BC X56 VD X74 CO X92 FUEL X54 X53 AIR X64 VD V h mn s esc 1 nfo 1 1 1 1 1 1 1 1 X75 X10-05 X10-06 X3-02 X5-03 X8-04 X8-02 X7-01 X3-04 E N L F A + X75 X10-05 X10-06 X3-02 X5-03 X8-0 X8-02 X7-01 L L N E E N L FUE 1 T6.3 IEC 60127-2/V FUEL COUNTER U E ION QRB/ FLAME QRB/C- L QRA QRA L ON/OFF 3 2 L X3-0 + V2 V1 L E N L ar REET OERATION emens Buldng Technologes HVAC roducts GmbH Made n Germany CE-xxxxxxxxxxxxx DIN Rg.xxxxxxxxxxxxxx Refer to data sheet 7543 VDE Geräte-Nr.: 0503020021 AFETY LOO LINE VOLTAGE LMV27.210A2WH 230 VAC 50 or 60 Hz -20C to + 60C 1-4 F to +140 F Best.-Nr.: 600402 FM W-FM5 IEMEN L max max/oc E mn LT V3/V FLANGE IGNITION V MOTOR ALARM MOTO L mn E L LT E L N E L N E L N E L L L L X5-02 X5-01 X9-04 X7-02 X4-02 X6-03 X3-0 X3-03 X3-03 X3-05 X6-03 X4-02 X7-02 X9-04 X5-01 X5-02 Manager palnkowy W-FM 50 83250348 1/2018-08
Manager palnkowy W-FM 50 1 Wskazówk dla użytkownka... 5 1.1 rzeznaczene nstrukcj... 5 1.2 ymbole... 5 1.3 Rękojma odpowedzalność... 6 2 Zasady bezpeczeństwa... 7 2.1 Zastosowane zgodne z przeznaczenem... 7 2.2 ostępowane w raze wystąpena zapachu gazu... 7 2.3 Środk bezpeczeństwa... 7 2.3.1 Normalna eksploatacja... 7 2.3.2 ołączena elektryczne... 7 2.3.3 Zaslane gazem... 8 2.4 Zmany konstrukcyjne... 8 2.5 Hałas zwązany z pracą urządzena... 8 2.6 Usuwane odpadów... 8 3 Ops produktu... 9 3.1 Zasada dzałana... 9 3.1.1 Automat palnkowy... 9 3.1.2 rogram nedoboru gazu... 9 3.1.3 Kontrola szczelnośc... 10 3.1.4 Regulacja prędkośc obrotowej... 10 3.1.5 Kalkulacja... 11 3.1.6 Zabezpeczene danych... 11 3.1.7 Ustalane odneseń słownków... 12 3.1.8 rzebeg programu... 13 3.1.8.1 Faza pracy... 13 3.1.8.2 Gaz: Zapłon bezpośredn... 14 3.1.8.3 Gaz: Zapłon plotem... 15 3.1.8.4 Olej opałowy EL - praca modulacyjna stopnowa, olej cężk - praca stopnowa 16 3.1.8.5 Olej średn cężk - praca modulacyjna... 17 3.2 Wejśca... 18 3.2.1 Zaslane elektryczne... 18 3.2.2 Łańcuch zabezpeczeń... 18 3.2.3 Odblokowane... 18 3.2.4 Czujnk cśnena powetrza... 18 3.2.5 Czujnk mnmalnego cśnena... 19 3.2.6 Czujnk maksymalnego cśnena... 19 3.2.7 Czujnk cśnena gazu do kontrol szczelnośc... 20 3.2.8 Olej cężk-start natychmastowy... 20 3.2.9 Czujnk płomena... 21 3.2.10 Regulator mocy - wejśce analogowe... 22 3.2.11 Regulator mocy automatyzacj budynku... 22 3.2.12 Regulator mocy poprzez styk... 23 3.2.13 Lcznk zużyca palwa... 23 3.3 Wyjśca... 24 3.3.1 Alarm... 24 3.3.2 lnk... 24 3.3.3 Zapłon... 24 83250348 1/2018-08 La 2-116
Manager palnkowy W-FM 50 3.3.4 Falownk... 24 3.3.5 Wyjśce analogowe... 25 3.4 Dane technczne... 26 3.4.1 Dane elektryczne... 26 3.4.2 Dopuszczalne warunk otoczena... 26 3.4.3 Wymary... 27 4 Instalacja... 28 4.1 ołączena elektryczne... 28 5 Obsługa... 30 5.1 Moduł obsług... 30 5.1.1 anel obsługowy... 30 5.1.2 Wskazana... 31 5.2 Wyśwetlane zmana parametrów... 33 5.2.1 Hasło... 34 5.2.2 Tryb obsług ręcznej... 35 5.3 arametry... 36 5.3.1 ozom zabezpeczony hasłem... 36 5.3.2 ozom nformacyjny... 44 5.3.3 ozom serwsowy... 45 6 Uruchomene... 46 6.1 Wymagana... 46 6.2 Regulacja palnka... 46 6.2.1 Regulacja palnka (część gazowa)... 47 6.2.2 Regulacja modulacyjna palnka (część olejowa)... 61 6.2.3 Regulacja stopnowa palnka (część olejowa)... 75 6.3 Kontrola parametrów spalana... 87 6.4 Oblczene zużyca gazu... 88 7 Konserwacja... 89 7.1 Wskazówk dotyczące konserwacj... 89 7.2 Harmonogram konserwacj... 90 8 ostępowane w raze wystąpena błędu... 91 8.1 ostępowane w raze wystąpena zakłócena... 91 8.1.1 Komunkat OFF... 91 8.1.2 Komunkat OFF... 91 8.1.3 Błąd... 92 8.1.4 Zakłócene... 93 8.2 Hstora błędów... 94 8.3 Usuwane błędów... 96 9 Dane technczne... 104 9.1 Falownk... 104 9.1.1 Falownk Nord welkość I III... 104 9.1.2 Falownk Nord welkość IV... 106 83250348 1/2018-08 La 3-116
Manager palnkowy W-FM 50 10 Częśc zamenne... 108 11 Notatk... 110 12 korowdz... 112 83250348 1/2018-08 La 4-116
Manager palnkowy W-FM 50 1 Wskazówk dla użytkownka Tłumaczene orygnalnej nstrukcj obsług 1 Wskazówk dla użytkownka Nnejsza nstrukcja stanow neodłączną część urządzena mus być przechowywana w mejscu jego eksploatacj. rzed rozpoczęcem prac przy urządzenu należy dokładne zapoznać sę z nstrukcją. 1.1 rzeznaczene nstrukcj Nnejsza nstrukcja skerowana jest do użytkownka oraz do wykwalfkowanego personelu fachowego. Wnna być przestrzegana przez wszystke osoby, które pracują przy urządzenu. race przy urządzenu mogą być wykonywane jedyne przez osoby odpowedno wykwalfkowane lub ponstruowane. Osoby z ogranczonym zdolnoścam fzycznym, percepcyjnym lub ntelektualnym ne mogą pracować przy urządzenu, jeżel ne są nadzorowane przez autoryzowany personel lub ne zostały przez nego ponstruowane. Zabawa dzec w poblżu urządzena jest zabronona. 1.2 ymbole NIEBEZIECZEŃTWO OTRZEŻENIE UWAGA Bezpośredne nebezpeczeństwo o wysokm stopnu zagrożena. Neprzestrzegane groz cężkm uszkodzenem cała lub śmercą. Nebezpeczeństwo o średnm stopnu zagrożena. Neprzestrzegane może spowodować szkody w środowsku naturalnym, cężke uszkodzene cała lub śmerć. Zagrożene z newelkm ryzykem. Neprzestrzegane może prowadzć do uszkodzena lub znszczena urządzena, a nawet prowadzć do uszkodzena cała. Ważna wskazówka. Wymóg bezpośrednego dzałana. Wynk wykonanego dzałana. Wylczane. Zakres wartośc 83250348 1/2018-08 La 5-116
1 Wskazówk dla użytkownka Manager palnkowy W-FM 50 1.3 Rękojma odpowedzalność Roszczena z tytułu rękojm odpowedzalnośc producenta są w przypadku szkód osobowych rzeczowych wykluczone, jeżel zastneją one na skutek jednej lub klku z ponższych przyczyn: użytkowane urządzena w sposób nezgodny z przeznaczenem, neprzestrzegane nstrukcj, użytkowane urządzena z nesprawnym urządzenam zabezpeczającym lub ochronnym, dalsze użytkowane urządzena pommo wystąpena usterk, neprawdłowy montaż, uruchomene, obsługa konserwacja urządzena, neprawdłowo przeprowadzone naprawy, nestosowane orygnalnych częśc zamennych frmy Weshaupt, zjawska sły wyższej, samowolne wprowadzane zman w urządzenu, dobudowywane dodatkowych elementów, które ne podlegały badanom dopuszczającym wraz z urządzenem, wprowadzene elementów do komór spalana unemożlwających tworzene sę płomena, neodpowedne palwa, usterk przewodów zaslających. 83250348 1/2018-08 La 6-116
Manager palnkowy W-FM 50 2 Zasady bezpeczeństwa 2 Zasady bezpeczeństwa 2.1 Zastosowane zgodne z przeznaczenem Manager palnkowy W-FM 50 jest przeznaczony do pracy z palnkam jednopalwowym. Użytkowane systemu nezgodne z jego przeznaczenem może spowodować: zagrożene dla zdrowa życa użytkownka lub osób trzecch, szkody w urządzenu lub nnych przedmotach. 2.2 ostępowane w raze wystąpena zapachu gazu Unemożlwć powstawane otwartego ogna oraz sker mogących powstać poprzez np.: włączane lub wyłączane śwatła, włączane wyłączane urządzeń elektrycznych, używane telefonów komórkowych. Otworzyć okna drzw. Zamknąć zawór kulowy gazu. Ostrzec meszkańców (ne używać dzwonków do drzw). Opuścć budynek. poza budynku ponformować dostawcę / wykonawcę nstalacj grzewczej lub Zakład Gazownczy. 2.3 Środk bezpeczeństwa Bezzwłoczne usuwać usterk mogące nekorzystne wpłynąć na stan bezpeczeństwa systemu. Elementy wykazujące zwększone zużyce lub których przewdywany okres użytkowana upłynął bądź upłyne przed termnem najblższej konserwacj, pownny być proflaktyczne wymenone. Informacja na temat przewdywanego okresu użytkowana poszczególnych komponentów znajduje sę w harmonograme konserwacj [rozdzał 7.2]. 2.3.1 Normalna eksploatacja Wszystke tablczk na urządzenu muszą być utrzymywane w czytelnym stane. Wymagane prace regulacyjne, konserwacyjne kontrolne należy przeprowadzać termnowo. okrywa urządzena podczas pracy pownna być zamknęta, Ne dotykać elementów będących w ruchu podczas pracy. W przypadku palnków zaslanych olejem średnm lub cężkm ne dotykać elementów prowadzących olej podczas pracy. 2.3.2 ołączena elektryczne W raze konecznośc wykonana prac przy elementach pod napęcem należy: przestrzegać przepsów zapobegana neszczęślwym wypadkom przy pracy DGUV przeps 3 oraz przepsów mejscowych, stosować narzędza zgodne z normą N-EN 60900. 83250348 1/2018-08 La 7-116
2 Zasady bezpeczeństwa Manager palnkowy W-FM 50 2.3.3 Zaslane gazem race montażowe, modernzacyjne konserwacyjne urządzeń gazowych w budynkach na dzałkach budowlanych mogą być wykonywane wyłączne przez Zakład Gazownczy lub przedsęborstwo, które uzyskało odpowedne zezwolene Zakładu Gazownczego. rzewody gazowe podlegają, zgodne z cśnenem roboczym, próbe obcążenowej sprawdzenu szczelnośc oraz/lub sprawdzenu przydatnośc do użytku np. DVGW-TRGI, arkusz G 600. rzed rozpoczęcem prac ponformować Zakład Gazownczy o rodzaju zakrese planowanej nstalacj. Instalacja mus być wykonana zgodne z odnośnym przepsam wytycznym (np. DVGW-TRGI, arkusz G 600; TRF tom 1 tom 2). Zaslane gazem należy wykonać w zależnośc od rodzaju jakośc gazu w tak sposób, aby ne wydzelały sę substancje płynne np. kondensat. W przypadku gazu płynnego należy uwzględnć cśnene temperaturę parowana. tosować wyłączne sprawdzone materały uszczelnające przy uwzględnenu odnośnej nstrukcj stosowana. o przestawenu na nny rodzaj gazu należy ponowne wyregulować palnk. o każdej konserwacj usunęcu usterk należy przeprowadzć kontrolę szczelnośc. 2.4 Zmany konstrukcyjne Wszelke zmany konstrukcyjne wymagają psemnej zgody frmy Max Weshaupt GmbH. Zabronone jest dobudowywane dodatkowych elementów, które ne podlegały badanom dopuszczającym wraz z urządzenem. Zabronone jest wprowadzene do komory spalana elementów unemożlwających tworzene sę płomena w sposób wynkający z konstrukcj palnka. Należy stosować jedyne orygnalne częśc zamenne frmy Weshaupt. 2.5 Hałas zwązany z pracą urządzena Występujące szumy należy nterpretować jako efekt wzajemnego oddzaływana wszystkch komponentów uczestnczących w procese spalana. Wysok pozom cśnena akustycznego może wywołać przytępene słuchu spowodowane hałasem. Wyposażyć personel obsługowy w środk ochrony ndywdualnej. W celu dalszej redukcj emsj hałasu można zastosować obudowy dźwękochłonne. 2.6 Usuwane odpadów Użyte materały komponenty wnny być usunęte w sposób zgodny z przepsam BH ochrony środowska przez uprawnoną jednostkę. Należy przy tym przestrzegać mejscowych przepsów. 83250348 1/2018-08 La 8-116
Manager palnkowy W-FM 50 3 Ops produktu 3 Ops produktu 3.1 Zasada dzałana 3.1.1 Automat palnkowy W managerze palnkowym wbudowany jest automat palnkowy do palnków olejowych gazowych. teruje on przebegem funkcj palnka, nadzoruje płomeń utrzymuje komunkację ze wszystkm komponentam uczestnczącym w pracy. 3.1.2 rogram nedoboru gazu Czujnk mnmalnego cśnena gazu kontroluje cśnene przyłączenowe gazu od fazy pracy h22. Jeżel cśnene spadne ponżej ustawonej wartośc na czujnku mnmalnego cśnena gazu manager palnkowy przeprowadz wyłączene bezpeczeństwa uruchom program nedoboru gazu. W programe nedoboru gazu manager palnkowy próbuje ponowne uruchomć palnk po upływe czasu oczekwana (10 sekund). o każdej neudanej próbe ponownego uruchomena czas oczekwana wydłuża sę dwukrotne. o przekroczenu ustawonego lmtu lczby prób uruchomena (parametr 223) manager palnkowy powoduje zablokowane urządzena w położenu awaryjnym. Uruchomene palnka powoduje automatyczne wyzerowane lcznka podejmowanych prób uruchomena oraz czasu oczekwana przy nedoborze gazu. 83250348 1/2018-08 La 9-116
3 Ops produktu Manager palnkowy W-FM 50 3.1.3 Kontrola szczelnośc Czujnk cśnena gazu do kontrol szczelnośc sprawdza, czy zawory są szczelne. Zgłasza on managerow palnkowemu, jeżel podczas kontrol szczelnośc cśnene przekroczy dopuszczalną wartość mnmalną lub maksymalną. Kontrola szczelnośc jest przeprowadzana automatyczne przez manager palnkowy: po wyłączenu regulacyjnym, przed uruchomenem palnka po wyłączenu awaryjnym lub przerwe w zaslanu. erwsza faza kontrol (przebeg procesu kontrol szczelnośc zaworu 1): zawór 1 pozostaje zamknęty, zawór 2 otwera sę, gaz uceka cśnene mędzy zaworem 1 a zaworem 2 spada, zawór 2 zamyka sę ponowne, przez 10 sekund oba zawory pozostają zamknęte. Jeżel podczas tych 10 sekund cśnene gazu przekroczy ustawoną wartość, oznacza to, że zawór 1 jest neszczelny. Manager palnkowy spowoduje wyłączene awaryjne palnka. Druga faza kontrol (przebeg procesu kontrol szczelnośc zaworu 2): zawór 1 otwera sę, zawór 2 pozostaje zamknęty, cśnene mędzy zaworem 1 a zaworem 2 wzrasta, zawór 1 zamyka sę ponowne, przez 10 sekund oba zawory pozostają zamknęte. Jeżel podczas tych 10 sekund cśnene gazu spadne ponżej ustawonej wartośc, oznacza to, że zawór 2 jest neszczelny. Manager palnkowy spowoduje wyłączene awaryjne palnka. 3 s 10 s 3 s 10 s 1 2 1 2 3 4 5 80 81 82 83 V1 V2 4 1 Zawór 1 2 Zawór 2 3 Cśnene mędzy zaworem 1 a zaworem 2 4 Czujnk cśnena gazu do kontrol szczelnośc 5 Fazy pracy 3.1.4 Regulacja prędkośc obrotowej oprzez wyjśce analogowe W-FM steruje falownkem slnka dmuchawy dopasowuje prędkość obrotową slnka palnka do mocy palnka. owoduje to zmnejszene poboru mocy elektrycznej. rędkość obrotowa kerunek obrotów są nadzorowane przez ndukcyjny wyłącznk zblżenowy asymetryczny nadajnk prędkośc obrotowej. 83250348 1/2018-08 La 10-116
Manager palnkowy W-FM 50 3 Ops produktu 3.1.5 Kalkulacja 1 2 rzy rozruchu w trybe modulacyjnym można, jeżel zaprogramowano 1 9, wywołać funkcję kalkulacj. odczas kalkulacj tworzona jest lna prosta od wyśwetlanego punktu pracy do punktu 1 lub 9. Wartośc leżące na prostej są przejmowane jako nowe punkty pracy. Wywołane funkcj kalkulacj do 9: Nacsnąć przytrzymać przez 3-5 sekund przycsk [+]. Wywołane kalkulacj do 1: Nacsnąć przytrzymać przez 3-5 sekund przycsk [-]. Jeżel przy uruchomenu zaprogramowano jedyne 1 9, manager palnkowy przeprowadz po 1 automatyczną kalkulację wylczy punkty 2 do 8. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 Automatyczna kalkulacja 2 Kalkulacja od 5 do 9 3.1.6 Zabezpeczene danych W module ABE można przy pomocy parametru 050 zapsać ustawena managera palnkowego (Backup). o wymane urządzena lub nezamerzonej zmane parametrów można ponowne załadować dane do managera palnkowego. rzesłane danych (Restore) z modułu ABE do managera palnkowego jest możlwe tylko w przypadku dentycznych dentyfkatorów palnka [rozdzał 5.3]. OTRZEŻENIE Tworzene sę sadzy CO w wynku braku kontrol parametrów spalana. W raze zapotrzebowana na cepło palnk zostaje automatyczne uruchomony po ok. 30 sekundach od przesłana danych (Restore). Bezpośredno po przesłanu danych (Restore): prawdzć przebeg funkcj palnka. rzeprowadzć kontrolę parametrów spalana we wszystkch punktach pracy. Wyłączne w konfguracj z falownkem o załadowanu danych (Restore) należy wykonać normowane prędkośc obrotowej wraz z regulacją. 83250348 1/2018-08 La 11-116
3 Ops produktu Manager palnkowy W-FM 50 3.1.7 Ustalane odneseń słownków W faze pracy h10 (powrót do pozycj wyjścowej) manager palnkowy ustala odnesena słownków. rzy ustalanu odnesena słownk mja znak odnesena. Następne słownk cofa sę rejestruje wewnętrzną krawędź znaku odnesena. Ta pozycja będze stanowć punkt odnesena dla wszystkch kroków nastawczych. oprzez ustalene odneseń manager palnkowy rozpoznaje słownk - słownk palwa zblża sę do znaku odnesena OTW, a słownk klapy powetrza do znaku odnesena ZAMK. Zakres nastawczy wału klapy powetrza jest ogranczony mechanczne, przez co słownk ne może zblżyć sę do znaku odnesena OTW. Jeżel słownk zostaną zamenone mejscam, rozpoznany zostane błąd ustalana odneseń (błąd 85). 0 1-8 2-6 90 112 108 4 3 1 Zakres odnesena ZAMK 2 Znak odnesena ZAMK (słownk klapy powetrza) 3 Zakres odnesena OTW 4 Znak odnesena OTW (słownk palwa) 83250348 1/2018-08 La 12-116
Manager palnkowy W-FM 50 3 Ops produktu 3.1.8 rzebeg programu 3.1.8.1 Faza pracy h00 h02 h10 h12 h22 h24 h30 h36 h38 h39 h40 h42 h44 h50 h52 Faza wyłączena awaryjnego Faza bezpeczeństwa owrót do pozycj wyjścowej Gotowość (standby) Włączene dmuchawy / zaworu bezpeczeństwa ozycja przewetrzana wstępnego rzewetrzane wstępne ozycja zapłonowa Wyprzedzene zapłonu Test czujnka mnmalnego cśnena (zawór palwa 1 otwera sę, tylko w przypadku pracy na gaze) Włączene dopływu palwa Wyłączene zapłonu ygnał płomena tablzacja płomena (tylko w przypadku pracy na gaze z zapłonem plotem) Wyłączene zaworu plota (tylko w przypadku pracy na gaze z zapłonem plotem) h60 Faza pracy 1 h62 Faza pracy 2 h70 h72 h74 h78 h80 h81 h82 h83 h90 Czas dopalana ozycja przewetrzana po wyłączenu rzewetrzane po wyłączenu rzewetrzane po wyłączenu Opróżnane armatury (tylko przy kontrol szczelnośc) róba bezcśnenowa (tylko przy kontrol szczelnośc) Napełnane armatury (tylko przy kontrol szczelnośc) róba cśnenowa (tylko przy kontrol szczelnośc) Czas oczekwana przy nedoborze gazu 83250348 1/2018-08 La 13-116
3 Ops produktu Manager palnkowy W-FM 50 3.1.8.2 Gaz: Zapłon bezpośredn 1 00 02 10 12 22 24 30 36 38 39 40 42 44 60 62 70 72 74 78 80 81 82 83 90 2 3 4 5 6 7 8 9 0 q w e X3-03:1, X3-04:1 X5-03:1 X10-05:2 X3-02:1 X5-01:2 X5-02:2 X9-04:2 X3-05:1 X4-02:3 X6-03:3 X8-02:1 X7-01:3 ygnał podawany na wejścu / wyjścu Brak sygnału na wejścu Wejśce bez wpływu 1 Fazy pracy 2 Łańcuch zabezpeczeń 3 Zapotrzebowane na cepło - regulator 4 ygnał płomena 5 Czujnk cśnena powetrza 6 Czujnk mnmalnego cśnena 7 Czujnk maksymalnego cśnena 8 Czujnk cśnena do kontrol szczelnośc 9 lnk dmuchawy 0 Urządzene zapłonowe q Zawór bezpeczeństwa w Zawór palwa 1 e Zawór palwa 2 83250348 1/2018-08 La 14-116
Manager palnkowy W-FM 50 3 Ops produktu 3.1.8.3 Gaz: Zapłon plotem 1 00 02 10 12 22 24 30 36 38 40 42 44 50 52 60 62 70 72 74 78 80 81 82 83 90 2 3 4 5 6 7 8 9 0 q w e r X3-03:1, X3-04:1 X5-03:1 X10-05:2 X3-02:1 X5-01:2 X5-02:2 X9-04:2 X3-05:1 X4-02:3 X6-03:3 X8-02:1 X7-01:3 X7-02:3 ygnał podawany na wejścu / wyjścu Brak sygnału na wejścu Wejśce bez wpływu 1 Fazy pracy 2 Łańcuch zabezpeczeń 3 Zapotrzebowane na cepło - regulator 4 ygnał płomena 5 Czujnk cśnena powetrza 6 Czujnk mnmalnego cśnena 7 Czujnk maksymalnego cśnena 8 Czujnk cśnena do kontrol szczelnośc 9 lnk dmuchawy 0 Urządzene zapłonowe q Zawór bezpeczeństwa w Zawór palwa 1 e Zawór palwa 2 r Zawór plota 83250348 1/2018-08 La 15-116
Manager palnkowy W-FM 50 3 Ops produktu 3.1.8.4 Olej opałowy EL - praca modulacyjna stopnowa, olej cężk - praca stopnowa 1 00 02 10 12 22 24 30 36 38 40 42 44 60 62 70 72 74 78 2 3 4 5 6 7 X3-03:1, X3-04:1 X5-03:1 X10-05 X3-02:1 X5-01:2 X5-02:2 8 9 0 q w e X3-05:1 X4-02:3 X6-03:3 X8-02:1 X7-01:3 X7-02:3 (1 (2 (1 Tylko w przypadku oleju cężkego długego czasu wyprzedzena zapłonu (parametr 281). (2 Tylko w trybe pracy 12 (olej modulowany). ygnał podawany na wejścu / wyjścu Brak sygnału na wejścu Wejśce bez wpływu 1 Fazy pracy 2 Łańcuch zabezpeczeń 3 Zapotrzebowane na cepło - regulator 4 ygnał płomena 5 Czujnk cśnena powetrza 6 Czujnk mnmalnego cśnena 7 Czujnk maksymalnego cśnena 8 lnk dmuchawy 9 Urządzene zapłonowe 0 Zawór bezpeczeństwa q Zawór palwa 1 w Zawór palwa 2 e Zawór palwa 3 83250348 1/2018-08 La 16-116
Manager palnkowy W-FM 50 3 Ops produktu 3.1.8.5 Olej średn cężk - praca modulacyjna 1 00 02 10 12 22 24 30 36 38 40 42 44 60 62 70 72 74 78 2 3 4 5 6 7 8 X3-04:1 X5-03:1 X10-05 X3-02:1 X5-01:2 X5-02:2 X9-04:2 (1 9 0 q w e r X3-05:1 X4-02:2 X6-03:2 X8-02:1 X7-01:2 X7-02:2 (1 Tylko przy ocene w faze pracy H38 H62 (parametr 286). ygnał podawany na wejścu / wyjścu Brak sygnału na wejścu Wejśce bez wpływu 1 Fazy pracy 2 Łańcuch zabezpeczeń 3 Zapotrzebowane na cepło - regulator 4 ygnał płomena 5 Czujnk cśnena powetrza 6 Czujnk mnmalnego cśnena 7 Czujnk maksymalnego cśnena 8 Olej cężk-start natychmastowy 9 lnk dmuchawy 0 Urządzene zapłonowe q Zawór bezpeczeństwa w Zawór palwa 1 e Zawór palwa 2 r Zawór palwa 3 83250348 1/2018-08 La 17-116
3 Ops produktu Manager palnkowy W-FM 50 3.2 Wejśca L E N L X3-04 1 2 3 4 5 E N L 3.2.1 Zaslane elektryczne Zaslane elektryczne jest podłączane do wejść X3-04:3-5. Częstotlwość sec należy ustawć parametrem 125. L E N L L X3-04 X3-03 1 2 3 4 5 1 2 3.2.2 Łańcuch zabezpeczeń Wejśca X3-03:1/2 X3-04:1/2 tworzą w kodze dagnostycznym łańcuch zabezpeczeń. Jeżel jedno z wejść jest nezamknęte, to W-FM przeprowadz przynajmnej jedno wyłączene bezpeczeństwa. o osągnęcu lczby powtórzeń otwarte wejśce prowadz do zablokowana palnka. Lczba powtórzeń jest nastawana parametrem 215. Na wejścu X3-04:1/2 przyłączane są szeregowo wszystke zewnętrzne komponenty łańcucha zabezpeczeń, np.: wyłącznk awaryjny, temperaturowy ograncznk bezpeczeństwa (TB), zabezpeczene przed brakem wody, Na wejścu X3-03:1/2 przyłączany jest wyłącznk krańcowy kołnerza palnka. REET OERATION L E N L MOTOR ALARM MOTOR CONT X8-04 X3-04 X3-05 1 2 1 2 3 4 5 1 2 3 E N L 3.2.3 Odblokowane (1 (2 Na wejścu X8-04:1 można podłączyć przycsk odblokowujący. W położenu awaryjnym nacśnęce przycsku przez od 1 do 6 sekund powoduje odblokowane managera palnkowego. Dłuższe lub krótsze nacśnęce przycsku ne powoduje żadnej reakcj ze strony managera palnkowego.. z funkcją zablokowana (1 Jeżel przycsk ma być dodatkowo ręczne zablokowany, wówczas mus być zaslany przez wejśce secowe X3-04:5 (L). Jeżel manager palnkowy znajduje sę w faze pracy, to nacśnęce przycsku przez 1-6 sekund spowoduje ręczne zablokowane. bez funkcj zablokowana (2 Jeżel funkcja ręcznego zablokowana przycsku ne jest potrzebna, wówczas mus być zaslany przez wejśce alarmu X3-05:2. 3.2.4 Czujnk cśnena powetrza L X3-02 1 2 Na wejścu X3-02 należy podłączyć zestyk zwerny czujnka cśnena powetrza. W przypadku braku sygnału po uruchomenu dmuchawy, manager palnkowy spowoduje wyłączene awaryjne. rzed uruchomenem dmuchawy czujnk cśnena powetrza mus być w stane spoczynkowym, zestyk otwarty. 83250348 1/2018-08 La 18-116
Manager palnkowy W-FM 50 3 Ops produktu E mn L X5-01 1 2 3 3.2.5 Czujnk mnmalnego cśnena Na wejścu X5-01 należy podłączyć zestyk zwerny czujnka mnmalnego cśnena. W przypadku palnków bez czujnka mnmalnego cśnena oleju należy połączyć mostkem zacsk 2 3. Czujnk mnmalnego cśnena gazu odczas pracy na gaze manager palnkowy czeka od fazy h22 na sygnał na wejścu X5-01:2. Jeżel wartość cśnena spadne ponżej nastawy czujnka mnmalnego cśnena, zestyk czujnka otworzy sę manager palnkowy uruchom program nedoboru gazu [rozdzał 3.1.2]. Czujnk mnmalnego cśnena oleju odczas pracy na gaze manager palnkowy czeka od fazy h38 lub fazy h40 (w zależnośc od ustaweń parametru 276) na sygnał na wejścu X5-01:2. Jeżel wartość cśnena spadne ponżej nastawy czujnka cśnena, zestyk czujnka otworzy sę manager palnkowy spowoduje wyłączene awaryjne. W faze pracy h38 (wyprzedzene zapłonu) wyłączene awaryjne następuje po okrese oczekwana 30 sekund, natomast w kolejnych fazach następuje natychmast. E mn L X5-02 1 2 3 3.2.6 Czujnk maksymalnego cśnena Na wejścu X5-02 należy podłączyć zestyk rozwerny czujnka maksymalnego cśnena W przypadku palnków bez czujnka maksymalnego cśnena oleju należy połączyć mostkem zacsk 2 3. Czujnk maksymalnego cśnena gazu Manager palnkowy czeka od fazy h40 na sygnał na wejścu X5-02:2. Jeżel wartość cśnena przekroczy nastawę czujnka cśnena, zestyk czujnka otworzy sę manager palnkowy spowoduje wyłączene awaryjne. Czujnk maksymalnego cśnena oleju odczas pracy na oleju manager palnkowy czeka od fazy h22 sygnał na wejścu X5-02:2. Jeżel wartość cśnena przekroczy nastawę czujnka cśnena, zestyk czujnka otworzy sę manager palnkowy spowoduje wyłączene awaryjne. W faze pracy h22 (włączene dmuchawy) wyłączene awaryjne następuje po okrese oczekwana 30 sekund, natomast w kolejnych fazach następuje natychmast. 83250348 1/2018-08 La 19-116
3 Ops produktu Manager palnkowy W-FM 50 E mn L X9-04 1 2 3 3.2.7 Czujnk cśnena gazu do kontrol szczelnośc Na wejścu X9-04 należy podłączyć zestyk rozwerny czujnka cśnena gazu do kontrol szczelnośc. Wejśce X9-04 jest aktywne tylko podczas kontrol szczelnośc [rozdzał 3.1.3]. Czas przeprowadzena kontrol szczelnośc można ustawć w parametrze 241. Jeżel w faze h81 (próba bezcśnenowa) cśnene spadne ponżej ustawonej wartośc, wówczas zestyk zostane zamknęty. Jeżel w faze h83 (próba cśnenowa) dojdze do przekroczena ustawonego cśnena, wówczas zestyk zostane otwarty. E mn L X9-04 1 2 3 3.2.8 Olej cężk-start natychmastowy Wejśce jest aktywne tylko w przypadku palnków zaslanych olejem cężkm dla czujnka temperatury na dopływe. Na wejścu X9-04 należy podłączyć zestyk zezwalający czujnka temperatury na dopływe. W przypadku pracy na oleju cężkm w trybe modulacyjnym manager palnkowy przeprowadza płukane dysz przez maks. 45 sekund. Jeżel na wejścu X9-04 pojaw sę sygnał przed upływem tego czasu, wówczas płukane dysz zostane odpowedno skrócone. W przypadku braku sygnału po upływe tego czasu, manager palnkowy wymus powrót do pozycj wyjścowej powtórzene czynnośc. odczas pracy sygnał jest nadzorowany zgodne z ustawenam parametru 286. 83250348 1/2018-08 La 20-116
Manager palnkowy W-FM 50 3 Ops produktu 3.2.9 Czujnk płomena Jeżel sygnał płomena w faze h44 ne odpowada wymaganej wartośc, manager palnkowy spowoduje wyłączene awaryjne palnka. Jeżel sygnał płomena spadne podczas pracy ponżej wymaganej wartośc, manager palnkowy przeprowadz wyłączene bezpeczeństwa z ponownym rozruchem. Dwa kolejno występujące po sobe wyłączena bezpeczeństwa spowodują wyłączene awaryjne. ygnał płomena w momence zapotrzebowana na cepło (faza h12) prowadz do zablokowana rozruchu. ygnał płomena podczas przewetrzana wstępnego (faza h30 h36) lub przewetrzana po wyłączenu (faza h78) prowadz do jednokrotnego powtórzena czynnośc przy powtórnym wystąpenu do wyłączena awaryjnego. arametr 954 pokazuje aktualny sygnał płomena w postac wartośc procentowej. QRA QRA QRA X10-06 1 2 BR + Czujnk płomena QRA (UV) jest podłączany na wejścu X10-06. BU ygnał płomena arametr 954 Granca zadzałana śwatła obcego powyżej 18 raca mn. 24 Elektroda jonzacyjna E ION QRB/C QRB/C-N X10-05 1 2 3 4 L 5 Elektroda jonzacyjna jest podłączana na wejścu X10-05:2. ygnał płomena arametr 954 Mn. prąd czujnka: 4 μa ok. 30 Maks. prąd czujnka: 16 40 μa 100 QRB E ION QRB/C QRB/C-N X10-05 1 2 3 4 L 5 Czujnk płomena QRB (fotorezystor) jest podłączany na wejścu X10-05:3/4. Granca zadzałana śwatła obcego (opór ponżej 400 kω) ygnał płomena arametr 954 ok. 10 raca (opór ponżej 230 kω) ok. 16 Rozpoznane zwarca (opór ponżej 0,5 kω) 83250348 1/2018-08 La 21-116
Manager palnkowy W-FM 50 3 Ops produktu 3.2.10 Regulator mocy - wejśce analogowe ON/OFF L 4...20 GND X5-03 X64 1 2 3 4 1 2 3 4 5 + - C tyk dla zapotrzebowana na cepło jest podłączany na wejścu X5-03:1 (palnk ON/OFF). Analogowy sygnał mocy jest podłączany na zacskach X64:1 (4 20 ma) X64:2 (GND). ygnał słabszy nż 3 ma powoduje dezaktywowane wejśca analogowego przyznane perwszeństwa zadanej mocy na wejścu X5-03:2/3 (parametr 942). Jeżel na wejścu X5-03:2/3 ne podłączono żadnego regulatora mocy, manager palnkowy utrzyma moc na aktualnym pozome do czasu przerwana zapotrzebowana na cepło. raca modulacyjna z regulatorem mocy W trybe pracy modulacyjnej parametr 123 określa mnmalny krok nastawczy. ygnał na X64:1/2 Moc W-FM 3 4 ma 20 20 ma 100 raca stopnowa (tylko dla oleju) W trybe pracy stopnowej mędzy punktam pracy określono hsterezę o wartośc 1 ma, co zapobega nepotrzebnym zmanom mocy. raca dwustopnowa: ygnał na X64:1/2 Moc W-FM 3 5 12 ma topeń 1 13 15 20 ma topeń 2 raca trójstopnowa: ygnał na X64:1/2 Moc W-FM 3 5 7 ma topeń 1 8 10 12 ma topeń 2 13 15 20 ma topeń 3 ON/OFF L COM X5-03 X92 1 2 3 4 Interface 3.2.11 Regulator mocy automatyzacj budynku Na wejścu COM X92 można podłączyć Interfejs magstral do automatyzacj budynku: Modbus: Interfejs magstral Modbus OCI412.10 (nr zamówen.: 660 285), ebu: Adapter MA ebu (nr zamówen.: 743 090). Aby sygnał zadanej mocy był przekazywany z systemu automatyzacj budynku, do uruchomena palnka należy podłączyć wejśce X5-03:1 (palnk ON/OFF) do wyjśca zaslającego X5-03:4. W parametrach 141 148 należy dokonać konecznych ustaweń komunkacj poprzez magstralę. 83250348 1/2018-08 La 22-116
Manager palnkowy W-FM 50 3 Ops produktu ON/OFF L X5-03 1 2 3 4 C 3.2.12 Regulator mocy poprzez styk tyk dla zapotrzebowana na cepło jest podłączany na wejścu X5-03:1 (palnk ON/OFF). rzy regulacj mocy rozróżna sę stopnowy modulacyjny tryb pracy. Tryb pracy jest określany parametrem 201. raca modulacyjna z regulatorem mocy Jeżel sygnał sterowana zostane skerowany do wejśca X5-03:2 (ZAMK), wówczas moc palnka zostane zredukowana. Jeżel sygnał sterowana zostane skerowany do wejśca X5-03:3 (OTW),wówczas moc palnka zostane zwększona. Jeżel sygnał sterowana ne zostane skerowany do żadnego z obu wejść, wówczas moc palnka ne zmen sę. raca ślzgowo-dwustopnowa z termostatem ON/OFF L ON/OFF L X5-03 X5-03 1 2 3 4 1 2 3 4 Jeżel na wejścach X5-03 podłączono termostat lub presostat, to palnk może być sterowany tylko w sposób ślzgowo-dwustopnowy. W przypadku zapotrzebowana na cepło do wejśca X5-03:2 (ZAMK) zostane skerowany sygnał sterowana palnk zostane przestawony na moc dolną. Jeżel temperatura spadne ponżej nastawonej wartośc, sygnał sterowana zostane skerowany do wejśca X5-03:3 (OTW) palnk zostane przestawony na moc górną. Jeżel na wejścu X5-03:3 podawany jest sygnał, to wejśce X5-03:2 ne jest brane pod uwagę. ON/OFF L X5-03 1 2 3 4 C raca stopnowa (tylko dla oleju) raca dwu- trójstopnowa: Wejśce Tryb pracy praca dwustopnowa praca trójstopnowa X5-03:1 topeń 1 topeń 1 X5-03:2 topeń 1 topeń 2 X5-03:3 topeń 2 topeń 3 ON/OFF L ON/OFF L X5-03 X5-03 1 2 3 4 1 2 3 4 Jeżel przy pracy 3-stopnowej sygnał sterowana zostane skerowany do wejśca X5-03:3, wówczas palnk przestaw sę na stopeń 3, sygnał stopna 2 ne ma przy tym żadnego znaczena. Odcążene rozruchu: Dzęk mostkow mędzy zacskem 1 a 2 palnk zapala w przypadku zapotrzebowana na cepło na stopnu 1, a następne przestawa sę automatyczne na stopeń 2. Jeżel dodatkowo sygnał sterowana zostane skerowany do wejśca X5-03:3, wówczas palnk przestaw sę na stopeń 3. Odcążene przełączana: Mostek łączy zacsk 2 z 3. alnk przestawa sę w przypadku zapotrzebowana na cepło na stopeń 1. Jeżel sygnał sterowana zostane skerowany jednocześne do wejść X5-03:2/3 wówczas palnk przestaw sę poprzez stopeń 2 na stopeń 3. X75 1 2 3.2.13 Lcznk zużyca palwa Na wejścu X75 można podłączyć lcznk zużyca palwa z kontaktronem. Warunkem jest brak podłączonego uruchomonego falownka. Lczbę mpulsów na jednostkę objętośc należy ustawć parametrem 128. Częstotlwość mpulsu ne może przekraczać 300 Hz. 83250348 1/2018-08 La 23-116
Manager palnkowy W-FM 50 3 Ops produktu 3.3 Wyjśca 3.3.1 Alarm MOTOR ALARM MOTOR CONT X3-05 1 2 3 Na wyjścu alarmu X3-05:2 w pozycj awaryjnej (faza pracy h00) wydawany jest sygnał z napęca zaslającego. Dodatkowo możlwa jest sygnalzacja udaremnonego rozruchu. W tym celu należy ustawć parametr 210 na 1. 3.3.2 lnk MOTOR ALARM MOTOR CONT X3-05 1 2 3 L M N Tryb normalny Na wyjścu X3-05:1 należy podłączyć slnk dmuchawy poprzez stycznk mocy lub układ gwazda-trójkąt. raca cągła MOTOR ALARM MOTOR CONT X3-05 1 2 3 L M N Na wejścu X3-05:3 należy podłączyć slnk dmuchawy poprzez stycznk mocy lub układ gwazda-trójkąt. W kombnacj z czujnkem cśnena powetrza możlwe jest przewetrzane cągłe poprzez odcążene czujnka cśnena. W tym celu należy podłączyć zawór odcążający czujnka cśnena powetrza na wyjścu X3-05:1. 3.3.3 Zapłon E N L X4-02 1 2 3 Na wyjścu X4-02 należy podłączyć urządzene zapłonowe. rzebeg zapłonu: gaz Czas wyprzedzena zapłonu w faze h38 można zmenć w parametrze 226. rzebeg zapłonu: olej W parametrze 281 można określć czas włączena zapłonu (faza pracy h22 lub h38). Czas wyprzedzena zapłonu w faze pracy h38 można zmenć w parametrze 266. 3.3.4 Falownk 24 V 1 Na wyjścu X74 można podłączyć falownk oraz odczyt prędkośc obrotowej. 2 3 4 Falownk 10 V 5 Zacsk Funkcja 0...10 V X74 X74:1 Wejśce 24 V; zaslane z falownka X74:2 Odberane sygnału X74:3 ygnał zadanej wartośc prędkośc obrotowej (parametr 645) Odczyt prędkośc obrotowej Zacsk Funkcja X74:4 ygnał zwrotny prędkośc obrotowej (wejśce - rzeczywsta prędkość obrotowa) X74:5 10 V; zaslane z managera palnkowego 83250348 1/2018-08 La 24-116
Manager palnkowy W-FM 50 3 Ops produktu 3.3.5 Wyjśce analogowe 24 V 1 2 3 Zamast sygnału falownka na wyjścu X74:3 może być podawany zależny od mocy sygnał analogowy. Warunkem jest zewnętrzne źródło zaslana prądem stałym 24 V na wejścu X74:1/2. 4 odane wartośc dotyczą sygnału analogowego z zakresu 0 10 V, ustawene w 10 V 5 parametrze 645 sygnału z zakresu 2 10 V lub 0/2 10 V powoduje zmanę podanych wartośc napęca. posób przelczena: (wartość początkowa x 0,8) + 2 =nowa wartość 0...10 V X74 raca modulacyjna Moc unkt krzywej ygnał analogowy Wył 0 V Moc zapłonowa 0 1 V Moc dolna (20 ) 1 2 V Moc górna (100 ) 9 10 V raca dwustopnowa Moc unkt krzywej ygnał analogowy Wył 0 V topeń 1 1 5 V topeń 2 2 10 V raca trójstopnowa Moc unkt krzywej ygnał analogowy Wył 0 V topeń 1 1 3 V topeń 2 2 5 V topeń 3 3 10 V 83250348 1/2018-08 La 25-116
Manager palnkowy W-FM 50 3 Ops produktu 3.4 Dane technczne 3.4.1 Dane elektryczne Manager palnkowy Napęce / częstotlwość sec 230 V / 50 60 Hz obór mocy maks. 30 W Zabezpeczene wewn. urządzena T6,3H, IEC 127-2/5 Zabezpeczene zewn. maks. 16 AB topeń ochrony I 00 Moduł obsługowy z wyśwetlaczem (ABE) Napęce zaslające obór mocy topeń ochrony (przód) topeń ochrony (tył) DC 5 V maks. 50 mw I54 zgodne z IEC 529 I00 zgodne z IEC 529 Klasa ochrony II zgodne z N-EN 60 730-1 łownk TE 50 1,2 Nm Napęce zaslające DC/AC 24 V / 50 60 HZ TE 50 3 Nm DC/AC 24 V / 50 60 HZ obór mocy maks. 7,5 W maks. 10 W Moment obrotowy 1,2 Nm 3 Nm Czas przestawana 5 s / 90 4 s / 90 topeń ochrony I 54 I 54 Klasa ochrony II II 3.4.2 Dopuszczalne warunk otoczena Temperatura podczas pracy 20 +60 C Temperatura podczas transportu / składowana 20 +60 C Wlgotność względna powetrza maks. 95, bez kondensacj 83250348 1/2018-08 La 26-116
Manager palnkowy W-FM 50 3 Ops produktu 3.4.3 Wymary Manager palnkowy 230 mm 60 mm 217 mm 135 mm 122 mm Moduł obsługowy z wyśwetlaczem (ABE) Wymar wycęca do montażu: 127 x 91 mm ±0,5 mm 17 mm 96 mm 18 mm 90,6 mm 132 mm 126,4 mm F VD V h mn s esc A - + nfo 83250348 1/2018-08 La 27-116
4 Instalacja Manager palnkowy W-FM 50 4 Instalacja 4.1 ołączena elektryczne NIEBEZIECZEŃTWO OTRZEŻENIE Nebezpeczeństwo utraty życa w wynku porażena prądem odczas wykonywana prac pod napęcem może dojść do porażena prądem. rzed przystąpenem do wszelkch prac należy odłączyć urządzene od zaslana. Zabezpeczyć przed nepowołanym ponownym włączenem. Nebezpeczeństwo porażena prądem elektrycznym pommo odłączena od zaslana elektrycznego W przypadku palnków z falownkem podzespoły mogą po odłączenu od zaslana elektrycznego jeszcze przewodzć prąd elektryczny grożąc porażenem. rzed rozpoczęcem prac odczekać ok. 5 mnut. Napęce elektryczne zanka po pewnym czase. race zwązane z zaslanem elektrycznym wnny być wykonywane wyłączne przez wykwalfkowanych elektryków z uwzględnenem lokalnych przepsów. odłączene managera palnkowego oprowadzć przewody przez przepusty kablowe w obudowe palnka. odłączyć przewody zgodne z dołączonym schematem elektrycznym. Obwody prądu sterownczego zaslane poprzez zabezpeczene wstępne 16 AB z 3-fazowej lub 1-fazowej sec prądu przemennego mogą być podłączone wyłączne mędzy przewodem zewnętrznym a uzemonym przewodem środkowym. W sec neuzemonej obwód prądu sterownczego mus być zaslany z transformatora sterownczego. Begun transformatora sterownczego stosowany jako przewód zerowy mus być uzemony. Ne wolno pomylć ze sobą przewodu fazowego (L) przewodu neutralnego (N). W przecwnym raze przestaje dzałać zabezpeczene w raze dotknęca. Mogą występować zakłócena w funkcjonowanu urządzena zagrażające bezpeczeństwu eksploatacj. rzekrój przewodu zaslającego mus być dostosowany do prądu znamonowego zabezpeczena zewnętrznego (maks. 16 AB). Wszelke pozostałe przyłącza przewodów muszą być dostosowane do wewnętrznego zabezpeczena urządzena (T6,3H). Uzemene zerowane należy wykonać zgodne z mejscowym przepsam. Zasady dotyczące długośc przewodów: rzewody modułu obsługowego z wyśwetlaczem, regulatora mocy, łańcucha zabezpeczeń, krańcówk kołnerza palnka, przycsku odblokowującego: maks. 20 m (100 pf/m), rzewody Interfejsu BCI maks. 20 m (100 pf/m). odłączene slnka palnka lnk mus dysponować ochroną termczną mus być zabezpeczony przed zwarcem. Weshaupt zaleca zamontować wyłącznk ochronny slnka. Otworzyć skrzynkę zacskową przy slnku. Wykonać przyłączene zgodne ze schematem elektrycznym z uwzględnenem kerunku obrotów slnka. 83250348 1/2018-08 La 28-116
Manager palnkowy W-FM 50 4 Instalacja Regulacja prędkośc obrotowej (opcja) Jeżel falownk jest zamontowany na slnku, to przewód doprowadzający do falownka ne jest ekranowany. Jeżel falownk jest zamontowany osobno, przewód sterowana zaslana elektrycznego slnka muszą być ekranowane. Od strony falownka ekran należy połączyć z kabłąkam ekranowym. rzy palnku zastosować dławk do przewodów ekranowanych (z metalu). odłączene armatury gazowej rzestrzegać załączonego schematu elektrycznego. odłączyć podwójny zawór gazu (wtyk K32). cewka elektromagnesu przy W-MF lub podwójnym zaworze elektromagnetycznym, słownk przy VGD. odłączyć wyłącznk krańcowy do kontrol skoku zaworu (wtyk 33 / 35), tylko przy VGD. odłączyć zawór gazu zapłonowego (wtyk K31). odłączyć czujnk mnmalnego cśnena gazu (wtyk B31). odłączyć czujnk cśnena gazu do kontrol szczelnośc (wtyk B32). W raze potrzeby podłączyć czujnk maksymalnego cśnena gazu (wtyk B33). 83250348 1/2018-08 La 29-116
5 Obsługa Manager palnkowy W-FM 50 5 Obsługa 5.1 Moduł obsług 5.1.1 anel obsługowy Moduł obsługowy z wyśwetlaczem (ABE) 1 VD V h mn s esc nfo 5 F A - + 2 4 3 1 [Enter] Zapsywane w pamęc zman wartośc; dostęp do parametrów wartośc [nfo] rzywołane nformacj rzytrzymać przycsk wcśnęty przez ok. 3 sekundy: pozom nformacyjny rzytrzymać przycsk wcśnęty przez ok. 5 sekund: pozom serwsowy 2 [+] Nawgacja w strukturze parametrów; 3 [ ] Zmana wartośc 2 3 [+] [ ] Jednoczesne nacśnęce przycsków: powrót / anulowane 4 [A] Ar Wybór pozycj klapy powetrza 5 [F] Fuel Zmana lośc palwa 4 5 [F] [A] Jednoczesne nacśnęce przycsków: wybór falownka (wyposażene dodatkowe) Funkcja wyłączena Jednocześne nacsnąć przycsk [Enter] dowolny nny przycsk. Następuje natychmastowe wyłączene awaryjne palnka. 83250348 1/2018-08 La 30-116
Manager palnkowy W-FM 50 5 Obsługa 5.1.2 Wskazana Czarne podkreślena symbol wskazują stan wejść wyjść, jednostkę fzyczną wartośc aktywny pozom. 1 2 3 4 5 6 u z t V h mn s r e w q 0 9 8 7 1 Zapotrzebowane na cepło przez układ regulacj kotła (start) 2 lnk palnka 3 Zapłon 4 Zawory palwa 5 ygnał płomena aktywny 6 Zank płomena lub zakłócene 7 Wartość kątowa 8 Wartość procentowa 9 ekundy 0 Mnuty q Godzny (razem z objętoścą = V/h) w Objętość (m 3, l, ft 3, gal) e łownk otwera r łownk zamyka t ozom serwsowy z ozom nformacyjny u ozom parametrów (pozom serwsanta) 83250348 1/2018-08 La 31-116
Manager palnkowy W-FM 50 5 Obsługa Komunkat OFF Brak nastawy parametrów, nastawa nekompletna lub usunęte parametry. Brak zapotrzebowana na cepło przez regulator (wejśce X5-03:1). Nezamknęty łańcuch zabezpeczeń przy zapotrzebowanu na cepło (wejśca X3-03:1/2 X3-04:1/2). Komunkat h Manager palnkowy w faze pracy - zgodne z przebegem programu oczekuje sygnałów wysyła sygnały sterowana do wyjść. Manager palnkowy w faze pracy pokazuje zaprogramowany pozostały czas pracy (np.: przewetrzane wstępne). Komunkat Op Manager palnkowy w trybe pracy modulacyjnej - pokazuje aktualną moc w procentach. Manager palnkowy w trybe pracy stopnowej - pokazuje aktualny pozom palwa. o zmane pozomu palwa wyśwetla sę dodatkowo on lub of dla otworzena lub zamknęca odpowednego zaworu palwa. Komunkat mga Aktywny tryb obsług ręcznej. Ręczne zadawane mocy w managerze palnkowym. Aby deaktywować tryb obsług ręcznej: Nacsnąć przytrzymać przez 5 sekund wcśnęty przycsk [esc]. Komunkat błędu W przypadku wystąpena błędu na wyśwetlaczu ukazuje sę naprzemenne kod błędu C oraz kod dagnostyczny D [rozdzał 8.3]. Manager palnkowy w pozycj awaryjnej. o usunęcu błędu koneczne jest odblokowane managera palnkowego [rozdzał 8.1.4]. Manager palnkowy przeprowadza wyłączene bezpeczeństwa. Z chwlą usunęca przyczyny błędu palnk uruchom sę automatyczne. Manager palnkowy pokazuje zdarzene nepowodujące wyłączena. 83250348 1/2018-08 La 32-116
Manager palnkowy W-FM 50 5 Obsługa ozom zabezpeczony hasłem (pozom serwsanta) Wywołane pozomu 5.2 Wyśwetlane zmana parametrów Jednocześne nacsnąć przycsk [F] [A], a następne podać hasło [rozdzał 5.2.1]. ozom nformacyjny/serwsowy ozom nformacyjny lub serwsowy można wywołać jedyne z pozomu wdoku standardowego. Nacsnąć przycsk [Enter]. Dla pozomu nformacyjnego 1 3 s Dla pozomu serwsowego 3 5 s Kolejny parametr oprzedn parametr Nacsnąć przycsk [+]. Nacsnąć przycsk [+]. lub Nacsnąć krótko przycsk [Enter], Nacsnąć przycsk [ ]. Nacsnąć przycsk [ ]. Jeden pozom nżej Nacsnąć przycsk [Enter]. Nacsnąć przycsk [Enter] przez 1 3 s. Jeden pozom wyżej Zmana wartośc Nacsnąć przycsk [esc]. Nacsnąć przycsk [+] lub [-]. Nacsnąć przycsk [Enter] przez 3 5 s. lub Nacsnąć krótko przycsk [esc]. Brak możlwośc Zapsane wartośc Nacsnąć przycsk [Enter]. Brak możlwośc 83250348 1/2018-08 La 33-116
5 Obsługa Manager palnkowy W-FM 50 5.2.1 Hasło Wprowadzene hasła Jednocześne nacsnąć przytrzymać przez ok. 2 sekundy wcśnęte przycsk [F] [A]. Na wyśwetlaczu pojaw sę CodE. Za pomocą przycsku [+] lub [ ] wprowadzć znak na perwszym mejscu potwerdzć przycskem [Enter]. owtarzać czynność do momentu wprowadzena całego hasła. Opuścć pozom wprowadzana hasła za pomocą przycsku [Enter]. Na wyśwetlaczu na moment pojaw sę komunkat ArA (pozom parametrów), który następne zmen sę na 400: Et (konfguracja). V h mn s V h mn s V h mn s V h mn s Deaktywowane hasła Jeżel w cągu 30 mnut ne zostane nacśnęty żaden przycsk, manager palnkowy automatyczne deaktywuje hasło zablokuje pozom. Na pozome zabezpeczonym hasłem można wcześnej deaktywować hasło: Nacsnąć przytrzymać przycsk [esc], aż na wyśwetlaczu pojaw sę CLr CodE. Zwolnć przycsk [esc]. Manager palnkowy zablokuje pozom zabezpeczony hasłem powróc do wyśwetlana parametrów pracy. V h mn s 3 s V h mn s V h mn s 83250348 1/2018-08 La 34-116
Manager palnkowy W-FM 50 5 Obsługa Moc zadana 5.2.2 Tryb obsług ręcznej Jeżel na wejścu X5-03:1 (włączene palnka) zostane podany sygnał, to przy pomocy trybu obsług ręcznej można ustawć każdą moc z dostępnego zakresu mocy. rzy aktywnym trybe obsług ręcznej na wyśwetlaczu mga wartość aktualnej mocy. Tryb obsług ręcznej można włączyć albo poprzez kombnację przycsków albo poprzez parametr 121. W przypadku włączena trybu obsług ręcznej poprzez parametr 121 dostępne są dodatkowe funkcje. Funkcja arametr 121 Kombnacja przycsków ---- Wyłączony tryb obsług ręcznej Brak możlwośc 0.0 19.9 Wyłączene ręczne, pozostaje aktywny także po powroce napęca. 0 20.0 100.0 1 3 Ustawene pozycj zapłonowej (tylko praca stopnowa) Ustawene mocy w zakrese granc mocy. Można ustawć wartośc poza grancam mocy, ale palnk ne będze mógł ch osągnąć. Jeżel przy włączonym trybe obsług ręcznej grance mocy zostaną rozszerzone, spowoduje to dostosowane sę palnka. Brak możlwośc Brak możlwośc Ustawene mocy w zakrese granc mocy. Możlwe jest ustawene wartośc tylko wewnątrz granc mocy. odczas uruchamana (400 et) tryb obsług ręcznej jest gnorowany. Z wyjątkem wyłączena ręcznego, tryb obsług ręcznej zostaje wyłączony po zmane palwa. Tryb obsług ręcznej poprzez kombnację przycsków Aby aktywować tryb obsług ręcznej: Nacsnąć przytrzymać wcśnęty przycsk [F]. Na wyśwetlaczu pojaw sę LoAd. rzy pomocy przycsku [+] lub [-] ustawć moc. Mga ustawona wartość mocy ustawona w trybe obsług ręcznej. Wyłączene trybu obsług ręcznej palnka: rzestawć palnk na najmnejszą moc zwolnć przycsk [F] [ ]. onowne nacsnąć przycsk [F] [ ]. Aby deaktywować tryb obsług ręcznej: Nacsnąć przytrzymać przez ok. 5 sekund wcśnęty przycsk [esc]. V h mn s V h mn s V h mn s 5 s V h mn s Tryb obsług ręcznej poprzez parametr 121 Wprowadzć hasło [rozdzał 5.2.1]. Wybrać parametr 121. Nacsnąć przycsk [Enter]. rzy pomocy przycsku [+] lub [-] ustawć moc. Nacsnąć przycsk [Enter]. alnk przestaw sę na ustaloną moc. 83250348 1/2018-08 La 35-116
Manager palnkowy W-FM 50 5 Obsługa 5.3 arametry arametr Funkcja 5.3.1 ozom zabezpeczony hasłem arametry wewnętrzne (000: Int) 050 Zabezpeczene danych [rozdzał 3.1.6] Transfer rekordu danych mędzy W-FM a ABE przy dentycznych dentyfkatorach palnka (parametr 113). W przypadku neudanego zabezpeczena lub przywrócena danych zostane wyśwetlona wartość ujemna. rzyczyna błędu jest opsana w kodze błędu 137. Aby zapsać dane z W-FM na ABE (Backup): Nacsnąć przycsk [Enter]. Na wyśwetlaczu pojaw sę bac_up. Nacsnąć przycsk [Enter]. Za pomocą przycsku [+] ustawć 1 potwerdzć przycskem [Enter]. o zakończonej pomyślne operacj na wyśwetlaczu pojaw sę ponowne 0. Aby załadować dane z ABE do W-FM (Restore): Nacsnąć przycsk [Enter]. Na wyśwetlaczu pojaw sę bac_up. Nacsnąć przycsk [+]. Na wyśwetlaczu pojaw sę retore. Za pomocą przycsku [+] ustawć 1 potwerdzć przycskem [Enter]. o zakończonej pomyślne operacj na wyśwetlaczu pojaw sę ponowne 0. 055 Identyfkator palnka dla zabezpeczena danych (tylko do odczytu). 056 Wycąg AN zabezpeczena danych (tylko do odczytu). 057 Wersja oprogramowana przy wykonywanu zabezpeczena danych (tylko do odczytu). arametr Funkcja 102 Data produkcj DD.MM.RR. 103 Numer fabryczny 104 Dane predefnowane: kod klenta 105 Dane predefnowane: wersja 107 Wersja oprogramowana 108 Warant oprogramowana arametry ogólne (100: ArA) 111 Wycąg AN do porównana z zabezpeczenem danych (parametr 056) 113 Identyfkator palnka: dentyczny z nr fabrycznym palnka (tablczka znamonowa). W przypadku wymany managera palnkowego należy go ponowne wprowadzć. 121 Tryb obsług ręcznej 123 Mnmalny krok nastawczy w procentach Zmana mocy następuje tylko, gdy zostają przekroczone nastawone wartośc. Dzęk temu unka sę nepotrzebnych ruchów nastawczych w modulacyjnym trybe pracy.. 123.00: ygnał zadanej mocy z systemu automatyzacj budynku 123.01: Analogowy regulator mocy na X64 123.02: tyk regulatora mocy na X5-03 83250348 1/2018-08 La 36-116
Manager palnkowy W-FM 50 5 Obsługa arametr Funkcja 124 Test zanku płomena (test TÜV) Test zanku płomena można przeprowadzć tylko w pozycj pracy 1 (faza h60). odczas testu zanku płomena zamykane są zawory palwa oblczany jest czas, po którym płomeń zgaśne. Zmerzony czas jest wyśwetlany w krokach co 0,2 sekundy w kodze dagnostycznym (np.: Loc.D: 8 = 1,6 sek.). odczas testu zanku płomena palnk przestawa sę na moc określoną w parametrze 133. Jeżel w parametrze 133 ne ustawono żadnej mocy, wówczas test zanku płomena zostaje przeprowadzony z aktualną mocą palnka. Nacsnąć przycsk [Enter]. Za pomocą przycsku [+] ustawć 1 potwerdzć przycskem [Enter]. o zakończonej pomyślne operacj na wyśwetlaczu ukazuje sę naprzemenne kod błędu Loc.c: 7 oraz kod dagnostyczny Loc.d: x. 125 Częstotlwość sec 0: 50 Hz 1: 60 Hz 126 odśwetlene wyśwetlacza 128 Lcznk zużyca palwa Wartość ta mus odpowadać lczbe mpulsów na jednostkę pojemnośc (l, m³) lcznka zużyca palwa. Wprowadzene wartośc 0 powoduje zatrzymane lcznka. 130 Kasowane hstor błędów [rozdzał 8.1] 133 Moc do testu zanku płomena 141 Tryb automatyzacj budynku 0: Wył 1: Modbus, manager palnkowy pracuje jako urządzene podporządkowane (lave), stosowany jest tryb transmsj danych RTU (Remote Termnal Unt) 2: ebu 142 Czas ponowena w przypadku przerwana komunkacj (zakres nastaw: 0 7200 s) W raze braku komunkacj z automatyzacją budynku po upływe tego czasu uruchamany jest następny regulator zgodne z prorytetem. Jeżel ne podłączono żadnego nnego regulatora mocy, palnk zostane zatrzymany na mocy chwlowej lub przestawony na moc określoną parametrem 148. rorytet 1: Regulator mocy automatyzacj budynku rorytet 2: Regulator mocy na wejścu analogowym X64 rorytet 3: Regulator mocy na wejścu X5-03 143 Adres managera palnkowego jako elementu podłączonego do ebu 1: Adres 03 2: Adres 13 3: Adres 33 4: Adres 73 5: Adres F3 6: Adres 1F 7: Adres 3F 8: Adres 7F 144 Cykl nadawana w sekundach przez magstralę ebu 05 09 145 Adres managera palnkowego jako elementu podłączonego do Modbus 146 rędkość transmsj danych dla Modbus rędkość transmsj danych managera palnkowego automatyzacj budynku mus być dentyczna. 0: 9600 1: 19200 147 arzystość Modbus arzystość managera palnkowego automatyzacj budynku mus być dentyczna. 0: brak btu parzystośc 1: neparzysty bt parzystośc 2: parzysty bt parzystośc 83250348 1/2018-08 La 37-116
Manager palnkowy W-FM 50 5 Obsługa arametr Funkcja 148 Moc zastępcza (zakres nastaw: 0 100 ) Moc zastępcza w przypadku przerwana komunkacj z automatyzacją budynku. : bez mocy zastępczej 0 19.9: palnk wyłączony 161 Lczba zakłóceń 162 Lczba godzn pracy od ostatnego wyzerowana lcznka Aby wyzerować lcznk: Nacsnąć przycsk [Enter]. Nacsnąć przycsk [ ]. Na wyśwetlaczu pojaw sę 0, lczba godzn pracy została wyzerowana. 163 Łączna lczba godzn pracy (manager palnkowy pod napęcem) 164 Lczba uruchomeń od ostatnego wyzerowana lcznka Aby wyzerować lcznk: Nacsnąć przycsk [Enter]. Nacsnąć przycsk [ ]. Na wyśwetlaczu pojaw sę 0, lczba uruchomeń została wyzerowana. 166 Łączna lczba uruchomeń 167 Ilość palwa od ostatnego wyzerowana lcznka Aby wyzerować lcznk: Nacsnąć przycsk [Enter]. Nacsnąć przycsk [ ]. Na wyśwetlaczu pojaw sę 0, lość palwa została wyzerowana. 190 ozycja słownków w raze wyłączena awaryjnego 191 193 bez funkcj 0: ozycja spoczynkowa 1: ozycja przewetrzana po wyłączenu 195 Lcznk powtórzeń przy natychmastowym uruchomenu dla oleju cężkego Lczba prób uruchomena dla oleju cężkego przy braku sygnału na wejścu X9-04 aż do zablokowana. 83250348 1/2018-08 La 38-116
Manager palnkowy W-FM 50 5 Obsługa arametr Funkcja 201 Tryb pracy 204 bez funkcj Automat palnkowy (200: Ar0) : neokreślony (kasowane krzywych) 1: gaz zapłon bezpośredn 2: gaz zapłon plotem 5: olej opałowy EL, M regulacja dwustopnowa Z 6: olej opałowy EL, M regulacja trójstopnowa T 12: olej opałowy EL regulacja modulacyjna 23: olej opałowy M regulacja modulacyjna ozostałe wartośc nastawcze bez funkcj (3, 4, 7 11, 13 22 oraz 24 27). 208 Zatrzymane programu 0: wyłączony 1: ozycja przewetrzana wstępnego (faza pracyh24) 2: ozycja zapłonowa (faza pracy h36) 3: Czas przerwy 1 (faza pracy h44) 4: Czas przerwy 2 (faza pracy h52) 210 Alarm przy udaremnenu rozruchu Określa, czy równeż przy udaremnenu rozruchu generowany będze sygnał na wyjścu X3-05:2. 0: brak alarmu (brak sygnału na wyjścu X3-05:2) 1: alarm (sygnał na wyjścu X3-05:2) 211 Czas rozruchu dmuchawy (zakres nastaw: 2,0 60 s) Czas od uruchomena dmuchawy do otwarca słownków. 212 Zachowane przy wyłączanu / maks. czas przejśca na moc dolną (zakres nastaw: 0,2 45 s.) Jeżel ne ma już sygnału zapotrzebowana na cepło, palnk przestawa sę w nastawonym czase jak najblżej mocy dolnej, po czym wyłącza sę. Do przestawena sę z mocy 100 na 20 (moc dolna) palnk potrzebuje maks. 32 sekundy. 215 Lcznk wyłączeń przez łańcuch zabezpeczeń (zakres nastaw: 1 16) Lczba wyłączeń bezpeczeństwa przez łańcuch zabezpeczeń do zablokowana palnka [rozdzał 3.2.2]. 221 Gaz: czujnk płomena 0: QRC 1: elektroda jonzacyjna/qra 222 Gaz: przewetrzane wstępne rzy zastosowanu kontrol szczelnośc oraz dwóch zaworów palwa klasy A można po wyłączenu regulacyjnym zrezygnować z przewetrzana wstępnego (zgodne z N-EN 676). 0: WYŁ 1: WŁ (czas przewetrzana wstępnego - parametr 225) 223 Lcznk powtórzeń czujnka mnmalnego cśnena gazu (zakres nastaw: 1 16) Lczba wyłączeń przez czujnk mnmalnego cśnena gazu do zablokowana palnka [rozdzał 3.1.2]. 225 Czas przewetrzana wstępnego dla gazu w faze pracy h30 (zakres nastaw: 20 3600 s) o osągnęcu pozycj przewetrzana wstępnego manager palnkowy zatrzyma sę przez nastawony czas w faze h30. 226 Gaz: czas wyprzedzena zapłonu (zakres nastaw: 0,2 3600 s) Czas trwana wyprzedzena zapłonu w faze h38. 230 Gaz: czas przerwy 1 Czas przerwy 1 w faze h44 służy do stablzacj po utworzenu płomena. 232 Gaz: czas przerwy 2 Czas przerwy 2 w faze h52 służy do stablzacj po utworzenu płomena. 83250348 1/2018-08 La 39-116
Manager palnkowy W-FM 50 5 Obsługa arametr Funkcja 233 Gaz: czas dopalana (zakres nastaw: 0,2 60 s) Manager palnkowy zatrzymuje sę przez nastawony czas w faze h70, czujnk płomena jest w tym czase gnorowany. 234 Gaz: czas przewetrzana po wyłączenu (zakres nastaw: 0,2 6480 s) o osągnęcu pozycj przewetrzana po wyłączenu manager palnkowy zatrzymuje sę przez nastawony czas w faze h74, czujnk płomena jest w tym czase gnorowany. 236 Czujnk mnmalnego cśnena gazu - wejśce / pozycja montażowa 0: Wyłączony 1: Czujnk mnmalnego cśnena gazu zamontowany przed zaworem 1 (nastawa fabryczna) 2: Czujnk mnmalnego cśnena gazu zamontowany mędzy zaworem 1 a zaworem 2, kontrola szczelnośc przy pomocy czujnka mnmalnego cśnena gazu 237 Czujnk maksymalnego cśnena gazu Jeżel zamontowany jest czujnk maksymalnego cśnena gazu, należy ustawć parametr na 1. 0: Wyłączony 1: Czujnk maksymalnego cśnena gazu 2: Zestyk zwerny zaworu 239 rzy włączonej przymusowej przerwe w pracy po 23 godznach 45 mnutach neprzerwanej pracy następuje wyłączene regulacyjne ponowne uruchomene. 0: Wyłączone 1: rzymusowa przerwa w pracy włączona 241 Kontrola szczelnośc Zgodne z N-EN 676 można przy przewetrzanu wstępnym mocy palnka ponżej 1200 kw zrezygnować z kontrol szczelnośc. 0: Wyłączene kontrol szczelnośc (tylko w przypadku mocy < 1200 kw, parametr 222 należy ustawć na 1: WŁ) 1: Kontrola szczelnośc przy uruchomenu palnka 2: Kontrola szczelnośc przy wyłączenu palnka (nastawa fabryczna) 3: Kontrola szczelnośc przy włączenu wyłączenu palnka 248 Gaz: czas przewetrzana po wyłączenu 3 (zakres nastaw: 0,2 6480 s) Manager palnkowy zatrzymuje sę przez nastawony czas w faze h78, chyba że ponowne zapotrzebowane na cepło spowoduje przerwane czasu przewetrzana po wyłączenu 3 w faze h78. 261 Olej: czujnk płomena 0: QRB 1: QRA 265 Czas przewetrzana wstępnego dla oleju w faze pracy h30 (zakres nastaw: 15 3600 s) o osągnęcu pozycj przewetrzana wstępnego manager palnkowy zatrzyma sę przez nastawony czas w faze h30. 266 Olej: czas wyprzedzena zapłonu (zakres nastaw: 0,6 3600 s) o osągnęcu pozycj zapłonowej manager palnkowy zatrzyma sę przez nastawony czas w faze h38. 270 Olej: czas przerwy 1 Czas przerwy 1 w faze h44 służy do stablzacj po utworzenu płomena. 272 brak zastosowana 273 Olej: czas dopalana (zakres nastaw: 0,2 60 s) Manager palnkowy zatrzymuje sę przez nastawony czas w faze h70, czujnk płomena jest w tym czase gnorowany. 274 Olej: czas przewetrzana po wyłączenu (zakres nastaw: 0,2 6480 s) o osągnęcu pozycj przewetrzana po wyłączenu manager palnkowy zatrzymuje sę przez nastawony czas w faze h74, czujnk płomena jest w tym czase gnorowany. 83250348 1/2018-08 La 40-116
Manager palnkowy W-FM 50 5 Obsługa arametr Funkcja 276 Czujnk mnmalnego cśnena oleju 0: wyłączony 1: aktywny od fazy h38 2: aktywny od fazy h40 przy zaworze elektromagnetycznym przed czujnkem cśnena (np. pompa z zaworem) 277 Czujnk maksymalnego cśnena oleju Jeżel zamontowany jest czujnk cśnena oleju, należy ustawć parametr na 1. 0: Wyłączony 1: Czujnk maksymalnego cśnena oleju 2: Zestyk zwerny zaworu 279 rzy włączonej przymusowej przerwe w pracy po 23 godznach 45 mnutach neprzerwanej pracy następuje wyłączene regulacyjne ponowne uruchomene. 0: Wyłączone 1: rzymusowa przerwa w pracy włączona 281 Olej: czas zapłonu 0: Zapłon w faze h38 (krótke wyprzedzene zapłonu) 1: Zapłon w faze h22 (długe wyprzedzene zapłonu przy uruchomenu dmuchawy) 284 Olej: czas przewetrzana po wyłączenu 3 (zakres nastaw: 0,2 6480 s) Manager palnkowy zatrzymuje sę przez nastawony czas w faze h78, chyba że ponowne zapotrzebowane na cepło spowoduje przerwane czasu przewetrzana po wyłączenu 3 w faze h78. 286 Ocena natychmastowego uruchomena dla oleju cężkego W przypadku braku sygnału podczas ustawonej fazy pracy, manager palnkowy W-FM spowoduje wyłączene ponowne włączene urządzena. Lczbę powtórzeń można określć w parametrze 195. 0: ygnał wymagany tylko w faze h38 1: ygnał wymagany w fazach H38 H62 287 Maksymalny czas oczekwana na sygnał natychmastowego uruchomena dla oleju cężkego w faze H38 (zakres nastaw: 1 45 s) arametr Funkcja 501 ozycje specjalne słownka palwa arametry dotyczące uruchomena (400: Et) arametr 400 służy do zespolonej regulacj palwa/powetrza (zob. rozdz.. 6). terowane zespolone (500: ArA) 501.00: ozycja spoczynkowa (jest ustawana w faze h10, h12 h00) 501.01: ozycja przewetrzana wstępnego (jest ustawana w faze h24) 501.02: ozycja przewetrzana po wyłączenu (jest ustawana w faze h72) 502 ozycje specjalne słownka klapy powetrza 502.00: ozycja spoczynkowa (jest ustawana w faze h10, h12 h00) 502.01: ozycja przewetrzana wstępnego (jest ustawana w faze h24) 502.02: ozycja przewetrzana po wyłączenu (jest ustawana w faze h72) 503 ozycje specjalne falownka 503.00: ozycja spoczynkowa (jest ustawana w faze h10, h12 h00) 503.01: ozycja przewetrzana wstępnego (jest ustawana w faze h24) 503.02: ozycja przewetrzana po wyłączenu (jest ustawana w faze h72) 522 Rampa wzrostu obrotów (zakres nastaw: 5 20 s) Rampa pownna być mn. 20 wększa od rampy falownka. 523 Rampa spadku obrotów (zakres nastaw: 5 20 s) Rampa pownna być mn. 20 wększa od rampy falownka. 83250348 1/2018-08 La 41-116
Manager palnkowy W-FM 50 5 Obsługa arametr Funkcja 542 Aktywowane falownka 0: Neaktywny 1: aktywny 544 Rampa - praca modulacyjna Czas przestawena słownków z mocy dolnej na moc górną. Zalecana nastawa fabryczna: 32 s 545 Dolna granca mocy (zakres nastaw: 20 100 ) Określa dolną grancę modulacj. Jeżel ne zdefnowano żadnej grancy, wówczas dolna granca mocy zostane podczas pracy automatyczne zredukowana do 20. : brak zdefnowanej mocy grancy (20 ) 546 Górna granca mocy (zakres nastaw: 20 100 ) Określa górną grancę modulacj (moc górna). Jeżel ne zdefnowano żadnej grancy, wówczas górna granca mocy zostane podczas pracy automatyczne zwększona do 100. : brak zdefnowanej mocy grancy (100 ) arametr Funkcja 601 613 Konfguracja słownków 606.00: słownk palwa 606.01: słownk klapy powetrza 641 Normowane prędkośc obrotowej Elementy wykonawcze (600: ACtr) rzy normowanu prędkośc obrotowej do falownka wysyłany jest sygnał wartośc zadanej wynoszący 95 (9,5 V). Osągnęta prędkość obrotowa jest zapsywana jako wartość 100, a zatem w czase pracy palnk ma do dyspozycj rezerwę 5. Maksymalna częstotlwość falownka mus zatem wynosć 52,6 Hz. Jeżel falownk jest zamontowany przy slnku, wówczas maksymalna częstotlwość jest nastawona fabryczne. W przypadku zewnętrznego falownka należy nastawć maks. częstotlwość na właśne taką wartość. Aby włączyć normowane: Nacsnąć przycsk [Enter]. Za pomocą przycsku [+] ustawć 1 potwerdzć przycskem [Enter]. lnk dmuchawy włącza sę przy otworzonej klape powetrza. o zakończonej pomyślne operacj na wyśwetlaczu pojaw sę ponowne 0. Jeżel zostane wyśwetlona ujemna wartość (-X), normowane zostało zakończone nepowodzenem. o każdym normowanu prędkośc obrotowej należy przeprowadzć kontrolę parametrów spalana. 642 Znormowana prędkość obrotowa odczas normowana prędkośc obrotowej do falownka przekazywany jest sygnał o wartośc 95, a osągnęta prędkość obrotowa jest zapsywana jako znormowana prędkość obrotowa. 642.00: Zapsana znormowana prędkość obrotowa z mkrokontrolera 1. 642.01: Zapsana znormowana prędkość obrotowa z mkrokontrolera 2. Wartośc prędkośc obrotowej pochodzące od obu mkrokontrolerów mogą sę różnć o maks. 1,5. 645 Wyjśce analogowe X74 Wyjśce to umożlwa przekazane sygnału analogowego [rozdzał 3.3.5] zależnego od mocy lub sygnału sterowana do falownka [rozdzał 3.3.4]. W przypadku falownka napęce na wyjścu X74 oraz na wyjścu wartośc zadanej falownka muszą być dentyczne. 0: DC 0 10 V 1: DC 2 10 V 2: DC 0/2 10 V 83250348 1/2018-08 La 42-116
Manager palnkowy W-FM 50 5 Obsługa arametr Funkcja 652 terowane falownkem przy otwartym łańcuchu zabezpeczeń 0: brak sterowana 1: falownk sterowany przy pomocy 0 653 Nadzorowane prędkośc obrotowej w trybe gotowośc, prędkość obrotowa spoczynkowa 0 0: brak nadzoru nad prędkoścą obrotową 1: włączony nadzór nad prędkoścą obrotową arametr Funkcja 903 Aktualna moc 903.00: alwo 903.01: owetrze 922 ozycja kroku słownka Hstora błędów (700: HIt) arametry 700 służą do zlokalzowana usunęca błędu [rozdzał 8.2]. Dane procesu (900: data) 922.00: słownk palwa 922.01: słownk klapy powetrza 935 Bezwzględna prędkośc obrotowa Chwlowa rzeczywsta prędkość obrotowa (rejestracja przez tarczę generatora mpulsów w slnku) 936 Znormowana prędkość obrotowa Aktualny sygnał prędkośc obrotowej w procentach. 942 Aktywne źródło mocy (regulator mocy) arametr pokazuje chwlowe aktywne źródło mocy. W przypadku wększej lczby źródeł mocy manager palnkowy porządkuje je według opsanego prorytetu. Ne ma możlwośc zmany prorytetu. 1: Moc przy ustawanu krzywej 2: Tryb obsług ręcznej 3: Regulator mocy systemu automatyzacj budynku 4: Zewnętrzny regulator mocy poprzez wejśce analogowe X64 zacsk 1 / zacsk 2 5: Zewnętrzny regulator mocy poprzez styk-03 zacsk 2 / zacsk 3 947 prawdzane styków W-FM (wyjśce z kodowanem btowym) 947.00: Wejśca 1: Czujnk mnmalnego cśnena 2: Czujnk maksymalnego cśnena 4: Wewn. wybór palwa 8: Czujnk cśnena powetrza 16: Regulator mocy OTW 32: Regulator mocy WŁ 64: Regulator mocy ZAMK 128: Łańcuch zabezpeczeń 947.01: Wyjśca 1: Zawór bezpeczeństwa 2: Zapłon 4: Zawór palwa 1 8: Zawór palwa 2 16: Zawór palwa 3 / Zawór plota 32: Wewn. wybór palwa 1 948 Kontroler sygnałów wyjścowych 83250348 1/2018-08 La 43-116
Manager palnkowy W-FM 50 5 Obsługa arametr Funkcja 950 tan przekaźnka (wyjśce z kodowanem btowym) 1: Alarm 2: Zawór bezpeczeństwa 4: Zapłon 8: Zawór palwa 1 16: Zawór palwa 2 32: Zawór palwa 3 / Zawór plota 951 Napęce sec (znormalzowane) Wyśwetlona wartość x współczynnk przelczenowy = Aktualne napęce Współczynnk przelczenowy 230 V: 1,683 Współczynnk przelczenowy 120 V: 0,843 954 Aktualny sygnał płomena w procentach [rozdzał 3.2.9] 960 Aktualne zużyce palwa 961 Aktualna faza pracy [rozdzał 3.1.8] 981 amęć błędów: kod błędu 982 amęć błędów: kod dagnostyczny 992 Flaga błędu arametr Funkcja 5.3.2 ozom nformacyjny 167 Ilość palwa od ostatnego wyzerowana lcznka Na pozome nformacyjnym możlwe jest wyśwetlane wartośc parametrów bez możlwośc ch zmany. rzy pomocy przycsku [+] lub [ ] wybrać parametr. Nacsnąć przycsk [Enter] przez 1 3 s. Wyśwetlona zostane wartość parametru. 162 Lczba godzn pracy od ostatnego wyzerowana lcznka 164 Lczba uruchomeń od ostatnego wyzerowana lcznka 163 Łączna lczba godzn pracy (manager palnkowy pod napęcem) 166 Łączna lczba uruchomeń 113 Identyfkator palnka: dentyczny z numerem fabrycznym palnka (tablczka znamonowa). 107 Wersja oprogramowana 108 Warant oprogramowana 102 Data produkcj DD.MM.RR. 103 Numer fabryczny 104 Dane predefnowane: kod klenta 105 Dane predefnowane: wersja 143 Adres managera palnkowego jako elementu podłączonego do ebu 83250348 1/2018-08 La 44-116
Manager palnkowy W-FM 50 5 Obsługa arametr Funkcja 5.3.3 ozom serwsowy Na pozome serwsowym możlwe jest wyśwetlane wartośc parametrów bez możlwośc ch zmany. rzy pomocy przycsku [+] lub [ ] wybrać parametr. Nacsnąć przycsk [Enter] przez 1 3 s. Wyśwetlona zostane wartość parametru. 954 Aktualny sygnał płomena w procentach [rozdzał 3.2.9] 960 Aktualne zużyce palwa 121 Tryb obsług ręcznej 922 ozycja kroku słownka 922.00: słownk palwa 922.01: słownk klapy powetrza 936 Znormowana prędkość obrotowa Aktualny sygnał prędkośc obrotowej w procentach 161 Lczba zakłóceń 701 725 Hstora błędów [rozdzał 8.1.3] 83250348 1/2018-08 La 45-116
6 Uruchomene Manager palnkowy W-FM 50 6 Uruchomene 6.1 Wymagana Uruchomene może przeprowadzć tylko wykwalfkowany personel fachowy. Tylko prawdłowo przeprowadzone uruchomene gwarantuje bezpeczną eksploatację systemu. posób uruchomena opsano w nstrukcj montażu eksploatacj palnka. Instrukcja ta zawera szczegółowe nformacje na temat: ogólne nformacje dotyczące montażu, dobór dysz, podłączane przyrządów pomarowych, wymana wkładu fltra, kontrola cśnena przyłączenowego gazu, przeprowadzane kontrol szczelnośc, odpowetrzene armatury gazowej, nastawa regulatora cśnena gazu, nastawa wstępna czujnka cśnena. 6.2 Regulacja palnka oza postanowenam nnejszego rozdzału należy przestrzegać zasad dotyczących regulacj w nstrukcj montażu eksploatacj palnka. Instrukcja ta zawera szczegółowe nformacje na temat: prędkośc obrotowej (w konfguracj z falownkem), cśnena tłoczena pompy, cśnena na dopływe odpływe, wartośc nastawy wstępnej, cśnena meszana. 83250348 1/2018-08 La 46-116
Manager palnkowy W-FM 50 6 Uruchomene 6.2.1 Regulacja palnka (część gazowa) Warunek Otworzyć zawór kulowy gazu. Cśnene w armaturze wzrasta. onowne zamknąć zawór kulowy gazu. odłączyć zaslane elektryczne. Na wyśwetlaczu pojawa sę albo OFF Ur albo OFF. V h mn s V h mn s OFF Ur OFF alnk wyłączony neskonfgurowany alnk wyłączony 1. Wprowadzene hasła Jednocześne nacsnąć przytrzymać przez ok. 2 sekundy wcśnęte przycsk [F] [A]. Na wyśwetlaczu pojaw sę CodE. Za pomocą przycsku [+] lub [ ] wprowadzć znak na perwszym mejscu potwerdzć przycskem [Enter]. owtarzać czynność do momentu wprowadzena całego hasła. Opuścć pozom wprowadzana hasła za pomocą przycsku [Enter]. Na wyśwetlaczu na moment pojaw sę komunkat ArA (pozom parametrów), który następne zmen sę na 400: Et (konfguracja). V h mn s V h mn s V h mn s V h mn s 2. Włączene palnka Wymagane jest zapotrzebowane na cepło. Na wyśwetlaczu pod symbolem (start) pojaw sę czarne podkreślene. Do uruchomena palnka wymagane jest zapotrzebowane na cepło przez układ regulacj kotła, tzn. sygnał na wejścu X5-03:1. V h mn s 83250348 1/2018-08 La 47-116
6 Uruchomene Manager palnkowy W-FM 50 3. Konfguracja Nacsnąć przycsk [Enter]. Jeżel manager palnkowy został już skonfgurowany, na wyśwetlaczu pojaw sę komunkat run 1. Wybrać sposób ustawana (od czynnośc 9). Jeżel manager palnkowy ne jest skonfgurowany, na wyśwetlaczu pojaw sę parametr 201 2. Zdefnować parametry 201, 542 641 oraz ustawć 0 (od czynnośc 4). 201: tryb pracy 542: aktywowane falownka 641: normowane prędkośc obrotowej 1 V h mn s V h mn s 2 V h mn s 4. Ustawene trybu pracy onższe czynnośc należy wykonać tylko w przypadku neskonfgurowanego managera palnkowego. Jeżel manager palnkowy został już skonfgurowany, należy kontynuować od czynnośc 9. Nacsnąć przycsk [Enter]. Na wyśwetlaczu pojaw sę jedyne wartość samego parametru. Za pomocą przycsku [+] lub [ ] ustawć tryb pracy potwerdzć przycskem [Enter]. 1: zapłon bezpośredn 2: zapłon plotem Opuścć pozom wprowadzana danych za pomocą przycsku [esc]. Na wyśwetlaczu pojaw sę parametr 201 z aktualnym trybem pracy. V h mn s V h mn s V h mn s 83250348 1/2018-08 La 48-116
Manager palnkowy W-FM 50 6 Uruchomene 5. Aktywowane/dezaktywacja falownka Nacsnąć przycsk [+]. Na wyśwetlaczu pojaw sę parametr 542. Nacsnąć przycsk [Enter]. Na wyśwetlaczu pojaw sę jedyne wartość samego parametru. Za pomocą przycsku [+] lub [ ] uaktywnć lub dezaktywować falownk potwerdzć przycskem [Enter]. 0: bez falownka 1: z falownkem Opuścć pozom wprowadzana danych za pomocą przycsku [esc]. Na wyśwetlaczu pojaw sę parametr 542 z aktualną nastawą. V h mn s V h mn s V h mn s 6. Normowane prędkośc obrotowej Normowane prędkośc obrotowej można włączać tylko w konfguracj z falownkem. Jeżel falownk ne jest zanstalowany, należy pomnąć normowane prędkośc obrotowej 641 przycskem [+]. Nacsnąć przycsk [+]. Na wyśwetlaczu pojaw sę parametr 641. Nacsnąć przycsk [Enter]. Za pomocą przycsku [+] ustawć wartość na 1 rozpocząć normowane prędkośc obrotowej przycskem [Enter]. prawdzć kerunek obrotów slnka palnka. lnk dmuchawy włącza sę przy otwartej pozycj klapy powetrza. o zakończenu normowana wskazane zmen sę z 1 na 0. Opuścć normowane prędkośc obrotowej za pomocą przycsku [esc]. Wartość unormowanej prędkośc obrotowej można odczytać z parametru 642. V h mn s m 3 m 3 /h l l/h V h mn s V h mn s V h mn s 83250348 1/2018-08 La 49-116
6 Uruchomene Manager palnkowy W-FM 50 7. Nastawa wstępna punktu mocy zapłonowej Nacsnąć przycsk [+]. Na wyśwetlaczu pojaw sę punkt mocy zapłonowej 0. Nacsnąć przytrzymać wcśnęty przycsk [A] za pomocą przycsku [+]/[ ] ustawć pozycję klapy powetrza 4.0 9.0. Nacsnąć przytrzymać wcśnęty przycsk [F] za pomocą przycsków [+]/[-] ustawć pozycję klapy gazu na 8.0 13.0. Wyłączne w konfguracj z falownkem rędkość obrotowa przy zapłone ne może być nższa nż 70. Nacsnąć przytrzymać jednocześne wcśnęty przycsk [A] [F] (VD) za pomocą przycsku [+]/[ ] ustawć prędkość obrotową. V h mn s V h mn s V h mn s h mn s V h mn s 8. Wstępna nastawa punktu mocy górnej Nacsnąć przycsk [+]. Na wyśwetlaczu pojaw sę punkt mocy górnej 9. Nacsnąć przytrzymać wcśnęty przycsk [A] za pomocą przycsku [+]/[ ] ustawć pozycję klapy powetrza z wykresu nastaw. Nacsnąć przytrzymać wcśnęty przycsk [F] za pomocą przycsków [+]/[-] ustawć pozycję klapy gazu na 45.0 50.0. Wyłączne w konfguracj z falownkem Nacsnąć przytrzymać jednocześne wcśnęty przycsk [A] [F] (VD) za pomocą przycsku [+]/[ ] ustawć prędkość obrotową na 100. Nacsnąć przycsk [+]. Następuje wyjśce z pozomu menu nastawy wstępnej. Komunkat na wyśwetlaczu zmen sę na run. V h mn s V h mn s V h mn s V h mn s V h mn s V h mn s 83250348 1/2018-08 La 50-116
Manager palnkowy W-FM 50 6 Uruchomene 9. Wybór sposobu ustawana Istneje możlwość wyboru następujących sposobów ustawana: ustawane z płomenem, ustawane wstępne bez płomena. Ustawene wstępne bez płomena jest uzasadnone jedyne wtedy, gdy znane są punkty pracy, np. po wymane managera palnkowego. Ustawane z płomenem 1 Nacsnąć przycsk [Enter]. prawdzć kerunek obrotów slnka palnka. alnk uruchom przewetrzane wstępne h12 pozostane w pozycj zapłonowej h36 bez wytworzena płomena. Na wyśwetlaczu pojaw sę punkt mocy zapłonowej 0. Ustawć cśnene meszana dla zapłonu (począwszy od czynnośc 11). Ustawene wstępne bez płomena 2 Nacsnąć krótko przycsk [esc]. Na wyśwetlaczu pojaw sę punkt mocy zapłonowej 0. Zgaśne czarne podkreślene pod symbolem. Wykonać ustawene wstępne punktów pracy bez płomena (od czynnośc 10). 1 V h mn s V h mn s 2 V h mn s V h mn s 83250348 1/2018-08 La 51-116
6 Uruchomene Manager palnkowy W-FM 50 10. Ustawene wstępne punktów bez płomena Czynność tę należy wykonać pod warunkem wcześnejszego wyboru sposobu ustawana bez płomena. Ne zastępuje ona ustawena z płomenem (od czynnośc 11). Nacsnąć przycsk [+]. Na wyśwetlaczu pojaw sę punkt pracy 1. Nacsnąć przytrzymać wcśnęty przycsk [A] za pomocą przycsku [+]/[ ] ustawć wstępne pozycję klapy powetrza. Nacsnąć przytrzymać wcśnęty przycsk [F] za pomocą przycsków [+]/[-] ustawć wstępne pozycję klapy gazu. Wyłączne w konfguracj z falownkem Nacsnąć przytrzymać jednocześne wcśnęty przycsk [A] [F] (VD) za pomocą przycsku [+]/[ ] ustawć wstępne prędkość obrotową. V h mn s V h mn s V h mn s V h mn s V h mn s Nacsnąć przycsk [+]. Na wyśwetlaczu pojaw sę CALC. Manager palnkowy rozpoczyna kalkulację. Następne na wyśwetlaczu pojaw sę punkt pracy 2. Ustawć pozycję klapy powetrza [A] klapy gazu [F], a w przypadku opcjonalnego falownka ustawć dodatkowo prędkość obrotową [A] [F] (VD). Za pomocą przycsku [+] kolejno wybrać wstępne ustawć punkty 3 do 9. V h mn s V h mn s V h mn s V h mn s V h mn s V h mn s V h mn s 83250348 1/2018-08 La 52-116
Manager palnkowy W-FM 50 6 Uruchomene Za pomocą przycsku [esc] opuścć pozom ustawena wstępnego. Na wyśwetlaczu pojaw sę 400 Et. Nacsnąć przycsk [Enter]. Na wyśwetlaczu pojaw sę run. Nacsnąć przycsk [Enter]. prawdzć kerunek obrotów slnka palnka. alnk uruchom przewetrzane wstępne pozostane w pozycj zapłonowej bez wytworzena płomena. Na wyśwetlaczu pojaw sę punkt mocy zapłonowej 0. V h mn s V h mn s V h mn s 11. Kontrola cśnena meszana dla zapłonu Cśnene meszana dla zapłonu mus wynosć 0,5-2 mbar powyżej cśnena w komorze spalana. Dostosować w raze potrzeby cśnene meszana poprzez ustawene klapy powetrza. Wyłączne w konfguracj z falownkem rędkość obrotowa przy zapłone ne może być nższa nż 70. Nacsnąć przytrzymać jednocześne wcśnęty przycsk [A] [F] (VD) za pomocą przycsku [+]/[ ] ustawć prędkość obrotową. V h mn s V h mn s V h mn s V h mn s 83250348 1/2018-08 La 53-116
6 Uruchomene Manager palnkowy W-FM 50 12. Kontrola zaworów gazu Nacsnąć przycsk [+] upewnć sę, że zawory otwerają zamykają sę prawdłowo. alnk podejmuje próbę zapłonu. Zadzała czujnk mnmalnego cśnena gazu. Na wyśwetlaczu po przerwanu procesu pojaw sę komunkat OFF Ur. Otworzyć zawór kulowy gazu. Nacsnąć przycsk [Enter] przytrzymać do czasu ponownego uruchomena palnka. Na wyśwetlaczu pojaw sę ponowne 0 z ustawonym wartoścam cśnena meszana dla zapłonu. 13. Zapłon palnka Nacsnąć przycsk [+]. alnk zapal zatrzyma sę w pozycj zapłonowej. Na wyśwetlaczu pojawą sę następujące fazy pracy: H 38: włączene zapłonu, H 40: zawór palwa, h 42: wyłączene zapłonu, H 44: płomeń w pozycj zapłonowej. V h V h V h V h mn l V h mn s 14. Dostosowane cśnena regulatora cśnena prawdzć w raze potrzeby dostosować cśnene nastawcze na regulatorze cśnena. 15. Kontrola parametrów spalana rzeprowadzć kontrolę parametrów spalana dla zapłonu. Ustawć zawartość O2 na ok. 4-5 poprzez pozycję klapy gazu. 83250348 1/2018-08 La 54-116
Manager palnkowy W-FM 50 6 Uruchomene 16. Ustawene wstępne punktu pracy 1 Nacsnąć przycsk [+]. Na wyśwetlaczu pojaw sę punkt pracy 1. Ustawć wstępne zużyce gazu [F] lość powetrza [A], zwracając przy tym uwagę na parametry spalana. unkt pracy 1 mus sę przy tym znajdować ponżej wymaganej mocy dolnej oraz w zakrese pola pracy palnka. Wyłączne w konfguracj z falownkem Ustawć jak najnższą prędkość obrotową w punkce pracy 1 (jednak ne mnej nż 50 ), uwzględnając przy tym stablność płomena. Za pomocą przycsków [F] [A] (VD) powol zmnejszać prędkość obrotową naprzemenne otwerając pozycję klapy powetrza przycskem [A]. Nacsnąć przycsk [+]. Na wyśwetlaczu pojaw sę punkt pracy 2. Jeżel pozostałe punkty ne są jeszcze zdefnowane, manager palnkowy przeprowadz wówczas kalkulację oblczy wszystke brakujące punkty aż do 9, na wyśwetlaczu pojaw sę na krótko komunkat CALC. V h mn s V h mn s V h mn s m V h mn s V h mn s V h mn s m l l/h V h mn s 83250348 1/2018-08 La 55-116
6 Uruchomene Manager palnkowy W-FM 50 17. rzestawane palnka na moc górną Za pomocą przycsku [+] kolejno przejść wszystke punkty aż do 9. W każdym punkce skontrolować parametry spalana w raze potrzeby je skorygować poprzez zmanę pozycj klapy gazu [F]. V h mn s V h mn s V h mn s V h mn s V h mn s 18. Dostrajane mocy górnej odczas nastawy należy przestrzegać danych producenta kotła dotyczących mocy oraz danych pola pracy palnka. Wyłączne w konfguracj z falownkem Ustawć jak najnższą prędkość obrotową przy mocy górnej (jednak ne mnej nż 80 ), uwzględnając przy tym stablność płomena. Oblczyć wymagane zużyce gazu (objętość w warunkach roboczych VB) [rozdzał 6.4]. Ustawć pozycję klapy gazu [F] w punkce mocy górnej na ok. 60-70. Ustawać cśnene na regulatorze cśnena do momentu osągnęca zużyca gazu (VB). kontrolować parametry spalana. Ustalć wartość granczną spalana ustawć nadmar powetrza [rozdzał 6.3]. Zmerzyć ponowne zużyce gazu. W raze potrzeby dostosować cśnene nastawcze na regulatorze cśnena ponowne ustawć nadmar powetrza. o wykonanu tej czynnośc ne wolno już zmenać nastawonego cśnena gazu. V h mn s V h mn s V h mn s V h mn s V h mn s 83250348 1/2018-08 La 56-116
Manager palnkowy W-FM 50 6 Uruchomene 19. onowne defnowane punktu 1 (tylko dla ZMI) Nnejsza czynność jest wymagana tylko dla wersj ZMI. W przypadku nnych wersj palnka należy pomnąć tę czynność kontynuować od czynnośc 20. Za pomocą przycsku [ ] ustawć palnk w punkce 1. Zmnejszać pozycję klapy gazu [F] do momentu osągnęca mnmalnej mocy palnka. rzeprowadzć kontrolę parametrów spalana w raze potrzeby je dostosować przy uwzględnenu mn. pozycj klapy powetrza [A]. Mn. pozycja klapy powetrza [A] Głowca płomenowa ZAMKN. Głowca płomenowa OTW. Gaz zemny bez regulacj prędkośc obrotowej 0 3 z regulacją prędkośc obrotowej 5 8 Gaz płynny bez regulacj prędkośc obrotowej 0 8 z regulacją prędkośc obrotowej 5 13 V h mn s V h mn s V h mn s V h mn s Aby palnk pracował równomerne, koneczna jest kalkulacja punktów od 9 do 1. Za pomocą przycsku [+] ustawć palnk w punkce 9. Nacsnąć przytrzymać wcśnęty przycsk [ ] przez ok. 4 sekundy. Na wyśwetlaczu pojaw sę CALC. Zwolnć przycsk [ ]. Manager palnkowy rozpoczyna kalkulację. Następne na wyśwetlaczu pojaw sę punkt pracy 8. V h mn s V h mn s V h mn s Kontynuować dostrajane punktów pracy (czynność 21). 83250348 1/2018-08 La 57-116
6 Uruchomene Manager palnkowy W-FM 50 20. Wywołane funkcj kalkulacj Aby palnk pracował równomerne, koneczna jest kalkulacja punktów od 9 do 1. Nacsnąć przytrzymać wcśnęty przycsk [ ] przez ok. 4 sekundy. Na wyśwetlaczu pojaw sę CALC. Zwolnć przycsk [ ]. Manager palnkowy rozpoczyna kalkulację. Następne na wyśwetlaczu pojaw sę punkt pracy 8. V h mn s V h mn s V h mn s 21. Dostrajane punktów pracy onowne nacśnęce przytrzymane wcśnętego przycsku [ ] dłużej nż 4 sekundy spowoduje ponowną kalkulację od wyśwetlanego punktu do 1. Nacsnąć krótko przycsk [ ], jeżel punkty poddane kalkulacj lub ustawone punkty ne pownny być nadpsane. Dostrajane punktów pracy pownno odbywać sę wyłączne poprzez zmanę lośc palwa [F]. Zmany lośc powetrza mają nekorzystny wpływ na lnowość regulacj mocy prędkośc obrotowej. kontrolować parametry spalana. Nacsnąć przytrzymać wcśnęty przycsk [F] za pomocą przycsku [ ]/[+] zoptymalzować parametry spalana. W każdym punkce pracy należy przeprowadzć optymalzację parametrów spalana aż do momentu osągnęca punktu pracy 1. V h mn s V h mn s V h mn s V h mn s V h mn s 83250348 1/2018-08 La 58-116
Manager palnkowy W-FM 50 6 Uruchomene 22. Określene górnej grancy mocy (moc górna) Za pomocą parametru 546 można ogranczyć moc górną. Opuścć pozom menu regulacj za pomocą przycsku [esc]. Na wyśwetlaczu pojaw sę 546. Górna granca mocy ne jest zdefnowana, tj. moc górna 9 (100 przyporządkowana mocy). Jeżel moc górna ma być ogranczona: Nacsnąć przycsk [Enter]. Na wyśwetlaczu pojaw sę jedyne wartość samego parametru. Za pomocą przycsku [+] lub [ ] ustawć grancę mocy potwerdzć przycskem [Enter]. alnk przestaw sę na tę wartość. Opuścć pozom wprowadzana danych za pomocą przycsku [esc]. Na wyśwetlaczu pojaw sę parametr 546 z aktualną górną grancą mocy. V h mn s V h mn s V h mn s 23. Określene dolnej grancy mocy (mocy dolnej) Za pomocą parametru 545 można ogranczyć moc dolną. odczas nastawy należy przestrzegać danych producenta kotła dotyczących mocy oraz danych pola pracy palnka. Nacsnąć przycsk [+]. Na wyśwetlaczu pojaw sę 545. Dolna granca mocy ne jest zdefnowana, tzn. moc dolna 1. Nacsnąć przycsk [Enter]. Na wyśwetlaczu pojaw sę jedyne wartość samego parametru. Za pomocą przycsku [+] lub [ ] ustawć grancę mocy potwerdzć przycskem [Enter]. alnk przestaw sę na tę wartość. Określć zużyce palwa w raze potrzeby dostosować grancę mocy. Opuścć pozom wprowadzana danych za pomocą przycsku [esc]. Na wyśwetlaczu pojaw sę 545 z aktualną dolną grancą mocy. V h mn s V h mn s V h mn s 83250348 1/2018-08 La 59-116
6 Uruchomene Manager palnkowy W-FM 50 24. Zapsane punktów Opuścć pozom menu za pomocą przycsku [esc]. Na wyśwetlaczu pojaw sę 400 Et. Opuścć pozom wprowadzana danych za pomocą przycsku [esc]. Na wyśwetlaczu pojaw sę o (Operate) z aktualną mocą. V h mn s V h mn s V h mn s 25. Kontrola dzałana przy uruchomenu Wyłączyć ponowne uruchomć palnk. kontrolować dzałane przy uruchomenu w raze potrzeby skorygować pozycję zapłonową palnka. o zmane ustaweń pozycj zapłonowej należy: ponowne skontrolować dzałane przy włączenu. 26. Zabezpeczene danych Jednocześne nacsnąć przycsk [F] [A]. Za pomocą przycsku [ ] wybrać 000: Int potwerdzć przycskem [Enter]. Na wyśwetlaczu pojaw sę parametr 050.00: 0 Nacsnąć przycsk [Enter]. Na wyśwetlaczu pojaw sę bac_up. Nacsnąć przycsk [Enter]. Za pomocą przycsku [+] ustawć 1 potwerdzć przycskem [Enter]. o zakończonym pomyślne zabezpeczenu danych na wyśwetlaczu pojaw sę ponowne 0. Wartośc zostały zapsane przez manager palnkowy w module ABE. Opuścć pozomy menu za pomocą przycsku [esc]. 27. Ustawene czujnka cśnena czynnośc końcowe Ops szczegółowy - patrz nstrukcja montażu eksploatacj palnka. 83250348 1/2018-08 La 60-116
Manager palnkowy W-FM 50 6 Uruchomene 6.2.2 Regulacja modulacyjna palnka (część olejowa) Warunek Otworzyć urządzena odcnające dopływ oleju. odłączyć zaslane elektryczne. Na wyśwetlaczu pojawa sę albo OFF Ur albo OFF. V h mn s V h mn s OFF Ur OFF alnk wyłączony neskonfgurowany alnk wyłączony 1. Wprowadzene hasła Jednocześne nacsnąć przytrzymać przez ok. 2 sekundy wcśnęte przycsk [F] [A]. Na wyśwetlaczu pojaw sę CodE. Za pomocą przycsku [+] lub [ ] wprowadzć znak na perwszym mejscu potwerdzć przycskem [Enter]. owtarzać czynność do momentu wprowadzena całego hasła. Opuścć pozom wprowadzana hasła za pomocą przycsku [Enter]. Na wyśwetlaczu na moment pojaw sę komunkat ArA (pozom parametrów), który następne zmen sę na 400: Et (konfguracja). V h mn s V h mn s V h mn s V h mn s 2. Włączene palnka Wymagane jest zapotrzebowane na cepło. Na wyśwetlaczu pod symbolem (start) pojaw sę czarne podkreślene. Do uruchomena palnka wymagane jest zapotrzebowane na cepło przez układ regulacj kotła, tzn. sygnał na wejścu X5-03:1. V h mn s 83250348 1/2018-08 La 61-116
6 Uruchomene Manager palnkowy W-FM 50 3. Konfguracja Nacsnąć przycsk [Enter]. Jeżel manager palnkowy został już skonfgurowany, na wyśwetlaczu pojaw sę komunkat run 1. Wybrać sposób ustawana (od czynnośc 9). Jeżel manager palnkowy ne jest skonfgurowany, na wyśwetlaczu pojaw sę parametr 201 2. Zdefnować parametry 201, 542 641 oraz ustawć 0 (od czynnośc 4). 201: tryb pracy 542: aktywowane falownka 641: normowane prędkośc obrotowej 1 V h mn s V h mn s 2 V h mn s 4. Ustawene trybu pracy onższe czynnośc należy wykonać tylko w przypadku neskonfgurowanego managera palnkowego. Jeżel manager palnkowy został już skonfgurowany, należy kontynuować od czynnośc 9. Nacsnąć przycsk [Enter]. Na wyśwetlaczu pojaw sę jedyne wartość samego parametru. Za pomocą przycsku [+] lub [ ] ustawć tryb pracy potwerdzć przycskem [Enter]. 12: Olej opałowy EL - praca modulacyjna 23: Olej średn cężk - praca modulacyjna Opuścć pozom wprowadzana danych za pomocą przycsku [esc]. Na wyśwetlaczu pojaw sę parametr 201 z aktualnym trybem pracy. V h mn s V h mn s V h mn s 83250348 1/2018-08 La 62-116
Manager palnkowy W-FM 50 6 Uruchomene 5. Aktywowane/dezaktywacja falownka Nacsnąć przycsk [+]. Na wyśwetlaczu pojaw sę parametr 542. Nacsnąć przycsk [Enter]. Na wyśwetlaczu pojaw sę jedyne wartość samego parametru. Za pomocą przycsku [+] lub [ ] uaktywnć lub dezaktywować falownk potwerdzć przycskem [Enter]. 0: bez falownka 1: z falownkem Opuścć pozom wprowadzana danych za pomocą przycsku [esc]. Na wyśwetlaczu pojaw sę parametr 542 z aktualną nastawą. V h mn s V h mn s V h mn s 6. Normowane prędkośc obrotowej Normowane prędkośc obrotowej można włączać tylko w konfguracj z falownkem. Jeżel falownk ne jest zanstalowany, należy pomnąć normowane prędkośc obrotowej 641 przycskem [+]. Nacsnąć przycsk [+]. Na wyśwetlaczu pojaw sę parametr 641. Nacsnąć przycsk [Enter]. Za pomocą przycsku [+] ustawć wartość na 1 rozpocząć normowane prędkośc obrotowej przycskem [Enter]. prawdzć kerunek obrotów slnka palnka. lnk dmuchawy włącza sę przy otwartej pozycj klapy powetrza. o zakończenu normowana wskazane zmen sę z 1 na 0. Opuścć normowane prędkośc obrotowej za pomocą przycsku [esc]. Wartość unormowanej prędkośc obrotowej można odczytać z parametru 642. V h mn s m 3 m 3 /h l l/h V h mn s V h mn s V h mn s 83250348 1/2018-08 La 63-116
6 Uruchomene Manager palnkowy W-FM 50 7. Nastawa wstępna punktu mocy zapłonowej Nacsnąć przycsk [+]. Na wyśwetlaczu pojaw sę punkt mocy zapłonowej 0. unkt mocy zapłonowej 0 jest już fabryczne nastawony - patrz dokumenty palnka. W przypadku wprowadzonej wartośc należy przejść do czynnośc 8. Jeżel manager palnkowy ne jest skonfgurowany (np. po wymane urządzena), należy wprowadzć pozycję klapy powetrza oraz nastawnka lośc oleju. Nacsnąć przytrzymać wcśnęty przycsk [A] za pomocą przycsku [+]/[ ] ustawć pozycję klapy powetrza. Nacsnąć przytrzymać wcśnęty przycsk [F] za pomocą przycsków [+]/[ ] ustawć pozycję nastawnka lośc oleju. Wyłączne w konfguracj z falownkem rędkość obrotowa przy zapłone mus wynosć 100. Nacsnąć przytrzymać jednocześne wcśnęty przycsk [A] [F] (VD) za pomocą przycsku [+]/[ ] ustawć prędkość obrotową na 100. V h mn s V h mn s V h mn s h mn s V h mn s 83250348 1/2018-08 La 64-116
Manager palnkowy W-FM 50 6 Uruchomene 8. Wstępna nastawa punktu mocy górnej Nacsnąć przycsk [+]. Na wyśwetlaczu pojaw sę punkt mocy górnej 9. Nacsnąć przytrzymać wcśnęty przycsk [A] za pomocą przycsku [+]/[ ] ustawć pozycję klapy powetrza z wykresu nastaw - patrz nstrukcja montażu eksploatacj palnka. Odczytać pozycję nastawnka lośc oleju z dokumentów palnka. Nacsnąć przytrzymać wcśnęty przycsk [F], ustawć wartość za pomocą przycsku [+]/[ ]. Wyłączne w konfguracj z falownkem Nacsnąć przytrzymać jednocześne wcśnęty przycsk [A] [F] (VD) za pomocą przycsku [+]/[ ] ustawć prędkość obrotową na 100. Nacsnąć przycsk [+]. Następuje wyjśce z pozomu menu nastawy wstępnej. Komunkat na wyśwetlaczu zmen sę na run. V h mn s V h mn s V h mn s V h mn s V h mn s V h mn s 83250348 1/2018-08 La 65-116
Manager palnkowy W-FM 50 6 Uruchomene 9. Wybór sposobu ustawana Istneje możlwość wyboru następujących sposobów ustawana: ustawane z płomenem, ustawane wstępne bez płomena. Ustawene wstępne bez płomena jest uzasadnone jedyne wtedy, gdy znane są punkty pracy, np. po wymane managera palnkowego. Ustawane z płomenem 1 Nacsnąć przycsk [Enter]. prawdzć kerunek obrotów slnka palnka. alnk uruchom przewetrzane wstępne h12 pozostane w pozycj zapłonowej h36 bez wytworzena płomena. Na wyśwetlaczu pojaw sę punkt mocy zapłonowej 0. Ustawć cśnene meszana dla zapłonu (począwszy od czynnośc 11). Ustawene wstępne bez płomena 2 Nacsnąć krótko przycsk [esc]. Na wyśwetlaczu pojaw sę punkt mocy zapłonowej 0. Zgaśne czarne podkreślene pod symbolem. Wykonać ustawene wstępne punktów pracy bez płomena (od czynnośc 10). 1 V h mn s V h mn s 2 V h mn s V h mn s 83250348 1/2018-08 La 66-116
Manager palnkowy W-FM 50 6 Uruchomene 10. Ustawene wstępne punktów bez płomena Czynność tę należy wykonać pod warunkem wcześnejszego wyboru sposobu ustawana bez płomena. Ne zastępuje ona ustawena z płomenem (od czynnośc 11). Nacsnąć przycsk [+]. Na wyśwetlaczu pojaw sę punkt pracy 1. Nacsnąć przytrzymać wcśnęty przycsk [A] za pomocą przycsku [+]/[ ] ustawć wstępne pozycję klapy powetrza. Nacsnąć przytrzymać wcśnęty przycsk [F] za pomocą przycsków [+]/[ ] ustawć wstępne pozycję nastawnka lośc oleju. Wyłączne w konfguracj z falownkem Nacsnąć przytrzymać jednocześne wcśnęty przycsk [A] [F] (VD) za pomocą przycsku [+]/[ ] ustawć wstępne prędkość obrotową. V h mn s V h mn s V h mn s V h mn s V h mn s Nacsnąć przycsk [+]. Na wyśwetlaczu pojaw sę CALC. Manager palnkowy rozpoczyna kalkulację. Następne na wyśwetlaczu pojaw sę punkt pracy 2. Ustawć pozycję klapy powetrza [A] nastawnka lośc oleju [F], a w przypadku opcjonalnego falownka ustawć dodatkowo prędkość obrotową [A] [F] (VD). Za pomocą przycsku [+] kolejno wybrać wstępne ustawć punkty 3 do 9. V h mn s V h mn s V h mn s V h mn s V h mn s V h mn s V h mn s 83250348 1/2018-08 La 67-116
6 Uruchomene Manager palnkowy W-FM 50 Za pomocą przycsku [esc] opuścć pozom ustawena wstępnego. Na wyśwetlaczu pojaw sę 400 Et. Nacsnąć przycsk [Enter]. Na wyśwetlaczu pojaw sę run. Nacsnąć przycsk [Enter]. prawdzć kerunek obrotów slnka palnka. alnk uruchom przewetrzane wstępne pozostane w pozycj zapłonowej bez wytworzena płomena. Na wyśwetlaczu pojaw sę punkt mocy zapłonowej 0. V h mn s V h mn s V h mn s 11. Kontrola cśnena meszana dla zapłonu Cśnene meszana dla zapłonu mus wynosć 2-5 mbar powyżej cśnena w komorze spalana. Dostosować w raze potrzeby cśnene meszana poprzez ustawene klapy powetrza. Wyłączne w konfguracj z falownkem rędkość obrotowa przy zapłone mus wynosć 100. Nacsnąć przytrzymać jednocześne wcśnęty przycsk [A] [F] (VD) za pomocą przycsku [+]/[ ] ustawć prędkość obrotową na 100. V h mn s V h mn s V h mn s V h mn s 83250348 1/2018-08 La 68-116
+ Manager palnkowy W-FM 50 6 Uruchomene 12. Kontrola cśnena tłoczena pompy Cśnene tłoczena pompy w pozycj zapłonowej mus być o ok. 1 2 bar nższe od cśnena mocy górnej podanej w dokumentacj palnka. kontrolować cśnene tłoczena pompy za pomocą manometru. Wyjąć zaślepkę 1 (tylko w przypadku typu T TA). Odkręcć nakrętkę kontrującą 2 (tylko w przypadku typu T TA). Ustawć cśnene tłoczena pompy za pomocą śruby regulacj cśnena 3. zwększane cśnena: obrót w prawo, zmnejszane cśnena: obrót w lewo. 3 3 1 1 3 2 2 3 13. Zapłon palnka Nacsnąć przycsk [+]. alnk zapal zatrzyma sę w pozycj zapłonowej. Na wyśwetlaczu pojawą sę następujące fazy pracy: H 38: włączene zapłonu, H 40: zawór palwa, h 42: wyłączene zapłonu, H 44: płomeń w pozycj zapłonowej. V h V h V h V h mn l V h mn s 14. Kontrola parametrów spalana rzeprowadzć kontrolę parametrów spalana dla zapłonu. Ustawć zawartość O2 na ok. 4 5 powyżej pozycj nastawnka lośc oleju [F], zwracając przy tym uwagę na cśnene na odpływe. Olej opałowy EL: mn. 6 8 bar Olej cężk: mn. 12 bar 83250348 1/2018-08 La 69-116
6 Uruchomene Manager palnkowy W-FM 50 15. Ustawene wstępne punktu pracy 1 Wyłączne w konfguracj z falownkem rzy pracy na oleju można zredukować prędkość obrotową tylko do takego pozomu, aby ustawone przy mocy górnej cśnene tłoczena pompy ne spadło ponżej 15. Nacsnąć przycsk [+]. Na wyśwetlaczu pojaw sę punkt pracy 1. rzeprowadzć kontrolę parametrów spalana w raze potrzeby je dostosować. Nacsnąć przycsk [+]. Na wyśwetlaczu pojaw sę punkt pracy 2. Jeżel pozostałe punkty ne są jeszcze zdefnowane, manager palnkowy przeprowadz wówczas kalkulację oblczy wszystke brakujące punkty aż do 9, na wyśwetlaczu pojaw sę na krótko komunkat CALC. V h mn s V h mn s V h mn s m V h mn s V h mn s V h mn s m l l/h V h mn s 16. rzestawane palnka na moc górną Za pomocą przycsku [+] kolejno przejść wszystke punkty aż do 9. W każdym punkce skontrolować parametry spalana w raze potrzeby je skorygować poprzez zmanę pozycj nastawnka lośc oleju [F]. V h mn s V h mn s V h mn s V h mn s V h mn s 83250348 1/2018-08 La 70-116
Manager palnkowy W-FM 50 6 Uruchomene 17. Dostrajane mocy górnej odczas nastawy należy przestrzegać danych producenta kotła dotyczących mocy oraz danych pola pracy palnka. Wyłączne w konfguracj z falownkem Ustawć jak najnższą prędkość obrotową przy mocy górnej (jednak ne mnej nż 80 ), uwzględnając przy tym stablność płomena. alnk jest fabryczne ustawony na określone zużyce oleju (patrz dokumenty palnka). Należy ustawć cśnene tłoczena pompy oraz pozycję nastawnka lośc oleju zgodne z danym zameszczonym w dokumentach palnka. Należy określć zużyce oleju, w raze potrzeby ustawć pozycję nastawnka lośc oleju [F] do momentu osągnęca żądanej wartośc zużyca oleju. kontrolować parametry spalana. Ustalć wartość granczną spalana ustawć nadmar powetrza [rozdzał 6.3]. V h mn s V h mn s V h mn s V h mn s o wykonanu tej czynnośc ne wolno już zmenać cśnena tłoczena pompy. 18. Wywołane funkcj kalkulacj Aby palnk pracował równomerne, koneczna jest kalkulacja punktów od 9 do 1. Nacsnąć przytrzymać wcśnęty przycsk [ ] przez ok. 4 sekundy. Na wyśwetlaczu pojaw sę CALC. Zwolnć przycsk [ ]. Manager palnkowy rozpoczyna kalkulację. Następne na wyśwetlaczu pojaw sę punkt pracy 8. V h mn s V h mn s V h mn s 83250348 1/2018-08 La 71-116
6 Uruchomene Manager palnkowy W-FM 50 19. Dostrajane punktów pracy onowne nacśnęce przytrzymane wcśnętego przycsku [ ] dłużej nż 4 sekundy spowoduje ponowną kalkulację od wyśwetlanego punktu do 1. Nacsnąć krótko przycsk [ ], jeżel punkty poddane kalkulacj lub ustawone punkty ne pownny być nadpsane. Dostrajane punktów pracy pownno odbywać sę wyłączne poprzez zmanę lośc palwa [F]. Zmany lośc powetrza mają nekorzystny wpływ na lnowość regulacj mocy prędkośc obrotowej. kontrolować parametry spalana. Nacsnąć przytrzymać wcśnęty przycsk [F] za pomocą przycsku [ ]/[+] zoptymalzować parametry spalana. W każdym punkce pracy należy przeprowadzć optymalzację parametrów spalana aż do momentu osągnęca punktu pracy 1. V h mn s V h mn s V h mn s V h mn s V h mn s 20. Określene górnej grancy mocy (moc górna) Za pomocą parametru 546 można ogranczyć moc górną. Opuścć pozom menu regulacj za pomocą przycsku [esc]. Na wyśwetlaczu pojaw sę 546. Górna granca mocy ne jest zdefnowana, tj. moc górna 9 (100 przyporządkowana mocy). Jeżel moc górna ma być ogranczona: Nacsnąć przycsk [Enter]. Na wyśwetlaczu pojaw sę jedyne wartość samego parametru. Za pomocą przycsku [+] lub [ ] ustawć grancę mocy potwerdzć przycskem [Enter]. alnk przestaw sę na tę wartość. Opuścć pozom wprowadzana danych za pomocą przycsku [esc]. Na wyśwetlaczu pojaw sę parametr 546 z aktualną górną grancą mocy. V h mn s V h mn s V h mn s 83250348 1/2018-08 La 72-116
Manager palnkowy W-FM 50 6 Uruchomene 21. Określene dolnej grancy mocy (mocy dolnej) Za pomocą parametru 545 można ogranczyć moc dolną. odczas nastawy należy przestrzegać danych producenta kotła dotyczących mocy oraz danych pola pracy palnka. Nacsnąć przycsk [+]. Na wyśwetlaczu pojaw sę 545. Dolna granca mocy ne jest zdefnowana, tzn. moc dolna 1. Nacsnąć przycsk [Enter]. Na wyśwetlaczu pojaw sę jedyne wartość samego parametru. Za pomocą przycsku [+] lub [ ] ustawć grancę mocy potwerdzć przycskem [Enter]. alnk przestaw sę na tę wartość. Określć zużyce palwa w raze potrzeby dostosować grancę mocy. Opuścć pozom wprowadzana danych za pomocą przycsku [esc]. Na wyśwetlaczu pojaw sę 545 z aktualną dolną grancą mocy. V h mn s V h mn s V h mn s 22. Zapsane punktów Opuścć pozom menu za pomocą przycsku [esc]. Na wyśwetlaczu pojaw sę 400 Et. Opuścć pozom wprowadzana danych za pomocą przycsku [esc]. Na wyśwetlaczu pojaw sę o (Operate) z aktualną mocą. V h mn s V h mn s V h mn s 23. Kontrola dzałana przy uruchomenu Wyłączyć ponowne uruchomć palnk. prawdzć dzałane przy uruchomenu w raze potrzeby: W raze potrzeby skorygować pozycję zapłonową, Zwększyć temperaturę oleju na podgrzewaczu oleju. o zmane ustaweń pozycj zapłonowej należy: ponowne skontrolować dzałane przy włączenu. o zmane temperatury oleju należy: ponowne skontrolować dzałane przy włączenu. ponowne skontrolować parametry spalana w każdym punkce mocy. 83250348 1/2018-08 La 73-116
6 Uruchomene Manager palnkowy W-FM 50 24. Zabezpeczene danych Jednocześne nacsnąć przycsk [F] [A]. Za pomocą przycsku [ ] wybrać 000: Int potwerdzć przycskem [Enter]. Na wyśwetlaczu pojaw sę parametr 050.00: 0 Nacsnąć przycsk [Enter]. Na wyśwetlaczu pojaw sę bac_up. Nacsnąć przycsk [Enter]. Za pomocą przycsku [+] ustawć 1 potwerdzć przycskem [Enter]. o zakończonym pomyślne zabezpeczenu danych na wyśwetlaczu pojaw sę ponowne 0. Wartośc zostały zapsane przez manager palnkowy w module ABE. Opuścć pozomy menu za pomocą przycsku [esc]. 25. Ustawene czujnka cśnena czynnośc końcowe Ops szczegółowy - patrz nstrukcja montażu eksploatacj palnka. 83250348 1/2018-08 La 74-116
Manager palnkowy W-FM 50 6 Uruchomene 6.2.3 Regulacja stopnowa palnka (część olejowa) Wyłączne w konfguracj z falownkem odczas pracy z falownkem należy przestrzegać następujących zasad: rędkość obrotowa przy zapłone oraz prędkość obrotowa przy mocy górnej mus wynosć 100. Zalecana prędkość obrotowa w punktach włączana wyłączana to 100, W punktach pracy ponżej mocy górnej zredukować prędkość obrotową tak, aby palnk pracował bezpeczne, przy czym: prędkość obrotowa ne może spaść ponżej 60, cśnene tłoczena pompy ne może spaść ponżej mnmalnej wartośc, patrz nstrukcja montażu eksploatacj palnka. Warunek Otworzyć urządzena odcnające dopływ oleju. odłączyć zaslane elektryczne. Na wyśwetlaczu pojawa sę albo OFF Ur albo OFF. V h mn s V h mn s OFF Ur OFF alnk wyłączony neskonfgurowany alnk wyłączony 1. Wprowadzene hasła Jednocześne nacsnąć przytrzymać przez ok. 2 sekundy wcśnęte przycsk [F] [A]. Na wyśwetlaczu pojaw sę CodE. Za pomocą przycsku [+] lub [ ] wprowadzć znak na perwszym mejscu potwerdzć przycskem [Enter]. owtarzać czynność do momentu wprowadzena całego hasła. Opuścć pozom wprowadzana hasła za pomocą przycsku [Enter]. Na wyśwetlaczu na moment pojaw sę komunkat ArA (pozom parametrów), który następne zmen sę na 400: Et (konfguracja). V h mn s V h mn s V h mn s V h mn s 2. Włączene palnka Wymagane jest zapotrzebowane na cepło. Na wyśwetlaczu pod symbolem (start) pojaw sę czarne podkreślene. Do uruchomena palnka wymagane jest zapotrzebowane na cepło przez układ regulacj kotła, tzn. sygnał na wejścu X5-03:1. V h mn s 83250348 1/2018-08 La 75-116
6 Uruchomene Manager palnkowy W-FM 50 3. Konfguracja Nacsnąć przycsk [Enter]. Jeżel manager palnkowy został już skonfgurowany, na wyśwetlaczu pojaw sę komunkat run 1. Wybrać sposób ustawana (od czynnośc 9). Jeżel manager palnkowy ne jest skonfgurowany, na wyśwetlaczu pojaw sę parametr 201 2. Zdefnować parametry 201, 542 641 oraz ustawć 0 (od czynnośc 4). 201: tryb pracy 542: aktywowane falownka 641: normowane prędkośc obrotowej 1 V h mn s V h mn s 2 V h mn s 4. Ustawene trybu pracy onższe czynnośc należy wykonać tylko w przypadku neskonfgurowanego managera palnkowego. Jeżel manager palnkowy został już skonfgurowany, należy kontynuować od czynnośc 9. Nacsnąć przycsk [Enter]. Na wyśwetlaczu pojaw sę jedyne wartość samego parametru. Za pomocą przycsku [+] lub [ ] ustawć tryb pracy potwerdzć przycskem [Enter]. 5: praca dwustopnowa 6: praca trójstopnowa Opuścć pozom wprowadzana danych za pomocą przycsku [esc]. Na wyśwetlaczu pojaw sę parametr 201 z aktualnym trybem pracy. V h mn s V h mn s V h mn s 83250348 1/2018-08 La 76-116
Manager palnkowy W-FM 50 6 Uruchomene 5. Aktywowane/dezaktywacja falownka Nacsnąć przycsk [+]. Na wyśwetlaczu pojaw sę parametr 542. Nacsnąć przycsk [Enter]. Na wyśwetlaczu pojaw sę jedyne wartość samego parametru. Za pomocą przycsku [+] lub [ ] uaktywnć lub dezaktywować falownk potwerdzć przycskem [Enter]. 0: bez falownka 1: z falownkem Opuścć pozom wprowadzana danych za pomocą przycsku [esc]. Na wyśwetlaczu pojaw sę parametr 542 z aktualną nastawą. V h mn s V h mn s V h mn s 6. Normowane prędkośc obrotowej Normowane prędkośc obrotowej można włączać tylko w konfguracj z falownkem. Jeżel falownk ne jest zanstalowany, należy pomnąć normowane prędkośc obrotowej 641 przycskem [+]. Nacsnąć przycsk [+]. Na wyśwetlaczu pojaw sę parametr 641. Nacsnąć przycsk [Enter]. Za pomocą przycsku [+] ustawć wartość na 1 rozpocząć normowane prędkośc obrotowej przycskem [Enter]. prawdzć kerunek obrotów slnka palnka. lnk dmuchawy włącza sę przy otwartej pozycj klapy powetrza. o zakończenu normowana wskazane zmen sę z 1 na 0. Opuścć normowane prędkośc obrotowej za pomocą przycsku [esc]. Wartość unormowanej prędkośc obrotowej można odczytać z parametru 642. V h mn s m 3 m 3 /h l l/h V h mn s V h mn s V h mn s 83250348 1/2018-08 La 77-116
6 Uruchomene Manager palnkowy W-FM 50 7. Nastawa wstępna punktu mocy zapłonowej Wyłączne w konfguracj z falownkem rędkość obrotowa przy zapłone mus wynosć 100. Nacsnąć przytrzymać jednocześne wcśnęty przycsk [A] [F] (VD) za pomocą przycsku [+]/[ ] ustawć prędkość obrotową na 100. Nacsnąć przycsk [+]. Na wyśwetlaczu pojaw sę punkt mocy zapłonowej 0. Nacsnąć przytrzymać wcśnęty przycsk [A] za pomocą [+]/[ ] ustawć pozycję klapy powetrza - patrz nstrukcja montażu eksploatacj palnka. Nacsnąć przycsk [+]. Następuje wyjśce z pozomu menu nastawy wstępnej. Komunkat na wyśwetlaczu zmen sę na run. V h mn s V h mn s V h mn s V h mn s V h mn s 83250348 1/2018-08 La 78-116
Manager palnkowy W-FM 50 6 Uruchomene 8. Wybór sposobu ustawana Istneje możlwość wyboru następujących sposobów ustawana: ustawane z płomenem, ustawane wstępne bez płomena. Ustawene wstępne bez płomena jest uzasadnone jedyne wtedy, gdy znane są punkty pracy, np. po wymane managera palnkowego. Ustawane z płomenem 1 Nacsnąć przycsk [Enter]. prawdzć kerunek obrotów slnka palnka. alnk uruchom przewetrzane wstępne h12 pozostane w pozycj zapłonowej h36 bez wytworzena płomena. Na wyśwetlaczu pojaw sę punkt mocy zapłonowej 0. Ustawć cśnene meszana dla zapłonu (począwszy od czynnośc 10). Ustawene wstępne bez płomena 2 Nacsnąć krótko przycsk [esc]. Na wyśwetlaczu pojaw sę punkt mocy zapłonowej 0. Zgaśne czarne podkreślene pod symbolem. Wykonać ustawene wstępne punktów pracy bez płomena (od czynnośc 9). 1 V h mn s V h mn s 2 V h mn s V h mn s 83250348 1/2018-08 La 79-116
Manager palnkowy W-FM 50 6 Uruchomene 9. Ustawene wstępne punktów bez płomena Czynność tę należy wykonać pod warunkem wcześnejszego wyboru sposobu ustawana bez płomena. Ne zastępuje ona ustawena z płomenem (od czynnośc 10). Za pomocą przycsku [+] kolejno wybrać wstępne ustawć punkty: 1 unkt 1 (stopeń zapłonowy) 2on unkt włączena przy przejścu z 1 na 2 2 unkt pracy 2 3on unkt włączena przy przejścu z 2 na 3 (tylko w przypadku pracy trójstopnowej) 3 unkt pracy 3 (tylko w przypadku pracy trójstopnowej) Nacsnąć przytrzymać wcśnęty przycsk [A] za pomocą przycsku [+]/[ ] ustawć wstępne pozycję klapy powetrza. V h mn s V h mn s V h mn s V h mn s 83250348 1/2018-08 La 80-116
Manager palnkowy W-FM 50 6 Uruchomene Za pomocą przycsku [ ] wybrać wstępne ustawć punkty: 3oF 2oF unkt wyłączena przy przejścu z 3 na 2 unkt wyłączena przy przejścu z 2 na 1 Nacsnąć przytrzymać wcśnęty przycsk [A] za pomocą przycsku [+]/[ ] ustawć wstępne pozycję klapy powetrza. Za pomocą przycsku [esc] opuścć pozom ustawena wstępnego. Na wyśwetlaczu pojaw sę 400 Et. Nacsnąć przycsk [Enter]. Na wyśwetlaczu pojaw sę run. Nacsnąć przycsk [Enter]. alnk uruchom przewetrzane wstępne pozostane w pozycj zapłonowej bez wytworzena płomena. Na wyśwetlaczu pojaw sę punkt mocy zapłonowej 0. V h mn s V h mn s V h mn s V h mn s 10. Kontrola cśnena meszana dla zapłonu Cśnene meszana dla zapłonu mus wynosć 2-5 mbar powyżej cśnena w komorze spalana. Dostosować w raze potrzeby cśnene meszana poprzez ustawene klapy powetrza. V h mn s V h mn s V h mn s V h mn s 83250348 1/2018-08 La 81-116
+ 6 Uruchomene Manager palnkowy W-FM 50 11. Kontrola cśnena tłoczena pompy Cśnene tłoczena pompy mus być ustawone odpowedno do wybranej dyszy. kontrolować cśnene tłoczena pompy za pomocą manometru. Wyjąć zaślepkę 1 (tylko w przypadku typu T TA). Odkręcć nakrętkę kontrującą 2 (tylko w przypadku typu T TA). Ustawć cśnene tłoczena pompy za pomocą śruby regulacj cśnena 3. zwększane cśnena: obrót w prawo, zmnejszane cśnena: obrót w lewo. 3 3 1 1 3 2 2 3 12. Zapłon palnka Nacsnąć przycsk [+]. alnk zapal zatrzyma sę w pozycj zapłonowej. Na wyśwetlaczu pojawą sę następujące fazy pracy: H 38: włączene zapłonu, H 40: zawór palwa, h 42: wyłączene zapłonu, H 44: płomeń w pozycj zapłonowej. kontrolować cśnene tłoczena pompy. kontrolować parametry spalana. tandard: ok. 5 zawartośc O2 3LN (multflam): ok. 4 4,5 zawartośc O2 W raze potrzeby zmenć ustawene pozycj klapy powetrza przy uwzględnenu cśnena meszana. V h V h V h V h mn l V h mn s 83250348 1/2018-08 La 82-116
Manager palnkowy W-FM 50 6 Uruchomene 13. Dostrajane punktu pracy 1 Nacsnąć przycsk [+]. Na wyśwetlaczu pojaw sę punkt 1. Jeżel punkt 1 ne został jeszcze ustawony, wartośc z punktu 0 zostaną przejęte dla 1. Ustawć wstępne pozycję klapy powetrza [A], zwracając przy tym uwagę na parametry spalana. V h l l/h m 3 m h mn s V h mn s 14. Określene punktu włączena 2on Nacsnąć przycsk [+]. Na wyśwetlaczu pojaw sę 2on. Zawór punktu pracy 2 pozostaje zamknęty. Jeżel punkt 2on ne został jeszcze ustawony, wartośc z punktu 1 zostaną przejęte dla 2on. Ustawć nadmar powetrza do spalana (zawartość O2 ok. 7 ) poprzez pozycję klapy powetrza [A], uwzględnając przy tym stablność płomena. V h l l/h m 3 mh mn s V h mn s 15. Ustawene punktu nastawy wstępnej 2_d Nacsnąć przycsk [+]. Na wyśwetlaczu pojaw sę punkt nastawy wstępnej 2_d. Zawór punktu pracy 2 pozostaje zamknęty. Ustawć wstępne oczekwaną pozycję klapy powetrza [A] dla punktu pracy 2. Wybrana wartość ne zostane jeszcze osągnęta. unkt nastawy wstępnej redukuje brak powetrza przy przestawenu palnka na punkt pracy 2. V h l l/h m 3 m h mn s V h mn s 83250348 1/2018-08 La 83-116
6 Uruchomene Manager palnkowy W-FM 50 16. rzestawene palnka na punkt pracy 2 Nacsnąć przycsk [+]. Na wyśwetlaczu pojaw sę 2. Zawór punktu pracy 2 otwera sę. Klapa powetrza zostane przestawona na ustawoną pozycję z punktu 2_d. Ustawć wstępne pozycję klapy powetrza [A], zwracając przy tym uwagę na parametry spalana. V h l l/h m 3 mh mn s V h mn s 17. Dostrajane mocy górnej odczas nastawy należy przestrzegać danych producenta kotła dotyczących mocy oraz danych pola pracy palnka. W przypadku pracy trójstopnowej powtórzyć następujące czynnośc: punkt włączena 3on (czynność 14), punkt nastawy wstępnej 3_d (czynność 15), punkt pracy 3 (czynność 16). V h mn s V h mn s V h mn s Określć zużyce palwa w raze potrzeby dostosować cśnene tłoczena pompy. kontrolować parametry spalana. Ustalć wartość granczną spalana ustawć nadmar powetrza [rozdzał 6.3]. o wykonanu tej czynnośc ne wolno już zmenać cśnena tłoczena pompy. 83250348 1/2018-08 La 84-116
Manager palnkowy W-FM 50 6 Uruchomene 18. rzestawene palnka na moc dolną Nacsnąć przycsk [ ]. Na wyśwetlaczu pojaw sę punkt wyłączena 3oF. unkt wyłączena określa, dla jakego położena klapy powetrza zawór stopna wyższego zostane zamknęty. am punkt ne może być osągnęty. Dopasować położene klapy powetrza [A]. unkt wyłączena mus być wyższy przynajmnej o 5 od punktu włączena danego stopna. Nacsnąć przycsk [ ] obserwować zachowane palnka przy wyłączanu. kontrolować parametry spalana w punkce pracy 2. Ustawć nadmar powetrza do spalana poprzez pozycję klapy powetrza [A], ne zmenając przy tym cśnena palwa. owtórzyć czynnośc dla punktu pracy 1. V h l l/h m 3 m h mn s V h mn s V h mn s V h mn s 19. Kontrola dzałana podczas pracy Za pomocą przycsku [+] [ ] klkakrotne przestawć palnk na punkty pracy, obserwując przy tym zachowane przy przełączanu. W przypadku nestablnego płomena lub uderzena cśnena: zmnejszyć lość powetrza [A] w punkce przełączena. W przypadku tworzena sę sadzy lub tworzena sę CO: zwększyć lość powetrza [A] w punkce przełączena. 20. Zapsane punktów alnk mus zostać przestawony na punkt pracy 1 tylko raz. W przecwnym raze po opuszczenu pozomu uruchomena na wyśwetlaczu pojaw sę OFF Ur manager palnkowy pozostane neskonfgurowany. rzestawć palnk na punkt pracy 1. Nacsnąć 2-krotne przycsk [esc]. Na wyśwetlaczu pojaw sę o (Operate) oraz punkt pracy. V h mn s V h mn s V h mn s 83250348 1/2018-08 La 85-116
6 Uruchomene Manager palnkowy W-FM 50 21. Kontrola dzałana przy uruchomenu Wyłączyć ponowne uruchomć palnk. prawdzć dzałane przy uruchomenu w raze potrzeby: W raze potrzeby skorygować pozycję zapłonową, Zwększyć temperaturę oleju na podgrzewaczu oleju. o zmane ustaweń pozycj zapłonowej należy: ponowne skontrolować dzałane przy włączenu. o zmane temperatury oleju należy: ponowne skontrolować dzałane przy włączenu. ponowne skontrolować parametry spalana w każdym punkce mocy. 22. Zabezpeczene danych Jednocześne nacsnąć przycsk [F] [A]. Za pomocą przycsku [ ] wybrać 000: Int potwerdzć przycskem [Enter]. Na wyśwetlaczu pojaw sę parametr 050.00: 0 Nacsnąć przycsk [Enter]. Na wyśwetlaczu pojaw sę bac_up. Nacsnąć przycsk [Enter]. Za pomocą przycsku [+] ustawć 1 potwerdzć przycskem [Enter]. o zakończonym pomyślne zabezpeczenu danych na wyśwetlaczu pojaw sę ponowne 0. Wartośc zostały zapsane przez manager palnkowy w module ABE. Opuścć pozomy menu za pomocą przycsku [esc]. 23. Ustawene czujnka cśnena czynnośc końcowe Ops szczegółowy - patrz nstrukcja montażu eksploatacj palnka. 83250348 1/2018-08 La 86-116
Manager palnkowy W-FM 50 6 Uruchomene 6.3 Kontrola parametrów spalana Określene nadmaru powetrza do spalana owol zamykać klapę(y) powetrza w odpowednm punkce pracy do momentu osągnęca grancznej wartośc spalana (zawartość CO ok. 100 ppm lub lczba sadzowa ok. 1). Zmerzyć udokumentować zawartość O2. Odczytać współczynnk nadmaru powetrza (λ). Aby zapewnć bezpeczny nadmar powetrza, należy zwększyć współczynnk nadmaru powetrza: o 0,15-0,2 (co odpowada nadmarow powetrza 15-20 ), o ponad 0,2 w utrudnonych warunkach, np. w przypadku: zaneczyszczonego powetrza do spalana, wahań temperatury zasysanego powetrza, wahań cągu komnowego. rzykład λ + 0,15 = λ* Ustawć współczynnk nadmaru powetrza (λ*), przy czym zawartość CO ne może przekroczyć 50 ppm. Zmerzyć udokumentować zawartość O2. Kontrola temperatury spaln Zmerzyć temperaturę spaln. Upewnć sę, że temperatura spaln odpowada danym producenta kotła. W raze potrzeby dostosować temperaturę spaln, np. poprzez: zwększene mocy palnka na pozome mocy dolnej, aby unknąć kondensacj w przewodach odprowadzana spaln (ne dotyczy technk kondensacyjnej). zmnejszene mocy palnka na pozome mocy górnej, aby zwększyć sprawność. dostosowane odbornka cepła zgodne z danym producenta. Określene strat komnowych rzestawć palnk na moc górną. Zmerzyć temperaturę powetrza do spalana (tl) w poblżu klap(y) powetrza. Zmerzyć jednocześne w jednym punkce zawartość tlenu (O2) temperaturę spaln (ta). Oblczyć straty komnowe na podstawe następującego wzoru. q A = (t A - t L ) ( A 2 21- O 2 ) + B qa trata komnowa [] ta Temperatura spaln [ C] tl Temperatura powetrza do spalana [ C] O2 Udzał objętoścowy tlenu w suchych spalnach [] Współczynnk palwa Gaz zemny Gaz płynny Olej opałowy A2 0,66 0,63 0,68 B 0,009 0,008 0,007 83250348 1/2018-08 La 87-116
Manager palnkowy W-FM 50 6 Uruchomene 6.4 Oblczene zużyca gazu ymbole lterowe Objaśnene rzykładowe wartośc VB VN Objętość w warunkach roboczych [m 3 /h] Objętość zmerzona dla aktualnego cśnena temperatury przed lcznkem gazu (zużyce gazu). Objętość w warunkach normalnych [m 3 /h] Objętość gazu przy 1013 mbar 0 C. f Współczynnk przelczenowy QN Moc kotła [kw] 6000 kw η prawność kotła (np. 92 0,92) 0,92 H Wartość opałowa [kwh/m 3 ] przy 0 C 1013 mbar 10,35 kw/m 3 (gaz zemny E) tgaz Temperatura gazu przed lcznkem [ C] 10 C Gaz Cśnene gazu przed lcznkem [mbar] 250 mbar Baro Barometryczne cśnene powetrza [mbar], patrz tabela 500 m 955 mbar VG Zmerzone zużyce gazu przed lcznkem 18,2 m³ TM Czas pomaru [sek.] 120 sekund Oblczene objętośc w warunkach normalnych Oblczyć objętość w warunkach normalnych (VN) na podstawe ponższego wzoru. V N = Q N η H V N = 6000 kw 0,92 10,35 kw/m³ = 630,1 m³/h Wysokość n.p.m. [m] Baro [mbar] Oblczene współczynnka przelczenowego Odczytać na lcznku gazu temperaturę gazu (tgaz) cśnene (Gaz). Odczytać z ponższej tabel barometryczne cśnene powetrza (Baro). 0 100 200 300 400 500 600 700 800 900 1000 1100 1200 1300 1013 1001 990 978 966 955 943 932 921 910 899 888 877 866 Oblczyć współczynnk przelczenowy (f) na podstawe ponższego wzoru. f= Baro + Gaz 1013 273 955+ 250 f= 273 + t Gaz 1013 273 273 + 10 = 1,148 Oblczene wymaganej objętośc w warunkach roboczych (zużyce gazu) V B = V N f 630,1 m³/h V B = = 548,9 m³/h 1,148 Określene aktualnej objętośc w warunkach roboczych (zużyce gazu) Zmerzyć zużyce gazu (VG) przed lcznkem, czas pomaru (TM) pownen wynosć mn. 60 sekund. Oblczyć objętość w warunkach roboczych (VB) na podstawe ponższego wzoru. V B = 3600 V G T M V B = 3600 18,2 m³ 120 s =546,0 m³/h 83250348 1/2018-08 La 88-116
Manager palnkowy W-FM 50 7 Konserwacja 7 Konserwacja 7.1 Wskazówk dotyczące konserwacj NIEBEZIECZEŃTWO NIEBEZIECZEŃTWO OTRZEŻENIE Nebezpeczeństwo wybuchu w wynku wyceku gazu Neprawdłowe wykonane prac może prowadzć do wyceków gazu wybuchu. rzed przystąpenem do prac należy zamknąć dopływ palwa za pomocą urządzena odcnającego. rzy montażu demontażu elementów nstalacj prowadzących gaz prace muszą być wykonane z należytą starannoścą. Za pomocą śrub zamknąć otwory pomarowe przeprowadzć kontrolę szczelnośc. Nebezpeczeństwo utraty życa w wynku porażena prądem odczas wykonywana prac pod napęcem może dojść do porażena prądem. rzed przystąpenem do wszelkch prac należy odłączyć urządzene od zaslana. Zabezpeczyć przed nepowołanym ponownym włączenem. Nebezpeczeństwo poparzena gorącym elementam Gorące elementy mogą być przyczyną poparzeń. oczekać, aż elementy ostygną. race konserwacyjne może przeprowadzać tylko wykwalfkowany personel fachowy. Instalacja palnkowa podlega obowązkow corocznej konserwacj. W zależnośc od warunków pracy systemu koneczne może być przeprowadzane kontrol w krótszych odstępach czasu. Elementy wykazujące zwększone zużyce lub których przewdywany okres użytkowana upłynął bądź upłyne przed termnem najblższej konserwacj, pownny być proflaktyczne wymenone. Informacja na temat przewdywanego okresu użytkowana poszczególnych komponentów znajduje sę w harmonograme konserwacj [rozdzał 7.2]. Dla zapewnena regularnych przeglądów frma Weshaupt zaleca zawarce umowy serwsowej. onższe komponenty ne mogą być naprawane podlegają wyłączne wymane: manager palnkowy, czujnk płomena, słownk, zawór gazu, elektromagnetyczny zawór oleju, głowca dyszy (glca zamykająca), regulator cśnena, czujnk cśnena. rzed każdą konserwacją należy rzed rozpoczęcem prac ponformować użytkownka nstalacj. Wyłączyć nstalację wyłącznkem głównym zabezpeczyć przed nepowołanym włączenem. Zamknąć urządzena odcnające dopływ palwa. 83250348 1/2018-08 La 89-116
7 Konserwacja Manager palnkowy W-FM 50 o każdej konserwacj należy prawdzć elementy prowadzące olej gaz pod kątem szczelnośc. rzeprowadzć kontrolę dzałana: przestawnego urządzena meszającego, zapłonu palnka, czujnka płomena, elementów prowadzących gaz (cśnene przyłączenowe gazu cśnene nastawcze), pompy olejowej (sprawdzć cśnene tłoczena pompy podcśnene po strone ssącej), czujnków cśnena, prawdzć urządzena regulacyjne zabezpeczające. rzeprowadzć kontrolę parametrów spalana w raze potrzeby wyregulować palnk. arametry spalana nastawy należy wpsać do karty przeglądów oraz/lub protokołu pomarowego. 7.2 Harmonogram konserwacj Blższe nformacje znajdują sę w nstrukcj montażu eksploatacj palnka. 83250348 1/2018-08 La 90-116
Manager palnkowy W-FM 50 8 ostępowane w raze wystąpena błędu 8 ostępowane w raze wystąpena błędu 8.1 ostępowane w raze wystąpena zakłócena prawdzć warunk pracy nstalacj: Zapewnone zaslane elektryczne. rzełącznk ogrzewana w pozycj włączonej. Manager palnkowy rozpoznaje neprawdłowośc w dzałanu palnka sygnalzuje je na module obsługowym z wyśwetlaczem (ABE). Możlwe są następujące stany: komunkat OFF [rozdzał 8.1.1], komunkat OFF [rozdzał 8.1.2], błąd [rozdzał 8.1.3], zakłócene [rozdzał 8.1.4]. 8.1.1 Komunkat OFF Użytkownk może usunąć następujące błędy: Błąd rzyczyna Środk zaradcze alnk ne dzała Neprawdłowe ustawene regulatora temperatury lub cśnena na źródle cepła Brak dzałana lub neprawdłowe ustawena regulacj kotła lub obegu grzewczego Ustawć poprawne regulator temperatury lub cśnena na źródle cepła. prawdzć ustawena dzałane regulacj kotła lub obegu grzewczego. 8.1.2 Komunkat OFF Użytkownk może usunąć następujące błędy: Błąd rzyczyna Środk zaradcze Otwarty łańcuch zabezpeczeń Zadzałał ograncznk temperatury lub cśnena na źródle cepła (1 Zadzałało zabezpeczene przed brakem wody na źródle cepła (1 Odblokować ograncznk temperatury lub cśnena na źródle cepła. Uzupełnć wodę. Odblokować zabezpeczene przed brakem wody na źródle cepła. (1 W raze ponownego wystąpena należy skontaktować sę z serwsem Weshaupt lub nnym wyspecjalzowanym serwsem. 83250348 1/2018-08 La 91-116
8 ostępowane w raze wystąpena błędu Manager palnkowy W-FM 50 rzykład 8.1.3 Błąd W raze wystąpena błędu manager palnkowy przeprowadz wyłączene bezpeczeństwa. Na wyśwetlaczu modułu obsługowego ukazuje sę naprzemenne Err.c: (kod błędu) Err.d: (kod dagnostyczny). Z chwlą usunęca przyczyny błędu palnk uruchom sę automatyczne. Błędy mogą być usuwane wyłączne przez wykwalfkowany personel fachowy. Należy odczytać kod błędu postępować zgodne z zalecenam [rozdzał 8.3]. 83250348 1/2018-08 La 92-116
Manager palnkowy W-FM 50 8 ostępowane w raze wystąpena błędu rzykład 8.1.4 Zakłócene W raze wystąpena zakłócena manager palnkowy przeprowadz wyłączene awaryjne zablokuje palnk. Na wyśwetlaczu modułu obsługowego ukazuje sę naprzemenne Loc.c: (kod błędu) Loc.d: (kod dagnostyczny). o usunęcu błędu manager palnkowy mus być odblokowany przy ponownym uruchomenu. Zakłócena mogą być usuwane wyłączne przez wykwalfkowany personel fachowy. Należy odczytać kod błędu postępować zgodne z zalecenam [rozdzał 8.3]. Odblokowane OTRZEŻENIE Nebezpeczeństwo powstana szkód na skutek neprawdłowo usunętej usterk Neprawdłowo usunęta usterka może prowadzć do uszkodzena / znszczena urządzena lub cężkego uszkodzena cała. Ne odblokowywać urządzena węcej nż 2 razy pod rząd. rzyczyna zakłócena mus być usunęta przez wykwalfkowany personel fachowy. Jeżel na wyśwetlaczu pojaw sę zakłócene: Nacsnąć przytrzymać wcśnęty przez ok. 2 sekundy przycsk [Enter]. Na wyśwetlaczu pojaw sę reet. Zwolnć przycsk. alnk został odblokowany. Wymana urządzena W przypadku wymany managera palnkowego lub modułu obsługowego ABE należy: odczytać sprawdzć hstorę błędów zakłóceń oraz dołączyć je do wysyłk zwrotnej. 83250348 1/2018-08 La 93-116
8 ostępowane w raze wystąpena błędu Manager palnkowy W-FM 50 8.2 Hstora błędów Manager palnkowy zapsuje 25 ostatnch błędów zakłóceń w hstor błędów (parametr 700), 701 to ostatn błąd, jak wystąpł. Hstorę błędów można wywołać z pozomu serwsowego lub pozomu zabezpeczonego hasłem. Wyśwetlane błędów Wybrać pozom serwsowy lub pozom zabezpeczony hasłem [rozdzał 5.2] Za pomocą przycsku [+] wybrać parametr 700 potwerdzć przycskem [Enter] (tylko pozom zabezpeczony hasłem). rzy pomocy przycsku [+] lub [ ] wybrać z lsty błąd. Nacsnąć przycsk [Enter] (pozom serwsowy 1 3 s). ozom błędów mga. rzy pomocy przycsku [+] wybrać z lsty pozom błędów Na pozome błędów pojaw sę 05 06 na wyśwetlaczu - -: Nacsnąć przycsk [Enter] (pozom serwsowy 1 3 s). Zostane wyśwetlona wartość. V h mn s V h mn s V h mn s V h mn s V h mn s arametr ozom Znaczene 701 725 01 Kod błędu 02 Kod dagnostyczny 03 Klasa błędu (porządkuje błędy zgodne z prorytetem) 0: Blokada, najwyższy prorytet 1: Wyłączene bezpeczeństwa z resetem programu 2: Zbyt nske napęce 3: Wyłączene bezpeczeństwa w faze bezpeczeństwa 4: Wyłączene bezpeczeństwa - udaremnene rozruchu 5: Wyłączene bezpeczeństwa - wyłączene 6: Komunkat bez wyłączena 04 Faza pracy Faza pracy w momence wystąpena błędu [rozdzał 3.1.8]. 05 Lcznk uruchomeń Lczba uruchomeń w momence wystąpena błędu. W celu wyśwetlena nacsnąć przycsk [Enter]. 06 Moc Moc w momence wystąpena błędu. W celu wyśwetlena nacsnąć przycsk [Enter]. 83250348 1/2018-08 La 94-116
Manager palnkowy W-FM 50 8 ostępowane w raze wystąpena błędu Usuwane błędów Hstorę błędów można skasować tylko z pozomu serwsowego. Ne powoduje to skasowana hstor błędów na pozome zabezpeczonym hasłem. Wprowadzć hasło [rozdzał 5.2.1]. Wybrać parametr 130. Nacsnąć przycsk [Enter]. Na wyśwetlaczu pojaw sę wartość 0. W cągu 3 sekund ustawć przy pomocy przycsku [+] wartość na 1, potwerdzć przycskem [Enter], a następne ustawć wartość na 2 ponowne potwerdzć przycskem [Enter]. Zmana wskazana na 0 oznacza zakończene procesu kasowana. Jeżel na wyśwetlaczu pojaw sę -1 oznacza to, że przekroczono czas 3 sekund proces kasowana został przerwany. V h mn s V h mn s V h mn s 3 s V h mn s V h mn s 83250348 1/2018-08 La 95-116
8 ostępowane w raze wystąpena błędu Manager palnkowy W-FM 50 Kod błędu Kod dagnostyczny 8.3 Usuwane błędów rzyczyna 2 1 Brak sygnału płomena w faze pracy h44 2 Brak sygnału płomena w faze pracy h52 3 0 Brak sygnału czujnka cśnena powetrza począwszy od fazy pracy h24 1 ygnał czujnka cśnena powetrza przed fazą pracy h22 4 ygnał czujnka cśnena powetrza przed uruchomenem 4 0 ygnał płomena podczas przewetrzana wstępnego 1 ygnał płomena przy wyłączenu palnka 2 ygnał płomena przy uruchomenu palnka Środk zaradcze prawdzć czujnk płomena (zabrudzony, uszkodzony, moc sygnału ). korygować punkt mocy zapłonowej. prawdzć czujnk cśnena powetrza (ustawene, podłączene). Oczyścć koło dmuchawy elementy prowadzące powetrze. prawdzć wąż cśnenowy podcśnenowy. prawdzć czujnk cśnena powetrza. kontrolować czujnk płomena. 7 0 Zank płomena prawdzć czujnk płomena (zabrudzony, uszkodzony, moc sygnału ). prawdzć doprowadzene palwa. kontrolować parametry spalana. 3 255 Zank płomena w teśce TÜV Czas od zamknęca zaworów palwa do zanku płomena. Welkość kroku: 0,2 s wartość 5 = 1 s) 12 81 Kontrola szczelnośc - zawór V1 neszczelny 83 Kontrola szczelnośc - zawór V2 neszczelny prawdzć czujnk cśnena do kontrol szczelnośc [rozdzał 3.1.3]. prawdzć zawór elektromagnetyczny 14 0 OC otwarty prawdzć zestyk zwerny zaworu (dzałane, 1 OC zamknęty podłączene). 64 OC otwarty przed uruchomenem 20 0 Włączył sę czujnk mnmalnego cśnena gazu prawdzć czujnk mnmalnego cśnena. prawdzć doprowadzene palwa. 1 rogram nedoboru gazu [rozdzał 3.1.2] prawdzć zaslane gazem. 21 0 Włączył sę czujnk maksymalnego cśnena gazu 22 0 Otwarty łańcuch zabezpeczeń / kołnerz palnka 1 Otwarty łańcuch zabezpeczeń / kołnerz palnka przy uruchomenu prawdzć czujnk maksymalnego cśnena. prawdzć doprowadzene palwa. prawdzć urządzena zabezpeczające. 50 67 # Błąd wewnętrzny o ponownym wystąpenu błędu wymenć manager palnkowy. 70 23 Nedozwolona moc 26 Nezdefnowane punkty krzywej podczas pracy modulacyjnej Ustawć punkty krzywej dla wszystkch elementów wykonawczych. 83250348 1/2018-08 La 96-116
Manager palnkowy W-FM 50 8 ostępowane w raze wystąpena błędu Kod błędu Kod dagnostyczny rzyczyna Środk zaradcze 71 0 Nezdefnowana pozycja spoczynkowa Ustawć pozycję specjalną dla wszystkch 1 Nezdefnowana pozycja przewetrzana elementów wykonawczych. wstępnego 2 Nezdefnowana pozycja przewetrzana po wyłączenu 3 Nezdefnowana pozycja zapłonowa 72 # Błąd wewnętrzny o ponownym wystąpenu błędu wymenć manager palnkowy. 73 23 Nedozwolona moc 26 Nezdefnowane punkty krzywej podczas pracy stopnowej 75 1 Nezgodna moc aktualna 2 Nezgodna moc docelowa 4 Nezgodna pozycja docelowa Ustawć punkty krzywej dla wszystkch elementów wykonawczych. 16 Osągnęto różne pozycje owtórzyć proces normowana. 76 # Błąd wewnętrzny o ponownym wystąpenu błędu wymenć manager palnkowy. 80 1 Manager palnkowy ne był w stane wyregulować różncy prędkośc obrotowej osągnął dolne ogranczene zakresu regulacj. Zbyt wysoka prędkość obrotowa falownka. 2 Manager palnkowy ne był w stane wyregulować różncy prędkośc obrotowej osągnął górne ogranczene zakresu regulacj. Zbyt nska prędkość obrotowa falownka. 81 1 Impulsy zakłócające w przewodze czujnka prędkośc obrotowej Manager palnkowy ne przeprowadzł procesu normowana dla tego slnka: owtórzyć proces normowana. Czasy ramp falownka są dłuższe od ramp managera palnkowego: prawdzć czasy ramp (parametr 522, 523). Charakterystyka pracy falownka ne jest lnowa: Dostosować sygnał sterowana managera palnkowego/falownka (parametr 645). Falownk reaguje zbyt wolno: prawdzć ustawena falownka (fltr na wejścu, kompensacja poślzgu, wygaszane różnych prędkośc obrotowych). Zoptymalzować zabezpeczena przed zakłócenam elektromagnetycznym. 83250348 1/2018-08 La 97-116
8 ostępowane w raze wystąpena błędu Manager palnkowy W-FM 50 Kod błędu Kod dagnostyczny rzyczyna 82 1 Zbyt krótk czas rampy przy zamykanu podczas normowana 2 Znormowana prędkość obrotowa ne została zapsana w pamęc 3 Brak sygnału zwrotnego prędkośc obrotowej 4 lnk ne osągnął stablnej prędkośc obrotowej po uruchomenu. Zbyt dług czas rozruchu falownka. rędkość obrotowa ponżej mnmalnej grancy normowana. Środk zaradcze Zwększyć czas rampy (parametr 523). owtórzyć proces normowana. prawdzć połączene. prawdzć odległość mędzy czujnkem prędkośc obrotowej a nadajnkem prędkośc obrotowej. Czasy ramp falownka są dłuższe od ramp managera palnkowego: prawdzć czasy ramp (parametr 522, 523). Charakterystyka pracy falownka ne jest lnowa: Dostosować sygnał sterowana managera palnkowego/falownka (parametr 645). Falownk reaguje zbyt wolno: prawdzć ustawena falownka (fltr na wejścu, kompensacja poślzgu, wygaszane różnych prędkośc obrotowych). rędkość obrotowa falownka ponżej mn. znormowanej prędkośc obrotowej (650 1/mn) Zwększyć prędkość obrotową falownka. 5 Neprawdłowy kerunek obrotów prawdzć kerunek obrotów. prawdzć montaż nadajnka prędkośc obrotowej. 6 Neprawdłowy wzór mpulsów (60, 120, 180 ), mpulsy zakłócające w przewodze czujnka 7 Znormowana prędkość obrotowa poza dopuszczalnym zakresem 15 Różnce w prędkośc obrotowej z mkrokontrolera 1 mkrokontrolera 2 20 Normowane przeprowadzone w newłaścwej faze pracy 21 Otwarty łańcuch zabezpeczeń / kołnerz palnka podczas normowana. 22 łownk klapy powetrza bez ustalonego odnesena prawdzć połączene. prawdzć odległość mędzy czujnkem prędkośc obrotowej a nadajnkem prędkośc obrotowej. Zoptymalzować zabezpeczena przed zakłócenam elektromagnetycznym. owtórzyć proces normowana. Wyłączyć zapotrzebowane na cepło powtórzyć proces normowana. owtórzyć proces normowana. prawdzć słownk. 23 Neaktywny falownk Aktywować falownk powtórzyć proces normowana. 24 Rozpoczęto normowane bez ważnego trybu pracy 128 Falownk jest sterowany, ale ne jest znormowany prawdzć tryb pracy (parametr 201, 301) powtórzyć proces normowana. rzeprowadzć proces normowana. 255 lnk obraca sę, ale ne jest znormowany rzeprowadzć proces normowana. 83250348 1/2018-08 La 98-116
Manager palnkowy W-FM 50 8 ostępowane w raze wystąpena błędu Kod błędu Kod dagnostyczny rzyczyna 83 1 Ne osągnęto prędkośc obrotowej z powodu dolnego ogranczena zakresu regulacj 2 3 Ne osągnęto prędkośc obrotowej z powodu górnego ogranczena zakresu regulacj 4 7 rzerwane w wynku mpulsów zakłócających w przewodze czujnka 8 15 raca modulacyjna: zbyt duże nachylene krzywej falownka (ne osągnęto prędkośc obrotowej) Zmana obrotów mędzy dwoma punktam pracy ne może, w zależnośc od czasu rampy (parametr 522, 523), przekroczyć danej wartośc procentowej. 10 przy 20 s 20 przy 10 s 40 przy 5 s 16 31 Brak sygnału zwrotnego prędkośc obrotowej Środk zaradcze posób usunęca błędu - patrz kod błędu 80. posób usunęca błędu - patrz kod błędu 80. Zoptymalzować zabezpeczena przed zakłócenam elektromagnetycznym. prawdzć czasy ramp (parametr 522, 523). prawdzć połączene. prawdzć odległość mędzy czujnkem prędkośc obrotowej a nadajnkem prędkośc obrotowej. 32 63 Zbyt duże odchylene prędkośc obrotowej prawdzć czasy ramp (parametr 522, 523). 84 1 raca modulacyjna: zbyt duże nachylene krzywej falownka Zmana obrotów mędzy dwoma punktam pracy ne może, w zależnośc od czasu rampy (parametr 522, 523), przekroczyć danej wartośc procentowej. 10 przy 20 s 20 przy 10 s 40 przy 5 s prawdzć czasy ramp (parametr 522, 523). 2 3 raca modulacyjna: zbyt duże nachylene krzywej słownka palwa 4 7 raca modulacyjna: zbyt duże nachylene krzywej słownka klapy powetrza Zmana pozycj mędzy dwoma punktam pracy może wynosć maks. 31 : Dostosować punkty pracy. 85 0 Błąd odnesena słownka palwa prawdzć, czy słownk ne są zamenone mejscam. 1 Błąd odnesena słownka klapy powetrza prawdzć, czy napęd ne jest zablokowany. 128 255 Zmenono parametry słownka. 86 0 Błąd pozycj słownka palwa prawdzć, czy napęd ne jest zablokowany. 1 rzerwane połączena z słownkem palwa 8 raca modulacyjna: zbyt duże nachylene krzywej słownka palwa 16 255 łownk palwa przecążony lub mechanczne przekręcony mn. 0,5 V mędzy pnem 5 a 2 lub 6 a 2: prawdzć przewody. Zmana pozycj mędzy dwoma punktam pracy może wynosć maks. 31 : Dostosować punkty pracy. prawdzć, czy napęd ne jest zablokowany. 83250348 1/2018-08 La 99-116
8 ostępowane w raze wystąpena błędu Manager palnkowy W-FM 50 Kod błędu Kod dagnostyczny rzyczyna Środk zaradcze 87 0 Błąd pozycj słownka klapy powetrza prawdzć, czy napęd ne jest zablokowany. 1 rzerwane połączena z słownkem klapy powetrza 8 raca modulacyjna: zbyt duże nachylene krzywej słownka klapy powetrza 16 255 łownk klapy powetrza przecążony lub mechanczne przekręcony mn. 0,5 V mędzy pnem 5 a 2 lub 6 a 2: prawdzć przewody. Zmana pozycj mędzy dwoma punktam pracy może wynosć maks. 31 : Dostosować punkty pracy. prawdzć, czy napęd ne jest zablokowany. 90 91 # Błąd wewnętrzny o ponownym wystąpenu błędu wymenć manager palnkowy. 93 3 Zwarce czujnka płomena kontrolować czujnk płomena. prawdzć przewody. 95 # Napęce obce na styku przekaźnka (wewn.) 3 Urządzene zapłonowe 4 Zawór palwa 1 5 Zawór palwa 2 6 Zawór palwa 3 kontrolować czujnk płomena. prawdzć przewody. 96 # Zespawany styk przekaźnka (wewn.) prawdzć styk przekaźnka: 3 Urządzene zapłonowe Włączyć zaslane. Wyjśce X3-05:1 mus być beznapęcowe. 4 Zawór palwa 1 5 Zawór palwa 2 Wyłączyć zaslane wycągnąć wtyczkę 6 Zawór palwa 3 X3-05. Mędzy wyjścem X3-05:1 a wejścem X3-04:4 (N) ne może występować połączene rezystancyjne. 97 0 Zespawany styk przekaźnka bezpeczeństwa (wewn.) lub napęce obce na przekaźnku bezpeczeństwa Jeżel warunek ne został spełnony: Wymenć manager palnkowy. posób usunęca błędu - patrz kod błędu 96. 98 # rzekaźnk ne zwera (wewn.) o ponownym wystąpenu błędu wymenć 2 Zawór bezpeczeństwa manager palnkowy. 3 Urządzene zapłonowe 4 Zawór palwa 1 5 Zawór palwa 2 6 Zawór palwa 3 99 100 # Błąd wewnętrzny sterowana przekaźn. o ponownym wystąpenu błędu wymenć manager palnkowy. 83250348 1/2018-08 La 100-116
Manager palnkowy W-FM 50 8 ostępowane w raze wystąpena błędu Kod błędu Kod dagnostyczny rzyczyna Środk zaradcze 105 # Błąd wewnętrzny odczytu stanu styków Może zostać spowodowane obcążenem 0 Czujnk mnmalnego cśnena pojemnoścowym lub zaslanem prądem stałym na wejścach. Wejśce, na którym 1 Czujnk maksymalnego cśnena wykryto błąd, jest podane w kodze dagnostycznym. 2 Czujnk cśnena do kontrol szczelnośc 3 Czujnk cśnena powetrza 4 Regulator mocy otw. 5 Regulator mocy wł/wył 6 Regulator mocy zamk. 7 Łańcuch zabezpeczeń / kołnerz palnka 8 Zawór bezpeczeństwa 9 Urządzene zapłonowe 10 Zawór palwa 1 11 Zawór palwa 2 12 Zawór palwa 3 13 Odblokowane 106 110 # Błąd wewnętrzny o ponownym wystąpenu błędu wymenć manager palnkowy. 111 # Zbyt nske napęce sec 112 # rzywrócene zaslana Brak błędu. 113 115 # Błąd wewnętrzny o ponownym wystąpenu błędu wymenć manager palnkowy. 116 # rzekroczona maks. lczba cykl łączenowych Wymenć manager palnkowy. 117 # rzekroczono czas żywotnośc Wymenć manager palnkowy. 120 0 Impulsy zakłócające na wejścu lcznka zużyca palwa Zoptymalzować zabezpeczena przed zakłócenam elektromagnetycznym. 121 124 # Błąd wewnętrzny onowne ustawć parametry lub przywrócć dane przy pomocy funkcj Restore. o ponownym wystąpenu błędu wymenć manager palnkowy. 125 126 # Błąd wewnętrzny onowne ustawć parametry. o ponownym wystąpenu błędu wymenć manager palnkowy. 127 # Błąd wewnętrzny onowne ustawć parametry lub przywrócć dane przy pomocy funkcj Restore. o ponownym wystąpenu błędu wymenć manager palnkowy. 128 0 Błąd wewnętrzny o ponownym wystąpenu błędu wymenć manager palnkowy. 129 131 # Błąd wewnętrzny onowne ustawć parametry. o ponownym wystąpenu błędu wymenć manager palnkowy. 132 # Błąd wewnętrzny o ponownym wystąpenu błędu wymenć manager palnkowy. 133 135 # Błąd wewnętrzny onowne ustawć parametry. o ponownym wystąpenu błędu wymenć manager palnkowy. 136 1 Rozpoczęto przywracane danych Brak błędu. 83250348 1/2018-08 La 101-116
8 ostępowane w raze wystąpena błędu Manager palnkowy W-FM 50 Kod błędu Kod dagnostyczny rzyczyna 137 255 (-1) rzerwane operacj z powodu przekroczena czasu podczas wykonywana funkcj zabezpeczana / przywracana danych lub moduł ABE ne posada takej funkcj. 254 (-2) rzerwane z powodu błędu transmsj danych 253 (-3) Ne można w tej chwl wykonać przywracana danych 252 (-4) Nekompletne przywrócene danych Środk zaradcze prawdzć połączene. owtórzyć zabezpeczane / przywracane danych. Wymenć moduł ABE. owtórzyć zabezpeczane / przywracane danych. 251 (-5) Ne rozpoznano palnka Zdefnować dentyfkator palnka (parametr 113). 250 (-6) Wykonane zabezpeczene danych jest neprawdłowe, nemożlwe przywrócene danych 249 (-7) Zabezpeczone dane posadają neodpowedn dentyfkator ne można ch załado- wać 248 (-8) Ne można w tej chwl wykonać przywracana danych 247 (-9) Wykonane zabezpeczene danych jest neprawdłowe, nemożlwe przywrócene danych 246 (-10) rzerwane operacj z powodu przekroczena czasu podczas przywracana danych 245 (-11) Błąd dostępu przy przywracanu danych 244 (-12) Wersja oprogramowana zabezpeczone dane są nekompatyblne, nemożlwe przywrócene danych 243 (-13) orównane zabezpeczonych danych pomędzy mkrokontroleram zakończone błędem 242 (-14) Neprawdłowo wykonane zabezpeczene danych, nemożlwe przywrócene danych 241 (-15) Zabezpeczone dane posadają neodpowedn AN ne można ch załadować 240 (-16) Brak zabezpeczonych danych w module ABE 239 (-17) Zaps zabezpeczonych danych w module ABE zakończony błędem 157 (-99) rzywracane danych zakończone pomyślne, zabezpeczone dane są jednak mnejsze od tych w aktualnym systeme 146 1 rzekroczene czasu magstral Modbus 2 rzekroczene czasu magstral ebu owtórzyć zabezpeczane / przywracane danych. owtórzyć zabezpeczane / przywracane danych. owtórzyć zabezpeczane / przywracane danych. owtórzyć zabezpeczane / przywracane danych. 83250348 1/2018-08 La 102-116
Manager palnkowy W-FM 50 8 ostępowane w raze wystąpena błędu Kod błędu Kod dagnostyczny rzyczyna 150 1 (-1) Test TÜV przeprowadzono w newłaścwej faze pracy 2 (-2) Moc podczas testu TÜV ponżej dolnej grancy mocy (parametr 545) 3 (-3) Moc podczas testu TÜV powyżej górnej grancy mocy (parametr 546) Środk zaradcze 4 (-4) Ręczne przerwane testu TÜV Brak błędu. 5 (-5) łomeń ne zanka po zamknęcu zaworów palwa 165 166 # Błąd wewnętrzny 167 1 Ręczna blokada przez styk Brak błędu. 2 Ręczna blokada przez moduł ABE 3 Ręczna blokada przez C-Tool 8 rzerwane komunkacj mędzy W-FM a modułem ABE podczas nastawy krzywej 9 rzerwane komunkacj mędzy W-FM a C-Tool podczas nastawy krzywej 33 róba odblokowana przez C-Tool rzeprowadzć test TÜV w faze h60. Dostosować moc powtórzyć test TÜV. prawdzć obecność śwatła obcego. prawdzć przewody. prawdzć szczelność zaworów. 168 171 # Błąd wewnętrzny o ponownym wystąpenu błędu wymenć manager palnkowy. 200 # ystem dzała bezbłędne 201 1 Ne wybrano trybu pracy 2 3 Ne zdefnowano drog palwa 4 7 Ne zdefnowano krzywej 8 15 Ne zdefnowano znormalzowanej prędkośc obrotowej 16 31 Zabezpeczene / przywrócene danych ne było możlwe 202 # Błąd wewnętrzny nastawy trybu pracy onowne zdefnować tryb pracy (parametr 201). 203 # Błąd wewnętrzny nastawy trybu pracy onowne zdefnować tryb pracy (parametr 201). o ponownym wystąpenu błędu wymenć manager palnkowy. 204 24 52 Aktywne zatrzymane programu. Faza pracy jest wyśwetlana w kodze dagnostycznym. Wyłączyć zatrzymane programu (parametr 208). 205 # Błąd wewnętrzny o ponownym wystąpenu błędu wymenć manager palnkowy. 206 0 Nedozwolona kombnacja urządzeń (manager palnkowy - ABE) 207 0 Zbyt stara wersja managera palnkowego 1 Zbyt stara wersja modułu ABE 208 209 # Błąd wewnętrzny o ponownym wystąpenu błędu wymenć manager palnkowy. 210 0 Nedozwolony tryb pracy onowne zdefnować tryb pracy (parametr 201). 240 250 # Błąd wewnętrzny o ponownym wystąpenu błędu wymenć manager palnkowy. 83250348 1/2018-08 La 103-116
9 Dane technczne Manager palnkowy W-FM 50 9 Dane technczne 9.1 Falownk Blższe nformacje znajdują sę na płyce CD falownka. Budowa rozmeszczene dagnostycznych dod LED zależy od welkośc falownka. 9.1.1 Falownk Nord welkość I III 1 2 3 1 2 ON 1 2 3 1 Interfejs 2 rzełącznk DI 3 Dody LED dla dagnostyk Interfejs oprzez nterfejs można przy pomocy komputera uzyskać dostęp do falownka. Wymagane oprogramowane znajduje sę na płyce CD falownka. Do podłączena potrzebny jest kabel RJ12 na UB-D9 (nr zamów. 743 361). Do podłączena przez port UB potrzebny jest dodatkowo ogólnodostępny adapter UB - R232. rzełącznk DI oprzez ustawene przełącznka DI odbywa sę konfguracja wejśca analogowego AIN1 AIN2. Nastawa fabryczna (2 10 V): rzełącznk 1: OFF rzełącznk 2: OFF 83250348 1/2018-08 La 104-116
Manager palnkowy W-FM 50 9 Dane technczne Dody LED dla dagnostyk LED ygnał Ops 1 (BU-) tatus magstral systemowej (nestosowany) 2 (BU-E) Błąd magstral systemowej (nestosowany) 3 (D) WYŁ Brak napęca secowego sterownczego (1 1 Hz raz na sekundę Zelony raca, falownk pracuje Mga na zelono 0,5 Hz (1 Gotowość do pracy Mga na czerwono/ zelono Mga na czerwono lczba kod mgający 4 Hz (1 Blokada włączena 4 Hz (1 Ostrzeżene 1 25 Hz (1 Intensywność przecążena Błąd, kod mgający - zob. płyta CD falownka 83250348 1/2018-08 La 105-116
9 Dane technczne Manager palnkowy W-FM 50 9.1.2 Falownk Nord welkość IV 1 2 3 2 3 1 4 9 0 B A 8 5 7 6 1 Interfejs 2 Dody LED dla dagnostyk 3 Dody LED dla statusu Interfejs oprzez nterfejs można przy pomocy komputera uzyskać dostęp do falownka. Wymagane oprogramowane znajduje sę na płyce CD falownka. Do podłączena potrzebny jest kabel RJ12 na UB-D9 (nr zamów. 743 361). Do podłączena przez port UB potrzebny jest dodatkowo ogólnodostępny adapter UB - R232. Dody LED dla dagnostyk LED ygnał Ops 1 (DOUT1 ) Żółty Alarm falownka (wyjśce cyfrowe 1) 2 (DOUT2) Żółty ygnał na wyjścu cyfrowym 2 3 (BRAKE) Żółty Hamulec mechanczny 4 (TEM) Żółty Zbyt wysoka temperatura slnka 5 (DIN4) Żółty ygnał na wejścu cyfrowym 4 6 (DIN3) Żółty ygnał na wejścu cyfrowym 3 7 (DIN2) Żółty ygnał na wejścu cyfrowym 3 8 (DIN1) Żółty Zezwolene na start falownka (wejśce cyfrowe 1) 9 (BU-) WYŁ brak komunkacj z magstralą (magstrala systemowa) Zelony Mga na zelono Komunkacja z magstralą Magstrala - ostrzeżene 0 (BU-E) WYŁ Magstrala systemowa dzała bezbłędne Mga na czerwono Czerwony Błąd montorowana Brak magstral systemowej 83250348 1/2018-08 La 106-116
Manager palnkowy W-FM 50 9 Dane technczne Dody LED dla statusu LED ygnał Ops A (A-) tatus nterfejsu A (nestosowany) B (D) WYŁ Brak napęca secowego sterownczego (1 1 Hz raz na sekundę Zelony Zelony WŁ + mga na czerwono raca, falownk pracuje Brak gotowośc falownka do pracy, jest napęce sterowncze, ale brak napęca secowego Mga na zelono 0,5 Hz (1 Gotowość do pracy Mga na czerwono/ zelono Mga na czerwono lczba kod mgający 4 Hz (1 Blokada włączena 4 Hz (1 Ostrzeżene 1 25 Hz (1 Intensywność przecążena Błąd, kod mgający - zob. płyta CD falownka 83250348 1/2018-08 La 107-116
10 Częśc zamenne Manager palnkowy W-FM 50 10 Częśc zamenne 1.01 1.03 1.04 1.02 83250348 1/2018-08 La 108-116
Manager palnkowy W-FM 50 10 Częśc zamenne oz. Nazwa Nr zamówen. 1.01 Moduł obsługowy ABE do W-FM 50/54 600 408 1.02 Kabel z wtykam ABE-W-FM 2 m 400 406 10 m 600 407 1.03 Manager palnkowy W-FM50 230 V 50/60 Hz 600 402 1.04 Wtyk W-FM X3-02 czujnk cśnena powetrza 716 301 X3-03 wyłącznk krańcowy kołnerza palnka 716 302 X3-04 seć łańcuch zabezpeczeń 716 303 X3-05 dmuchawa, alarm 716 410 X4-02 urządzene zapłonowe 716 305 X5-01 czujnk mn. cśnena 716 307 X5-02 czujnk maks. cśnena 716 308 X5-03 obwód regulacyjny 716 309 X6-03 zawór bezpeczeństwa 716 312 X7-01 zawór oleju stopna 2 716 313 X7-02 zawór oleju stopna 3 716 314 X8-02 zawór oleju stopna 1 716 317 X8-04 praca Reset 50 716 411 X9-04 czujnk cśn. do kontrol szczelnośc 716 418 X10-05 czujnk płomena QRB, QRD, jonz. 716 413 X10-06 czujnk płomena QRA 716 414 X64 rezerwa 4-20mA 716 416 X74 połączene falownka 716 417 X75 lcznk zużyca palwa 716 415 83250348 1/2018-08 La 109-116
11 Notatk Manager palnkowy W-FM 50 11 Notatk 83250348 1/2018-08 La 110-116
Manager palnkowy W-FM 50 11 Notatk 83250348 1/2018-08 La 111-116
12 korowdz 12 korowdz Manager palnkowy W-FM 50 A ABE... 26 Adres urządzena... 37 Alarm... 24, 39 Automat palnkowy (200: Ar0)... 39 Automatyzacja budynku... 22, 37 B Backup... 11, 36, 60, 74, 86 Blokada... 18 Błąd... 91 C Cśnene powetrza... 88 Cśnene przyłączenowe... 9 Cśnene przyłączenowe gazu... 9 Cśnene rozpylana... 69, 82 Cśnene tłoczena pompy... 69, 82 Czas dopalana... 40 Czas przestawana... 26 Czas przewetrzana po wyłączenu... 40 Czas przewetrzana wstępnego... 39 Czas rampy... 41 Czas rozruchu dmuchawy... 39 Czas stablzacj... 39 Czas stablzacj płomena... 39 Czas wyprzedzena zapłonu... 16, 17, 24 Czas zapłonu... 41 Częstotlwość... 37 Częstotlwość mpulsów... 23 Częstotlwość konserwacj... 89 Częstotlwość sec... 26, 37 Częśc zamenne... 109 Czujnk cśnena gazu do kontrol szczelnośc... 20 Czujnk cśnena powetrza... 18 Czujnk maksymalnego cśnena... 19 Czujnk maksymalnego cśnena gazu... 40 Czujnk maksymalnego cśnena oleju... 19 Czujnk mnmalnego cśnena... 9, 19 Czujnk mnmalnego cśnena gazu... 19, 40 Czujnk mnmalnego cśnena oleju... 19 Czujnk płomena... 21, 39, 40 D Dopuszczalne warunk otoczena... 26 E ebu... 37 Elektroda jonzacyjna... 21 F Falownc... 104 Falownk... 24, 41, 42, 49, 63, 77 Faza pracy... 13, 14, 15, 16, 17 Fotorezystor... 21 Funkcja wyłączena... 30 G Granca mocy... 42 Granca modulacj... 42 H Hasło... 34, 47, 61, 75 Hstora błędów... 43 I Identyfkator palnka... 36 Ilość palwa... 38 Interfejs... 104, 106 Interfejs magstral... 22 K Kalkulacja... 11 Kody błędów... 103 Kody dagnostyczne... 103 Komunkaty... 33 Kondensat... 8 Konserwacja... 89 Kontrola cśnena... 20 Kontrola parametrów spalana... 87 Kontrola szczelnośc... 10 Krok nastawczy... 36 L Lcznk powtórzeń... 39 Lcznk zużyca palwa... 23, 37 Łańcuch zabezpeczeń... 14, 15, 16, 17, 18, 39 M Manager palnkowy... 26 Mgające komunkaty... 32, 35 Moc dolna... 42, 59, 73, 85 Moc górna... 42, 56, 59, 71, 72, 84 Modbus... 37 Moduł obsługowy... 30 Moduł obsługowy z wyśwetlaczem... 26, 30, 91 Moment obrotowy... 26 N Nadmar powetrza do spalana... 87 Napęce sec... 26 Normowane prędkośc obrotowej... 42, 49, 63, 77 O Obce śwatło... 21 Objętość w warunkach normalnych... 88 Objętość w warunkach roboczych... 88 Odblokowane... 18, 93 Odcążene czujnka cśnena... 24 Odcążene przełączana... 23 Odcążene rozruchu... 23 Odczyt prędkośc obrotowej... 24 Odpowedzalność... 6 Ognwo UV... 21 83250348 1/2018-08 La 112-116
Manager palnkowy W-FM 50 12 korowdz Okres użytkowana... 7, 89 Olej cężk-start natychmastowy... 20 anel obsługowy... 30 arametry... 36, 38, 41, 42, 43, 44 arzystość... 37 łukane dysz... 20 obór mocy... 26 odśwetlene... 37 odśwetlene wyśwetlacza... 37 ołączena elektryczne... 28 omary spaln... 87 ostępowane w raze wystąpena zapachu gazu... 7 ozom nformacyjny... 33 ozom palwa... 32 ozom serwsanta... 33 ozom serwsowy... 33 ozom zabezpeczony hasłem... 33 ozycja przewetrzana po wyłączenu... 41 ozycja przewetrzana wstępnego... 39, 41 ozycja spoczynkowa... 41 ozycja zapłonowa... 50 ozycje specjalne... 41 raca dwustopnowa... 22 raca stopnowa... 22, 23 raca trójstopnowa... 22 resostat... 23 rędkość obrotowa... 43 rędkość obrotowa przy zapłone... 50, 53 rędkość transmsj danych... 37 rogram nedoboru gazu... 9 rzebeg programu... 14, 15, 16 rzewdywany okres użytkowana... 7, 89 rzewetrzane cągłe... 24 rzewetrzane wstępne... 39 rzywracane danych... 36 unkt mocy zapłonowej... 50, 64, 78 unkt pracy... 11 R Regulacja... 47, 61 Regulacja dwustopnowa... 39 Regulacja modulacyjna... 39 Regulacja trójstopnowa... 39 Regulator mocy... 22, 23 Rekord danych... 36 Reset... 93 Rękojma... 6 lnk... 24, 28 lnk dmuchawy... 24 lnk palnka... 24 łownk... 43 łownk klapy powetrza... 41 kładowane... 26 prawdzane styków... 43 TB... 18 terowane zespolone... 41 topeń ochrony... 26 topeń pracy 1... 85 trata komnowa... 87 ygnał analogowy... 22, 25 ygnał mocy... 22 Środk bezpeczeństwa... 7 Śruba regulacj cśnena... 69, 82 T Temperatura... 26 Temperatura gazu... 88 Temperatura spaln... 87 Temperaturowy ograncznk bezpeczeństwa... 18 Termostat... 23 Test zanku płomena... 37 Transport... 26 Tryb obsług ręcznej... 36 Tryb pracy... 22, 23, 39 Tryb pracy modulacyjnej... 22 Tryb ręcznej obsług... 35 U Udaremnene rozruchu... 24, 39 Umowa serwsowa... 89 Uruchomene... 38, 46 Urządzene zapłonowe... 14, 15, 16, 17, 24 Ustalane odneseń... 12 Usuwane odpadów... 8 W Wartość granczną spalana... 87 Wejśce analogowe... 22 Wejśce COM X92... 22 Wejśce X10-05... 14, 15, 16, 17, 21 Wejśce X10-06... 21 Wejśce X3-02... 14, 15, 16, 17, 18 Wejśce X3-03... 14, 15, 16, 18 Wejśce X3-04... 14, 15, 16, 17, 18 Wejśce X5-01... 14, 15, 16, 17, 19 Wejśce X5-02... 19 Wejśce X5-03... 14, 15, 16, 17, 23 Wejśce X9-04... 14, 15, 16, 17, 20 Wejśce X75... 23 Wejśce X8-04... 18 Wersja oprogramowana... 36, 44 Wlgotność powetrza... 26 Włączene palnka... 22, 23 Współczynnk nadmaru powetrza... 87 Współczynnk przelczenowy... 88 Wyjśce X3-05... 14, 15, 16, 17, 24 Wyjśce X4-02... 14, 15, 16, 17, 24 Wyjśce X6-03... 14, 15, 16, 17 Wyjśce X7-01... 14, 15, 16, 17 Wyjśce X7-02... 14, 15, 16, 17 Wyjśce X3-05... 24 Wyjśce X74... 24, 25 Wyłączene bezpeczeństwa... 32 Wyłączene ręczne... 35 Wyłącznk awaryjny... 18 Wyłącznk krańcowy... 18 83250348 1/2018-08 La 113-116
12 korowdz Manager palnkowy W-FM 50 Wyłącznk krańcowy kołnerza palnka... 18 Wymana urządzena... 93 Wymary... 27 Wyśwetlacz... 30, 31, 37 X X5-02... 17 Z Zabezpeczene... 26 Zabezpeczene danych... 11, 36, 60, 74, 86 Zachowane przy wyłączanu... 39 Zakłócene... 91 Zapsane w pamęc... 33 Zapsywane danych... 11, 36 Zapłon bezpośredn... 39 Zapłon plotem... 39 Zapotrzebowane na cepło... 22, 23 Zaslane elektryczne... 18 Zaslane secowe... 18 Zatrzymane programu... 39 Zawartość CO... 87 Zawór bezpeczeństwa... 14, 15, 16, 17 Zawór palwa... 14, 15, 16, 17 Zawór plota... 15 Zmana prędkośc obrotowej... 99 Zmany mocy... 36 Zużyce... 71 Zużyce gazu... 88 Zużyce oleju... 71 83250348 1/2018-08 La 114-116
83250348 1/2018-08 La
Weshaupt olska p. z o. o. Jak sę z nam skontaktować skontaktować? Dane kontaktowe znajdują se na strone www.weshaupt.pl Wszelke zmany zastrzeżone. rzedruk wzbronony. Kompletny program: Nezawodna technka szybk, profesjonalny serws alnk typu W do 570 kw prawdzone w mlonach egzemplarzy palnk kompaktowe są oszczędne nezawodne. alnk olejowe, gazowe dwupalwowe ogrzewają zarówno domy jedno- welorodznne, jak równeż newelke zakłady rzemeślncze. alnk purflam wyposażone w specjalne urządzene meszające spalają olej opałowy praktyczne bezsadzowo, ze znacznym obnżenem emsj NO x. Gazowe, wszące systemy kondensacyjne do 240 kw Wszące kotły kondensacyjne WTC-GW zostały zaprojektowane tak, aby spełnać najwyższe wymagana dotyczące komfortu rentownośc. Modulowana praca kotłów sprawa, że są one wyjątkowo cche oszczędne. alnk Monarch typu WM palnk przemysłowe do 11.700 kw Gazowe olejowe, stojące kotły kondensacyjne do 1.200 kw Legendarne palnk przemysłowe charakteryzują sę długą żywotnoścą szerokm zakresem zastosowań. Lczna lość wersj palnków gazowych, olejowych dwupalwowch decyduje, że mogą spełnć różnorodne zapotrzebowana na cepło w welu urządzenach w różnorodnych dzałach gospodark. tojące kotły kondensacyjne WTC-GB ( do 300 kw) WTC-OB (do 45 kw) są efektywne, emtują mało substancj szkodlwych mają wele zastosowań. Kaskady kotłów (do 4 kotłów) mogą pokryć nawet duże zapotrzebowane mocy. alnk WKmono 80 do 17.000 kw ystemy solarne alnk WKmono 80 są palnkam monoblokowym dużej mocy. Dostępne są w wersj olejowej, gazowej dwupalwowej. tworzone zostały przede wszystkm do pracy w cężkch warunkach w zakładach przemysłowych. ystemy solarne z płaskm kolektoram są dealnym uzupełnenem produkowanych przez frmę Weshaupt systemów grzewczych. Mogą wykorzystywać energę słoneczną do podgrzewana cepłej wody użytkowej /lub wspomagana ogrzewana. Kolektory montowane są na dachu, w dachu na dachu płaskm. pecjalne zestawy montażowe umożlwają ch montaż na prawe każdym dachu. alnk typu WK do 32.000 kw odgrzewacze wody/zasobnk energ Blokowe palnk przemysłowe mogą zostać skonfgurowane w zależnośc od potrzeb, są bardzo soldne efektywne. Nawet w bardzo cężkch warunkach przemysłowych palnk gazowe, olejowe dwupalwowe są nezawodne. Atrakcyjny program produkcj podgrzewaczy wody zasobnków energ, o pojemnośc od 70 do 3.000 ltrów, pozwala na dobór optymalnego zasobnka lub zasobnków w zależnośc od dostępnych rodzajów źródeł cepła. Aby zmnmalzować straty cepła dostępne są podgrzewacze wody o pojemnośc od 140 do 500 ltrów wyposażane w zolację ceplną składającą sę z próżnowych panel zolacyjnych. Technka regulacyjno-pomarowa / Automatyzacja budynków Od szafy sterownczej po kompletny system sterowana techncznym wyposażenem budynku - w frme Weshaupt można znaleźć całą gamę nowoczesnych urządzeń technk regulacyjno-pomarowej automatyzacj budynków. Rozwązana są wszechstronne, ekonomczne przyszłoścowe. erws Klenc frmy Weshaupt mogą zawsze lczyć na to, że specjalstyczna wedza profesjonalne wyposażene pracownków serwsu są zawsze do dyspozycj tam, gdze są potrzebne. Nas techncy są wszechstronne wyszkolen, każdy produkt, od palnków, poprzez kotły kondensacyjne aż do systemów solarnych, jest m doskonale znany ne ma przed nm żadnych tajemnc. 83250348 1/2018-08 La