziemia zatrzęsła się tak mocno, że ze stołu spadły piloty relacjonuje Czytelnik, który zadzwonił do naszej redakcji z centrum miasta. Z relacji lubinian wynika, że tąpnięcie poczuli także mieszkańcy Ustronia i Przylesia. MAF Prezes miał najwięcej wątpliwości w stosunku do MCZ Na sprzedaż, albo do likwidacji» Związek Zawodowy Pracowników Przemysłu Miedziowego ujawnił informacje, jakich po wielu miesiącach doczekał się od zarządu KGHM. Chodzi o los spółek, wchodzących w skład grupy kapitałowej Polskiej Miedzi. Po wielu oficjalnych pismach i publicznie stawianych pytaniach prezes KGHM Herbert Wirth udzielił związkowcom odpowiedzi na temat przyszłości spółek Po wielu oficjalnych pismach i publicznie stawianych pytaniach zarząd KGHM udzielił odpowiedzi na temat przyszłości spółek. Zastrzegł jednak, że wciąż trwają pogłębione analizy i większość decyzji nie jest jeszcze ostatecznie podjętych informują liderzy związkowi. Spółki córki podzielono według kilku kategorii: tych, które jeszcze w tym roku prawdopodobnie zostaną wystawione do sprzedaży, przeznaczonych do likwidacji, konsolidacji, tych, których los jest jeszcze nieznany i grupę najbezpieczniejszą, która ma pozostać w grupie kapitałowej. I tak pod młotek mają pójść: Lubinpex, Centrozłom, Huta Łabędy oraz Hefra. Częściowo sprzedany zostanie Fot. Marta Czachórska też prawdopodobnie Mercus. Dotyczy to tych części spółki, które zajmują się handlem detalicznym oraz produkcją wiązek elektrycznych. W strukturach grupy kapitałowej pozostanie jedynie logistyka tłumaczą członkowie związku. Likwidacja czeka z kolei Ecoren DKE, Congo oraz Kupferhandelsgeselschaft. Najprawdopodobniej połączone zostaną ze sobą w jedną firmę COPI i Mercus Software oraz Ecoren i Metraco. Integracja bez połączenia kapitałowego ma natomiast nastąpić pomiędzy Energetyką, a WPEC oraz Inovą, CBJ i KGHM Cuprum. Mówiąc o planach zarządu wobec spółek grupy kapitałowej KGHM, prezes miał najwięcej wątpliwości w stosunku do MCZ. Dotyczyły one dylematu, czy znajdzie się taki nabywca, który zapewni pracownikom Polskiej Miedzi taki sam poziom usług medycznych, z jakiego korzystają obecnie nie kryją związkowcy. Odetchnąć z ulgą mogą za to pracownicy Zagłębia Lubin oraz Pol- -Miedź Transu. Te, podobnie jak uzdrowiska zakupione przez KGHM, przez najbliższe trzy lata nie będą wystawiane na sprzedaż. MARIOLA SAMOTICHA ZAPRASZAMY DO NASZEGO BIURA - NIERUCHOMOŚCI BAX RATUSZ, ul. Rynek23, 59-300 LUBIN / Licencja nr 3945 / tel.: 601931170, 76 74 99 888 więcej ofert na stronie: www.bax.com.pl M366 - Idealna oferta dla klientów oczekujących: mieszkania w dobrym stanie technicznym, a co za tym idzie możliwości szybkiego zamieszkania w nim. Czyste, zadbane, jasne, z dobrą ekspozycją słoneczną. Pow. 37,3 m2, 2 pokoje, widna kuchnia, balkon, łazienka z wc. Parter, w budynku z windą. Wymieniona stolarka okienna, drzwiowa, podłogi: panele, ściany; gładź, wymienione instalacje W cenę wliczone są meble kuchenne. Os. Polne. CENA: 122 000 zł. Tel.: 601-93- 11-70 SM365 - Cena za m2 2735 zł! Wymaga remontu, jednak stan techniczny nie wyklucza zamieszkania w nim. Ma duży potencjał aranżacyjny, a to za sprawą rozkładu pomieszczeń, który gwarantuje intymność i niezależność przy codziennym użytkowaniu. Każde z pomieszczeń, zarówno 3 pokoje jak również kuchnia, łazienka i toaleta posiadają odrębne wejścia. Dwa pokoje oraz kuchnia to kwadratowe pomieszczenia, które cechują się przede wszystkim ustawnością. Duży balkon, który jest na całej szerokości salonu. 54,10 m2, II piętro w budynku z windą. Oś. Przylesie. CENA: 148 000 zł. 691-161-777. SM 364 Miejsce dla tych z Państwa, którzy pragną urządzić swoje wymarzone gniazdko według własnych upodobań i potrzeb, wnętrze oferowanego lokalu mieszkalnego wymaga generalnego remontu. Pow.63 m2, taka powierzchnia z pewnością pozwoli na swobodną aranżację i zastosowanie ciekawych rozwiązań. Kuchnia otwarta na salon,2 samodzielne pokoje, salon, łazienka, toaleta, balkon. Oś. USTRONIE, wysoki parter. Rozkładowe, dwustronne. CENA: 175 000 zł (cena za m2 2780 zł). 691-161-777. SM 363 Wymarzone miejsce dla tych z Państwa, którzy cenią sobie wysoki standard wykończenia, wygodę oraz niebanalne rozwiązania. Ciekawa aranżacja pierwotny rozkład pomieszczeń został zmieniony. Salon połączony z aneksem kuchennym, łazienka z wc (kabina prysznicowa, wanna), balkon w sypialni, pokój dla dzieci. Mieszkanie po kapitalnym remoncie, podłogi: panele, ściany: gładź, wymieniona stolarka okienna i drzwiowa (również ościeżnice). Pomieszczenia doskonale doświetlone. W cenie pozostają: meble kuchenne ze sprzętem AGD (zmywarka na gwarancji), szafa w sypialni oraz w przedpokoju, wyposażenie łazienki łącznie z pralką. 63 m2, 3 pokoje, łazienka z wc, balkon. IV piętro/iv. Oś. Ustronie. CENA: 215 000 zł. 691-16-17-77. SM 362 - Estetycznie wykończone, o doskonale zaaranżowanej przestrzeni, 2 balkony, jeden w salonie, drugi natomiast w kuchni. Meble kuchenne pozostają na wyposażeniu.2 przedpokoje, rewelacyjnie zagospodarowane. Łazienka i toaleta razem, 3 odrębne pokoje. Bardzo dobry stan techniczny, po kapitalnym remoncie. We wszystkich pomieszczeniach na podłogach znajdują się kafle, na ścianach: tynki ozdobne, natomiast drzwi wejściowe są antywłamaniowe. 64,8 m2. PIĘ- TRO: XI, warto dodać, iż na tym samym piętrze, znajdują się pomieszczenia gospodarcze przynależne do mieszkania. Oś. Przylesie. CENA: 186 000 zł. Tel.:691-161-777. SM361 - Jeśli poszukujecie Państwo nieruchomości usytuowanej na niskiej kondygnacji, to z pewnością takie oczekiwania spełni Nasza nowa oferta, która położona jest na I piętrze w IV kondygnacyjnym budynku. CENTRUM. Niskie koszty eksploatacji i utrzymania. Czyste, zadbane i widne. Stan techniczny pozwala na możliwość natychmiastowego wprowadzenia się, pow. 33 m2, 2 pokoje, łazienka z wc, kuchnia samodzielna, ciemna. CE- NA: 115 000 zł. 691-161-777. SM360 Stan techniczny należy określić jako: mieszkanie przeznaczone do remontu. Warto jednak dodać, że stolarka okienna jest wymieniona (okna PCV) oraz na podłogach w pokojach położone zostały panele. II piętro/ IV, Os. Ustronie, rozkładowe nieprzechodnie pokoje, dwustronne. 47,25 m2, 2 pokoje, odrębna kuchnia, łazienka z toaletą, balkon. CENA: 140 000 zł, 691-161-777 SM359 pow.55,7 m2, Os. Ustronie. Salon powiększony kosztem przedpokoju, łazienka, wc, balkon, 2 pokoje, kuchnia -zaaranżowana w formie aneksu kuchennego połączonego z salonem, pozostaje do dyspozycji nowych właścicieli, jest umeblowana i wyposażona w nowy sprzęt AGD. Nowocześnie i estetycznie urządzone, z niezwykłym wyczuciem i smakiem, jest widne, co niewątpliwie wpływa na jego atrakcyjność. Po generalnym remoncie, parter/iv. CENA: 215 000 zł (cena obejmuje częściowe wyposażenie). O601-931-170. SM 358 - Pomieszczenia mieszkalne prezentowanej nieruchomości stwarzają poczucie przestrzeni i wygody, a to za sprawą kwadratowego przedpokoju, wielkości i ustawności pokoi, funkcjonalnej kuchni, której powierzchnia jest na tyle duża, aby móc wydzielić w niej część jadalną, ze stołem i krzesłami. Funkcjonalnie rozplanowane, zapewni całej rodzinie swobodę w codziennym użytkowaniu - wszystkie pomieszczenia posiadają niezależne wejścia. 3pokoje, łazienka oraz wc, balkon, odrębna kuchnia z oknem, II piętro, 63 m2. USTRONIE. CENA: 190 000. 691-16-17-77. SM356 Mieszkanie wyróżnia się przede wszystkim: dobrą ekspozycją słoneczną, jest doskonale doświetlone. Wygodne w użytkowaniu rozmieszczenie pomieszczeń. 3 nieprzechodnie pokoje, odrębna kuchnia, łazienka i wc także oddzielne. Pow. kuchni została maksymalnie wykorzystana poprzez zaprojektowanie w niej stałej zabudowy mebli ze sprzętem AGD. W jednym z pokoi na całej długości ściany znajduje się zabudowana szafa, także w przedpokoju jest zabudowana szafa. III piętro w budynku z windą. Prace remontowe przeprowadzono w 2010 roku. BALKON. 60,10 m2. CENA: 194 000 zł. Os. Polne. tel.: 691-161-777. SM 357- Niskie koszty eksploatacji i utrzymania. 2 pokoje, oddzielna kuchnia, balkon, łazienka z wc. Pokój dzienny to gwarancja dobrze doświetlonego światłem naturalnym pomieszczenia, na całej długości ściany znajdują się okna. Mniejszy pokój może doskonale sprawdzić się jako sypialnia, z uwagi na fakt, iż właśnie w tym pokoju jest wyjście na balkon. Kuchnia obecnie ciemna, można zaaranżować w formie aneksu kuchennego - meble kuchenne pozostają na wyposażeniu. Wizualnie mieszkanie wydaje się większe niż wskazuje na to rzeczywisty metraż. 35,5 m2. Dwustronnie usytuowane, na IV piętrze/iv. Oś. Staszica. CENA: 118 000. tel.: 601-93-11-70. SM355 - ATRAKCYJNA CENA 1467 zł za m2!!! ŚCINAWA, kamienica, I piętro. Duża przestrzeń, która z pewnością zagwarantuje wygodne użytkowanie poszczególnych pomieszczeń. Pomieszczenia są bardzo ustawne, przestronne i wysokie. 2 samodzielne pokoje, łazienka z wc (razem), oddzielna kuchnia z oknem. Bezczynszowe zatem koszty eksploatacyjne ograniczone są do minimum. Rozkładowe, dwustronne. Do dyspozycji mieszkańców również ogród (dzierżawa). CENA: 125 000 zł. 601-93-11-70 SM 354 - Nieruchomość, którą Państwu prezentujemy do tej pory spełniała funkcje mieszkalną, jednak z uwagi na jej atrakcyjne usytuowanie może rewelacyjnie sprawdzić się jako lokal użytkowy. Wysokość pomieszczeń, położenie na parterze, dobra widoczność z głównej drogi budynku to czynniki przemawiające za tym, iż nieruchomość nadaje się na siedzibę firmy, kancelarię, biuro rachunkowe, gabinet kosmetyczny czy też stomatologiczny. Wymaga remontu, stolarka okienna jest nowa (okna PCV) oraz drzwi zewnętrzne antywłamaniowe. 3 pokoje, łazienka i wc razem, widna kuchnia samodzielna, balkon. Kamienica. CENA ZA M2 2250 zł, łącznie: 198 000 zł. CENTRUM. 601-93-11-70. SM 353 Mieszkanie wydaje się większe niż wskazuje na to rzeczywisty metraż, to za sprawą: przestronnego i słonecznego salonu 20,60 m2, kwadratowej kuchni z oknem 7,13 m2, oraz 2 pokoi,bardzo dogodnie rozplanowanych, jasne i ustawne (pow.: 8,79 m2, 9,16 m2). Łazienka 2,85 m2 i wc (1,17 m2) to osobne pomieszczenia, które wymagają remontu. Parter w budynku z windą. Wymieniona instalacja elektryczna Stolarka okienna PCV, na podłogach panele, ściany w pokojach: tapety, w przedpokoju oraz kuchni: tynk strukturalny. CENA: 158 000 zł. OS. PRZYLESIE. 691-16-17-77

6 7 lutego 2013 POD PARAGRAFEM www.lubin.pl Nie przyznaje się do winy Ojciec pedofil» O seksualne molestowanie córki i pasierbicy został oskarżony 39-letni lubinianin. Mężczyźnie grozi kara od dwóch do dwunastu lat więzienia. Sprawę zbada Sąd Rejonowy w Lubinie. Oskarżony nie przyznaje się do intymnego kontaktu z pasierbicą i twierdzi, że z własną córką zrobił to tylko raz Wobec własnego dziecka oskarżony wielokrotnie dopuszczał się tzw. innych czynności seksualnych. Gehenna dziewczynki trwała co najmniej przez pięć lat informuje Liliana Łukasiewicz, rzecznik prasowy Prokuratury Okręgowej w Legnicy. Po raz pierwszy ojciec przyszedł do sypialni swej córki w 2006 roku, kiedy dziewczynka miała dziewięć lat. Była wówczas uczennicą czwartej klasy szkoły podstawowej. Okazało się, że jednorazowo dopuścił się innej czynności seksualnej również wobec swej pasierbicy. Dziecko miało wtedy raptem sześć lat! Oskarżony nie przyznaje się do intym- nego kontaktu z pasierbicą i twierdzi, że z własną córką zrobił to tylko raz. Wielokrotnie wykorzystywana córka opowiedziała o swych problemach babci, siostrze i koledze. Biegły psycholog stwierdził, że po- krzywdzona nie ma ności do konfabulacji i jej skłonzeznania można przyjąć za spójne i wiarygodne. Lubieżnik ma wykształcenie zawodowe, pracuje. Żonaty, ojciec dwóch córek. JOANNA MICHALAK Fot. Archiwum WL Wypadek 31 górników, wracających z trzeciej zmiany do domu, miało wypadek samochodowy na trasie relacji Turów- -Siedlce. 31 stycznia około godz. 3 nad ranem, w pracowniczy autobus wjechał bus, którym kierował 19-letni mieszkaniec powiatu wołowskiego. Jedna osoba trafiła do szpitala. Młody mężczyzna, kierując pojazdem marki Iveco, w wyniku zarzucenia jego pojazdu przez silny podmuch wiatru, uderzył lewą stroną w lewy bok nadjeżdżającego z naprzeciwka autobusu marki Van Hool, którym kierował 31-letni mieszkaniec powiatu górowskiego relacjonuje młodszy aspirant Karolina Hawrylciów z lubińskiej komendy. W wyniku zderzenia pojazdów, jeden z górników, 58-letni mieszkaniec powiatu górowskiego, z urazem głowy trafił do lubińskiego szpitala, gdzie pozostał na obserwacji. Pozostali pasażerowie autobusu, jak również kierowcy obu pojazdów, nie odnieśli żadnych obrażeń dodaje policjant. MAF Kierował nim głód nikotyny Z łupami prosto w ręce policji Podczas libacji skończył mu się alkohol i papierosy, postanowił więc je zdobyć. W pobliskim sklepie wybił szybę i wszedł do środka. Był tak zajęty gromadzeniem łupów, że nie zauważył stróżów prawa. Wychodząc z łupami, 61-letni złodziej wpadł prosto w ręce policji. W nocy z niedzieli na poniedziałek, mężczyzna włamał się do jednego ze sklepów na Ustroniu. Nieoficjalnie dowiedzieliśmy się, że chodzi o sklep Żabka. Jak ustalili mundurowi, 61-latek spożywał w domu alkohol, a gdy ten się skończył, postanowił wybrać się na zakupy. Przechodząc w pobliżu jednego ze sklepów spożywczych postanowił już dalej nie szukać otwartego sklepu i przy użyciu kosza na śmieci wybił szybę wystawową. Po wejściu do wnętrza zaopatrzył się w alkohol relacjonuje młodszy aspirant Sylwia Serafin z lubińskiej policji. Jednak, jak powiedział policjantom, powodem jego zachowania był głód nikotyny i to on głównie kierował nim podczas włamania. Co więcej, mężczyzna był tak zajęty pakowaniem alkoholu i papierosów, że nie zauważył jak pod sklepem, do którego się włamał, pojawili się policjanci. Po spakowaniu łupów lubinianin wyszedł z nimi prosto w ręce funkcjonariuszy dodaje Sylwia Sera fi n. Mężczyzna trafił do policyjnego aresztu. Za czyn, którego się dopuścił, grozi mu kara do 10 lat pozbawienia wolności. MARIOLA SAMOTICHA

www.lubin.pl POD PARAGRAFEM 7 lutego 2013 7 Za zniszczenie mienia odpowiedzą przed sądem Gapowicze 33-letni lubinianin wraz z 44-letnią koleżanką z powiatu pilskiego bez biletów podróżowali komunikacją miejską. Pech chciał, że w pewnym momencie do autobusu wsiedli także kontrolerzy. Gapowicze natychmiast pobiegli na koniec autobusu i chcąc uciec od kontrolerów, a przede wszystkim odpowiedzialności, zdewastowali drzwi pojazdu. O sprawie została powiadomiona policja. W środę, 30 stycznia, oficer dyżurny odebrał zgłoszenie od kontrolera biletów o tym, że w jednym z autobusów komunikacji miejskiej dwie osoby odmówiły podania swoich danych personalnych, wszczęły awanturę oraz usiłowały uciec z wnętrza pojazdu, uszkadzając przy tym drzwi autobusu marki MAN relacjonuje młodszy aspirant Karolina Hawrylciów z lubińskiej komendy. Na miejsce został wysłany patrol policji, który udaremnił ucieczkę pary. 33-latek i 44-latka odpowiedzą przed sądem za umyślne zniszczenie mienia informuje Hawrylciów. MARCELINA FALKIEWICZ Para nie skasowała biletów i chciała uciec przed kontrolerami Fot. Marcelina Falkiewicz Szwindel wyszedł na jaw Jak górnik poprawiał lekarza» Pracownik ZG Rudna na własną rękę przedłużał sobie zwolnienia lekarskie. A że często chorował, to i okazji nie brakowało. Za czwartym razem zaliczył jednak wpadkę. W konsekwencji pożegnał się z pracą. Wkrótce za swe malwersacje zasiądzie na ławie oskarżonych. Górnik podrobił zaświadczenie lekarskie, wpisując w rubryce inną datę niż wypisał medyk Itak w maju ubiegłego roku górnik podrobił zaświadczenie lekarskie, wpisując w rubryce inną datę niż wypisał medyk. Dwudniowe przedłużenie chorobowego kosztowało kopalnię 260 zł. Miesiąc później 33-letni Maciej T. zaniemógł na zdrowiu aż dwukrotnie. Stosując poprzednią metodę, był niezdolny do pracy w sumie o 13 dni dłużej niż faktycznie napisał lekarz. Z tego tytułu KGHM wypłacił mu niesłusznie 1684 zł. Wpadł dopiero w sierpniu, kiedy to samodzielnie przedłużył swą absencję chorobową raptem o jeden dzień. Tym razem oszukał zakład pracy na kwotę 129 zł. W sumie na około 2 tys. zł. Kiepski stan zdrowia górnika wzbudził podejrzenia u jego przełożonych. Szwindel wyszedł na jaw po kontroli dokumentacji medycznej. Mężczyzna już stracił pracę w kopalni, a niebawem czeka go wizyta w sądzie. Oskarżony przyznał się do winy i dobrowolnie jest gotów ponieść karę ośmiu miesięcy pozbawienia wolności w zawieszeniu na dwa lata. Zobowiązał się także do naprawienia szkody na rzecz byłego już pracodawcy informuje Liliana Łukasiewicz, rzecznik prasowy Prokuratury Okręgowej w Legnicy. Na orzeczenie wymiaru sprawiedliwości mężczyzna musi jednak poczekać jeszcze trzy tygodnie. Dopiero pod koniec lutego okaże się, czy lubiński sąd zgodzi się na taki finał sprawy. JOANNA MICHALAK Fot. Marta Czachórska

8 7 lutego 2013 POD PARAGRAFEM www.lubin.pl Okradł sklep, uchwycił go monitoring Szuka złodzieja» Za pośrednictwem portalu lubin.pl i Wiadomości Lubińskich chce nagłośnić kradzież, do której doszło w poprzedni weekend. Właściciel sklepu komputerowego, podając szczegóły dotyczące wyglądu i zachowania złodzieja dwóch laptopów, prosi o pomoc lubinian. Jeśli ktoś coś widział, proszę o kontakt apeluje mężczyzna. Do zdarzenia doszło w sobotę, 26 stycznia, ok. godz. 17.30 przy ul. Kilińskiego 25. Włamanie i kradzież zarejestrował sklepowy monitoring. Skradziono dwa laptopy: Acer Aspire E1 oraz Samsung NP310E5C-U01PL. Kradzieży dokonał mężczyzna w przedziale wiekowym 19-25 lat, ubrany w ciemne adidasy, czarne jeansy, czarną kurtkę z czerwonymi wstawkami na rękawach i na plecach oraz białymi po bokach. Na głowę miał zarzucony ciemny kaptur. Po dokonaniu kradzieży uciekał w stronę ul. Paderewskiego obok Neonetu przez Zdarzenie zarejestrowała kamera znajdująca się w sklepie blokowiska, prawdopodobnie gdzieś w pobliżu tamtejszego MOPS opowiada właściciel sklepu. Sprawą zajęła się policja. Dlatego też prosiłbym, by każdy kto ma jakieś informacje zadzwonił lub stawił się na komendzie i złożył zeznania, co pomogłoby w ujęciu złodzieja tłumaczy mężczyzna. Jak informuje Sylwia Serafin z lubińskiej komendy, trwają czynności zmierzające do ustalenia sprawcy zdarzenia. MARCELINA FALKIEWICZ Fot. archiwum właściciela

www.lubin.pl POD PARAGRAFEM 7 lutego 2013 9 KRYMINAŁEK Zapadł wyrok Regionalne Centrum Zdrowia w Lubinie musi wpłacić 100 tysięcy złotych do funduszu socjalnego spółki. Taką decyzję podjął miejscowy sąd. Wyrok nie jest prawomocny. Na razie czekamy na pisemne uzasadnienie wyroku. Dalsze decyzje będą podejmowane w zależności od treści uzasadnienia komentuje Rafał Koronkiewicz, prezes Regionalnego Centrum Zdrowia w Lubinie. Sprawa dotyczy nieprzekazania przez dyrekcję szpitala do funduszu socjalnego kwot za ostatnie trzy miesiące 2011 roku, kiedy spółka była w trakcie przekształcania byłego ZOZ w RCZ. Przeciwko spółce sprawę założyli związkowcy. SOBO Walczyli z ogniem Renault messenger spłonął 2 lutego przed godziną ósmą rano w Karczowiskach, w gminie Lubin. W akcji gaśniczej brały udział dwa zastępy pożarników: z Państwowej Straży Pożarnej i OSP z Zimnej Wody. Ogień strawił wnętrze pojazdu. Właściciel ocenił straty na tysiąc złotych. Przyczyny pożaru nie są znane. Ma je ustalić policyjne dochodzenie. WON Policja ostrzega przed złodziejami Pilnuj samochodu i kieszeni» Pierwszy wybił szybę kamieniem, po czym z wnętrza mercedesa ukradł telefon komórkowy oraz 500 zł. Tego samego dnia, w jednym z centrów handlowych, uaktywnił się jego kolega po fachu, który okradł zajętą zakupami kobietę. Przed złodziejami ostrzegają lubińscy policjanci. Do pierwszego zdarzenia doszło 29 stycznia rano na osiedlu Staszica. Nieznany sprawca wybił szybę w zaparkowanym aucie, z którego zabrał telefon i pieniądze informuje młodszy aspirant Karolina Hawrylciów z lubińskiej komendy. Także 29 stycznia doszło do kradzieży telefonu komórkowego, wartego dwa Pilnujmy torebek oraz kodów do kart kredytowych. Nie zostawiajmy portfeli i telefonów na sklepowych ladach. Bądźmy ostrożni tys. zł. Do zdarzenia doszło w jednej z galerii handlowych na terenie miasta. Kieszonkowiec wykorzystał nieuwagę dokonującej zakupy mieszkanki powiatu głogowskiego relacjonuje policjantka. Obydwu złodziei szuka teraz policja. Fot. Marta Czachórska W związku z tym mundurowi apelują do lubinian o ostrożność. W samochodach nie należy zostawiać wartościowych przedmiotów. Najczęściej kradzionym elementem jest radio. Wiele z nich posiada wyjmowany panel. Wychodzisz z samochodu? Zabierz panel ze sobą, by nie kusić złodzieja przypomina Karolina Hawrylciów. Funkcjonariusze proszą o zachowanie szczególnej ostrożności w miejscach publicznych. Złodzieje najczęściej działają w autobusach miejskich, na przystankach, w centrach handlowych, pubach, restauracjach, czyli wszędzie tam, gdzie jest dużo ludzi zajętych zakupami bądź spieszących do pracy. Pamiętajmy, że złodziej może nas obserwować, licząc na naszą nieostrożność i wykorzysta każdą nadarzającą się okazję. Pilnujmy torebek oraz kodów do kart kredytowych. Nie zostawiajmy portfeli i telefonów na sklepowych ladach. Bądźmy ostrożni zachęca policjantka. W przypadku kiedy poczujemy się zagrożeni, nie wahajmy się zwrócić o pomoc. Zawsze możemy zadzwonić na numery alarmowe 997 i 112. Starajmy się w takich sytuacjach zapamiętać jak najwięcej szczegółów dotyczących wyglądu sprawcy, co może znacząco przyczynić się do jego ustalenia i zatrzymania wyjaśnia Karolina Hawrylciów. MARCELINA FALKIEWICZ

10 7 lutego 2013 REKLAMA www.lubin.pl

OD CZYTELNIKÓW www.lubin.pl 7 lutego 2013 11 Niepełnosprawny ma łatwiej? Straciła pracę, bo jest zdrowa» Zapewnia, że starała się jak najlepiej wypełniać swoje obowiązki, a mimo to straciła pracę. Powód? Usłyszała, że nie ma orzeczenia o niepełnosprawności. Co jest z naszym krajem nie tak, że młody, zdrowy człowiek nie może znaleźć pracy? Dlaczego doszło do tego, że niepełnosprawny człowiek ma więcej praw niż zdrowi ludzie? pyta rozżalona jedna z naszych Czytelniczek. Lubinianka straciła swoją dotychczasową pracę porządkowej bo nie ma orzeczenia o niepełnosprawności Kobieta z góry zaznacza, że nie chce uwłaczać godności osób niepełnosprawnych. Ale ma żal, że potraktowano ją jako gorszą, bo jest zdrowa. Czytasz oferty pracy i wszędzie widzisz przyjmę osobę do pracy z orzeczeniem o niepełnosprawności, przyjmę do pracy panią, konieczny stopień niepełnosprawności, przyjmę do pracy w ochronie, mile widziany stopień niepełnosprawności. I zaczynasz pytać Boga dlaczego nie urodziłeś się chory? Jak mamy dziękować Bogu, my silni, zdrowi ludzie za to, czym obdarzyły nas geny i natura, skoro w dzisiejszych czasach być sprawnym to być niezdolnym do pracy denerwuje się kobieta. Wszystko przez to, że swoją dotychczasową pracę porządkowej kobieta straciła kilka dni temu, bo nie ma orzeczenia o niepełnosprawności. Pracodawcy zaczęli pozwalać sobie na więcej. Nie liczy się już jakość pracy, jaką się wykonuje, ważne jest to, że będzie się płacić mniej, bo w końcu połowę dopłaca państwo! narzeka lubinianka. Fot. archiwum właściciela Dyrektor lubińskiego urzędu pracy Wioletta Jagielska potwierdza, że pośredniak ma w swojej ofercie wiele propozycji pracy dla niepełnosprawnych, ale na pewno nie jest to większość. To raczej normalna sytuacja, około 10 procent ofert pracy adresowanych jest do osób z orzeczeniem o niepełnosprawności tłumaczy. Pracodawca zawsze może sobie zastrzec, czy oferta dotyczy osób zdrowych czy z orzeczeniem, ale zwykle niepełnosprawnych zatrudniają zakłady pracy chronionej. Muszą mieć odsetek pracowników z orzeczeniem, bo inaczej stracą status zakładu pracy chronionej tłumaczy. Drugą grupą pracodawców, którzy preferują osoby niepełnosprawne, są zakłady czy firmy prywatne, które otrzymały dotację na utworzenie stanowiska pracy dla osoby chorej. Rozumiem, że pani, która straciła pracę może być przykro, ale z mojego doświadczenia wynika, że niezadowolone zwykle są obydwie strony. Często spotykam się z opiniami ludzi bez orzeczenia, którzy narzekają, że pracodawcy szukają tylko niepełnosprawnych, ale z drugiej strony przychodzą też ludzie z orzeczeniami, którzy skarżą się, że pracodawcy chcą tylko ludzi zdrowych podsumowuje Wioletta Jagielska. MARIOLA SAMOTICHA 29.01.2013 (wtorek), godz. 11.00 hala rcs, ul. ken TURNIEJ PIŁKI NOŻNEJ CHŁOPCÓW (roczniki - 1997/98) 30.01.2013 (środa), godz. 11.30 hala rcs, ul. ken TURNIEJ PIŁKI NOŻNEJ CHŁOPCÓW (rocznik 1999 i młodsi) 31.01.2013 (Czwartek), godz. 11.00 KRęgIElNIa RCS zimowe MISTRzOSTWa W KRęglaRSTWIE (Szkoły podstawowe, gimnazjalne i średnie) 01.02.2013 (PIąTEK), godz. 12.15 lodowisko rcs ŁYŻWIaRSKIE zmagania Na lodowisku - konkurencje sprawnościowe (dzieci ze szkół podstawowych) 04.02.2013 (PONIEdzIaŁEK), godz. 11.00 hala rcs, ul. ken zajęcia z gry W KOSzYKÓWKę (Szkoły gimnazjalne i średnie) 05.02.2013 (wtorek), godz. 10.00 BaSeN ustronie MISTRzOSTWa lubina W PŁYWaNIU (Szkoły podstawowe, gimnazjalne i średnie) 05.02.2013 (wtorek), godz. 11.00 hala rcs, ul. ken zajęcia z gry W KOSzYKÓWKę (Szkoły gimnazjalne i średnie) 06.02.2013 (środa), godz. 11.00 - KRęgIElNIa RCS BowliNgowe MiStrzoStwa lubina (Szkoły gimnazjalne i średnie) 06.02.2013 (środa), godz. 11.30 - hala rcs, ul. ken MISTRzOSTWa lubina W KOSzYKÓWCE (Szkoły gimnazjalne i średnie) 07.02.2013 (Czwartek), godz. 11.00 - hala rcs, ul. ken MISTRzOSTWa lubina W PIŁCE SIaTKOWEJ (Szkoły gimnazjalne i średnie) 08.02.2013 (PIąTEK), godz. 12.15 lodowisko rcs lodowisko W RYTMIE disco (Szkoły podstawowe, gimnazjalne i średnie) 10.02.2013 (Niedziela), godz. 11.00 Park StrzelNiCa (wjazd od SaloNu CitroeNa) III BIEg IV BIEgOWEgO grand PRIX zagłębia MIEdzIOWEgO (Szkoły gimnazjalne, średnie i dorośli) Baseny Ustronie i Centrum 7: bilet 6 zł (czynne codziennie od 10.00 do 22.00) Kręgle klasyczne: żeton 6 zł/20 min. Bowling: 1 godz. gry 30 zł (od poniedziałku do piątku do godz. 17.00) SPONSORZY I PARTNERZY: PATRONI MEDIALNI:

12 7 lutego 2013 PRACA www.lubin.pl POWIATOWY URZĄD PRACY CENTRUM AKTYWIZACJI ZAWODOWEJ Aktualne oferty pracy na dzień 1 lutego 2013 roku. ul. Jana Kilińskiego 12b, 59-300 Lubin, tel. (076) 746-14-01, fax 746-14-00, e-mail wrln@praca.gov.pl Http://pup.lubin.sisco.info» PŁYTKARZ 3 wolne miejsca, doświadczenie w zawodzie,» PRACOWNIK OGÓLNOBUDOWLANY, KIE- ROWCA B+E 1 wolne miejsce, prawo jazdy kat. B+E,» PRACOWNIK USŁUG POGRZBOWYCH 1 wolne miejsce, wymagane prawo jazdy kat. B, brak nałogów, dyspozycyjność, preferowane osoby z Lubina,» PRACOWNIK OBSŁUGI KLIENTA 1 wolne miejsce, wykształcenie średnie, konieczne doświadczenie w handlu oraz książeczka sanepidowska,» SPECJALISTA DS. SPRZEDAŻY STACJO- NARNEJ I INTERNETOWEJ 1 wolne miejsce, wykształcenie średnie, łatwość pracy z komputerem, obsługa Internetu, orzeczenie o stopniu niepełnosprawności,» PRACOWNIK DS. LOGISTYKI, ZAOPATRZE- NIA 1 wolne miejsce, wykształcenie średnie, min. 2 lata doświadczenia, obsługa pakietu MS Office, umiejętność dokonywania zakupu materiałów i surowców gotowych, umiejętność opracowywania planu zakupów, selekcja ofert, analiza potencjalnych dostawców towarów i usług, prawo jazdy kat. B, dyspozycyjność,» PIELĘGNIARKA Z UPRAWNIENIAMI DO HI- GIENY PRACY 1 wolne miejsce, wykształcenie średnie kierunkowe, wymagane doświadczenie w zawodzie, uprawnienia do higieny pracy, orzeczenie o stopniu niepełnosprawności,» INSPEKTOR DS. BHP POD ZIEMIĄ 1 wolne miejsce, wykształcenie wyższe o kierunku lub specjalności związanej z BHP lub studia podyplomowe w tym zakresie, 1 rok doświadczenia w pracy w służbie BHP, bardzo dobra znajomość przepisów z zakresu bhp, ppoż, prawa pracy, znajomość pakietu MS Office, wysokie umiejętności organizacyjne oraz komunikacyjne, uprawnienia OUG osoby dozoru w zakładach górniczych pod ziemią,» SPEDYTOR 1 wolne miejsce, konieczne doświadczenie w zawodzie oraz biegła znajomość języka angielskiego lub niemieckiego,» DORADCA KLIENTA 1 wolne miejsce, wykształcenie wyższe ekonomiczne (bankowość, finanse), znajomość obsługi komputera (MS Office), prawo jazdy kat. B,» KOSMETYCZKA 1 wolne miejsce, wykształcenie wyższe, ukończone szkolenie TCHALGO lift,» SPRZEDAWCA-KASJER 2 wolne miejsca, wykształcenie zawodowe handlowe, 1 rok doświadczenia w zawodzie (oferta pracy wyłącznie dla osób zarejestrowanych w urzędzie),» PRACOWNIK MYJNI X 1, KONSERWATOR X 1, MECHANIK ELEKTROMECHANIK X 1, BLA- CHARZ-POMOCNIK BLACHARZA X 1 4 wolne miejsca, wykształcenie zawodowe, doświadczenie w zawodzie, prawo jazdy kat. B,» PORZĄDKOWA 1 wolne miejsce, konieczny stopień niepełnosprawności, 1/4 etatu,» OPERATOR LINII DO PRODUKCJI PELLETU 2 wolne miejsca, mile widziane uprawnienia do obsługi wózka jezdniowego z wysięgnikiem,» PRACOWNIK MYJNI/PRACOWNIK AUTOKO- SMETYKI 7 wolnych miejsc, znajomość j. rosyjskiego lub j. ukraińskiego biegle w mowie i piśmie, praca w Legnicy,» SPECJALISTA DS. TARGÓW 1 wolne miejsce, wykształcenie min. średnie, 1 rok doświadczenia, obsługa programów do tworzenia wizualizacji 3D, mile widziana znajomość programu AutoCad, wymagana znajomość języka angielskiego lub języka niemieckiego w stopniu biegłym, prawo jazdy kat. B, samodzielność, dyspozycyjność,» STOLARZ 1 wolne miejsce, wykształcenie min. zawodowe, doświadczenie min. 3 lata w stolarstwie meblowym, czytanie rysunków technicznych, samodzielność,» PRACOWNIK REKLAMY 1 wolne miejsce, wykształcenie min. średnie, konieczne doświadczenie w zawodzie 5 lat, umiejętność wykonywania liter przestrzennych, znajomość programów graficznych, znajomość AutoCad,» ŚLUSARZ-SPAWACZ 1 wolne miejsce, wykształcenie min. zawodowe, doświadczenie 3 lata na podobnym stanowisku, uprawnienia spawacza metodą TIG, umiejętność czytania rysunków technicznych,» KRAWIEC DAMSKI 1 wolne miejsce, konieczne wykształcenie w kierunku krawieckim, umiejętność szycia sukien ślubnych,» KONSULTANT DS. SPRZEDAŻY 2 wolne miejsca, pracodawca poszukuje osób pełnych entuzjazmu, potrafiących dzielić się swoją pasją do fitness, osób, które posiadają doświadczenie w pracy w środowisku skoncentrowanym na kliencie, mających zdolności swobodnego komunikowania się i umiejętności przekonywania do swojego zdania, dodatkowy atut to doświadczenie w sprzedaży,» PRACOWNIK OCHRONY 3 wolne miejsca, orzeczenie o stopniu niepełnosprawności, prawo jazdy kat. B, własny samochód,» KONSERWATOR 1 wolne miejsce, wykształcenie min. zawodowe techniczne, min. 3 lata pracy, obsługa komputera, ogólne pojęcie o hydraulice i budowlance,» P.O. SZEFA KUCHNI 1 wolne miejsce, wykształcenie min. zasadnicze gastronomiczne, min. 2 lata doświadczenia na stanowisku szef kuchni, z ca szefa kuchni, kucharza, prawo jazdy kat. B, aktualna książeczka sanepidowska, umiejętność kierowania zespołem, wiedza z zakresu HACCP, wysoka kultura osobista, kreatywność, pomysłowość, konieczny stopień niepełnosprawności,» KUCHARZ 1 wolne miejsce, wykształcenie min. zasadnicze gastronomiczne lub w razie braku doświadczenie w pracy na kuchni (min. 1 rok), aktualna książeczka sanepidowska, umiejętność pracy w zespole, prawo jazdy kat. B dodatkowy atut, wiedza z zakresu HACCP, wysoka kultura osobista, kreatywność, pomysłowość, konieczny stopień niepełnosprawności,» POMOC KUCHARZA 1 wolne miejsce, mile widziane wykształcenie zasadnicze gastronomiczne, min. 1 rok doświadczenia w pracy w kuchni, aktualna książeczka sanepidowska, umiejętność pracy w zespole, prawo jazdy kat. B dodatkowy atut, wiedza z zakresu HACCP, wysoka kultura osobista, kreatywność, pomysłowość, konieczny stopień niepełnosprawności,» OPERATOR PILARKI SPALINOWEJ 1 wolne miejsce, mile widziane doświadczenie w zawodzie, uprawnienia pilarza,» KIEROWCA CIĄGNIKA ROLNICZEGO 1 wolne miejsce, mile widziane doświadczenie w zawodzie, prawo jady kat. T, mile widziane uprawnienia HDS,» MECHANIK SAMOCHODOWY 1 wolne miejsce, konieczna umiejętność samodzielnego wykonywania pracy,» POMOC KUCHENNA 2 wolne miejsca, wymagane wykształcenie gastronomiczne lub doświadczenie w zawodzie oraz książeczka sanepidowska,» SPRZEDAWCA-SERWISANT TELEFONÓW KO- MÓRKOWYCH 1 wolne miejsce, wymagana znajomość branży tel. komórkowych,» PRACOWNIK PLACOWY 1 wolne miejsce, konieczny stopień niepełnosprawności oraz niekaralność, 1/3 etatu,» PORZĄDKOWA 5 wolnych miejsc, konieczny stopień niepełnosprawności oraz niekaralność, 1/2 etatu,» INŻYNIER BUDOWNICTWA-BUDOWNICTWO OGÓLNE 1 wolne miejsce, wykształcenie wyższe kierunkowe, mile widziana biegła znajomość j. angielskiego i rosyjskiego,» MAJSTER BUDOWY 1 wolne miejsce, wykształcenie techniczne, zawodowe, 15-20 lat doświadczenia zawodowego,» KASJER-FAKTURZYSTKA 1 wolne miejsce, wykształcenie min. średnie, min. 3 lata doświadczenia, dobra znajomość programów SMALL BUSINESS, EXCEL, WORD,» SPRZĄTACZKA 1 wolne miejsce, orzeczenie o stopniu niepełnosprawności,» ELEKTRYK 1 wolne miejsce, wykształcenie średnie zawodowe, doświadczenie zawodowe min. 3 lata, prawo jazdy kat. B, uprawnienia na stanowisku dozoru i eksploatacji urządzeń, instalacji i sieci do 1 kv,» MECHANIK-USTAWIACZ MASZYN 1 wolne miejsce, wykształcenie zawodowe lub średnie techniczne, min. 5 lat doświadczenia na podobnym stanowisku, dodatkowy atut znajomość elektroniki, programowania sterowników,» SPECJALISTA DS. KADR I PŁAC 1 wolne miejsce, wykształcenie średnie, wyższe, min. 3 lata doświadczenia w kadrach i płacach, znajomość programu Płatnik, zagadnień z zakresu prawa pracy i ustawy o rachunkowości, kultura osobista,» STRAŻNIK 1 wolne miejsce, wykształcenie podstawowe, mile widziane doświadczenie w ochronie, orzeczenie o stopniu niepełnosprawności, niekaralność,» POMOC KUCHENNA 1 wolne miejsce, mile widziane doświadczenie w gastronomii, sumienność, odpowiedzialność,» ŚLUSARZ-SPAWACZ 1 wolne miejsce, wykształcenie zawodowe, doświadczenie min. 3 lata w zawodzie, uprawnienia do obsługi wózków widłowych,» ELEKTRYK 1 wolne miejsce, wykształcenie zawodowe, doświadczenie min. 3 lata w zawodzie,» INFORMATYK 1 wolne miejsce, wykształcenie wyższe informatyczne, doświadczenie w zawodzie min. 2 lata, bardzo dobra znajomość systemu operacyjnego Linux (BASH/AWK), program Magnat, umiejętność serwisowania IT, kultura osobista, komunikatywność, dobra organizacja czasu pracy, odporność na stres,» KUCHARZ 1 wolne miejsce, konieczne doświadczenie w zawodzie (w tym umiejętność przygotowywania pizzy),» SPRZEDAWCA-FLORYSTA 1 wolne miejsce, wymagane umiejętności florystyczne, 1/2 etatu,» TECHNIK RTG 1 wolne miejsce, wykształcenie średnie, umiejętność obsługiwania aparatury tomografii komputerowej,» FLORYSTA 1 wolne miejsce, konieczne doświadczenie w zawodzie (znajomość kwiatów, tworzenia wieńców, bukietów i wiązanek), mile widziane prawo jazdy kat. B, dyspozycyjność, 1/2 etatu,» OSOBA ZARZĄDZAJĄCA TRANSPORTEM DROGOWYM W PRZEDSIĘBIORSTWIE 1 wolne miejsce, wykształcenie średnie lub wyższe, wymagany Certyfikat Kompetencji Zawodowych w Krajowym Transporcie Drogowym Rzeczy wydany na podstawie art. 38 ust. 3 ustawy z dnia 06.09.2001 r. o transporcie drogowym (Dz.U. Nr 125 poz. 1371),» MISTRZ SERWISU SAMOCHODÓW 1 wolne miejsce, wykształcenie średnie lub wyższe (techniczne, mechaniczne), mile widziane doświadczenie w zawodzie (osoby odpowiedzialne chętne do przyuczenia),» SPECJALISTA DS. ZAMÓWIEŃ I GOSPODAR- KI MAGAZYNOWEJ 1 wolne miejsce, wykształcenie wyższe logistyka, ekonomia lub kierunki pokrewne, wymagane doświadczenie związane z prowadzeniem gospodarki magazynowej, umiejętność korzystania z narzędzi informatycznych, umiejętność pracy w zespole, zdolności organizacyjne,» MURARZ 1 wolne miejsce, wykształcenie zawodowe lub średnie o profilu mechanicznym lub budowlanym, doświadczenie zawodowe w pracy na podobnym stanowisku co najmniej 2 lata, mile widziane doświadczenie w branży konstrukcji stalowych, prawo jazdy kat. B, dyspozycyjność, Szczegółowe informacje na temat ofert pracy oraz dane kontaktowe do pracodawców dostępne są na stronie: www.puplubin.pl oraz w urzędzie pracy. Z Powiatowego Urzędu Pracy w Lubinie Refundacja kosztów wyposażenia lub doposażenia stanowiska pracy dla bezrobotnego Jaki jest główny cel refundacji kosztów wyposażenia/doposażenia stanowisk pracy? Celem refundacji kosztów wyposażenia lub doposażenia stanowisk pracy jest pomoc dla pracodawców zamierzających zatrudnić bezrobotnych skierowanych przez urzędy pracy. Kogo należy zatrudnić, aby otrzymać refundację kosztów wyposażenia lub doposażenia stanowiska pracy? Na refundowanym stanowisku pracy może być zatrudniony bezrobotny zarejestrowany i skierowany przez urząd pracy, który posiada kwalifikacje, umiejętności i doświadczenie zawodowe niezbędne do wykonywania pracy na tym stanowisku, zgłoszone przez pracodawcę. Kto może otrzymać refundację kosztów wyposażenia lub doposażenia stanowiska pracy? Przyznanie refundacji kosztów wyposażenia lub doposażenia stanowiska pracy dla skierowanego bezrobotnego ma charakter fakultatywny. Starosta podejmując decyzję o przyznaniu pracodawcy refundacji bierze pod uwagę potrzeby lokalnego rynku pracy oraz możliwości skierowania bezrobotnych zarejestrowanych w urzędzie pracy, w stosunku do których inne formy aktywizacji nie są skuteczne. O refundację kosztów wyposażenia lub doposażenia stanowiska pracy mogą starać się pracodawcy, którzy nie pozostają w trudnej sytuacji ekonomicznej. Pracodawcy ubiegający się o ww. pomoc są zobowiązani przedłożyć informacje pozwalające ocenić sytuację finansową przedsiębiorstwa, zgodnie z obowiązującymi przepisami. Mogą to być pracodawcy: - podmioty prowadzące działalność gospodarczą, w tym osoby fizyczne i prawne; - niepubliczne przedszkola i niepubliczne szkoły; - producenci rolni, zdefiniowani w art. 46 ust. 1 pkt 1a) ustawy o promocji zatrudnienia i instytucjach rynku pracy (Dz. U. z 2008 r. Nr 69, poz. 415, z późn. zm.). Co zyskują pracodawcy i jakie warunki muszą spełnić, aby otrzymać refundację kosztów wyposażenia lub doposażenia stanowiska pracy? Pracodawca, który zatrudni skierowanego bezrobotnego na wyposażonym lub doposażonym stanowisku pracy przez okres co najmniej 24 miesięcy, może otrzymać zwrot kosztów utworzonego stanowiska pracy w wysokości nieprzekraczającej 6-krotności przeciętnego wynagrodzenia. W jaki sposób starać się o przyznanie refundacji kosztów wyposażenia lub doposażenia stanowiska pracy? Pracodawca, zamierzający zatrudnić skierowanego bezrobotnego na utworzonym stanowisku pracy powinien złożyć wniosek do starosty/urzędu pracy, właściwego ze względu na siedzibę pracodawcy lub miejsce wykonywania pracy skierowanego bezrobotnego. We wniosku powinny być podane m.in. podstawowe dane o firmie, liczba doposażonych lub wyposażonych stanowisk pracy dla skierowanych bezrobotnych, kalkulacja wydatków na wyposażenie lub doposażenie stanowisk pracy i źródła ich finansowania, wnioskowana kwota refundacji, szczegółowa specyfikacja wydatków dotyczących wyposażenia lub doposażenia stanowisk, rodzaj pracy proponowanej bezrobotnemu oraz wymagane od niego kwalifikacje, umiejętności bądź doświadczenie zawodowe. Do wniosku pracodawca musi dołączyć oświadczenie o: - prowadzeniu działalności przez 6 miesięcy poprzedzających złożenie wniosku; - niezmniejszaniu czasu pracy i nierozwiązaniu umowy o pracę z pracownikiem przez okres 6 miesięcy poprzedzających złożenie wniosku; - niezaleganiu z wypłacaniem pracownikom wynagrodzeń i z opłacaniem obowiązkowych składek oraz innych danin publicznych; - nieposiadaniu nieuregulowanych zobowiązań cywilnoprawnych; -niekaralności w okresie ostatnich 2 lat za przestępstwa przeciwko obrotowi gospodarczemu. Pracodawca w ciągu 30 dni od złożenia wniosku powinien otrzymać od starosty powiadomienie o sposobie rozpatrzenia wniosku. Jeśli wniosek zostanie uwzględniony, starosta zawiera z pracodawcą umowę o refundację, określającą w szczególności zobowiązania pracodawcy do: - zatrudnienia na wyposażonym lub doposażonym stanowisku w pełnym wymiarze czasu pracy skierowanego bezrobotnego przez okres co najmniej 24 miesięcy; - utrzymania przez okres co najmniej 24 miesięcy stanowisk, na których utworzenie została przyznana refundacja; - złożenia rozliczenia wydatków poniesionych od dnia zawarcia umowy ujętych w szczegółowej specyfikacji; - zwrotu refundacji, wraz z odsetkami, w przypadku złożenia niezgodnych z prawdą oświadczeń, zaświadczeń lub informacji, albo naruszenia innych warunków umowy; - zwrotu refundacji, wraz z odsetkami, w wysokości proporcjonalnej do okresu niezatrudnienia bezrobotnych, w przypadku niezatrudniania na refundowanym stanowisku pracy skierowanego bezrobotnego przez wymagany okres; - zwrotu równowartości odliczonego lub zwróconego podatku dotyczącego zakupionych towarów i usług w ramach przyznanej refundacji. Jednocześnie Powiatowy Urząd Pracy informuje, iż rozpoczyna nabór wniosków o refundację kosztów wyposażenia lub doposażenia stanowiska pracy dla skierowanego bezrobotnego oraz nabór wniosków o przyznanie bezrobotnemu jednorazowo dofinansowania na podjęcie działalności gospodarczej. Kompletne wnioski wraz z załącznikami będą przyjmowane od dnia 4 lutego 2013 r. do 15 lutego 2013 r. w pokoju nr 10 w godzinach od 8:00 do 15:30.

www.lubin.pl REKLAMA 7 lutego 2013 13 Liczba sztuk w promocji ograniczona. Media Expert zastrzega sobie prawo do pomyłek, błędów w druku oraz zmiany cen. Zdjęcia produktów nie zawsze oddają ich rzeczywisty wygląd. Oferta dotyczy wybranego asortymentu - regulamin dostępny w sklepach. Promocje się nie sumują. Informacje nie stanowią oferty w rozumieniu art. 66 1K.C.. W niektórych przypadkach zestawy lub pakiety promocyjne mogą być dostępne wyłącznie w sklepach detalicznych. KAŻDEGO DNIA AKCJA TRWA 7-13.02 NISKIE CENY! Oferta dostępna w elektromarkecie w Lubinie, ul. Prof. J. Zwierzyckiego 3 (Galeria INDOMO) 549, 849, 1799, 54 90 x10 0% SMARTFON EKRAN DOTYKOWY 3,2 Telefon GSM GT-S5660 Procesor 800 MHz System operacyjny Android 2.2 (aktualizacja do 2.3) 249, Bluetooth 3.0 Aparat 3 MPix DLNA DOSTĘPNY W KOLORACH 24 90 x10 0% GRATIS! DWIE PACZKI KAPSUŁEK NA KAPSUŁKI TASSIMO Ekspres ciśnieniowy T20 Automatyczne przygotowanie Caffe Latte, Cappuccino, Czekolady i Herbaty Automatyczny program czyszczenia i odkamieniania Zastosowanie kodów kreskowych Tassimo. Inteligientna technologia parzenia kawy 42 45x20 0% TABLET PAMIĘĆ 8 GB WIFI EKRAN MULTI-TOUCH HDMI GRATIS! Tablet multimedialny + karta 16 GB MicroSD P3110 GALAXY TAB II Procesor Dual Core 1 GHz Bluetooth 3.0 Kamera 3,2 MPIX RAM 1 GB 949, USB 47 45 x20 0% KLASA A+/A 1200 OBR./MIN. WSAD 5,5 KG Pralka automatyczna WM 12A262PL Sterowanie elektroniczne Wyświetlacz elektroniczny Funkcja opóźnionego startu Automatyka wagowa System kontroli piany Wielokrotne zabezpieczenie przed zalaniem 7 59 97 x30 0% MATRYCA LED HD HDMI DYSK 500 GB 4 GB RAM 15,6 Notebook X501A-XX241H Procesor Intel Core i3-2350 Grafi ka Intel HD Graphics WiFi 802.11 b/g/n 2389, Windows 8 59 73 x40 0% 40 HDMI x3 USB x3 W ZESTAWIE! 2 PARY WIFI DLNA 200 Hz OKULARÓW 3D Telewizor LED Full HD 3D UE40ES6100 Dolby Digital Plus Konwersja obrazu z 2D do 3D Smart HUB Przeglądarka internetowa Wide Color Enhancer Plus Możliwość rozmowy przez Skype Tuner DVB-T/C (MPEG-4) WYBÓR KONSUMENTÓW 2012

14 7 lutego 2013 POWIAT www.lubin.pl Ubrania i żywność na wagę życia Liczy się każda pomoc Jeden bilet, jedna taryfa Ogromne przedsięwzięcie. Spotkanie w starostwie Łączący kilkanaście samorządów z legnicko-głogowskiego okręgu miedziowego wspólny projekt Jeden bilet, jedna taryfa nabiera rozpędu. W lubińskim starostwie powiatowym odbyła się właśnie pierwsza prezentacja, dotycząca planu rozwoju publicznego transportu zbiorowego. Podczas spotkania samorządowcy mieli okazję zapoznać się z projektem porozumienia, dotyczącego wprowadzenia biletów strefowych, przygotowanym dla wszystkich samorządów wchodzących w skład LGOM-u. Plan zrównoważonego rozwoju publicznego transportu zbiorowego dla obszaru LGOM na lata 2013 2017, który poznali samorządowcy, dostępny jest dla wszystkich zainteresowanych na stronie www.interregiorail.eu. Pomysł wprowadzenia biletów strefowych powstał w ubiegłym roku. Jest to ogromne przedsięwzięcie, które wymaga jeszcze wielu szczegółowych ustaleń przez fachowców z dziedziny transportu przy udziale zainteresowanych gmin i powiatów naszego regionu. MARTA SOBOTKIEWICZ Podczas spotkania samorządowcy mieli okazję zapoznać się z projektem porozumienia Fot. Marta Sobotkiewicz Łącznie 50 bezdomnych korzystało z ogrzewalni i schroniska Towarzystwa Pomocy im. św. Brata Alberta w Lubinie podczas ostatnich mrozów. Jak przyznaje prezes towarzystwa Grzegorz Rzeski, obie placówki zdały egzamin, jednak zaczyna brakować ciepłej odzieży, jedzenia i środków czystości. Zima to dla nas najtrudniejszy okres. W obydwu punktach się nie przelewa. Jednak staramy się, by po- Z lubińskich ogrzewalni korzystają także osoby spoza naszego powiatu. Są ludzie z Jeleniej Góry, a nawet Szklarskiej Poręby. Przyjmujemy wszystkich potrzebujących przyznaje Grzegorz Rzeski. W obu punktach bezdomni potrzebują ciepłych ubrań, jedzenia o długim okresie przydatności do spożycia oraz środków czystości. Równocześnie dziękujemy wszystkim ludziom o wielkich sercach, którzy do tej pory wsparli któryś z punk- Już nie tylko świńska grypa To wyjątkowo niekorzystny rok Nie dwoma, a przynajmniej trzema rodzajami grypy mogą zarazić się tej zimy mieszkańcy powiatu lubińskiego. W ostatnim czasie odnotowaliśmy cztery przypadki zakażenia wirusem typu A. Jednym z jej typów może być ptasia grypa informuje kierownik sekcji epidemiologii w Powiatowej Stacji Sanitarno- -Epidemiologicznej Danuta Katoła- -Świątek. To wyjątkowo niekorzystny rok przyznaje specjalistka. Dotychczas w całym powiecie odnotowaliśmy aż 1472 przypadki zakażenia grypą sezonową. To ponad cztery razy więcej niż w latach ubiegłych podkreśla. Wpływ na wzrost zakażeń mają ciągłe zmiany pogody. Wówczas nośność danego wirusa zwiększa się. Dobrze, że dzieci mają ferie. Unikanie skupisk ludzkich i zachowywanie podstawowych zasad higieny zmniejsza prawdopodobieństwo zakażenia którymkolwiek z wirusów grypy wyjaśnia kierownik sekcji epidemiologii. Na Dolnym Śląsku ujawniono jak dotąd 70 przypadków grypy, w tym 57 typu A/H1N1, czyli tzw. świńskiej grypy i 13 wirusów typu A. Równocześnie, z powodu zakażenia wirusem, zmarło łącznie 9 osób. Na Dolnym Śląsku ujawniono jak dotąd 70 przypadków grypy, w tym 57 typu A/H1N1, czyli tzw. świńskiej grypy i 13 wirusów typu A W Lubinie pierwszy przypadek odnotowano 15 stycznia. Od tamtej pory wpłynęło do nas 16 zgłoszeń dotyczących zakażenia wirusem grypy A/H1N1 oraz grypą typu A. Odnotowaliśmy także dwa zgony tłumaczy Danuta Katoła-Świątek. MARCELINA FALKIEWICZ Fot. sxc.hu Dziękujemy wszystkim ludziom o wielkich sercach mówi Grzegorz Rzeski trzebujący codziennie otrzymywali posiłki, a w miarę możliwości zapewniamy im także ciepłą odzież tłumaczy szef placówek. tów dla bezdomnych. Każdy z tych darów ma dla nas ogromną wartość podkreśla Grzegorz Rzeski. MARCELINA FALKIEWICZ Czuwają podczas ferii Kontrolują autobusy Dwanaście autokarów skontrolowali w ubiegłym tygodniu lubińscy policjanci. W jednym przypadku, ze względu na stan techniczny, pojazd musiał zostać wycofany. Podróż co prawda się opóźniła, jednak dzięki temu dzieci szczęśliwie dotarły na miejsce. Jak informuje Sylwia Serafin z lubińskiej komendy, nieprawidłowości zostały wykryte w ostatni piątek. Okazało się, że stan techniczny pojazdu nie pozwala na odbycie podróży. Kontrola ujawniła awarię układu hamulcowego dodaje policjantka. Podobne akcje będą przeprowadzane do końca ferii. Na początku tego tygodnia mieliśmy zaplanowane dwie kontrole, jednak większość rodziców dzwoni do nas na bieżąco. Jeśli tylko mamy wolny patrol, policjanci jadą na miejsce i sprawdzają wskazany autobus wyjaśnia Sylwia Serafin. MARCELINA FALKIEWICZ Fot. Marcelina Falkiewicz

POWIAT www.lubin.pl 7 lutego 2013 15 Przede wszystkim zdrowia Złożyli sobie życzenia W Centrum Kultury w Rudnej odbyło się noworoczne spotkanie zorganizowane przez Związek Emerytów, Rencistów i Inwalidów z oddziału Walentynkowy nordic walking Czekają na zgłoszenia W ubiegłym roku impreza cieszyła się sporym zainteresowaniem Dzieci przygotowały z okazji spotkania specjalny występ w Rudnej. W uroczystości uczestniczyli wójt gminy Rudna Władysław Bigus, prezes oddziału powiatowego Związku Emerytów Rencistów i Inwalidów Tadeusz Madetko oraz radni gminy Rudna. Chwilą ciszy uczczono śmierć zastępcy prezesa związku w Rudnej Włodzimierza Gawła. Później Lucyna Wojtyczko powitała gości. Następnie głos zabrał wójt gminy Rudna i złożył życzenia wszystkim obecnym na spotkaniu. Po poświęceniu przez ks. Władysława Janickiego opłatków, uczestnicy złożyli sobie serdeczne życzenia, po czym rozpoczęła się część artystyczna przygotowana przez dzieci i młodzież uczęszczające na naukę gry na gitarze klasycznej pod kierownictwem Anny Badeckiej. Młodzi artyści przedstawili program wokalno-instrumentalny nawiązujący do Bożego Narodzenia. Wystąpił też zespół Siódemeczki, którego opiekunem jest Ewa Grabowska. Zaprezentował swój repertuar kolęd i pastorałek. Po części artystycznej czas wypełniły ciekawe rozmowy, wspomnienia i wspólne kolędowanie. MARTA SOBOTKIEWICZ 17 lutego w Ścinawie odbędą się Walentynkowe Integracyjne Mistrzostwa Nordic Walking. Miejscowa grupa wraz ze stowarzyszeniem Równe Szanse już po raz czwarty organizują tę imprezę. W zawodach udział wezmą mieszkańcy województwa dolnośląskiego oraz mistrzowie Polski i świata w nordic walking. Marsz odbędzie się na dwóch trasach liczących cztery i osiem kilometrów. Osoby, które chcą wziąć udział w mistrzostwach, mogą zapisywać się drogą elektroniczną. Szczegółowe informacje dostępne są na stronie internetowej: www. rowneszansescinawa.pl. MARTA SOBOTKIEWICZ Fot. Archiwum Fot. CK Rudna Urządzenia inaczej oznakowane Od powiatowego rzecznika praw konsumentów Porażone trzeba wyciąć SADOM BRZOSKWIŃ ZAGRAŻA KĘDZIERZA- WOŚĆ LIŚCI BRZOSKWINI OSTRZEGA LU- BIŃSKI ODDZIAŁ WOJEWÓDZKIEGO INSPEK- TORATU OCHRONY ROŚLIN I NASIENNIC- TWA. KOMUNIKAT O ZAGROŻENIU UPRAW ROŚLIN OBOWIĄZUJE NA TERENIE POWIA- TÓW LUBIŃSKIEGO I POLKOWICKIEGO. ZA- ATAKOWANE DRZEWA GORZEJ OWOCUJĄ I MAJĄ SŁABSZĄ MROZOODPORNOŚĆ. PORAŻENIU ULEGAJĄ LIŚCIE JUŻ W NAJ- WCZEŚNIEJSZYCH STADIACH ROZWOJU, SPORADYCZNIE PĘDY, KWIATY (PORAŻONE ZAMIERAJĄ I OPADAJĄ) I OWOCE (NA NICH Z KOLEI POJAWIAJĄ SIĘ DROBNE RANY I PRZEBARWIENIA SKÓRKI). LIŚCIE GRUBIEJĄ, ULEGAJĄ POFAŁDOWA- NIU I DEFORMACJI, PRZEBARWIAJĄ SIĘ NA ŻÓŁTO, A NASTĘPNIE NA CZERWONO-KAR- MINOWY. NA ICH POWIERZCHNI POJAWIA SIĘ DELIKATNY, SZARO-BIAŁY NALOT GRZY- BA. ZNIEKSZTAŁCENIA MOGĄ OBJĄĆ CAŁĄ BLASZKĘ LIŚCIOWĄ. POD KONIEC CZERWCA WIĘKSZOŚĆ LIŚCI OPADA. ZABIEGI PRZY UŻYCIU ŚRODKÓW OCHRO- NY ROŚLIN WYKONUJE SIĘ: W OKRESIE BEZ- LISTNYM, PRZED ROZPOCZĘCIEM WEGETA- CJI I GDY TEMPERATURA POWIETRZA PRZE- KROCZY 6 STOPNI CELSJUSZA. NALEŻY ZWRÓCIĆ SZCZEGÓLNĄ UWAGĘ NA DOKŁADNE POKRYCIE CIECZĄ GRZYBO- BÓJCZĄ CAŁYCH DRZEW WIERZCHOŁ- KÓW PĘDÓW I SPĘKAŃ KORY NA PNIU. PROFILAKTYCZNIE NALEŻY WYCINAĆ PO- RAŻONE PĘDY. WON Obowiązek etykietowania obejmie wszystkie urządzenia pobierające prąd mówi Wiesława Sulima, powiatowy rzecznik konsumentów Od 1 lutego obowiązują nowe przepisy dotyczące oznakowania sprzętów elektrycznych. Teraz obowiązkowe jest informowanie o efektywności energetycznej wszystkich sprzedawanych w Polsce sprzętów elektrycznych. Obowiązująca od początku lutego ustawa nie będzie dotyczyła tylko pralek, lodówek, zmywarek bądź klimatyzatorów, jak to miało miejsce do tej pory. Obowiązek etykietowania obejmie wszystkie urządzenia pobierające prąd komentuje Wiesława Sulima, powiatowy rzecznik konsumentów. Etykiety, pozwalające konsumentom porównać wydajność urządzeń oraz wybrać te najbardziej efektywne pod względem zużycia energii wody czy detergentów są stosowane od połowy lat 90. Do tej pory musiały być umieszczone jedynie na sprzęcie gospodarstwa domowego. Nowa regulacja rozszerzyła ten obowiązek na wszystkie produkty wykorzystujące energię. Dane te będą umieszczane również w karcie produktu dostarczanej wraz ze sprzedawanym urządzeniem oraz w dokumentacji technicznej. Na siłowni dla Martynki Charytatywna impreza sportowa Historia chorej na białaczkę Martynki Chrapko, córki górnika z ZG Lubin, poruszyła wiele ludzkich serc. Wkrótce będzie można pomóc dziewczynce. 9 lutego w siłowni Pure w galerii Cuprum Arena odbędzie się charytatywna impreza sportowa. W programie przewidziano maraton zumby dla kobiet, wyścig na rowerkach stacjonarnych i rywalizację na bieżni stacjonarnej. Po raz kolejny postanowiliśmy pomóc Martynce, córce naszego kolegi. W październiku zorganizowaliśmy rejestrację potencjalnych dawców szpiku mówi Tomasz Chmielowiec, prezes Miedziowego Towarzystwa Sportowego i zarazem przedstawiciel Drużyny Szpiku KGHM. Warunkiem uczestnictwa w imprezie będzie okazanie dowodu wpłaty na kwotę minimum 50 zł na imienne konto dziewięciolatki w Fundacji Na ratunek dzieciom z chorobą nowotworową, ul. Bujwida 42, 50-368 Wrocław, Bank Millenium S.A., nr konta 11 1160 2202 0000 0001 0214 2867 z tytułem wpłaty Martynka Chrapko. Nowe przepisy mają ułatwić klientom wybór energooszczędnego sprzętu dodaje Wiesława Sulima. MARTA SOBOTKIEWICZ Podczas akcji dla Martynki zostanie zorganizowana kolejna rejestracja potencjalnych dawców szpiku Zapraszam do naszej siłowni już od godziny szesnastej zachęca Łukasz Murmyło, manager siłowni Pure. Z chęcią przyłączyliśmy się do pomysłu Miedziowego Towarzystwa Sportowego. W tym dniu cały Pure będzie dostępny dla tych, którzy chcą pomóc chorej Martynce. Zapewniamy profesjonalny sprzęt i kadrę trenerską. Ze względów organizacyjnych, zapisy przyjmowaliśmy do 6 lutego w naszej siłowni. Ilość miejsc była ograniczona dodaje. Przypomnijmy, że drużyna Szpiku KGHM powstała w marcu 2011 roku. To pracownicy wolontariusze, którzy biorą udział w imprezach sportowych, propagując transplantację szpiku. Drużyna jest częścią ogólnopolskiej Drużyny Szpiku, która działa dzięki poznańskiej Fundacji Dar Szpiku. W styczniu miedziowi sportowcy zrzeszyli się i powstało Miedziowe Towarzystwo Sportowe. Podczas akcji dla Martynki zostanie zorganizowana kolejna rejestracja potencjalnych dawców szpiku. Warto dodać, że jeden z członków Drużyny Szpiku, Marek Cygańczyk z ZG Polkowice-Sieroszowice, w styczniu został wytypowany jako dawca dla chorego z Niemiec. Oddał szpik i uratował ludzkie życie. WOJCIECH NIEDZIELSKI Fot. Magdalena Latoch Fot. Archiwum rodziny

16 7 lutego 2013 Z GMIN LUBIN, RUDNA, ŚCINAWA www.lubin.pl FLESZ Rusza kolejny etap budowy Zgodnie z wcześniejszymi zapowiedziami burmistrza Ścinawy, rusza kolejny etap budowy drewnianej wiaty, mieszczącej scenę i widownię. Inwestycja ta jest elementem odtworzenia infrastruktury turystycznej wraz z inwentarzem Odry w Ścinawie. Na ten rok zaplanowano inwestycje, takie jak nowe pomosty, budynki gospodarcze czy właśnie ukończenie wszystkich etapów budowy wiaty. Planowo drugi etap prac ma się zakończyć do połowy maja tego roku. Zanim jednak rozpocznie się budowa widowni i sceny, gmina Ścinawa musi przeprowadzić niezbędne procedury przetargowe w celu wyłonienia wykonawcy tej inwestycji. Oferty można składać do 8 lutego do godziny 13 w ścinawskim ratuszu. SOBO Pomogą zwierzętom Bezdomne i dzikie stworzenia, poszkodowane w wypadkach drogowych, otrzymają pomoc weterynaryjną. Gmina Rudna zleci opiekę nad nimi w zakresie podstawowych usług weterynaryjnych. Bezpańskie psy i koty zostaną przebadane, odrobaczone i odpchlone, a także zaszczepione przeciwko wściekliźnie, wysterylizowane i wykastrowane. Dodatkowo psy będą czipowane w celu ich łatwej identyfikacji. Dodatkowo przeprowadzone zostaną szczepienia i zorganizowane stacjonarne leczenie w lecznicy. W uzasadnionych przypadkach zwierzęta będą usypiane. Weterynarz będzie świadczył swoje usługi również podczas wypadków drogowych, gdzie poszkodowane zostaną dzikie lub bezdomne zwierzęta. Usługa weterynaryjna świadczona będzie przez cały 2013 rok. Oferty na jej wykonanie można składać do 8 lutego w siedzibie Urzędu Gminy w Rudnej. SOBO Nie ma mowy o nudzie Centrum Kultury w Rudnej oraz Chobieński Ośrodek Kultury zorganizowały zajęcia i zabawy dla dzieci, które ferie zimowe spędzają w domu. Centrum Kultury w Rudnej zajęcia organizuje od poniedziałku do piątku. Są to między innymi wycieczki do kina, na lodowisko czy do aquaparku. Ponadto prowadzone są zajęcia świetlicowe w różnych miejscowościach, co umożliwia skorzystanie z nich wszystkim dzieciom w gminie. Z kolei Chobieński Ośrodek Kultury przygotował szereg ciekawych zajęć dla dzieci w dni powszednie oraz w soboty prze cały okres ferii zimowych. Są to między innymi wyjazdy na basen, do kina, turnieje i imprezy sportowe, zabawy, konkursy oraz zajęcia świetlicowe. Na zakończenie ferii, oba ośrodki przygotowały niespodziankę. Centrum Kultury w Rudnej zorganizuje ognisko w Gwizdanowie dla wszystkich świetlic, a Chobieński Ośrodek Kultury zabawę karnawałową wraz ze słodkim poczęstunkiem. SOBO Mają swoje problemy Nie chcą łączenia» Radni gminy wiejskiej Lubin nie chcą łączyć się z miastem. Podjęli właśnie uchwałę, w której jednogłośnie sprzeciwili się propozycji prezydenta Lubina. My mamy swoje wiejskie sprawy, miasto boryka się z innymi problemami przekonywał radnych tuż przed głosowaniem przewodniczący rady Jerzy Szumlański. Jedyne takie koło Przewodniczący chciał, by każdy z radnych głosował w tej sprawie imiennie. Niech to będzie jawny wyraz sprzeciwu wobec projektu prezydenta podkreślał. Wyczytywani przez Szumlańskiego radni wstawali i, jak jeden mąż, odpowiadali: Jestem za przyjęciem uchwały o odrzucenie propozycji prezydenta. Z satysfakcją informuję, że uchwała została przez wszystkich piętnastu radnych przyjęta. Cała rada zgodziła się ze stanowiskiem władz gminy, które propozycję administracyjnego połączenia gminy Lubin z miastem Lubinem uznają za całkowicie nie do przyjęcia. Projekt godzi w fundamentalne interesy mieszkańców gminy Lubin, którzy nadal pragną samodzielnie i niezależnie decydować o rozwoju swojej społeczności mówi wprost Szumlański. Na uroczystość, która odbyła się w świetlicy wiejskiej w Przychowej, przybyło wielu znamienitych gości, m.in.: proboszcz parafii Olszany ks. Józef Wojtaszek, prezes Krajowego Związku Rolników Kółek i Organizacji Rolniczych Władysław Serafin oraz prezes wojewódzkich struktur tej organizacji Eugeniusz Chrzan, przewodniczący rady miejskiej w Ścinawie Krzysztof Marek, redaktor naczelny gazety Plon Dolnośląski Robert Kaczanowski, a także kierownik lubińskiej filii Ośrodka Doradztwa Rolniczego we Wrocławiu Arkadiusz Dulęba. Z zaproszenia szefowej nowego koła, Jolanty Ogrodniczak oraz sołtysa Przychowej Czesława Jastrzębskiego, skorzystał również szef rady Z satysfakcją informuję, że uchwała została przez wszystkich piętnastu radnych przyjęta mówi Jerzy Szumlański Szef rady gminy wydał też specjalne oświadczenie, zresztą już kolejne, w którym obszernie Gospodynie reaktywacja powiatu w Lubinie, Krystian Kosztyła. Jako mieszkaniec gminy Ścinawa przewodniczący wyraził swoje zadowolenie z powstania koła właśnie w Przychowej. Pogratulował aktywności mieszkańcom i życzył organizacji, by wpisywała się w życie lokalnej społeczności samymi pozytywnymi działaniami, zaś wszystkim jej Fot. KGW w Przychowej krytykuje pomysł połączenia dwóch gmin. MARCELINA FALKIEWICZ» Nowo powstałe Koło Gospodyń Wiejskich w Przychowej, to dziś już jedyne ale formalnie zarejestrowane w Związku Rolników Kółek i Organizacji Rolniczych koło działające na terenie gminy Ścinawa. Niedawno uroczyście rozdano legitymacje potwierdzające przynależność do organizacji, na którą znów wróciła moda. W całym kraju reaktywują się stowarzyszenia aktywizujące mieszkańców wsi. Wszystkie panie z Koła Gospodyń Wiejskich w Przychowej otrzymały legitymacje, potwierdzające przynależność do organizacji członkom wytrwałości, optymizmu i satysfakcji z realizowanych przedsięwzięć. Głos zabrał także gość honorowy spotkania Władysław Serafin, który na uroczystość przyjechał specjalnie z Warszawy. Opowiedział o historii kółek rolniczych i roli kulturotwórczej, związanej z integracją i pielęgnacją tradycji, jaką odgrywają koła gospodyń wiejskich. Życzył również przychowskiej organizacji sukcesów w pracy. Uroczystego wręczenia legitymacji członkom KGW w Przychowej dokonał Eugeniusz Chrzan, szef ZRKiOR na Dolnym Śląsku. Po części oficjalnej, przemówieniach i wpisach do pamiątkowej księgi, wszyscy zasiedli do stołów, które wręcz uginały się od swojskiego jadła. Goście mogli skosztować wspaniałych wypieków, wędlin oraz smacznych potraw przygotowanych przez mieszkańców. WOJCIECH NIEDZIELSKI Fot. Marta Czachórska

Z GMIN LUBIN, RUDNA, ŚCINAWA www.lubin.pl 7 lutego 2013 17 Kolejny wyjazdy już 10 lutego Ze Zwiedzakiem na narty Lubinianie, głogowianie, polkowiczanie wspólne wyjazdy na narty stały się ich pasją. I jak zapewniają uczestnicy, zawsze jest super! Zachęcają więc innych mieszkańców, by przyłączyli się do autokarowych wypadów ze Zwiedzakiem. Zwiedzak to stowarzyszenie turystyki i rekreacji, które na terenie naszego miasta działa od końca ubiegłego roku. Zimą Zwiedzak zajmuje się propagowaniem uprawiania narciarstwa, snowboardu i innych sportów zimowych. Lubinianie mieli już okazję wziąć udział w sylwestrowym wyjeździe autokarowym na narty, w którym w sumie wraz z uczestnikami z Głogowa, Bolesławca i Polkowic wzięło udział ponad 130 osób opowiadają członkowie stowarzyszenia. Od początku roku Zwiedzak organizuje wyjazdy narciarskie do Czech, co dwa tygodnie odwiedzając inne Od początku roku Zwiedzak organizuje wyjazdy narciarskie do Czech, co dwa tygodnie odwiedzając inne ośrodki narciarskie Zmiany w ZSP w Rudnej Nowe kierunki ośrodki narciarskie. Na nartach byli już w Rokytnicy czy w Szpindlerowym Młynie. Jadąc ze Zwiedzakiem można rozpocząć swoją przygodę z narciarstwem. W wyjazdach bierze udział instruktor, który za o wiele niższą cenę, niż instruktorzy dostępni na miejscu, oferuje swoje usługi. Gratką dla początkujących będzie kolejny wyjazd do Jańskich Łaźni, w niedzielę 10 lutego. Wyjątkowo na tym wyjeździe instruktor narciarstwa będzie dostępny dla chętnych bez dodatkowej opłaty. Kolejny wyjazdy planowany jest 23 lutego do Jakuszyc i Harrachowa. W planach jest jeszcze dwudniowy wyjazd narciarski w marcu. Koszt przejazdu autokarem w obie strony to zwykle 50 zł od osoby. Więcej informacji oraz możliwość rezerwacji miejsc znajduje się na stronie: www. lubin.zwiedzak.pl. MARIOLA SAMOTICHA W Zespole Szkół Ponadgimnazjalnych w Rudnej ruszą cztery nowe kierunki kształcenia. Od września będzie można zdobywać tam wykształcenie w zawodzie ogrodnika, ślusarza, mechanika pojazdów samochodowych oraz technika architektury krajobrazu. Szkoła w Rudnej ma odpowiednie zaplecze, które umożliwia kształcenie młodzieży w tych kierunkach. Aktualnie nie ma w powiecie szkoły, która przygotowywałaby do zawodu ogrodnika. Zarząd powiatu chce ułatwić i umożliwić młodzieży dostęp do zdobywania wiedzy i uprawnień, które pozwolą młodym ludziom na podjęcie pracy zawodowej mówi Ewa Legienc, kierownik Biura Zarządu Powiatu w Lubinie. MARTA SOBOTKIEWICZ Fot. archiwum stowarzyszenia Potrzeba osiem tysięcy złotych Nakręceni na pomoc» Pół tony plastikowych nakrętek na rzecz akcji, której celem jest zakup wózków inwalidzkich dla Marianny i Dawida, przekazało piętnastu wolontariuszy z Naroczyc w gminie Rudna. Organizatorkami przedsięwzięcia były radna Wiera Zgobik i sołtys Jadwiga Wrębiak. Głowa do myślenia, a ręce do pracy, to jest moje hasło przewodnie. Zbieramy na ten cel, od kiedy tylko akcja została ogłoszona w gazecie. Jest tyle osób potrzebujących, że nie sposób nie reagować mówi Wiera Zgobik. Wolontariusze uzbierali 86 worków, pełnych plastikowych nakrętek. Jak sami opowiadają, zbierali wszędzie: w domu, szkole, a nawet na ulicy. Żeby pomóc dzieciom potrzebujemy około ośmiu tysięcy złotych. Jest to mniej więcej dziesięć ton nakrętek. Jest mi bardzo miło i nie ukrywam zaskoczenia, że właśnie tutaj dostaliśmy Wydatki większe niż dochody Za przyjęciem budżetu opowiedziało się dziesięciu radnych, przeciw były tylko cztery osoby, natomiast jedna wstrzymała się od głosu. Radni głosowali praktycznie za tym samym budżetem. Poprawki były nieznaczne przyznaje rzecznik gminy Janusz Łucki. Na pierwszej, grudniowej sesji w sprawie budżetu, radnym nie spodobał się pomysł zakupu budynku przy ul. Księcia Ludwika oraz suma wydatków przewyższająca pulę dochodów. Przyjęty podczas ostatniej sesji plan budżetowy zakłada, tak jak poprzednio, prawie 50-milionowe dochody i przewyższające je o prawie trzy miliony zł wydatki. Rzecznik w sprawie budynku, z zamiarem kupna Wolontariusze uzbierali 86 worków pełnych plastikowych nakrętek aż pół tony nakrętek! przyznaje organizator akcji Tymoteusz Myrda, prezes Stowarzyszenia Lubin 2006. Jak mówią wolontariusze, w zbiórce pomogli im również uczniowie Szkoły Podstawowej w Nowogrodźcu Odrzańskim oraz osoby z zakładu karnego w Krzywańcu. MARTA SOBOTKIEWICZ Ten sam budżet, inne podejście» Zdecydowaną większością głosów radni na ostatniej sesji gminy przyjęli budżet na 2013 rok. Praktycznie ten sam dokument, głównie przez zapis o planie zakupu przez wójt Irenę Rogowską budynku przy ul. Księcia Ludwika, został przez radnych niecały miesiąc temu odrzucony. Czy to oznacza, że gmina planuje we wspomnianym miejscu stworzyć gimnazjum, do którego uczęszczałyby dzieci z terenu gminy wiejskiej? Tym razem radni gminy zaakceptowali budżet zaproponowany przez wójt Irenę Rogowską którego wójt gminy Irena Rogowska nosi się od dawna, nie zdradza zbyt wielu szczegółów. Przyjęcie projektu budżetowego otworzyło nam drzwi, jednak w tej konkretnej sprawie konieczne będzie podejmowanie kolejnych uchwał mówi Łucki. MARCELINA FALKIEWICZ Fot. Marta Sobotkiewicz Fot. Marcelina Falkiewicz

18 7 lutego 2013 SPORT www.lubin.pl Muszą grać do końca Półfinał w Lubinie» Najpierw pokonali AZS Warszawę, później zmierzyli się z Gwardią Koszalin, z którą również poradzili sobie bez problemu. Na koniec przyszło im grać z Nielbą Wągrowiec. W tym meczu juniorzy MKS Zagłębia Lubin musieli się napracować najbardziej. Stawką było prawo do organizacji półfinałów mistrzostw Polski. Przez trzy dni podopieczni Jarosława Hipnera i Zygmunta Woźniczki walczyli w turnieju ćwierćfinałowym mistrzostw Polski juniorów. Zawody odbywały się na lubińskiej sali gimnastycznej SP nr 14. Na minucie po bramkach Krzysztofa Książka, Łukasza Łuki i Patryka Dziwińskiego, gospodarze prowadzili 4:2. Po piętnastu minutach gry, Zagłębie zaczęło gonić wynik. Sędziowie często dyktowali rzuty karne dla rywali, a zawodnicy i długie piłki z własnego pola karnego dodawały kibicom podwójnych emocji. W 56. minucie Nielba doprowadziła do remisu, 25:25. Zagłębie trzykrotnie wychodziło jeszcze na prowadzenie, ale ostatecznie spotkanie zakończyło Mecz już w sobotę, 9 lutego Czekają na rewanż Metz Handball wygrało pierwsze spotkanie z miedziowymi w ramach 1/8 EHF Cup. Jednak lepiej na parkiecie spisywały się lubinianki. Obserwatorzy stwierdzili, że zespołowi z Francji sporo uchodziło na sucho. Faktycznie, rywalki lubinianek grały miejscami bardzo agresywnie i to one goniły wynik. Rywalkom Zagłębia pomagały również podyktowane dla lubinianek kary. Teraz czas na rewanż. Zespół Bożeny Karkut gra na własnym terenie i na pewno będzie dyktował swoje warunki. Przed rewanżem jesteśmy bojowo nastawione. We Francji osiągnęłyśmy dobry rezultat, chociaż tak naprawdę mogłyśmy wygrać. Prowadziłyśmy już pięcioma bramkami, ale niestety ciężko się gra, kiedy co chwila któraś z zawodniczek siada na ławce z powodu kary dwóch minut, a tych w całym meczu nazbieraliśmy aż 18. Dziewczyny są gotowe do walki o awans i na pewno zrobią wszystko, aby w sobotę odrobić tę skromną zaliczkę zapowiada trener KGHM Metraco Zagłębia Lubin, Bożena Karkut. Przed rewanżem jesteśmy bojowo nastawione zapowiadają lubinianki Pojedynek rewanżowy odbędzie się już 9 lutego w hali RCS przy SP 14 o godzinie 20. Przed nami rewanż w Lubinie i wierzę, że to my będziemy się cieszyć z awansu do kolejnej rundy. Mam nadzieję, że naszym ósmym zawodnikiem będą kibice mówi prezes MKS Zagłębie Lubin, Witold Kulesza. MARIUSZ BABICZ Fot. Mariusz Babicz starcie miedziowi rozłożyli na łopatki AZS Warszawę, wygrywając aż 42:23. W drugim dniu ćwierćfinałowych zmagań, lubinianie ograli Gwardię Koszalin, 31:19. Po tym spotkaniu zespół Jarosława Hipnera i Zygmunta Woźniczki zapewnił sobie grę w półfinale. Jednak został jeszcze trzeci pojedynek, który miał zadecydować o tym, czy kolejna faza mistrzostw Polski juniorów odbędzie się w Lubinie. Były nim mecz z podopiecznymi Pawła Galusa, Nielbą Wągrowiec. Damian Lipiński otworzył wynik meczu. Mateusz Pacała szybko doprowadził do remisu 1:1. W 9. Przez trzy dni podopieczni Jarosława Hipnera i Zygmunta Woźniczki walczyli w turnieju ćwierćfinałowym mistrzostw Polski juniorów miedziowych równie często odwiedzali ławkę kar. Do przerwy ekipa Pawła Galusa prowadziła jedną bramką. W drugiej połowie w 36. minucie, Zagłębie dogoniło rywali i doprowadziło do remisu 15:15 (bramkę zdobył Damian Lipiński). Po chwili Krzysztof Książek zdobył szesnaste trafienie dla lubinian i od tego momentu gospodarze utrzymywali prowadzenie. Między czterdziestą, a czterdziestą trzecią minutą, trzy celne trafienia Oktawiana Jurczyka dały Zagłębiu różnicę czterech bramek. Później gra stała się bardziej nerwowa. Agresywna obrona się remisem 28:28. Wiedzieliśmy, że Nielba postawi wysokie warunki. Wygrana Nielby dawała im wejście z drugiego miejsca, my mogliśmy matematycznie przegrać ten mecz siedmioma bramkami, aby mieć półfinały u siebie, a dziewiętnastoma, aby wyjść z drugiego miejsca, ale chcieliśmy spotkanie wygrać. Ci, którzy chcą zdobywać mistrzostwo Polski, muszą grać do końca i wygrywać. Cieszę się właśnie za taką walkę moich zawodników komentuje Jarosław Hipner, szkoleniowiec juniorów MKS Zagłębia Lubin. MARIUSZ BABICZ Fot. Mariusz Babicz

SPORT www.lubin.pl 7 lutego 2013 19 Bilardowa Liga Mistrzowie w galerii Bilardowa Liga Mistrzów to impreza, w której głównymi bohaterami będzie sześciu mistrzów Polski. W rywalizacji wezmą udział również lubinianie. Jak mówi Marcel Fortuński zawodnik DSB Zagłębie Baribal Lubin, przygotowania do imprezy są bardzo indywidualne. Turniej mistrzów to impreza, w której wystąpią mistrzowie Polski z różnych lat. W Cuprum Arena miłośnicy bilardu zobaczą mistrza Polski seniorów, juniorów, oldbojów i amatorów. W pierwszy dzień będą rozegrane mecze grupowe, z których będzie wychodziło czterech zawodników do półfinałów. Te zostaną rozegrane następnego dnia mówi Marcel Fortuński, uczestnik rywalizacji. Młody bilardzista dobrze zna swoich rywali. Jeżeli chodzi o moich rywali to oczywiście, znam ich bardzo dobrze, lecz nie mogę powiedzieć jak zagrają na takim turnieju, przy dużej presji spowodowanej sporą ilością osób oglądających nasze mecze komentuje Fortuński. Każdy z zawodników ma własny sposób przygotowań do turnieju. Ja przygotowuję się bardziej indywidualnie. Trenuję od rana z przerwą na obiad i następnie po południu, sparingi z zawodnikami z drużyny podsumowuje zawodnik DSB. MARIUSZ BABICZ Plan Ligi Mistrzów: 9 lutego: 15 20 rozgrywki grupowe (w przerwach rozmowy z zawodnikami) 10 lutego: 13 pokazy gry adeptów szkółki bilardowej DSB 14 1 półfinał 15.30 2 półfinał 17 finał, ceremonia wręczenia nagród Zagrają w piłkę nożną Na warszawskim turnieju» Etis Cup to turniej piłki nożnej zorganizowany przez Polonię Warszawa. W tym roku młodzi zawodnicy z rocznika 2000 po raz drugi będą mieli okazję rywalizować z rówieśnikami z całej Polski. Poprzednio najlepszą ekipą okazała się Cracovia Kraków. W II edycji weźmie udział Zagłębie Lubin. Miedziowi na pewno będą chcieli strącić koronę z głowy aktualnemu mistrzowi turnieju. Polonia Warszawa, Arka Gdynia, Cracovia Kraków czy Lech Poznań młodzi piłkarze z rocznika 2000 reprezentujący wyżej wymienione kluby, wezmą udział w tegorocznej II edycji Etic Cup. O tytuł najlepszego będzie walczyła również ekipa miedziowych na czele z trenerem Wiesławem Wojno. Przede wszystkim walczymy, aby po pierwsze pokrzepić mentalność zwycięzcy, ale najważniejsza jest sama nauka gry w piłkę nożną, spotkanie z rówieśnikami czy możliwość obserwacji turnieju ze strony organizacyjnej. Przed nimi jeszcze bardzo dużo edukacji piłkarskiej, ale już teraz można powiedzieć, że chłopcy wyróżniają się i są nagradzani na przeróżnego rodzaju turniejach. Mamy takie tytuły, jak najlepszy zawodnik czy drużyna zawodów i za każdym razem plasujemy się wysoko, bo w pierwszej trójce. Na Etic Cup na Etis Cup rozpocznie się 23 lutego pewno pojedzie trzech nowych zawodników i ci, którzy grają do tej pory i muszą się rozwijać. Chciałbym, aby każdy z nich miał szansę wystąpienia w tej rywalizacji mówi Wiesław Wojno, trener chłopców Zagłębia Lubin z rocznika 2000. Etis Cup rozpocznie się 23 lutego w hali Warszawa przy ul. Koncertowej 4. Impreza będzie trwała od godziny 10 do 19. MARIUSZ BABICZ Fot. Mariusz Babicz Sportowe Ferie z RCS Dobrze na starcie Pierwsza impreza w ramach Sportowych Ferii 2013 z RCS to halowa piłka nożna dla roczników 1997 i 1998. Na sali gimnastycznej przy ul. Legnickiej stawiło się dziesięć zespołów, które zostały podzielone na trzy grupy. Drużyny grały systemem każdy z każdym. Do finałów awansowały najlepsze ekipy z grupy A, B i C. W pierwszym koszyku prym wiodła drużyna Aby Do Przerwy, która pokonała wszystkich rywali. Gra się bardzo dobrze. Sala jest fajnie przygotowana przez organizatorów. Jeśli chodzi o rywalizację, to jest ciężko. My dostaliśmy taką grupę, że walczą ze sobą najlepsi mówi Wojciech Konefał, zawodnik Aby do Przerwy. W grupie B pierwsze miejsce zajęła drużyna Królewskich, a w grupie C zwyciężyła drużyna Tnopiks z kompletem punktów. W finale pierwsze miejsce zajęli chłopcy z Aby Do Przerwy, którzy pokonali drużyny Tnopiks 2:0 i Królewskich 1:0. Drugie miejsce należało do Królewskich, którzy ograli Tnopiks 1:0. Zwycięskie zespoły otrzymały nagrody w postaci sprzętu sportowego. MARIUSZ BABICZ W pierwszym koszyku prym wiodła drużyna Aby Do Przerwy, która pokonała wszystkich rywali Fot. Mariusz Babicz

20 7 lutego 2013 ROZRYWKA www.lubin.pl Do serca przytul psa 1 Czyje one są? LUBIN ul. Piłsudskiego 14 (obok Kauflandu) tel. 668 570 130 tel. 533 570 001 kredyty gotówkowe do 300 tys. zł kredyty konsolidacyjne i hipoteczne kredyty dla firm na oświadczenie Autoryzowany przedstawiciel wielu banków. decyzja w 5 min. Kredyty na dobrych warunkach! Cztery sympatyczne psiaki czekają w lecznicy weterynaryjnej Animvet na swoich lub nowych właścicieli: czarny labrador i trzy mieszańce. Labrador (fot. 1) prawdopodobnie się komuś zgubił. 2 lutego późnym wieczorem odłowiła go straż miejska. Około dwuletni samiec przez wiele godzin biegał po lotnisku i ul. Spacerowej w Lubinie. Psu udzielono pomocy i teraz czeka na swojego właściciela. Przebywa w lecznicy weterynaryjnej Animvet przy ul. Słowiańskiej. Na nowy dom czekają dwa mieszańce (fot. 2 i 3), które biegały po ogrodach działkowych Pigwa. Są wyjątkowo łagodne i miłe. Większy samiec już wrócił do zdrowia, a młodsza suczka jest radosna i wręcz kocha dzieci. Para czeka na adopcję. Kolejny (czarny) psiak (fot. 4), znaleziony na ul. Żeromskiego, cudem został zabrany sprzed bram schroniska dla bezdomnych zwierząt. Okazał się miłym stworzeniem, idealnie nadającym się na stróża. Osoby, które chciałyby przygarnąć te rozumne stworzenia, proszone są o kontakt z lecznicą przy ulicy Słowiańskiej pod numer telefonu: 76 842 17 88. Najlepiej w godzinach 9-18. 3 WOJCIECH NIEDZIELSKI 2 4