RADA UNII EUROPEJSKIEJ Bruksela, 8 grudnia 2011 r. (08.12) (OR. en) 18118/11 OJ CONS 78 TRANS 347 TELECOM 202 ENER 394 WSTĘPNY PORZĄDEK OBRAD Posiedzenie: 3134. POSIEDZENIE RADY UNII EUROPEJSKIEJ (TRANSPORT, TELEKOMUNIKACJA I ENERGIA) Data: Poniedziałek 12 grudnia (godz. 10.00) i wtorek 13 grudnia (godz. 10.00) 2011 r. POSIEDZENIE W PONIEDZIAŁEK 12 GRUDNIA 2011 r. (GODZ. 10.00) 1. Przyjęcie porządku obrad TRANSPORT Obrady ustawodawcze (Obrady otwarte dla publiczności zgodnie z art. 16 ust. 8 Traktatu o Unii Europejskiej) 2. Zatwierdzenie wykazu punktów A 18141/11 PTS A 119 Transport lądowy 3. Wniosek dotyczący dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie utworzenia jednolitego europejskiego obszaru kolejowego (przekształcenie) (*) (Podstawa prawna zaproponowana przez Komisję: art. 91 TFUE) Porozumienie polityczne 13789/10 TRANS 238 CODEC 862 (x) + COR 1 (x) + REV 1 (mt) (x) 17324/11 TRANS 324 CODEC 2145 18118/11 kas/jw/lw 1
4. Wniosek dotyczący rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady zmieniającego rozporządzenie Rady (EWG) nr 3821/85 w sprawie urządzeń rejestrujących stosowanych w transporcie drogowym oraz rozporządzenie (WE) nr 561/2006 Parlamentu Europejskiego i Rady Częściowe podejście ogólne 13195/11 TRANS 222 CODEC 1274 (x) 18148/11 TRANS 352 CODEC 2317 + COR 1 Kwestie intermodalne 5. Wniosek dotyczący rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie unijnych wytycznych dotyczących rozwoju transeuropejskiej sieci transportowej Sprawozdanie z postępów prac 15629/11 TRANS 276 ECOFIN 688 ENV 778 RECH 336 CODEC 1699 + REV 1 (mt) 17629/11 TRANS 333 ECOFIN 830 ENV 903 RECH 397 CODEC 2208 Żegluga 6. Wniosek w sprawie dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady zmieniającej dyrektywę Parlamentu Europejskiego i Rady 2008/106/WE w sprawie minimalnego poziomu wyszkolenia marynarzy Podejście ogólne 14256/11 TRANS 239 CODEC 1464 MAR 111 SOC 778 18147/11 TRANS 351 CODEC 2316 MAR 158 SOC 1078 7. Wniosek dotyczący rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie przyspieszonego wprowadzania konstrukcji podwójnokadłubowej lub równoważnego rozwiązania konstrukcyjnego w odniesieniu dla tankowców pojedynczokadłubowych (przekształcenie) Podejście ogólne 14830/11 MAR 121 ENV 718 CODEC 1548 17025/11 MAR 145 ENV 875 CODEC 2060 Działania o charakterze nieustawodawczym 8. Zatwierdzenie wykazu punktów A 18142/11 PTS A 120 18118/11 kas/jw/lw 2
POSIEDZENIE WE WTOREK 13 GRUDNIA 2011 R. (GODZ. 10.00) TELEKOMUNIKACJA Obrady ustawodawcze (Obrady otwarte dla publiczności zgodnie z art. 16 ust. 8 Traktatu o Unii Europejskiej) 9. Wniosek dotyczący decyzji Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie utworzenia pierwszego programu dotyczącego polityki w zakresie widma radiowego (RSPP) (pierwsze czytanie) Przyjęcie a) stanowiska Rady w pierwszym czytaniu b) uzasadnienia Rady 13872/10 TELECOM 91 AUDIO 26 MI 314 CODEC 872 (x) 16226/11 TELECOM 162 AUDIO 60 MI 535 CODEC 1859 OC 24 + COR 1 (el) + ADD 1 17651/11 CODEC 2210 TELECOM 191 AUDIO 74 MI 610 OC 43 + ADD1 REV 1 10. Wniosek dotyczący rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie roamingu w publicznych sieciach łączności ruchomej wewnątrz Unii Sprawozdanie z postępów prac Wymiana poglądów 12639/11 TELECOM 99 COMPET 352 MI 355 CONSOM 116 (x) CODEC 1182 + REV 1 (en, fr, de) (x) 17751/1 CODEC 11 TELECOM 193 COMPET 563 MI 613 CONSOM 194 CODEC 2238 REV 1 17900/11 TELECOM 194 COMPET 575 MI 624 CONSOM 198 CODEC 2261 11. Wniosek dotyczący rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie Europejskiej Agencji ds. Bezpieczeństwa Sieci i Informacji (ENISA) Sprawozdanie z postępów prac 14358/10 TELECOM 99 MI 346 DATAPROTECT 70 CAB 794 (x) CAB 16 INST 361 CODEC 943 18156/11 TELECOM 203 MI 644 DATAPROTECT 148 CAB 920 INST 56 INST 615 CODEC 2318 18118/11 kas/jw/lw 3
Działania o charakterze nieustawodawczym 12. Komunikat Komisji do Parlamentu Europejskiego, Rady, Europejskiego Komitetu Ekonomiczno-Społecznego i Komitetu Regionów: Otwarty internet i neutralność sieci w Europie Przyjęcie konkluzji Rady 9350/11 TELECOM 48 AUDIO 9 MI 224 CONSOM 63 17904/11 TELECOM 195 AUDIO 76 MI 625 CONSOM 199 Sprawy różne Transport 13. a) Pakiet dotyczący portów lotniczych 18007/11 AVIATION 255 18008/11 AVIATION 256 CODEC 2288 18009/11 AVIATION 257 CODEC 2289 18010/11 AVIATION 258 ENV 922 RELEX 2290 b) Konferencja ministerialna w sprawie Partnerstwa Wschodniego (Kraków, 24 25 października 2011 r.) Informacje przekazane przez prezydencję 16406/11 TRANS 298 c) Jednolita europejska przestrzeń powietrzna: i) Konferencja Wysokiego Szczebla Wdrożenie jednolitej europejskiej przestrzeni powietrznej oraz jej rozszerzenie na kraje trzecie (Warszawa, 28 listopada 2011 r.) - Informacje przekazane przez prezydencję 18108/11 AVIATION 260 ii) iii) Wdrożenie ram prawnych - Informacje przekazane przez Komisję 16582/11 AVIATION 246 18291/11 AVIATION 267 Porozumienie w sprawie ustanowienia dunajskiego funkcjonalnego bloku przestrzeni powietrznej - Informacje przekazane przez delegacje bułgarską i rumuńską 18299/11 AVIATION 268 18118/11 kas/jw/lw 4
d) Wniosek dotyczący rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie wdrożenia i eksploatacji europejskich systemów nawigacji satelitarnej 17844/11 TRANS 338 MAR 154 AVIATION 254 CAB 54 RECH 2250 ESPACE 80 FIN 1021 e) Europejski System Zarządzania Bezpieczeństwem Lotniczym 16210/11 AVIATION 239 18057/11 AVIATION 259 f) Plan działania w zakresie bezpieczeństwa ładunków lotniczych g) ETS/Lotnictwo aktualna sytuacja Informacje przekazane ustnie przez Komisję (na wniosek delegacji fińskiej) Telekomunikacja h) Europejska agenda cyfrowa i) Konferencja ministerialna Perspektywy rozwoju rynku łączności elektronicznej w UE (Warszawa, 19 20 października 2011 r.) Informacje przekazane przez prezydencję 18159/11 TELECOM 204 j) Szósta konferencja ministerialna na temat administracji elektronicznej (Poznań, 17 18 listopada 2011 r.) Informacje przekazane przez prezydencję 18290/11 TELECOM 206 k) Komunikat Komisji dotyczący wyników konsultacji społecznych w sprawie roli usługi powszechnej w łączności elektronicznej - Prezentacja przygotowana przez Komisję 17466/11 TELECOM 186 l) (ewent.) Otwarte dane motor innowacji, wzrostu i przejrzystości w zarządzaniu 18118/11 kas/jw/lw 5
m) Instrument Łącząc Europę wniosek dotyczący rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie wytycznych dla transeuropejskich sieci telekomunikacyjnych, uchylającego decyzję nr 1336/97/WE 16006/11 TELECOM 152 CODEC 1801 n) Aktualna sytuacja w zakresie wdrożenia ram łączności elektronicznej 18169/11 TELECOM 205 º º º (o) Program prac kolejnej prezydencji Informacje przekazane przez delegację duńską (*) Punkt, który może podlegać głosowaniu. (x) Dokument niedostępny w sali obrad. 18118/11 kas/jw/lw 6